FR2535687A1 - Paint or varnish container with sealable lid - Google Patents

Paint or varnish container with sealable lid Download PDF

Info

Publication number
FR2535687A1
FR2535687A1 FR8218668A FR8218668A FR2535687A1 FR 2535687 A1 FR2535687 A1 FR 2535687A1 FR 8218668 A FR8218668 A FR 8218668A FR 8218668 A FR8218668 A FR 8218668A FR 2535687 A1 FR2535687 A1 FR 2535687A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
side wall
plug
rolled edge
packaging according
groove
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8218668A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2535687B1 (en
Inventor
Rene Blondeau
Richard Mazaurin
Jean-Pierre Morlet
Jacques Teillet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Carnaud Emballage SA
Original Assignee
Carnaud Emballage SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Carnaud Emballage SA filed Critical Carnaud Emballage SA
Priority to FR8218668A priority Critical patent/FR2535687B1/en
Priority to DE19833339777 priority patent/DE3339777A1/en
Priority to BE211833A priority patent/BE898168A/en
Priority to IT68160/83A priority patent/IT1162997B/en
Priority to ES1983285898U priority patent/ES285898Y/en
Priority to NL8303840A priority patent/NL8303840A/en
Publication of FR2535687A1 publication Critical patent/FR2535687A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2535687B1 publication Critical patent/FR2535687B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D7/00Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of metal
    • B65D7/42Details of metal walls
    • B65D7/48Local reinforcements, e.g. adjacent closures
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D43/00Lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D43/02Removable lids or covers
    • B65D43/0202Removable lids or covers without integral tamper element
    • B65D43/0204Removable lids or covers without integral tamper element secured by snapping over beads or projections
    • B65D43/021Removable lids or covers without integral tamper element secured by snapping over beads or projections only on the inside, or a part turned to the inside, of the mouth
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00018Overall construction of the lid
    • B65D2543/00064Shape of the outer periphery
    • B65D2543/00074Shape of the outer periphery curved
    • B65D2543/00092Shape of the outer periphery curved circular
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00018Overall construction of the lid
    • B65D2543/00259Materials used
    • B65D2543/00277Metal
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00444Contact between the container and the lid
    • B65D2543/00481Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container
    • B65D2543/0049Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container on the inside, or a part turned to the inside of the mouth of the container
    • B65D2543/00509Cup
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00444Contact between the container and the lid
    • B65D2543/00481Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container
    • B65D2543/00537Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container on the outside, or a part turned to the outside of the mouth of the container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00444Contact between the container and the lid
    • B65D2543/00481Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container
    • B65D2543/00555Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container on both the inside and the outside
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00444Contact between the container and the lid
    • B65D2543/00564Contact between the container and the lid indirect by means of a gasket or similar intermediate ring
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00444Contact between the container and the lid
    • B65D2543/00592Snapping means
    • B65D2543/00601Snapping means on the container
    • B65D2543/00611Profiles
    • B65D2543/0062Groove or hollow bead
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00444Contact between the container and the lid
    • B65D2543/00592Snapping means
    • B65D2543/00601Snapping means on the container
    • B65D2543/00675Periphery concerned
    • B65D2543/00685Totality
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00444Contact between the container and the lid
    • B65D2543/00592Snapping means
    • B65D2543/00712Snapping means on the lid
    • B65D2543/00722Profiles
    • B65D2543/00731Groove or hollow bead
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00444Contact between the container and the lid
    • B65D2543/00592Snapping means
    • B65D2543/00712Snapping means on the lid
    • B65D2543/00787Periphery concerned
    • B65D2543/00796Totality
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00824Means for facilitating removing of the closure
    • B65D2543/00888Means for facilitating removing of the closure by applying lever forces
    • B65D2543/00898Means for facilitating removing of the closure by applying lever forces by means of a coin or other tool in recesses or similar on container or lid
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00953Sealing means
    • B65D2543/00962Sealing means inserted
    • B65D2543/00972Collars or rings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Rigid Containers With Two Or More Constituent Elements (AREA)
  • Cookers (AREA)

Abstract

The paint or varnish container (10) is of a sheet metal construction and uses a lid (11) with a sealing gasket (22). The container walls are folded over to form a radially projecting lip (18) which has an inverted section of which the outer leg (33) returns externally square (34) to form a rebate (32). The lid has walls (19) of a form complementing those of the container, having an external top edge flange (23) which rolls under (21) to define a groove (20) locating the gasket.The overall radial width of the inverted 'U' section rim is less than the corresponding width (L) of the groove, and a bulbous lid toe (29,37) clips behind inclined drum wall zone (36) to ensure that the lip penetrates a gasket of compressible material.

Description

La présente invention concerne d'une manière générale les emballages du genre formés globalement d'un corps, par exemple cylindrique ou tronconique et d'um bouchon, ou cou- vercle, du type dit rentrant, adapté à être engagé de manière re amovible dans le débouché dudit corps. The present invention relates generally to packages of the kind formed generally of a body, for example cylindrical or frustoconical and of a plug, or cover, of the so-called reentrant type, adapted to be engaged in a removable manner in the outlet of said body.

Elle vise notamment, mais non exclusivement, ceux de ces emballages qui sont communément appelés "pots camions". It relates in particular, but not exclusively, to those of these packages which are commonly called "truck pots".

De tels emballages, qui sont en pratique métalliques, leur corps résultant par exemple du roulage d'une feuille métallique sur elle-même, pour formation d'une paroi latérale, et du sertissage d'un fond à l'extrémité inférieure de celle-ci, sont usuellement mis en oeuvre pour le condi- tionnement en vrac de produits très divers, tels que pein- turnes, colles ou vernis par exemple. Such packages, which are in practice metallic, their body resulting for example from the rolling of a metallic sheet on itself, to form a side wall, and from the crimping of a bottom at the lower end of it. Ci, are usually used for the packaging in bulk of very diverse products, such as paints, glues or varnishes for example.

Ils doivent de ce fait se prêter de manière satisfaisante à diverses contraintes, telles que mécanisation du chargement, mécanisation du bouchage, faible prix, étanchéité, et tenue du bouchon malgré d'éventuelles surpressions internes dues par exemple à une possible volatilité au moins partielle du contenu. They must therefore lend themselves satisfactorily to various constraints, such as mechanization of loading, mechanization of capping, low price, tightness, and holding of the cap despite possible internal overpressures due for example to a possible volatility at least partial of the content.

En outre, en raison d'une éventuelle agressivité de ce contenu, il est préférable que, pour accepter Si nécessaire un revêtement intérieur, leur corps ne présente pas intérieurement de zones, telles que tranches terminales de la feuille dont est formée leur paroi latérale, où la protection du métal constitutif d'une telle feuille soit diffici- le. In addition, due to a possible aggressiveness of this content, it is preferable that, in order to accept If necessary an interior coating, their body does not internally exhibit zones, such as end slices of the sheet from which their side wall is formed, where the protection of the metal constituting such a sheet is difficult.

C'est une des raisons pour lesquelles il est communé- ment proposé à ce jour de former à la périphérie du debouché du corps de tels emballages, d'un seul tenant avec la paroi latérale de ce corps, en continuité avec celle-ci, un bord roulé faisant radialement saillie vers l'extérieur.  This is one of the reasons why it is commonly proposed to date to form, on the periphery of the outlet of the body, such packages, in one piece with the side wall of this body, in continuity with the latter, a rolled edge projecting radially outward.

En effet, cette disposition, qui implique en pratique que les bords de la feuille roulée dont est constitué un tel corps soient soudés électriquement, et non pas agrafés, le roulage de bords agrafés ne pouvant que soumettre à des contraintes excessives le métal constitutif d'une telle feuille, permet en effet de reporter à l'extérieur la tranche terminale correspondante de celle-ci. Indeed, this arrangement, which implies in practice that the edges of the rolled sheet of which such a body is made are electrically welded, and not stapled, the rolling of stapled edges can only subject to excessive stress the metal of which such a sheet indeed makes it possible to transfer the corresponding terminal portion thereof to the outside.

Elle conduit en outre avantageusement à des emballages du type à ouverture totale, c'est-à-dire à des emballages dont le débouché se fait à pleine ouverture, sans rétrécis- sement dû à une éventuelle balle propre à l'engagement du bouchon, ledit bouchon comportant alors azeul2arement, à sa périphérie, une paroi latérale direotment complémentaire de celle du corps. It also advantageously leads to packaging of the full opening type, that is to say packaging the opening of which takes place at full opening, without shrinking due to a possible ball specific to the engagement of the stopper, said plug then comprising azeul2arement, at its periphery, a side wall which is complementary to that of the body.

Pour assurer par ailleurs la retenue debrayable du bouchon sur le corps, il a déja été proposé de prévoir, entre le bouchon et le corps, des surfaces d'encliquetage propres à coopérer l'une avec ltautre? 'une sur la paroi latérale du corps, l'autre sur celle du bouchon, en coopération avec, sur le bouchon, autour de la paroi latérale de celui-ci, une gorge dans laquelle, pour assurer conjointe. To further ensure the disengageable retention of the plug on the body, it has already been proposed to provide, between the plug and the body, snap-fit surfaces capable of cooperating with one another? 'one on the side wall of the body, the other on that of the plug, in cooperation with, on the plug, around the side wall thereof, a groove in which, to ensure joint.

ment l'étanchéité souhaitable, est usuellement implanté un joint d'étanchéité.ment the desired seal, is usually installed a seal.

Une telle disposition se trouve notamment décrite dans le brevet anglais N 714.978, et dans le brevet français publié sous le N 2.241.465.  Such an arrangement is notably described in the English patent N 714,978, and in the French patent published under N 2,241,465.

En pratique, les surfaces d'encliquetage ainsi prévues dans ces brevets sont des rainures à section transversale sensiblement en demi-cercle, formées de manière complémentaire sur les parois latérales du corps et du bouchon, les parties d'une telle paroi latérale disposées au-dessus et au-dessous d'une telle rainure ayant radialement sensiblement mêmes dimensions et étant ainsi sensiblement dans le prolongement l'une de l'autre.  In practice, the latching surfaces thus provided for in these patents are grooves with a cross-section substantially in a semicircle, formed in a complementary manner on the side walls of the body and of the plug, the parts of such a side wall arranged at- above and below such a groove having radially substantially the same dimensions and thus being substantially in the extension of one another.

Dans le brevet anglais N0 714.978, la rainure du bouchon, et/ou celle du corps, est formée après engagement du bouchon dans ledit corps. In English Patent No. 714,978, the groove of the plug, and / or that of the body, is formed after engagement of the plug in said body.

En variante, dans le brevet français N 2.241.465, une telle rainure est préformée par avance, tant pour le bouchon que pour le corps. As a variant, in French patent N 2,241,465, such a groove is preformed in advance, both for the plug and for the body.

Quoi qu'il en soit, au terme de l'engagement du bouchon dans le débouché du corps, les surfaces d'encliquetage ainsi prévues entre ce bouchon et ce corps viennent en prise l'une avec l'autre, avec corollairement une compression axiale du joint d'étanchéité par ailleurs mis en oeavre,et, demeurant en prise l'une avec l'autre, elles assurent, avec une bonne sécurité, la pérennité de cette compression axiale, garante de l'étanchéité recherchée. Anyway, at the end of the engagement of the stopper in the outlet of the body, the latching surfaces thus provided between this stopper and this body come into engagement with each other, with corollary axial compression. of the seal also implemented, and, remaining in engagement with each other, they ensure, with good security, the durability of this axial compression, guaranteeing the desired seal.

Bien que susceptibles, au moins pour certaines appli- cations, de donner satisfaction, de tels emballages présentent des inconvénients, notamment en ce qui concerne leur ouverture. Although they are likely, at least for certain applications, to be satisfactory, such packages have drawbacks, in particular with regard to their opening.

En effet, celle-ci s'avère malaisée. Indeed, it turns out to be difficult.

La raison en est, notamment; que les rainures formant en pratique les surfaces d'encliquetage mises en oeuvre conduisent à des frottements de contact importants, qu'il faut vaincre, entre le bouchon et le corps. The reason is, in particular; that the grooves forming in practice the latching surfaces used lead to significant contact friction, which must be overcome, between the plug and the body.

La raison en est également que, en pratique, dans le brevet anglais N 714.978 et dans le brevet français
N 2.241.465, la prise qu'offre le bouchon pour agir sur lui est réduite.
The reason is also that, in practice, in the English patent N 714,978 and in the French patent
N 2,241,465, the grip offered by the plug to act on it is reduced.

En effet, dans l'un et l'autre de ces brevets, le le bord du couvercle, qui est éventuellement fragmenté en pattes, est rabattu sous le bord roulé du corps. Indeed, in both of these patents, the edge of the cover, which is possibly fragmented into legs, is folded under the rolled edge of the body.

Outre qu'un tel rabattement du bord du couvercle sous le bord roulé du corps nécessite, à la fermeture, un outillage particulier, il rend difficile, à l'ouverture, l'ac- tion d'un outil ou d'un quelconque instrument, un tel outil ou un tel instrument n'étant pas en mesure de prendre effi- cacement appui sur le corso
Or, il est connu par ailleurs, notamment dans les boîtes dites "au sou", de prévoir, à la périphérie du bouchon, un bord roulé, qui, dans le cas où est également prévue une gorge pour l'implantation d'un joint d'étanchéité, borde en pratique une telle gorge.
In addition that such a folding of the edge of the cover under the rolled edge of the body requires, when closing, a special tool, it makes it difficult, when opening, the action of a tool or any other instrument. , such a tool or such an instrument not being able to effectively take support on the corso
However, it is also known, in particular in so-called "penny" boxes, to provide, at the periphery of the stopper, a rolled edge, which, if a groove is also provided for the implantation of a seal sealing, in practice borders such a groove.

Ce bord roulé du couvercle, qui n'intervient en rien dans la retenue du joint d'étanchéité, celui-ci adhérant suffisamment par lui-même au- fond de la gorge dans laquelle il est implanté, se trouve disposé au droit du bordL roulé du corps.  This rolled edge of the cover, which does not intervene in any way in the retention of the seal, the latter adhering sufficiently by itself to the bottom of the groove in which it is implanted, is arranged in line with the rolled edge. from the body.

Il est dès lors possible, à l'aide d'un quelconque instrument, un sou ou un tournevis par exemple, convenable- ment inséré entre le bord roule du Corps et celui du bou- chon, de prendre appui sur le bord roulé du corps pour repousser le bouchon, ce qui permet normalement ainsi une ou verture aisée de l'emballage en cause. It is therefore possible, using any instrument, a penny or a screwdriver for example, suitably inserted between the rolled edge of the Body and that of the plug, to rest on the rolled edge of the body to push back the plug, which normally allows easy packaging of the packaging in question.

Mais, dans les emballages de ce type connus à ce jour, le bord roulé du bouchon est en pratique très proche de celui du corps lorsque celui-ci est fermé, en sorte qu'il n'est pas toujours facile d'y insérer l'instrument à mettre en oeuvre pour l'ouverture recherchée. However, in packaging of this type known to date, the rolled edge of the stopper is in practice very close to that of the body when the latter is closed, so that it is not always easy to insert therein. 'instrument to be used for the desired opening.

Pour pallier cette difficulté, il a été proposé, dans le brevet français publié sous le NO 2.387.855 de prévoir, de place en place, sur le bord roulé du bouchon, des crée neaux propres à faciliter, à l'ouverture, l'intervention d'un instrument. To overcome this difficulty, it has been proposed in the French patent published under No. 2,387,855 to provide, from place to place, on the rolled edge of the cap, creations capable of facilitating, upon opening, the intervention of an instrument.

Mais cette disposition présente elle-mbme l'inconve- nient de pouvoir conduire parfois à des lacunes d'étanchéi téO
En effet, ainsi pratiqués sur le bord roulé du bouchon, les créneaux mis en oeuvre peuvent conduire notamment a' des déformations locales du fond de la gorge dans laquelle est implanté le joint d'étanchéité, et, donc, a' des modifica- tions locales des conditions de travail de celui-ci0
Dans tous les cas, qu'il y ait de tels créneaux ou pas sur le bord roulé du couvercle, la proximité de celui-ci vis à-vis du bord roulé du corps, fAt-ce entre créneaux lorsque ceux-ci existent, est de nature a' pouvoir conduire à des contacts parasites intempestifs entre ces bords roulés, au préjudice de la compression axiale recherchée pour le joint d'étanchéité, et, donc, au préjudice de l'étanchei- té obtenue.
However, this provision itself has the disadvantage of being able to sometimes lead to gaps in sealing.
Indeed, thus practiced on the rolled edge of the stopper, the slots used can lead in particular to local deformations of the bottom of the groove in which the seal is implanted, and therefore to modifications. local working conditions thereof0
In all cases, whether there are such slots or not on the rolled edge of the cover, the proximity of the latter with respect to the rolled edge of the body, whether between slots when these exist, is such as to be able to lead to untimely parasitic contacts between these rolled edges, to the detriment of the axial compression desired for the seal, and therefore to the detriment of the seal obtained.

La présente invention a d'une manière générale pour objet des dispositions permettant d'éviter ces inconvénients tout en satisfaisant aux diverses exigences succinctement rappelées ci-dessus. The present invention generally relates to provisions which make it possible to avoid these drawbacks while satisfying the various requirements succinctly recalled above.

De manière plus précise, elle a pour objet un emballage du genre comportant un corps, dont la paroi latérale forme, d'un seul tenant, à la périphérie de son débouché, un bord roulé radialement en saillie vers l'extérieur, et un bouchon, on couvercle, qui, du type dit "rentrant" est adapté à être engagé de manière amovible dans le débouché dudit corps, et qui comporte annulairement, à cet effet, à sa périphérie, une paroi latérale complémentaire de celle dudit corps, avec, autour de celle ci, un bord roulé, cet emballage étant, suivant un premier aspect, caractérisé d'une maniè- re générale en ce que, au droit du bord roulé du bouchon, le bord roulé du corps comporte, au moins localement, un décrochement 4
Un tel décrochement, qui, à l'ouverture, est destine à faciliter l'insertion d'un quelconque instrument entre le bord roulé du corps et celui du bouchon, affecte donc, sui vant l'invention, non pas le bord roulé du bouchon, mais celui du corps
Il est ainsi avantageusement sans interférence avec les conditions d'implantation, et donc de travail, du joint d'étanchéité éventuellement, mais préférentiellement, mis en oeuvre, qui peut de ce fait assumer en toute sécurité sa fonction d'étanchéité e
De préférence, le décrochement que présente ainsi sui- vant l'invention le bord roulé du corps s'étend annulaire- ment en continu tout au long de celui-cie
De ce fait, aucun contact intempestif n'est à craindre entre le bord roulé du bouchon et celui du corps, en sorte que la compression axiale du joint d'étanchéité éventuelle- ment mis en oeuvre se fat avantageusement de manière uni- forme tout au long de celui-cie
Suivant un deuxième aspect, ltemballage suivant l'in- vention est encore caractérisé en ce que, des surfaces d'en- cliquetage propres à coopérer l'une arec l'autre étant prévues, l'une sur la paroi latérale du corps, l'autre sur celle du bouchon, pour retenue débrayable de celuici lorsqu'il est engagé dans le débouché dudit corps, la surface d'encliquetage que présente ainsi la paroi latérale dudit corps est une simple surface globalement tronconique, la partie de cette paroi latérale disposée au-dessus de cette surface d'encliquetage étant radialement en retrait vers l'intérieur par rapport à sa partie disposée en dessous de celle-ci.
More specifically, it relates to a packaging of the kind comprising a body, the side wall of which forms, in one piece, at the periphery of its outlet, a rolled edge radially projecting outwards, and a plug. , there is a cover, which, of the so-called "re-entrant" type is adapted to be removably engaged in the outlet of said body, and which annularly, for this purpose, at its periphery, a side wall complementary to that of said body, with around this, a rolled edge, this packaging being, according to a first aspect, generally characterized in that, in line with the rolled edge of the cap, the rolled edge of the body comprises, at least locally, a dropout 4
Such an offset, which, when opened, is intended to facilitate the insertion of any instrument between the rolled edge of the body and that of the plug, therefore affects, according to the invention, not the rolled edge of the plug , but that of the body
It is thus advantageously without interference with the conditions of implantation, and therefore of work, of the seal possibly, but preferably, implemented, which can therefore safely assume its sealing function e
Preferably, the recess thus presented according to the invention the rolled edge of the body extends annularly continuously throughout the latter.
As a result, no untimely contact is to be feared between the rolled edge of the plug and that of the body, so that the axial compression of the seal, if any, is advantageously fattened in a uniform manner. along this one
According to a second aspect, the packaging according to the invention is further characterized in that, snap-on surfaces suitable for cooperating with each other being provided, one on the side wall of the body, the 'other on that of the plug, for releasable retaining this when it is engaged in the outlet of said body, the latching surface thus presented by the side wall of said body is a simple generally frustoconical surface, the part of this side wall disposed above this latching surface being radially recessed inwardly relative to its part disposed below the latter.

De préférence, la surface d'encliquetage que présente alors conjointement la paroi latérale du bouchon est elle aussi une simple surface globalement trcnccnique.  Preferably, the latching surface which the joint side wall of the plug then presents is also a simple, generally trcnccnic surface.

Quoi qu'il en soit, du seul fait que la surface d'encliquetage que présente la paroi latérale du corps doit une simple surface globalement tronconiques les frottements de contact entre le bouchon et le corpS lorsque leurs surfaces d'encliquetage sont en prise sont avantageusement réduits. Anyway, from the simple fact that the latching surface presented by the side wall of the body needs a simple generally frustoconical surface, the contact friction between the plug and the body when their latching surfaces are in engagement is advantageously reduced.

L'ouverture du bouchon s'en trouve avantageusement ren- due plus aisée, en conjugaison avec la facilité d'insertion d'un instrument entre les bords roulé en cause due au décrochement que présente suivant l'suvention celui du corps. The opening of the plug is advantageously made easier, in conjunction with the ease of insertion of an instrument between the rolled edges in question due to the detachment which, according to the invention, presents that of the body.

En outre, de telles surfaces d'encliquetage tronconiques sont aisées à réaliser par avance tant sur le bouchon que sur le corps, à l'aide par exemple d'un matériel de forme mage usuel, tel que sertisseuse on autre. In addition, such frustoconical snap-on surfaces are easy to produce in advance, both on the stopper and on the body, using for example a conventional mage-shaped material, such as a crimper or the like.

En bref, l'emballage suivant l'invention présente les avantages d'un prix de revient acceptable, d'une étanchéité assurée en toute sécurité lorsqu'un joint d'étanchéité est mis en oeuvre, sans risque de contact parasite entre bords roulés du bouchon et du corps, et d'une tenue efficace du bouchon malgré d'éventuelles surpressions internes limitées, ce bouchon se prêtant en outre avantageusement à des débouchages et rebouchages particulièrement aisés. In short, the packaging according to the invention has the advantages of an acceptable cost price, of a seal provided in complete safety when a seal is applied, without risk of parasitic contact between the rolled edges of the stopper and of the body, and of an effective holding of the stopper despite possible limited internal overpressures, this stopper is also advantageously suitable for unclogging and recapping particularly easy.

Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques an nexés sur lesquels
la figure 1 est, avec des arrachements locaux, une vue partielle éclatée d'un emballage suivant l'invention, pour la configuration d'ouverture de celui-ci
les figures 2, 3 reprennent, chacune respectivement, à échelle supérieure, les détails de la figure 1 repérés par des encarts Il, III sur celle-ci
la figure 4 est, à échelle des figures 2, 3, une vue partielle en coupe axiale de l'emballage suivant l'invention, pour la configuration fermée de celui-ci.
The characteristics and advantages of the invention will become apparent from the description which follows, by way of example, with reference to the appended schematic drawings in which
Figure 1 is, with local cutaway, a partial exploded view of a package according to the invention, for the opening configuration thereof
Figures 2, 3 show, each respectively, on a larger scale, the details of Figure 1 identified by inserts II, III on it
Figure 4 is, on the scale of Figures 2, 3, a partial view in axial section of the packaging according to the invention, for the closed configuration thereof.

Ces figures illustrent à titre d'exemple l'application de l'invention a un emballage du genre "pot camion" e
De manière connue en soi un tel emballage comporte, globalement, un corps 10, formant seau, et un couvercle 11, du type dit "rentrant", adapté a être engagé de manière amovible dans le débouché 12 dudit corps 10.
These figures illustrate, by way of example, the application of the invention to packaging of the "truck truck" type.
In a manner known per se, such a package comprises, overall, a body 10, forming a bucket, and a cover 11, of the so-called "reentrant" type, adapted to be removably engaged in the outlet 12 of said body 10.

Tel que représenté, le corps 10 est globalement tron- conique. As shown, the body 10 is generally conical.

En variante, il peut aussi bien être cylindrique. Alternatively, it may as well be cylindrical.

Quoi qu'il en soit, il s'agit de préférence d'un corps de révolution, et, corollairement, le couvercle ll a un contour circulaire
En pratique, le corps 10 est métallique 9 et il en est de même du couvercle 11.
Anyway, it is preferably a body of revolution, and, as a corollary, the cover ll has a circular outline
In practice, the body 10 is metallic 9 and the same is true of the cover 11.

Par exemple, et de manière connue en soi, le corps 10 peut être constitué d'une paroi latérale 13, et d'un fond, non visible sur les figures, rapporté de manière convenable, par exemple par sertissage, à l'extrémité inférieure de cette paroi latérale 13, celle-ci étant elle-même formée par roulage sur elle-même d'une feuille métallique dont les bords sont convenablement solidarisés l'un à l'autre sui- vaut une génératrice, par exemple par soudage électrique.  For example, and in a manner known per se, the body 10 may consist of a side wall 13, and a bottom, not visible in the figures, suitably attached, for example by crimping, to the lower end of this side wall 13, the latter being itself formed by rolling on itself a metal sheet whose edges are suitably secured to one another follows a generator, for example by electric welding.

De telles dispositions étant bien connues par elles- mêmes, et ne faisane pas partie de la présente invention, elles ne seront pas décrites plus en détail ici,
Il en sera de même, tant en ce qui concerne la moulure 15 que présente dans l'exemple de réalisation représenté le corps EO, en saillie vers l'extérieur, à proximité de son débouché 12, éventuellement en combinaison avec d'autres moulures de même type réparties sur sa hauteur, qu'en ce qui concerne l'anse 16 qui, pour en faciliter la manuten- tion, lui est rapportée extérieurement, dans cette forme de réalisation, par l'intermédiaire d'embouts de tourillonne- ment 17 convenablement solidarisés, par exemple par soudage, à sa paroi latérale 13.
Since such arrangements are well known in themselves, and are not part of the present invention, they will not be described in more detail here,
It will be the same, both with regard to the molding 15 which is present in the embodiment shown in the body EO, projecting outwards, near its outlet 12, possibly in combination with other moldings of same type distributed over its height, as with the handle 16 which, to facilitate handling, is attached to it externally, in this embodiment, by means of swivel tips 17 suitably secured, for example by welding, to its side wall 13.

De manière également connue en soi, la paroi latérale 13 du corps 10 forme, d'un seul tenant, à la périphérie du débouché 12 de celui-ci, un bord roulé 18, qui est radiale ment en saillie vers l'extérieur, et qui sera décrit plus en détail ultérieurement. In a manner also known per se, the side wall 13 of the body 10 forms, in one piece, at the periphery of the outlet 12 thereof, a rolled edge 18, which is radially projecting outwards, and which will be described in more detail later.

Pour être adapté à être engagé de s'niere amovible dans le débouché 12 du corps 10, le bouchon il comporte, annulairement, a sa périphérie, une paroi latérale 19 com- plémentaire de la paroi latérale 13 dudit corps 10 audit débouché 12 de celui-ci. To be adapted to be engaged in a removable manner in the outlet 12 of the body 10, the plug it comprises, annularly, at its periphery, a side wall 19 complementary to the side wall 13 of said body 10 to said outlet 12 of that -this.

En coopération avec cette paroi latérale 19, le bouchon 11 comporte, autour de celle-ci, dans la forme de réa lisation représentée, une gorge 20, qui est bordée par un bord roulé 21, et dans laquelle est implanté un joint d'étanchéité 22. In cooperation with this side wall 19, the plug 11 comprises, around the latter, in the embodiment shown, a groove 20, which is bordered by a rolled edge 21, and in which a seal is implanted 22.

Dans la forme de réalisation représentée, le fond 23 de la gorge 20 s'étend transversalement de manière sensiblement plane, perpendiculairement a l'axe de l'ensemble, et le bord roulé 21 a, axialement, une section transversale sensiblement circulaire. In the embodiment shown, the bottom 23 of the groove 20 extends transversely in a substantially planar manner, perpendicular to the axis of the assembly, and the rolled edge 21 has, axially, a substantially circular cross section.

De manière connue en soi, le joint d'étanchéité 22 peut résulter du simple dépit, sous forme liquide, dans la gorge 20, d'une matière demeurant élastiquement déformable après sa prise. In a manner known per se, the seal 22 can result from the simple spite, in liquid form, in the groove 20, of a material remaining elastically deformable after it has set.

En variante, il peut s'agir d'un joint d'étanchéité préformé, convenablement mis en place dans la gorge 20. As a variant, it may be a preformed seal, suitably placed in the groove 20.

Quoi qu'il en soit, il adhère de préférence au métal constitutif du bouchon 11, soit par suite de son processus de formation in situ dans la gorge 20 de celui-ci, soit par collage. Anyway, it preferably adheres to the metal constituting the plug 11, either as a result of its in situ formation process in the groove 20 thereof, or by gluing.

Quoi qu'il en soit, également, il a, de préférence, axialement, une hauteur 111 supérieure ou égale à celle 112 du bord roulé 21 qui le flanque. Anyway, also, it has, preferably, axially, a height 111 greater than or equal to that 112 of the rolled edge 21 which flanks it.

Tel que décrit ci-dessus, la paroi latérale 19 du bouchon 11 délimite, vers l'intérieur, une gorge 20, à concavité dirigée vers le bas. As described above, the side wall 19 of the plug 11 delimits, towards the inside, a groove 20, with a concavity directed downwards.

Dans la forme de réalisation représentée, elle délimite également, vers l'extérieur, une gorge 25, à concavité dirigée vers le haut. In the embodiment shown, it also delimits, outwards, a groove 25, with a concavity directed upwards.

Outre cette paroi latérale 19, cette gorge 25 se trouve délimitée, vers l'intérieur, par une paroi axiale 26, qui forme un U avec ladite paroi latérale 19, en continuité avec celle-ci, et qui est elle-m8se en continuité, du côté opposé a ladite paroi latérale 19, avec une paroi transversale 27 formant la face centrale du bouchon Il.  In addition to this side wall 19, this groove 25 is delimited, inwards, by an axial wall 26, which forms a U with said side wall 19, in continuity with the latter, and which is itself continuous, on the side opposite said side wall 19, with a transverse wall 27 forming the central face of the plug II.

Tel que représenté, cette paroi transversale 27 peut comporter annulairement an ou plusieurs gradins 28.  As shown, this transverse wall 27 may include annularly one or more steps 28.

Elle peut également comporter annulairement d'autres déformations circulaires, telles que joncs, moulures, ou ondulations. It can also include annular other circular deformations, such as rods, moldings, or corrugations.

Ainsi qu'on le notera, le fond de la gorge 25 du bouchon il est très largement arrondi, en sorte qu'il y est prévu un congé de raccordement arrondi tant du côté de la paroi axiale 26, que du côté de la paroi latérale 19.  As will be noted, the bottom of the throat 25 of the plug is very widely rounded, so that there is provided a rounded connection leave both on the side of the axial wall 26 and on the side of the side wall. 19.

Pour des raisons qui apparaîtront ci-après, le rayon de courbure du congé de raccordement 29 ainsi prévu du côté de la paroi latérale 19 est supérieur à celui du congé de raccordement 3a également ainsi prévu du côté de la paroi axiale 26.  For reasons which will appear below, the radius of curvature of the connection leave 29 thus provided on the side of the side wall 19 is greater than that of the connection leave 3a also thus provided on the side of the axial wall 26.

Ainsi qu'il est aisé de le comprendre, le bouchon il ainsi constitué peut par exemple entre réalisé par emboutissage et roulage. As is easy to understand, the stopper thus formed can for example between produced by stamping and rolling.

Suivant l'invention, et selon un premier aspect de celle-ci, au droit du bord roulé 21 du bouchon 11, le bord roulé 18 du corps 10 comporte, au moins localement, un décrochement 32.  According to the invention, and according to a first aspect thereof, in line with the rolled edge 21 of the plug 11, the rolled edge 18 of the body 10 comprises, at least locally, a recess 32.

De préférence, et tel que représenté, ce décrochement 32 do bord roulé 18 du corps 10 s'étend annulairement en continu tout au long de celui-ci.  Preferably, and as shown, this offset 32 do rolled edge 18 of the body 10 extends annularly continuously throughout thereof.

En pratique, ettel que représenté, il est délimité d'une part par une paroi axiale 33 formant un U renversé avec la paroi latérale 13 du corps 10, en continuité avec celle-ci, et d'autre part par une paroi transversale 34, qui, en continuité avec ladite paroi axiale 33, s'étend sensiblement en équerre, vers l'extérieur, par rapport å celle-ci. In practice, as shown, it is delimited on the one hand by an axial wall 33 forming an inverted U with the side wall 13 of the body 10, in continuity with the latter, and on the other hand by a transverse wall 34, which, in continuity with said axial wall 33, extends substantially at right angles, towards the outside, relative to the latter.

De préférence, et tel que représenté, auodelà de la paroi transversale 34 précédente, le bord roulé 18 du corps 10 se poursuit, en se refermant sensiblement en crochet sur lui-même, a proximité de la paroi latérale 13 dudit corps 10, voire même au contact de celle-ci.  Preferably, and as shown, beyond the preceding transverse wall 34, the rolled edge 18 of the body 10 continues, closing substantially in a hook on itself, near the side wall 13 of said body 10, or even in contact with it.

En pratique, l'épaisseur El que présente radialement le U renversé formé par le bord roulé 18 du corps 10 est inférieure à la largeur radiale L de la gorge 20 que présente te corollairement le bouchon 11 pour l'implantation du joint d'étanchéité 22. In practice, the thickness E1 that the inverted U formed radially by the rolled edge 18 of the body 10 is less than the radial width L of the groove 20 that the plug 11 presents to you as a corollary for the implantation of the seal 22 .

Par ailleurs, dans la ose de réalisatqon représentée, et de manière connue en soi, des surfaces d'encliquetage 36, 37 propres à coopérer l'une avec l'autre sont préférentiel lement prévues, l'une sur la paroi latérale 13 du corps 10, l'autre sur la paroi latérale 19 du bouchon Il, pour retenue débrayable dudit bouchon 11, avec compression axiale du joint d'étanchéité 22, lorsque ce bouchon 11 est engagé dans le débouché 12 dudit corps 10.  Furthermore, in the embodiment shown, and in a manner known per se, snap-on surfaces 36, 37 suitable for cooperating with each other are preferably provided, one on the side wall 13 of the body. 10, the other on the side wall 19 of the plug II, for disengageable retention of said plug 11, with axial compression of the seal 22, when this plug 11 is engaged in the outlet 12 of said body 10.

Suivant l'invention, et selon un deuxième aspect de celle-ci, la surface d'encliquetage 36 que présente ainsi la paroi latérale 13 du corps 10 est une simple surface globalement tronconique, la partie de ladite paroi latérale 13 disposée au-dessus de cette surface d'encliquetage 36 étant radialement en retrait vers l'intérieur par rapport à sa partie disposée au-dessous de celle-ci. According to the invention, and according to a second aspect thereof, the latching surface 36 thus presented by the side wall 13 of the body 10 is a simple generally frustoconical surface, the part of said side wall 13 disposed above this latching surface 36 being radially recessed inwardly relative to its part disposed below the latter.

Conjointement, la surface d'encliquetage 37 que présente corollairement la paroi latérale 19 du bouchon 11 est elle aussi, suivant l'invention, une simple surface globa lement tronconique. Jointly, the snap-fastening surface 37 which corollarily has the side wall 19 of the plug 11 is also, according to the invention, a simple generally frustoconical surface.

Pour être au moins en partie complémentaire de celle du corps 10, elle va en s'évasant vers le base
C'est la raison pour laquelle le congé de raccordement 29 formant le fond de la gorge 25 du bouchon 11 du côté de la paroi latérale 19 de celle-ci a un rayon de courbure supérieur à celui du congé de raccordement 30 formant ce fond du côté de la paroi axiale 26 associée.
To be at least partly complementary to that of the body 10, it widens towards the base
This is the reason why the connection leave 29 forming the bottom of the groove 25 of the plug 11 on the side of the side wall 19 thereof has a radius of curvature greater than that of the connection leave 30 forming this bottom of the side of the associated axial wall 26.

La conicité Cl, vis-à-vis de la verticale, de la surface d'encliquetage 36 que présente la paroi latérale 13 du corps 10 est par exemple de l'ordre de 300.  The conicity C1, with respect to the vertical, of the latching surface 36 that has the side wall 13 of the body 10 is for example of the order of 300.

Il va de soi, cependant, qu'une telle valeur, qui est préférée, ne doit en rien être considérée comme limitative de l'invention.  It goes without saying, however, that such a value, which is preferred, should in no way be considered as limiting the invention.

De préférence, pour limiter les frottements de contact, la conicité C2g par rapport à la verticale, de la surface a9 encliquetage 37 que présente corollairement la paroi latérale 19 du bouchon ll est inférieure à celle Cl de la surface d'encliquetage 36 du corps 10. Preferably, in order to limit contact friction, the conicity C2g with respect to the vertical, of the surface a9 snap-fit 37 which corollarily has the side wall 19 of the plug ll is less than that Cl of the snap-on surface 36 of the body 10 .

Par exemple, et tel que représenté 9 elle est inférieure de moitié à celle de cel1e-ci. For example, and as shown 9 it is less than half that of this one.

Dans le cadre de l'exemple numérique donné ci-dessus, elle est donc de l'ordre de 150.  In the context of the numerical example given above, it is therefore of the order of 150.

Quoi qu'il en soit, les surfaces d'encliquetage 36537 ainsi prévues sur le corps 10 et le bouchon 11 étant de simples surfaces globalement tronconiques, elles peuvent aisément entre formées par avance sur ce corps 10 et sur ce bouchon îî, à l'aide de matériel de formage classique, tel que sertisseuse par exemple0
En pratique, à la fermeture, et au terme de l'engage- ment axial correspondant du bouchon ll dans le débouché 12 du corps 10 suivant la flèche F de la figure 4, les surfaces d'encliquetage 36, 37 prévues suivant l'invention entre ce corps 10 et ce bouchon li viennent an prise l'une avec l'autre.
Anyway, the snap-on surfaces 36537 thus provided on the body 10 and the plug 11 being simple generally frustoconical surfaces, they can easily be formed in advance on this body 10 and on this plug îî, at the using conventional forming equipment, such as a crimper for example0
In practice, upon closing, and at the end of the corresponding axial engagement of the plug ll in the outlet 12 of the body 10 according to the arrow F in FIG. 4, the snap-on surfaces 36, 37 provided according to the invention between this body 10 and this plug li come into engagement with each other.

Il an résulte une retenue satisfaisante du bouchon 11 sur le corps 10, avec une compression axiale du joint d'e- étanchéité 22, le U que forme vers le haut le bord roulé 18 du corps 10 en marge du décrochement 32 de celui-ci ayant pénétré dans la gorge 20 du bouchon 11. This results in a satisfactory retention of the plug 11 on the body 10, with axial compression of the e-seal 22, the U formed upwards by the rolled edge 18 of the body 10 on the margin of the recess 32 thereof. having entered the groove 20 of the plug 11.

Bien entendu, au cours-- de l'engagement axial da bouchon 11 dans le corps 10, il y a non seulement une déformaS tion élastique du jo-int d'étanchéité 22, avec un fluage partiel de celui-ci entre le bord roulé 18 du corps 10 et le bord roulé 21 du bouchon 11, mais encore,radialement, une déformation élastique du bouchon île
Grâce au décrochement 32 que présente suivant ltinven tion le bord roulé 18 du corps 10, il subsiste, axialement, un large écart E2 entre le bord roulé 21 du bouchon 11 et ce bord roulé 18 du corps 10, sans risque d'un quelconque contact parasite intempestif entre de tels bords roulés
En outre, à l'ouverture, cet écart C2 facilite avantageusement l'insertion, entre le bord roulé 18 du corps 10 et le bord roulé 21 du bouchon 11, d'un quelconque instrument propre à rendre plus aisé cette ouverture.
Of course, during the axial engagement of the plug 11 in the body 10, there is not only an elastic deformation of the sealing jo-int 22, with a partial creep of the latter between the rolled edge 18 of the body 10 and the rolled edge 21 of the plug 11, but also, radially, an elastic deformation of the island plug
Thanks to the recess 32 which presents according to the rolled edge 18 of the body 10, there remains, axially, a large gap E2 between the rolled edge 21 of the plug 11 and this rolled edge 18 of the body 10, without risk of any contact. nuisance parasite between such rolled edges
In addition, at the opening, this gap C2 advantageously facilitates the insertion, between the rolled edge 18 of the body 10 and the rolled edge 21 of the plug 11, of any instrument suitable for making this opening easier.

Ainsi qu'on le notera, le fond 23 de la gorge 20 du bouchon 11 dans lequel est implanté le joint d'étanchéité 22, et, d'une manière plus générale, l'ensemble des parois délimitant cette gorge 20, conservent en permanence une configuration déterminée, garante de conditions de travail déterminées pour le joint d'étanchéité 22, et donc garante de l'étanchéité que doit assurer celui-ci. As will be noted, the bottom 23 of the groove 20 of the plug 11 in which the seal 22 is implanted, and, more generally, all of the walls delimiting this groove 20, permanently retain a determined configuration, guaranteeing determined working conditions for the seal 22, and therefore guaranteeing the seal which the latter must provide.

Ainsi qu'on l'aura également noté par ailleurs, le congé de raccordement 29 à large rayon de courbure que forme le fond de la gorge 25 du bouchon ll du côté de la paroi latérale 19 de celui-ci est avantageusement de nature à permettre un empilage rigoureux et précis d'un tel fond sur un autre, ce congé de raccordement 29 venant alors porter sur l'extrémité axiale supérieure, elle momie arrondie, de la paroi latérale 19 du bouchon 11 sous-jacent.  As will also have been noted elsewhere, the connection leave 29 with a large radius of curvature formed by the bottom of the groove 25 of the plug ll on the side of the side wall 19 of the latter is advantageously such as to allow a rigorous and precise stacking of such a bottom on another, this connection leave 29 then coming to bear on the upper axial end, it rounded mummy, of the side wall 19 of the underlying plug 11.

Bien entendu, la présente invention ne se limite pas à la forme de réalisation décrite et représentée, mais englobe toute variante d'exécutione
Son domaine d'application ne se limite pas non plus à celui des seuls "pots camions" mais s'étend d'une manière plus générale à celui des emballages dont le corps et le couvercle sont bordés d'un bord roulé.
Of course, the present invention is not limited to the embodiment described and shown, but encompasses any variant of execution.
Its field of application is not limited either to that of "truck pots" but extends more generally to that of packages whose body and cover are bordered by a rolled edge.

C'est le cas par exemple des emballages du genre dit "boîte au sou", qui sont généralement de plus petite capacité que celui des "pots camions", et qui ne comportent pas de surfaces d'encliquetage entre leur corps et le couvercle, mais de simples surfaces d'engagement permettant, par des tolérances dimensionnelles appropriées, un maintien convenable d'un tel bouchon dans un tel corps, avec ou sans joint d'étanchéité.  This is the case, for example, of packaging of the so-called "penny box" type, which are generally of smaller capacity than that of "truck pots", and which do not have latching surfaces between their body and the cover, but simple engagement surfaces allowing, by appropriate dimensional tolerances, a suitable maintenance of such a plug in such a body, with or without seal.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Emballage du genre comportant un corps (10), dont la paroi latérale (13) forme, d'un seul tenant à la périphérie de son débouché (12), un bord roulé (18) radialement en saillie vers l'extérieur, et un bouchon (il), ou couvercle, qui, du type dit 9'rentrant", est adapté à être engagé de manière amovible dans le débouché (12) dudit corps (10), et qui comporte, annulairement, à cet effet, à sa périphérie, une paroi latérale (19) complémentaire de celle dudit corps, avec, autour de celle-ci, un bord roulé (21), caractérisé en ce que, au droit du bord roulé (21) du bouchon(ll), le bord roulé (18) du corps (10) comporte, au moins localement, un décrochement (32)o 1. A packaging of the kind comprising a body (10), the side wall (13) of which forms, in one piece at the periphery of its outlet (12), a rolled edge (18) radially projecting outwards, and a plug (il), or cover, which, of the so-called 9'rentrant "type, is adapted to be removably engaged in the outlet (12) of said body (10), and which comprises, annularly, for this purpose, at its periphery, a side wall (19) complementary to that of said body, with, around it, a rolled edge (21), characterized in that, in line with the rolled edge (21) of the plug (ll), the rolled edge (18) of the body (10) comprises, at least locally, a recess (32) o 2.Emballage suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le décrochement (32) du bord roulé 618) du corps (10) s1 étend annulairement en continu tout au long de celui ci. 2.Packaging according to claim 1, characterized in that the recess (32) of the rolled edge 618) of the body (10) s1 annularly extends continuously throughout the latter. 3. Emballage suivant la revendication 2, caractérisé en ce que le décrochement (32) du bord roulé (18) du corps (10) est délimité d'une part par une paroi axiale (33) formant un U renversé avec la paroi latérale (13) du corps(10), en continuité avec celle-ci, et d'autre part par une paroi transversale (34), qui, en continuité avec ladite paroi axiale (33), s'étend sensiblement en équerre, vers l'exté- rieur, par rapport à celle-ci, 3. Packaging according to claim 2, characterized in that the recess (32) of the rolled edge (18) of the body (10) is delimited on the one hand by an axial wall (33) forming an inverted U with the side wall ( 13) of the body (10), in continuity with the latter, and on the other hand by a transverse wall (34), which, in continuity with said axial wall (33), extends substantially at right angles, towards the outside, relative to it, 4.Emballage suivant la revendication 3, dans lequel le bouchon (11) comporte une gorge(20), qui est bordée par son bord roulé (21) et dans laquelle est implanté un joint d'étanchéité (22), caractérisé en ce que, radialement, l'épaisseur (El) du U renversé formé par le bord roulé(18) du corps (10) est inférieure à la largeur (L) de la gorge (20) que présente ainsi le bouchon (11) pour l'implantation du joint d'étanchéité (22). 4.Packaging according to claim 3, wherein the plug (11) has a groove (20), which is bordered by its rolled edge (21) and in which is installed a seal (22), characterized in that , radially, the thickness (El) of the inverted U formed by the rolled edge (18) of the body (10) is less than the width (L) of the groove (20) thus presented by the plug (11) for the installation of the seal (22). 5. Emballage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel des surfaces d'encliquetage(36,37) propres à coopérer l'une avec l'autre sont prévues, l'une sur la paroi latérale (13) du corps (10), l'autre sur celle (19) du bouchon (Il), pour retenue débrayable de celui-ci lorsqu'il est engagé dans le débouché (12) du corps (10), caractérisé en ce que la surface dSeneliguetage (36) que présente la paroi latérale (13) du corps (10) est une swm- ple surface globalement tronconique, la partie de ladite paroi latérale (13) disposée au-dessus de cette surface d'encliquetage (36) étant radialement en retrait vers l'in- térieS par rapport à sa partie disposée en dessous de celle-ci. 5. Packaging according to any one of claims 1 to 4, in which snap-on surfaces (36,37) suitable for cooperating with each other are provided, one on the side wall (13) of the body (10), the other on that (19) of the plug (II), for disengageable retention of the latter when it is engaged in the outlet (12) of the body (10), characterized in that the surface dSeneliguetage (36) that the side wall (13) of the body (10) has is a generally frustoconical surface, the part of said side wall (13) disposed above this latching surface (36) being radially in withdrawal towards the interior with respect to its part disposed below it. 6. Emballage suivant la revendication Si caractérisé en ce que la surface d'encliquetage (37) que présente la paroi latérale (19) du bouchon (11) est aussi une simple surface globalement tronconique. 6. Packaging according to claim If characterized in that the latching surface (37) that has the side wall (19) of the plug (11) is also a simple generally frustoconical surface. 7. Emballage suivant la revendication 6, caractérisé en ce que la conicité (C2) de la surface d'encliquetage(37) que présente la paroi latérale (19) du bouchon (11) est inférieure à celle (C1) de la surface d'encliquetage (36) que présente la paroi latérale (13) du corps (10). 7. Packaging according to claim 6, characterized in that the taper (C2) of the latching surface (37) that has the side wall (19) of the plug (11) is less than that (C1) of the surface d 'snap (36) that has the side wall (13) of the body (10). 8. Emballage suivant la revendication 7, caractérisé en ce que la conicité (C2) de la surface d'encliquetage(37) que présente la paroi latérale (19) du bouchon (11) est sensiblement égale à la moitié de la conicité (cul) de la surface d'encliquetage (36) que présente la paroi latérale (13) du corps (10). 8. Packaging according to claim 7, characterized in that the taper (C2) of the latching surface (37) that has the side wall (19) of the plug (11) is substantially equal to half of the taper (bottom ) of the latching surface (36) which has the side wall (13) of the body (10). 9. Emballage suivant l'une quelconque des revendications 5 à 8, caractérisé en ce que la conicité (C1) de la surface d'encliquetage (36) que présente la paroi latérale (13) du corps (10) est de l'ordre de 300.  9. Packaging according to any one of claims 5 to 8, characterized in that the taper (C1) of the latching surface (36) that has the side wall (13) of the body (10) is of the order of 300. 10. Emballage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 9, dans lequel la paroi latérale (19) du bouchon (11) délimite extérieurement une gorge (25), caractérisé en ce que, du côté de ladite paroi latérale (19), le fond de ladite gorge (25) forme un congé de raccordement (29) à large rayon de courbure.  10. Packaging according to any one of claims 1 to 9, in which the side wall (19) of the plug (11) externally delimits a groove (25), characterized in that, on the side of said side wall (19), the bottom of said groove (25) forms a connection leave (29) with a large radius of curvature.
FR8218668A 1982-11-08 1982-11-08 PACKAGING, IN METALLIC PRACTICE, OF THE KIND "TRUCK POT" OR "PUNCH BOX" FOR EXAMPLE Expired FR2535687B1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8218668A FR2535687B1 (en) 1982-11-08 1982-11-08 PACKAGING, IN METALLIC PRACTICE, OF THE KIND "TRUCK POT" OR "PUNCH BOX" FOR EXAMPLE
DE19833339777 DE3339777A1 (en) 1982-11-08 1983-11-03 Container consisting of body and press-in lid
BE211833A BE898168A (en) 1982-11-08 1983-11-07 Packaging, in metallic practice, such as "truck pot" or "penny box" for example.
IT68160/83A IT1162997B (en) 1982-11-08 1983-11-08 PACKING PARTICULARLY CONTAINER IN THE FORM OF A BIN OR SIMILAR
ES1983285898U ES285898Y (en) 1982-11-08 1983-11-08 PERFECTED CLOSING DEVICE FOR METAL CONTAINERS.
NL8303840A NL8303840A (en) 1982-11-08 1983-11-08 EMBALLAGE, PREFERABLY OF METAL, FOR EXAMPLE, TYPE "PAINT BUSH" (POT CAMION) OR "HANDLEBAR WITH LID" (BOITE AU SOU).

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8218668A FR2535687B1 (en) 1982-11-08 1982-11-08 PACKAGING, IN METALLIC PRACTICE, OF THE KIND "TRUCK POT" OR "PUNCH BOX" FOR EXAMPLE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2535687A1 true FR2535687A1 (en) 1984-05-11
FR2535687B1 FR2535687B1 (en) 1986-02-07

Family

ID=9278982

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8218668A Expired FR2535687B1 (en) 1982-11-08 1982-11-08 PACKAGING, IN METALLIC PRACTICE, OF THE KIND "TRUCK POT" OR "PUNCH BOX" FOR EXAMPLE

Country Status (6)

Country Link
BE (1) BE898168A (en)
DE (1) DE3339777A1 (en)
ES (1) ES285898Y (en)
FR (1) FR2535687B1 (en)
IT (1) IT1162997B (en)
NL (1) NL8303840A (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2559454A1 (en) * 1984-02-15 1985-08-16 Planas Pedragosa Pedro METALLIC CONTAINER AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
NL8500115A (en) * 1984-02-15 1985-09-02 Pedragosa Pedro Planas METHOD FOR MANUFACTURING A HOLLOW-SHEET METAL HOLDER, AND HOLDER MADE ACCORDING TO THE METHOD
FR2669896A1 (en) * 1990-11-30 1992-06-05 Ferembal Sa Metal package consisting of a fully opening container and a hermetically closed lid
NL1000121C2 (en) * 1995-04-11 1996-10-14 Thomassen & Drijver Combination of a metal can and a lid.
WO1998035882A1 (en) * 1997-02-14 1998-08-20 Glud & Marstrand A/S Receptacle with cover for containing a fluid medium

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004049225B4 (en) * 2004-09-24 2017-03-02 Ardagh Mp Group Netherlands B.V. Container closure for dangerous goods
DE102010038024B4 (en) * 2010-10-06 2014-03-13 Ardagh Mp Group Netherlands B.V. Container with a closure between the open trunk end of a container body and the edge region of a push-in lid
ES2692208T3 (en) 2014-09-24 2018-11-30 Baltic Packaging A/S A container and a lid with a safety ring
EP3053846A1 (en) 2015-02-03 2016-08-10 Baltic Packaging A/S A container with a lid and a securing ring

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1258161A (en) * 1960-05-31 1961-04-07 Grace W R & Co Metal container with removable airtight lid
US3193133A (en) * 1963-05-06 1965-07-06 Cyril H T Woodward Bailed containers
US3643830A (en) * 1970-02-05 1972-02-22 Phillips Petroleum Co Packaging container and closure therefor
US4090636A (en) * 1977-08-22 1978-05-23 B.W. Norton Manufacturing Co. Inc. Metal paint pail cover
FR2387855A1 (en) * 1977-04-21 1978-11-17 Ferembal Sa Paint can lid securing arrangement - has sunken interlocking grooves and peripheral lips, resilient seal and leverage slots

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1258161A (en) * 1960-05-31 1961-04-07 Grace W R & Co Metal container with removable airtight lid
US3193133A (en) * 1963-05-06 1965-07-06 Cyril H T Woodward Bailed containers
US3643830A (en) * 1970-02-05 1972-02-22 Phillips Petroleum Co Packaging container and closure therefor
FR2387855A1 (en) * 1977-04-21 1978-11-17 Ferembal Sa Paint can lid securing arrangement - has sunken interlocking grooves and peripheral lips, resilient seal and leverage slots
US4090636A (en) * 1977-08-22 1978-05-23 B.W. Norton Manufacturing Co. Inc. Metal paint pail cover

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2559454A1 (en) * 1984-02-15 1985-08-16 Planas Pedragosa Pedro METALLIC CONTAINER AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
NL8500115A (en) * 1984-02-15 1985-09-02 Pedragosa Pedro Planas METHOD FOR MANUFACTURING A HOLLOW-SHEET METAL HOLDER, AND HOLDER MADE ACCORDING TO THE METHOD
US4742932A (en) * 1984-02-15 1988-05-10 Pedragosa Pedro Planas Method of manufacturing hollow sheet metal containers and containers produced thereby
FR2669896A1 (en) * 1990-11-30 1992-06-05 Ferembal Sa Metal package consisting of a fully opening container and a hermetically closed lid
NL1000121C2 (en) * 1995-04-11 1996-10-14 Thomassen & Drijver Combination of a metal can and a lid.
EP0737625A1 (en) * 1995-04-11 1996-10-16 Thomassen & Drijver-Verblifa N.V. The combination of a metal can with a lid
WO1996032335A1 (en) * 1995-04-11 1996-10-17 Thomassen & Drijver-Verblifa N.V. The combination of a metal can and a lid
WO1998035882A1 (en) * 1997-02-14 1998-08-20 Glud & Marstrand A/S Receptacle with cover for containing a fluid medium

Also Published As

Publication number Publication date
NL8303840A (en) 1984-06-01
IT1162997B (en) 1987-04-01
DE3339777A1 (en) 1984-05-10
FR2535687B1 (en) 1986-02-07
IT8368160A0 (en) 1983-11-08
BE898168A (en) 1984-03-01
ES285898U (en) 1988-02-16
ES285898Y (en) 1989-06-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2958819A1 (en) Sealed drum for transporting a powder chemical product
FR2808509A3 (en) PLASTIC RECEPTACLE WITH INTERLOCKING LID AND WITH SEALING SKIRT ARRANGED ON THE INSIDE SIDE OF THE RECEPTACLE
FR2489784A1 (en) CONTAINER CLOSURE
FR2563193A1 (en) CLOSURE OF CONTAINER
FR2535687A1 (en) Paint or varnish container with sealable lid
EP0791538B1 (en) Method and device for closing a metallic container
EP2310286B1 (en) Stopper for a container neck and machine for moulding a plastic in order to manufacture such a stopper
CH438988A (en) Pouring cap for bottles and other containers
FR2572362A1 (en) CONTAINER AND METHOD FOR CRIMPING EXTREMITIES
EP1309409B1 (en) Fixing member for dispenser
FR2612155A1 (en) CIRCULAR COVER FOR PULP OF PACKAGING OF PRODUCTS IN BULK
EP1220407A2 (en) Cable entry device
FR2745794A1 (en) CLOSURE DEVICE FOR A CONTAINER SUCH AS PARTICULARLY A BOTTLE FOR MEDICAL USE
WO1994006697A1 (en) Goblet device for fitting to a drinks container
EP1583612B1 (en) Fixing member for fitting a pump or a valve on a reservoir
EP0192011A1 (en) Plastic container with a neck provided with a flat tamper-proof closure and a cap, and method for opening it
FR2563812A1 (en) Container of the "can/paint-bucket" type with full opening
EP0474544A1 (en) Reinforcing means for metal container
EP0412876A1 (en) Seal locking device for a container and container using it
FR2974354A1 (en) PACKAGING FOR FRESH PASTA CHEESE
FR2799185A1 (en) FIXING MEMBER FOR FIXING A FLUID PRODUCT DISPENSING DEVICE AND FLUID PRODUCT DISPENSER COMPRISING SUCH A FIXING MEMBER
EP0669177B1 (en) Metal can for contents which may be tipped out, made from a body and a metal cover reclosable after opening, and manufacturing process of such a can.
FR2809711A1 (en) Fixing part for fluid dispenser which fixes dispensing part onto container neck comprises skirt defining inner wall with two longitudinal ribs which engage neck outer part
EP3235755B1 (en) Device for sealing a container
FR2659293A3 (en) Package formed from two containers joined together

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse