FR2535226A1 - Dispositif a brosse pour le nettoyage et/ou la decontamination de surfaces - Google Patents

Dispositif a brosse pour le nettoyage et/ou la decontamination de surfaces Download PDF

Info

Publication number
FR2535226A1
FR2535226A1 FR8217977A FR8217977A FR2535226A1 FR 2535226 A1 FR2535226 A1 FR 2535226A1 FR 8217977 A FR8217977 A FR 8217977A FR 8217977 A FR8217977 A FR 8217977A FR 2535226 A1 FR2535226 A1 FR 2535226A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
brush
cleaning
skirt
support
washing liquid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8217977A
Other languages
English (en)
Inventor
Alain Maury
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SFERMI
Original Assignee
SFERMI
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SFERMI filed Critical SFERMI
Priority to FR8217977A priority Critical patent/FR2535226A1/fr
Publication of FR2535226A1 publication Critical patent/FR2535226A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4063—Driving means; Transmission means therefor
    • A47L11/4069—Driving or transmission means for the cleaning tools
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/29—Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid
    • A47L11/292—Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid having rotary tools
    • A47L11/293—Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid having rotary tools the tools being disc brushes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4036—Parts or details of the surface treating tools
    • A47L11/4038—Disk shaped surface treating tools
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4077—Skirts or splash guards
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/408—Means for supplying cleaning or surface treating agents
    • A47L11/4088—Supply pumps; Spraying devices; Supply conduits
    • G—PHYSICS
    • G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21F—PROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
    • G21F9/00—Treating radioactively contaminated material; Decontamination arrangements therefor
    • G21F9/001—Decontamination of contaminated objects, apparatus, clothes, food; Preventing contamination thereof
    • G21F9/005—Decontamination of the surface of objects by ablation

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • High Energy & Nuclear Physics (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)

Abstract

L'INVENTION A TRAIT A UN OUTIL, ADAPTABLE A TOUT SUPPORT DE TRANSLATION, DE TYPE BROSSE ROTATIVE A MOTEUR AVEC INJECTION DE LIQUIDE DE NETTOYAGE. SELON LES CARACTERISTIQUES ESSENTIELLES, L'OUTIL EST MUNI D'UN MOTEUR HYDRAULIQUE 3 A CIRCUIT DE FLUIDE HAUTE PRESSION 4, 5 INDEPENDANT DU SYSTEME DE CIRCULATION DE LIQUIDE DE NETTOYAGE ET LA BROSSE 10 ENTRAINEE PAR L'ARBRE 7 DU MOTEUR SUR SON SUPPORT 9, TRAVAILLE EN ENCEINTE FERMEE GRACE A UN BOITIER OU UNE JUPE 11 PLAQUEE SUR LA SURFACE A NETTOYER PAR JOINTS ETANCHES 12 ET D'OU LES EFFLUENTS LIQUIDES CONTAMINES SONT EVACUES 14, 15 EN PERMANENCE PENDANT LE NETTOYAGE; LE CIRCUIT D'ALIMENTATION DU LIQUIDE DE NETTOYAGE 18, 19, 21 ETANT INDEPENDANT DU SYSTEME DE FONCTIONNEMENT DU MOTEUR HYDRAULIQUE. APPLICATION, NOTAMMENT, AUX NETTOYAGES DE SURFACES POLLUEES PAR DES MATIERES RADIOACTIVES, COMME PAR EXEMPLE LES PAROIS DE PISCINES DE REACTEURS NUCLEAIRES.

Description

La présente invention a trait au domaine du nettoyage et tout spécialement de la décontamination, par lavage, de surfaces de réceptacles et appareils divers utilisés dans les installations nucléaires. Elle concerne en particulier un appareil à brosse(s) rotative(s) spécialement adapté pour l'enlèvement des dépôts de produits radioactifs sur des parois et la récupération centralisée des effluents contamines à traiter.
Le nettoyage par brossage de surfaces polluées est pratiqué depuis fort longtemps soit par des moyens purement mécaniques soit a l'aide de dispositifs électriques. On a également automatise ces types d'opérations pour le lavage de pièces ou organes bien détermines, comme par exemple des échangeurs thermiques à plaques, à l'aide d'appareils spécialement adaptés.
Lorsqu'il s'agit de décontaminer par lavage des organes divers ou des contenants souillés par des matières radioactives, comme par exemple des parois de piscines nucléaires, on se heurte à de nombreuses difficultés dues essentiellement à deux séries de problèmes.
Tout d'abord, les bassins de réacteurs et/ou de combustibles, de grande profondeur généralement supérieure à dix mètres, comportent de nombreux éléments tels que : canalisations, porte-outils, moteurs, escaliers, supports de pièces de réacteurs, etc.. Ces éléments sont souvent extrêmement difficiles à décontaminer car de nombreuses faces sont difficilement accessibles. D'autre part, l'opération doit être effectuée le plus rapidement possible, ce qui est peu compatible avec une bonne dé- contamination ; en effet, d'une part la dose d'irradiation admise pour le personnel charge de l'opération doit rester faible : 3 rems en trois mois ou 5 rems par an, et d'autre part, le nettoyage placé sur le chemin critique de l'entretien doit se faire dans le temps le plus réduit.
On conçoit dans ces conditions que les moyens utilisés jusqu' ce jour, comme par exemDle l'utilisation de lances de nettoyage alimentées en eau déminéralisée sous très haute pression de 200 à 800 bars, soient peu adéquats pour parvenir au but vise.
L'invention permet d'apporter une solution satisfaisante aux problèmes évoqués ci-dessus en proposant un appareillage permettant à la fois d'assurer un nettoyage efficace de toutes surfaces contaminées, notamment dans les piscines de réacteurs ou combustibles, et de réduire notablement l'intervention humaine directe le long des parois, ce qui évite l'exposition aux radiations et améliore en outre la sécurité quant aux accidents du travail.
Le nouveau dispositif selon l'invention est du type connu en soi, comprenant une brosse rotative entrainée par moteur et munie de moyens d'injection de liquide de lavage mais il présente deux innovations intéressantes â savoir : la commande de la brosse par un moteur hydraulique fonctionnant en circuit fermé et, par ailleurs, un système indépendant d'injection et de récupération du liquide de lavage sans production d'aérosols et sans fuite des effluents contamines.
Cet outil de lavage est essentiellement constitué par un ensemble comportant un support à brosse, claveté sur l'arbre d'un moteur hydraulique à circuit formé d'alimentation haute pression, la brosse étant munie d'une jupe apte à s'appliquer de façon étanche sur la surface à nettoyer et jouant le rôle d'une enceinte dans laquelle est injecté- le liquide de lavage en cycle fermé et d'oû l'on aspire par dépression l'effluent sale ou contamine, les circuits de fluide hydraulique et de liquide de lavage étant totalement isolés l'un de l'autre.
Entre le support et la jupe de la brosse rotative on prévoit l'aménagement d'une pièce creuse fixe, solidaire de la fixation du moteur sur ladite jupe, servant de chambre pour le liquide de lavage amené par canalisation depuis son récipient de stockage, ce liquide étant ensuite conduit dans des orifices taillés en oblique dans le support pour être finalement injecté uniformément dans les poils de la brosse.
Selon une caractéristique essentielle de l'invention, tous les effluents de lavage des surfaces polluées en contact avec la jupe de brosse sont récupérés en continu par dépression, au cours de l'opération de nettoyage, et canalisés par des ajutages pratiques sur la jupe vers un site de traitement. Ainsi, le fluide de nettoyage circule en circuit fermé et, par ailleurs ce circuit est totalement indépendant de celui du liquide hydraulique servant au fonctionnement du moteur.
Un exemple non limitatif de réalisation d'un outil de décontamination selon l'invention est illustré sur les dessins des planches annexées qui représentent
Figure 1 : une vue schématique du principe d'exécution d'un
dispositif selon l'invention ;
Figure 2 : une vue en coupe, plus détaillée, des principaux
organes de ce dispositif
L'outil de décontamination illustré sur la figure 1 est schématisé en position dans une nacelle 1 du type élévateur pour le nettoyage, par exemple, d'une paroi 2 de piscine centrale nucléaire. Il comporte essentiellement : un moteur hydraulique 3 alimenté en fluide hydraulique haute pression selon les flèches 4-5 dans un circuit 6 indépendant et dont l'arbre 7 est claveté en 8 sur un support 9 où est monté la brosse circulaire 10.Le moteur 3 est fixé sur une jupe 11 (ou boitier) qui sert à isoler la zone de travail de la brosse 10 en jouant le rôle d'enceinte close Par contact, avec la surface à nettover, des joints circulaires étanches 12 montés sur ressorts 13 Dour absorber en souplesse les irrégularités de surface. Cette jupe est munie d'ajutages 14 reliés par canalisations 15 au récipient (flèche 16) de stockage et de traitement des effluents contaminés ; l'aspiration en continu de ces effluents est faite par pompe ou système équivalent pour créer une dépression dans l'enceinte de nettoyage.
Le circuit indépendant d'alimentation en liquide décontaminant s'établit comme suit : le fluide, amené par canalisation 17, pénetre dans des circuits 18 aménagés dans le socle du moteur puis dans une chambre 19 (ici circulaire), solidaire de la jupe 11 ; il s'écoule ensuite, selon la flèche 20 dans des orifices 21 obliques, pratique dans le support 9 de la brosse. Ainsi, en position de rotation, les poils de la brosse 10 sont alimentes en continu par un flux régulier de liquide de nettoyage, lequel est aspiré ensuite par les orifices 14 de la jupe sous forme d'effluent contaminé.
Bien entendu, la vitesse de rotation de la brosse ainsi que les autres parametres de fonctionnement tels que le débit et la pression du liquide de lavage, le taux d'aspiration des effluents pollués, sont fonction de l'état des surfaces contaminées à traiter.
Un tel dispositif, ou ses équivalents fonctionnels non décrits ici, peut-être installé en un ou plusieurs exemplaires, non seulement sur nacelle mais sur tout autre support apte à se déplacer parallèlement aux surfaces à nettoyer. Il peut en outre être adapte à tout appareil de décapage de surfaces dans des domaines autres que celui de la décontamination de résidus radioactifs.

Claims (3)

-REVENDICATIONS
1. Dispositif pour le nettoyage de surfaces, notamment pour leur décontamination, du type comprenant au moins une brosse circulaire rotative entrainée par moteur ainsi que des moyens d'injection de liquide de lavage, le dispositif étant caractérisé en ce qu'il est constitue par un ensemble comportant essentiellement un support (9) à brosse (10) claveté sur l'arbre (7) d'un moteur hydraulique (3) à circuit fermé (4,5,6) d'alimentation haute pression, la brosse étant munie d'une jupe (11) apte à s'appliquer, par joints étanches (12), sur la surface à nettoyer et jouant le rôle d'une enceinte dans laquelle est injecte (17) le liquide de lavage et d'où l'on aspire par dépression l'effluent sale contaminé, les circuits de fluide hydraulique et du liquide de lavage étant totalement isolés l'un de l'autre.
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que une chambre intermédiaire (19) de liquide de lavage est aménagée -entre la jupe (11) et le support (9) de brosse, le liquide étant conduit au travers d'orifices obliques (21) pratiqués dans ce support pour une dispersion homogène du flux dans les poils de la brosse (10).
3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la jupe (11) est munie d'ajutages (14) d'où sont récupérés en continu par canalisations (15), au moyen d'aspiration par pompe ou équivalent, les effluents contaminés envoyés a un bac de traitement
FR8217977A 1982-10-27 1982-10-27 Dispositif a brosse pour le nettoyage et/ou la decontamination de surfaces Withdrawn FR2535226A1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8217977A FR2535226A1 (fr) 1982-10-27 1982-10-27 Dispositif a brosse pour le nettoyage et/ou la decontamination de surfaces

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8217977A FR2535226A1 (fr) 1982-10-27 1982-10-27 Dispositif a brosse pour le nettoyage et/ou la decontamination de surfaces

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2535226A1 true FR2535226A1 (fr) 1984-05-04

Family

ID=9278639

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8217977A Withdrawn FR2535226A1 (fr) 1982-10-27 1982-10-27 Dispositif a brosse pour le nettoyage et/ou la decontamination de surfaces

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2535226A1 (fr)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3444457A1 (de) * 1984-12-06 1986-06-19 Fritsch, Vogelsang Gesellschaft für Werbung und Innovation mbH, 6203 Hochheim Vorrichtung zum reinigen von ebenen oder gewoelbten flaechen mit einem von hand fuehrbaren reinigungskopf
FR2655470A1 (fr) * 1989-12-04 1991-06-07 Cogema Nettoyeur haute pression equipe d'un ensemble de recuperation du liquide de nettoyage et des dechets.
DE4200063C1 (en) * 1992-01-03 1993-08-26 Bernhard 7770 Ueberlingen De Kuhnke Escalator step cleaning equipment - includes cleaning fluid sprays and roller brush under protective hood. Cleaning steps individually while stationary
DE19633057C1 (de) * 1996-08-16 1998-03-12 Boelling Bernd Albert Willi Vorrichtung zum Reinigen von Wannen, die bei Betriebsbedingungen Flüssigkeit enthalten
DE19819640A1 (de) * 1998-05-05 1999-11-18 Wilhelm Busch Reinigungsvorrichtung
US6151748A (en) * 2000-03-21 2000-11-28 Environmental Cleaning Systems, Inc. Carpeting and surface cleaning apparatus
WO2001058331A2 (fr) * 2000-02-10 2001-08-16 E. I. Du Pont De Nemours And Company Appareil de nettoyage de sols a brosse flottante
FR3027150A1 (fr) * 2014-10-12 2016-04-15 Conseils Et Etudes En Radioprotection (Cerap) Dispositif et procede pour la decontamination d’une piscine radioactive

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3444457A1 (de) * 1984-12-06 1986-06-19 Fritsch, Vogelsang Gesellschaft für Werbung und Innovation mbH, 6203 Hochheim Vorrichtung zum reinigen von ebenen oder gewoelbten flaechen mit einem von hand fuehrbaren reinigungskopf
FR2655470A1 (fr) * 1989-12-04 1991-06-07 Cogema Nettoyeur haute pression equipe d'un ensemble de recuperation du liquide de nettoyage et des dechets.
EP0432027A1 (fr) * 1989-12-04 1991-06-12 Cogema Compagnie Generale Des Matieres Nucleaires Nettoyeur haute pression équipé d'un ensemble de récupération du liquide de nettoyage et des déchets
DE4200063C1 (en) * 1992-01-03 1993-08-26 Bernhard 7770 Ueberlingen De Kuhnke Escalator step cleaning equipment - includes cleaning fluid sprays and roller brush under protective hood. Cleaning steps individually while stationary
DE19633057C1 (de) * 1996-08-16 1998-03-12 Boelling Bernd Albert Willi Vorrichtung zum Reinigen von Wannen, die bei Betriebsbedingungen Flüssigkeit enthalten
US6163914A (en) * 1996-08-16 2000-12-26 Martin; Kurt Device for cleaning tubs which contain liquid in working conditions, and use of the device in a washer chamber
DE19819640A1 (de) * 1998-05-05 1999-11-18 Wilhelm Busch Reinigungsvorrichtung
WO2001058331A2 (fr) * 2000-02-10 2001-08-16 E. I. Du Pont De Nemours And Company Appareil de nettoyage de sols a brosse flottante
WO2001058331A3 (fr) * 2000-02-10 2002-05-16 Du Pont Appareil de nettoyage de sols a brosse flottante
US6151748A (en) * 2000-03-21 2000-11-28 Environmental Cleaning Systems, Inc. Carpeting and surface cleaning apparatus
FR3027150A1 (fr) * 2014-10-12 2016-04-15 Conseils Et Etudes En Radioprotection (Cerap) Dispositif et procede pour la decontamination d’une piscine radioactive
WO2016058973A1 (fr) * 2014-10-12 2016-04-21 Conseils Et Etudes En Radioprotection (Cerap) Dispositif et procédé pour la décontamination d'une piscine radioactive

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4600444A (en) Pipe end area cleaning system
US3439689A (en) Jet cleaning apparatus with filter means for removing debris from the cleaning fluid
FR2535226A1 (fr) Dispositif a brosse pour le nettoyage et/ou la decontamination de surfaces
CN211515406U (zh) 一种金属管清洗装置
CA2936604A1 (fr) Racleur de tube de fumee
US3642013A (en) Apparatus for cleaning hollow cylinders and the like
US2592857A (en) Power agitated parts cleaning machine
CN212238533U (zh) 一种化工桶清洗装置
US5838752A (en) Apparatus and method for carrying out workings at reactor bottom
CN213223422U (zh) 真空玻璃划痕修复预处理装置
CN109127580A (zh) 一种金属板镀膜前的清洁系统
US6240153B1 (en) Reactor stud cleaning booth
CN109226115B (zh) 立式深孔饱和蒸汽清洗机
US3364067A (en) Method and apparatus for surface cleaning
EP0035420B1 (fr) Dispositif de nettoyage d'échangeurs à plaques
CN214126943U (zh) 一种莲子用加工清洗机
CN112474787B (zh) 一种用于土壤再生的原位淋洗修复设备
CN211437459U (zh) 一种用于污染土壤治理的修复设备
CN210523154U (zh) 一种屏蔽主泵主螺栓孔在线倒置清洗及检查装置
CN219503314U (zh) 一种叶轮无死角加工清洗设备
CN221734181U (zh) 一种汽车零部件用清洗装置
CN212792002U (zh) 一种用于low-E玻璃制备的清洗装置
CN218486694U (zh) 一种矿物杂质去除的擦洗机
CN218610518U (zh) 一种用于热电厂的esep全智能防垢除垢设备
CN214516258U (zh) 一种水泵轮毂加工用清洗装置

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse