FR2533954A1 - APPARATUS AND METHOD FOR FIXING A JIG IN AN UNDERWATER PRODUCTION PLACE - Google Patents

APPARATUS AND METHOD FOR FIXING A JIG IN AN UNDERWATER PRODUCTION PLACE Download PDF

Info

Publication number
FR2533954A1
FR2533954A1 FR8315779A FR8315779A FR2533954A1 FR 2533954 A1 FR2533954 A1 FR 2533954A1 FR 8315779 A FR8315779 A FR 8315779A FR 8315779 A FR8315779 A FR 8315779A FR 2533954 A1 FR2533954 A1 FR 2533954A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
pillar
jig
template
fixing
locking
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8315779A
Other languages
French (fr)
Inventor
Henry Wallace Miller
Steven Tracy Homer
Robert Lee Bunnell
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ExxonMobil Oil Corp
Original Assignee
Mobil Oil Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mobil Oil Corp filed Critical Mobil Oil Corp
Publication of FR2533954A1 publication Critical patent/FR2533954A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21BEARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B7/00Special methods or apparatus for drilling
    • E21B7/12Underwater drilling
    • E21B7/128Underwater drilling from floating support with independent underwater anchored guide base
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21BEARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B41/00Equipment or details not covered by groups E21B15/00 - E21B40/00
    • E21B41/08Underwater guide bases, e.g. drilling templates; Levelling thereof
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21BEARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B43/00Methods or apparatus for obtaining oil, gas, water, soluble or meltable materials or a slurry of minerals from wells
    • E21B43/01Methods or apparatus for obtaining oil, gas, water, soluble or meltable materials or a slurry of minerals from wells specially adapted for obtaining from underwater installations
    • E21B43/017Production satellite stations, i.e. underwater installations comprising a plurality of satellite well heads connected to a central station

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • Conveying And Assembling Of Building Elements In Situ (AREA)
  • Perforating, Stamping-Out Or Severing By Means Other Than Cutting (AREA)
  • Earth Drilling (AREA)

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN APPAREILLAGE ET UN PROCEDE POUR FIXER UN GABARIT DANS UN LIEU DE PRODUCTION SOUS-MARINE. L'APPAREILLAGE COMPREND UN MECANISME A CARDANS 42 MONTE A ROTATION SUR LE GABARIT 40 AINSI QU'UN DISPOSITIF DE VERROUILLAGE 46 MONTE A ROTATION SUR LE MECANISME A CARDANS 42 POUR LA FIXATION DU GABARIT SUR LE PILIER PORTEUR UNIQUE. APPLICATION AUX EXPLOITATIONS PETROLIERES DE HAUTE MER.THE INVENTION RELATES TO AN APPARATUS AND A PROCESS FOR FIXING A TEMPLATE IN AN UNDERWATER PRODUCTION SITE. THE EQUIPMENT INCLUDES A CARDAN MECHANISM 42 MOUNTED WITH ROTATION ON THE TEMPLATE 40 AS WELL AS A LOCKING DEVICE 46 MOUNTED WITH ROTATION ON THE CARDAN MECHANISM 42 FOR FIXING THE TEMPLATE ON THE SINGLE BEARING PILLAR. APPLICATION TO OFFSHORE OIL OPERATIONS.

Description

APPAREILLAGE ET PROCEDE POUR FIXER UN GABARIT DANS UN LIEUAPPARATUS AND METHOD FOR FIXING A JIG IN A PLACE

DE PRODUCTION SOUS-MARINEOF UNDERWATER PRODUCTION

La présente invention se rapporte à un ensemble de production sous-  The present invention relates to a sub-production unit

marine qui relie plusieurs puits de production d'hydrocarbures, à des canalisations pour transporter des hydrocarbures jusqu'à des installations de stockage et elle a trait, plus particulièrement, à un procédé et à un  which connects several hydrocarbon production wells, to pipelines for the transport of hydrocarbons to storage facilities, and more particularly to a process and

appareillage pour la fixation d'un gabarit dans unlieu de production sous-  apparatus for fixing a template in a sub-production area

marine. Pour la production actuelle de pétrole, on effectue l'exploitation  Marine. For the current oil production, the exploitation is carried out

dans des zones de haute mer o la profondeur d'eau peut atteindre 762 m.  in areas of high seas where the water depth can reach 762 m.

Une production sous-marine est plus économique si plusieurs puits sont forés  Underwater production is more economical if several wells are drilled

dans la même zone avec des pentes différentes de manière à obtenir une produc-  in the same area with different slopes so as to obtain a

tion plus efficace des puits Une structure collectrice et distributrice estalors uti 1 i sée pour réuni r 1 es écoulements sortants des différents puits dans une ou deux canalisations en vue du transport d'hydrocarbures liquides ou gazeux jusqu'à  More efficient wells A collecting and distributing structure is then used to collect the outgoing flows of the different wells in one or two pipes for the transport of liquid or gaseous hydrocarbons up to

des installations de stockage ou jusqu'à un navire assurant ensuite leur trans-  storage facilities or to a ship which then trans-

port jusqu'à des raffineries Généralementla structure collectrice et distribu-  port to refineries Generally the collector and distribu-

trice est supportée sur un gabarit qui est placé sur plusieurs piliers, qui est mis  trice is supported on a template that is placed on several pillars, which is put

de niveau par réglage des hauteurs des piliers respectifs et qui est fixéso-  level by adjusting the heights of the respective pillars and which is fixed-

lidementsurchacundes piliers Lastructure collectriceet distributricecomprend également plusieurs baies, dontla majorité sont utilisées comme liaisons avec des têtes de puits Une ou deux des baies sont utilisées pour des liaisons  lidonsurchacundes pillars The collector and distributivetructure also includes several arrays, the majority of which are used as links with wellheads One or two of the arrays are used for links

avec des faisceaux de canalisation qui transportent les hydrocarbures li-  with pipeline bundles carrying the free hydrocarbons

quides ou gazeux jusqu'à une destination éloignée.  or gaseous to a distant destination.

Les piliers en béton sur lesquels le gabarit est placé sont habituel-  The concrete pillars on which the template is placed are usually

lement formés de béton préfabriqué et peuvent avoir plusieurs dizaines de mètres de longueur Les piliers sont foncés dans le fond de l'océan à l'aide d'une fonceuse soumarine Une fois que les piliers en béton sont en place, ils doivent être réglés de manière que le gabarit, qui a généralement un diamètre de 16,6 m, soit de niveau à moins de 7,6 cm transversalement à  The pillars are dark in the ocean floor with the help of a submarine anchor. Once the concrete pillars are in place, they must be adjusted to a minimum of 10 meters in length. the template, which is generally 16.6 m in diameter, is level at less than 7.6 cm transversely

2 25339542 2533954

son diamètre Pour apprécier l'importance de ce problème, il est à noter que, pour un gabarit d'une diamètre de 7,6 m,unepente de 50 par rapport à l'horizontale se traduit par un écart supérieur à 0,6 m entre un côté  its diameter In order to appreciate the importance of this problem, it should be noted that, for a 7.6 m diameter template, a slope of 50 with respect to the horizontal results in a difference greater than 0.6 m between one side

du gabarit et le côté opposé.of the template and the opposite side.

Lorsque la profondeur augmente jusqu'à 762 m, le nivellement du ga- barit devient de plus en plus difficile, en particulier avec le principe  When the depth increases to 762 m, leveling becomes more and more difficult, especially with the principle

de support à piliers multiples.multi-pillar support.

En conséquence, l'invention concerne selon une variante un appareillage pour la fixation d'un gabarit dans un lieu de production sous-marine au  Consequently, the invention relates, in a variant, to an apparatus for fixing a template in an underwater production site at

moyen d'un seul pilier porteur comprenant un moyen à cardan monté à rota-  means of a single supporting pillar comprising a cardan means mounted to rotate

tion sur le gabarit et un moyen de verrouillage monté à rotation sur ledit  on the jig and a locking means rotatably mounted on the jig

moyen à cardan, de façon à fixer le gabarit sur le pilier porteur.  medium to cardan, so as to fix the template on the pillar.

Suivant un autre aspect, l'invention concerne un procédé pour la fixation d'un gabarit dans un lieu de production de haute mer, comprenant les étapes consistant à foncer un seul pilier porteur dans le fond de l'océan et à verrouiller le gabarit sur le pilierdemanière que ce pilier  In another aspect, the invention relates to a method for attaching a jig to an offshore production site, comprising the steps of driving a single bearing pillar into the ocean floor and locking the jig on the mainstay that this pillar

constitue le seul support du gabarit.  is the only support for the template.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront Ois  Other features and advantages of the invention will be Ois

en évidence dans la suite de la description donnée à titre d'exemple non  prominently in the following description given by way of example no

limitatif en référence aux dessins annexés, dans lesquels: la figure 1 est une vue latérale schématique d'un support à pilier unique; la figure 2 est une vue en plan d'un plateau de nivellement; la figure 3 est une vue latérale avecarrachement dela figure 2; la figure 4 est une vue en plan d'un gabarit et d'un système de verrouillage monté sur cardan; la figure 5 est une vue latérale faite suivant les lignes IV-IV de la figure 4; la figure 6 est une vue en plan d'un système de verrouillage de segments glissants;  limiting with reference to the accompanying drawings, in which: Figure 1 is a schematic side view of a single pillar support; Figure 2 is a plan view of a leveling plate; Figure 3 is a side view withdrawal of Figure 2; Figure 4 is a plan view of a jig and gimbal-mounted locking system; Figure 5 is a side view taken along lines IV-IV of Figure 4; Figure 6 is a plan view of a slip segment locking system;

la figure 7 est une vue latérale, en partie arrachée, de la figure 6.  FIG. 7 is a partially cutaway side view of FIG.

En considérant maintenant la figure 1, on voit qu'on areprésenté un ensemble porteur à pilier unique 12 sur lequel est fixéeune poutre annulaire 14 On a représenté de façon superposée en traits mixtes, un pilier unique  Referring now to FIG. 1, it will be seen that there is shown a single pillar carrying assembly 12 on which an annular beam 14 is fixed. A single pillar is superimposed in phantom lines.

12 A et une poutre annulaire 14 A mettant en évidence des variations de dis-  12A and an annular beam 14A highlighting variations of

tances qui existent à chaque fois que le pilier unique 12 n'est pas installé de façon verticale Le pilier unique 12 peut être formé de toute matière portante couramment utilisée Cependant, dans le mode préféré de réalisation, on utilise un tube d'acier ayant un diamètre extérieur de 1, 8 m et une épaisseur de 5,1 cm Ce pilier porteur unique 12 peut avoir une longueur de 91 m, dont seulement quelques dizaines de centimètres dépassent  The single pillar 12 may be formed of any commonly used bearing material. However, in the preferred embodiment, a steel tube having a outer diameter of 1, 8 m and a thickness of 5.1 cm This single bearing pillar 12 may have a length of 91 m, only a few tens of centimeters exceed

de -la surface de la vase du fond de l'océan.  from the surface of the mud from the bottom of the ocean.

Comme le montre la figure 1, un écart de 50 par rapport à la verti-  As shown in Figure 1, a difference of 50 from the vertical

cale en haut du pilier unique 12, se traduit par un écart supérieur à 0,6 m entre un coin 16 et le coin opposé 18 de la poutre annulaire 14 La poutre annulaire 14 peut aussi être d'un type couramment utilisé pour supporter initialement le poids du gabarit qui s'appuie sur celle-ci La poutre  wedge at the top of the single pillar 12, results in a gap greater than 0.6 m between a corner 16 and the opposite corner 18 of the annular beam 14 The annular beam 14 can also be of a type commonly used to initially support the weight of the jig that leans on it The beam

annulaire 14 peut être fixée sur le pilier unique 12 par des procédés clas-  ring 14 may be attached to the single pillar 12 by conventional methods.

siques, comme par soudage.as by welding.

Le pilier unique 12 et sa poutre annulaire 14 peuvent être installés dans une profondeur d'eau de 762 m en les fonçant à l'aide d'une fonçeuse sousmarine La tolérance concernant la verticalité de l'axe du pilier peut être comprise entre O et 5 dans toutes les directions Un gabarit à dix baies est de préférence mis en place sur le pilier et il est mis de niveau à moins d'un demi degré par rapport à l'horizontale en vue de permettre des  The single pillar 12 and its annular beam 14 can be installed in a water depth of 762 m by driving them with the aid of a submarine grinder. The tolerance regarding the verticality of the axis of the pillar can be between 0 and 5 in all directions A template with ten bays is preferably placed on the pillar and is leveled to less than half a degree from the horizontal to allow

opérations ultérieures Une description plus détaillée d'un gabarit sous-  subsequent operations A more detailed description of a sub-template

marin peut être trouvée dans la demande de brevet britannique publiée  marine can be found in the published UK patent application

n O 2 114 188.No. 2 114 188.

Normalement, le pilier unique 12 dépasse approximativement de 3 m audessus du fond de l'océan et il comporte un ensemble à poutre annulaire 14 d'un diamètre de 16,6 m qui est fixé sur la surface de la vase Comme indiqué précédemment, une pente de 50 provoque un écart de plus de 0,6 m transversalement à la base de 7,6 m de la poutre, de sorte que le gabarit  Normally, the single pillar 12 extends approximately 3 m above the ocean floor and has an annular beam assembly 14 with a diameter of 16.6 m which is attached to the mud surface. slope of 50 causes a deviation of more than 0.6 m transversely to the base of 7.6 m of the beam, so that the jig

lorsqu'il est descendu, doit être mis de niveau à plus ou moins 6,65 cm trans-  when descended, must be leveled to plus or minus 6.65 cm trans-

versalement à ce même diamètre de 7,6 m Une surface fortement inclinée pose des problèmes de forage, de pompage et de raccordement qui, à cause de la profondeur à laquelle la plate-forme est utilisée, exigent de nombreuses  Versely at the same diameter of 7.6 m A steeply sloped surface poses problems of drilling, pumping and connection which, because of the depth at which the platform is used, require many

heures de travail et de gros frais pour être résolus correctement.  hours of work and big fees to be solved properly.

Une surface de gabarit approximativement de niveau constitue un im-  An approximately level gauge surface is an important

pératif préalable pour obtenir un fonctionnement sûr et efficace d'un sys-  prerequisite for the safe and efficient operation of a system

tème de production sous-marine qui contient des parties de raccordement  underwater production system which contains connection parts

avec des têtes de puits de pétrole et des canalisations de production.  with oil well heads and production lines.

En considérant maintenant les figures 2 et 3, on voit qu'on a repré-  Looking now at Figures 2 and 3, we see that we have

senté un plateau de nivellement de gabarit 20 qui comprend une fente d'orien-  a leveling leveling board 20 which includes a slot for

tation de gabarit 22, un oeillet de manutention 24, des indicateurs de pen-  22, a handling eyelet 24,

te 26 et des broches de levage 38 Le plateau 20 est un composant structu-  26 and lifting pins 38 The plate 20 is a structural component

rel préfabriqué qui est construit avant la phase-d'installation mais qui est conçu pour être réglable sur place Le plateau est centré sur le pilier  prefabricated rel that is built before the phase-installation but is designed to be adjustable on site The tray is centered on the pillar

seulement avec dujeuetil constitue une surface supérieure de niveau puis-  only with the toy is an upper level surface

que sa surface inférieure est réglée sur place de façon à compenser l'angle de-la plaque 14 de la poutre annulaire Le plateau n'a pas besoin d'être centré avec précision, mais il nécessite une orientation par rapport au pilier unique 12 Cela peut être réalisé avec une broche d'orientation 30 (figure 3) sur le plateau 20 Une orientation précise n'est pas critique, du fait qu'une erreur d'orientation de 1800 produit une erreur de nivelle- ment qui est seulement de 10 En conséquence, une erreur d'orientation de  that its lower surface is set in place to compensate for the angle of the plate 14 of the annular beam The plate does not need to be precisely centered, but it requires orientation relative to the single pillar 12 This can be achieved with an orientation pin 30 (FIG. 3) on the plate 20 A precise orientation is not critical, since an orientation error of 1800 produces a leveling error which is only 10 As a result, an orientation error of

quelques degrés se traduit par une petite erreur de nivellement.  a few degrees translates into a small leveling error.

Une plateforme sous-marine ne nécessite par conséquent aucune ma-  An underwater platform therefore does not require any

chinerie de nivellement, du fait que la fondation a été mise de niveau.  leveling, because the foundation was upgraded.

On obtient également une grande surface d'appui Une orientation séparée d'une plateforme sous-marine est possible si elle est effectuée avant que  A large support surface is also obtained. A separate orientation of an underwater platform is possible if it is carried out before

le poids du gabarit ne soit transmit au plateau 20 Si le plateau compen-  the weight of the template is not transmitted to the plate 20

sateur 20 est mis en place sur la poutre annulaire 14 et est trouvé incor-  20 is placed on the annular beam 14 and is found incor-

rect, il peut être tiré vers l'arrière en direction de la surface plus ai-  rect, it can be pulled backwards towards the surface more

sément et plus rapidement qu'une grande base de plateforme sous-marine.  and faster than a large underwater platform base.

En fonctionnement, l'écart du pilier unique 12 (figure 1) est mesuré  In operation, the distance from the single pillar 12 (FIG. 1) is measured

et la pente de la poutre annulaire 14 est calculée Le plateau 20 est pré-  and the slope of the annular beam 14 is calculated.

fabriqué pour compenser la pente déterminée de la poutre annulaire 14 Le plateau 20 peut être soulevé par les broches de levage 28 et il peut être  manufactured to compensate for the determined slope of the annular beam 14 The tray 20 can be lifted by the lifting pins 28 and it can be

descendu sur la poutre annulaire 14 et sur le pilier unique 12 par des pro-  down on the annular beam 14 and on the single pillar 12 by means of

cédés couramment utilisés dans la construction sous-marine Le plateau 20  ceded commonly used in underwater construction The plateau 20

comporte une bouche centrale 32 qui définit un entonnoir du bas vers le haut.  has a central mouth 32 which defines a funnel from bottom to top.

Le haut de la bouche centrale 32 a un diamètre d'environ 1,8 m tandis que le bas a un diamètre d'environ 3 m Cela permet de descendre le plateau 20 sur le pilier unique 12 alors qu'un mésalignement de la bouchecentrale 32  The top of the central mouth 32 has a diameter of about 1.8 m while the bottom has a diameter of about 3 m This allows to lower the plate 20 on the single pillar 12 while a misalignment of the central aperture 32

par rapport au centre du pilier unique 12 peut atteindre une valeur de 1, 2 m.  compared to the center of the single pillar 12 can reach a value of 1, 2 m.

L'agencement en forme d'entonnoir de la bouche 32 assure un centrage sur le pilier unique 12 et permet un alignement avec des parois latérales de la  The funnel-shaped arrangement of the mouth 32 provides centering on the single pillar 12 and allows alignment with side walls of the mouth.

poutre annulaire 14.annular beam 14.

Le plateau 20 est agencé de manière à compenser un écart du pilier unique 12 par rapport à la verticale, qui provoque une inclinaison de la base de la poutre annulaire 14 par rapport à l'horizontale Comme le montre la figure 3, le plateau 20 'peut se composer de deux segments concentriques superposés 20 A, 20 B, pouvant tourner l'un par rapport à l'autre; chaque  The plate 20 is arranged to compensate for a gap of the single pillar 12 with respect to the vertical, which causes the base of the annular beam 14 to tilt relative to the horizontal As shown in FIG. 3, the plate 20 ' may consist of two superimposed concentric segments 20A, 20B, rotatable relative to each other; each

segment se présente sous la forme d'un coin circulaire, définissant avan-  segment is in the form of a circular wedge, defining

taqeusement un angle de 2,5 entre ses surfaces supérieure et inférieure de façon que, par variation de l'orientation ançulaire des segments, l'angle compris entre les surfaces supérieure et inférieure de l'ensemble du plateau puisse être réglé entre O Qet 5 Chaque segment est constitué de tôles  a corner angle of 2.5 between its upper and lower surfaces so that, by varying the annular orientation of the segments, the angle between the upper and lower surfaces of the entire tray can be adjusted between O Q and 5 Each segment consists of sheets

d'acier et il est prévu des raidisseurs circulaires et radiaux 39 pour don-  of steel and circular and radial stiffeners 39 are provided for

ner au plateau une résistance suffisante pour la transmission des efforts  to the plateau sufficient resistance for the transmission of efforts

de compression se produisant en service.  compression occurring in service.

Avant que le plateau 20 soit descendu en place sur le pilier uni(ai- 12 et la poutre annulaire 14, l'orientation angulaire des segments 20 A, 20 b,  Before the plate 20 is lowered into place on the plain pillar (aI 12 and the annular beam 14, the angular orientation of the segments 20 A, 20 b,

est réglée pour compenser la pente existant dans la poutre annulaire 14.  is adjusted to compensate for the slope in the annular beam 14.

Après que le plateau a été installé, la précision de ce réglage peut être  After the tray has been installed, the accuracy of this setting can be

confirmée par une inspection visuelle des indicateurs de pente 26.  confirmed by visual inspection of slope indicators 26.

L'utilisation du pilier unique 12 comme seul support du gabarit, pose un problème sup Dlémentaire concernant le verrouillage du gabarit sur le pilier unique 12 En conséquence, le gabarit doit être fixé solidement  The use of the single pillar 12 as sole support of the template, poses a problem sup Element on the locking of the template on the single pillar 12 Consequently, the template must be securely fixed

sur le pilier unique 12, même lorsque celui-ci s'écarte de la verticale.  on the single pillar 12, even when it departs from the vertical.

Cependant, le plateau 20 permet au gabarit de prendre une position de niveau, de manière que l'axe central du gabarit 40 soit toujours sensiblement vertical, mais il est incliné d'un certain angle par rapport à l'axe central  However, the plate 20 allows the template to take a level position, so that the central axis of the template 40 is always substantially vertical, but it is inclined at an angle with respect to the central axis

du pilier unique 12 quand il s'écarte de la verticale-.  of the single pillar 12 when it deviates from the vertical-.

En se référant maintenant aux figures 4 à 7, on voit que le gabarit est représenté comme étant relié à un anneau 42 monté à la cardan Par l'intermédiaire d'un joint universel 44 et comportant un verrou glissant 46  Referring now to FIGS. 4 to 7, it can be seen that the template is shown as being connected to a gimbaled ring 42 via a universal joint 44 and having a sliding lock 46

actionné hydrauliquement et fixé sur l'anneau-42 par un joint universel 48.  hydraulically actuated and secured to the ring-42 by a universal joint 48.

Le verrou glissant 46 actionné hydrauliquement est monté autour du pilier unique 12 et peut tourner pour compenser un écart du pilier 12 par rapport à la verticale Cependant, une compensation d'un écart par rapport à la  The hydraulically actuated sliding lock 46 is mounted around the single pillar 12 and can rotate to compensate for a distance of the pillar 12 from the vertical. However, a compensation of a deviation from the

verticale à l'aide du verrou glissant 46 actionné hydrauliquement peut seu-  vertically using the hydraulically actuated slide lock 46 may only

lement compenser des écarts compris dans l'arc de 900 du joint universel 48, c'est-à-dire des écarts de + 450 par rapport à l'axe central 50 du joint  offset compensations included in the arc of 900 of the universal joint 48, that is to say deviations of + 450 relative to the central axis 50 of the joint

universel 48.universal 48.

Le joint universel 44 reliant l'anneau 42 monté à la cardan et le gabarit 40 est espacé de 90 de l'axe central 50 du joint universel 48, en présentant un axe central -52 perpendiculaire à l'axe 50 Le joint universel 44 compense des écarts du pilier unique 12 par rapport à la verti(-lr,-I Ji sont de + 450 par rapport à l'axe central 52 En conséquence le gabarit 40 peut être descendu sur le plateau 20 et verrouillé sur le pilier unique 12 en dépit de son écart par rapport à la verticale La figure 5 représente la liaison universelle 14 avecl'anneau 42 monté àla cardan et la liaison universelle 48 avec le verrou glissant 46 actionné hydrauliquement Comme indiqué, le gabarit 40 peut être mis-en place sur le plateau 20 pendant que le verrou 46 actionné hydrauliquement glisse vers le bas du pilier unique  The universal joint 44 connecting the gimballed ring 42 and the jig 40 is spaced 90 from the central axis 50 of the universal joint 48, having a central axis -52 perpendicular to the axis 50. The universal joint 44 compensates the differences of the single pillar 12 with respect to the verti (-lr, -I Ji are + 450 relative to the central axis 52 Consequently the template 40 can be lowered on the plate 20 and locked on the single pillar 12 in Despite its deviation from the vertical Figure 5 shows the universal connection 14 with the ring 42 mounted to the universal joint and the universal connection 48 with the slide lock 46 hydraulically actuated As shown, the template 40 can be put in place on the tray 20 while the hydraulically operated lock 46 slides down the single pillar

12 Le gabarit 40 s'appuie sur le plateau 20, tandis que le verrou 46 ac-  The template 40 is supported on the tray 20, while the lock 46 is

tionné hydrauliquement est agencé de manière à s'étendre jusqu'à un niveau  hydraulically is arranged to extend to a level

situé légèrement au-dessus du plateau 20.  located slightly above the plateau 20.

Comme indiqué sur les figures 6 et 7, le verrou glissant 46 actionné hydrauliquement comprend des segments glissants 50, 50 A dans lesquels sont  As indicated in FIGS. 6 and 7, the hydraulically actuated slide lock 46 comprises sliding segments 50, 50 A in which

logés des coins 52, 52 A Le verrou glissant 46 comprend également des cy-  52, 52 A The sliding lock 46 also includes

lindres hydrauliques 56 reliés aux coins 52 et 52 A respectivement en juxta-  hydraulic lugs 56 connected to the corners 52 and 52 A respectively in juxtaposition

position avec les segments glissants 50 et 50 A Les segments glissants 50 et le coin 52 montrent les éléments dans une position déverrouillée, tandis que le segment glissant 50 A et le coin 52 A montrent les éléments en position  position with the sliding segments 50 and 50 A The sliding segments 50 and the corner 52 show the elements in an unlocked position, while the sliding segment 50 A and the corner 52 A show the elements in position

verrouillée -locked -

Le verrou glissant 46 actionné hydrauliquement doit pouvoir être actionné à distance et être capable d'assurer un verrouillage efficace sur le pilier unique 12 en dépit de forces exercées sur le gabarit 40 ou le pilier 12 Cela signifie que le verrou glissant 46 actionné hydrauliquement ne doit pas être susceptible de se relâcher lorsque des forces opérationnelles lui  The hydraulically actuated slide lock 46 must be remotely operable and able to provide effective locking on the single pillar 12 despite forces exerted on the jig 40 or the pillar 12. This means that the hydraulically actuated slide lock 46 must not be likely to relax when operational forces

sont appliquées La combinaison des coins 52 et des segments glissants éta-  The combination of the corners 52 and sliding segments

blit une liaison solide nécessaire.  establish a solid connection necessary.

En fonctionnement, le verrou glissant 46 actionné hydrauliquement est descendu sur le pilier unique 12, les coins et les segments glissants se trouvant dans leur position déverrouillée Lorsque le verrou est en place, les cylindres hydrauliques 56 sont actionnés de façon à pousser le bras de  In operation, the hydraulically actuated slide lock 46 is lowered onto the single pillar 12, with the corners and sliding segments in their unlocked position. When the lock is in place, the hydraulic cylinders 56 are actuated to push the arm

piston 58 contre le coin 52 A en l'obligeant à faire glisser le segment glis-  piston 58 against the corner 52 A by causing it to slide the sliding segment

sant contre le pilier 12 Une fois en position, des forces radiales ou transversales exercées sur le gabarit 20 ou sur le pilier unique 12, sont  Against the pillar 12 Once in position, radial or transverse forces exerted on the jig 20 or on the single pillar 12 are

transformées en forces radiales En faisant en sorte que l'angle d'incli-  transformed into radial forces by making the inclination angle

naison du coin 52 par rapport au segment glissant 50 soit petit, des forces radiales sont presque perpendiculaires aux surfaces 60 et 60 A des coins 52 et 52 A Ainsi les coins 52 et 52 A maintiennent leur position en obligeant les segments glissants 50 et 50 A à rester étroitement appliqués contre  Because of the angle of the wedge 52 with respect to the sliding segment 50 being small, radial forces are almost perpendicular to the surfaces 60 and 60A of the corners 52 and 52. Thus, the corners 52 and 52 A maintain their position by forcing the sliding segments 50 and 50A. to stay closely enforced against

le pilier unique 12.the single pillar 12.

Le verrou glissant 46 actionné hydrauliquement établit un contact  The slide lock 46 hydraulically actuated makes contact

efficace avec le pilier 12 et agit, par l'intermédiaire de la liaison uni-  effective with the pillar 12 and acts, via the universal link

verselle 48, de l'anneau 42 monté sur cardan et de la liaison universelle 44,  verselle 48, of the gimbal ring 42 and the universal link 44,

pour assurer un montage solide du gabarit 40 sur le pilier unique 12.  to ensure a solid mounting of the template 40 on the single pillar 12.

Claims (5)

REVENDICATIONS 1. Appareillage pour la fixation d'un gabarit ( 40) dans un lieu  1. Apparatus for fixing a jig (40) in a place de production sous-marine au-moyen d'un seul pilier porteur ( 12), caracté-  submarine production using a single supporting pillar (12), risé en ce qu'il comprend unjmoyen à cardan ( 42) monté à rotation sur le gabarit ( 40) et un moyen de verrouillage ( 46) monté à rotation sur le moyen à cardan ( 42) pour la fixation du gabarit ( 40) sur le pilier porteur  characterized in that it comprises a universal joint (42) rotatably mounted on the jig (40) and a locking means (46) rotatably mounted on the gimbal means (42) for fixing the jig (40) to the pillar carrier ( 12).(12). 2. Appareillage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le  2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the moyen de verrouillage comprend des moyens ( 50, 50 A) pour accrocher le pi-  locking means comprises means (50, 50 A) for lier porteur, des moyens formant coin ( 52, 52 A) montés de façon glissante  carrier-bearing wedge means (52, 52 A) slidably mounted en contact avec les moyens d'accrochage pour pousser les moyens d'accro-  in contact with the attachment means to push the means of chage contre le pilier porteur ( 12) et un organe d'actionnement ( 56) ac-  against the supporting pillar (12) and an actuating member (56) ac- tionné hydrauliquement et relié aux moyens formant coin pour déplacer ceux-ci jusque dans une position de poussée des moyens d'accrochage contre  hydraulically and connected to the wedge means for moving the latter into a pushing position of the hooking means against le pilier porteur ( 12).the bearing pillar (12). 3. Procédé pour fixer un gabarit dans un lieu de production sous-  3. Method for fixing a jig in a sub-production site marine, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à foncer un seul pilier porteur ( 12) dans le fond de l'océan et à verrouiller le gabarit ( 40) sur le pilier de manière que ce pilier ( 12) forme le seul  marine, characterized in that it comprises the steps of darkening a single bearing pillar (12) in the ocean floor and locking the jig (40) on the pillar so that this pillar (12) forms the only one support du gabarit.template support. 4. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'étape de verrouillage co Mprend les étapes consistant à placer un verrou monté sur cardans( 42, 46) dans l'ensemble au centre du gabarit ( 40), à faire  The method of claim 3, characterized in that the locking step comprises the steps of placing a cardan-mounted latch (42, 46) in the assembly at the center of the template (40), tourner le verrou ( 42, 46) pour compenser un écart vertical du pilier por-  turn the latch (42, 46) to compensate for a vertical teur unique ( 12) et à fixer, de façon amovible, le gabarit ( 40) sur le pi-  unit (12) and removably fix the template (40) to the lier porteur unique ( 12) aumoyen du verrou ( 42, 46).  bonding a single carrier (12) to the lock (42, 46). 5. Procédé selon la revendication-4, caractérisé en ce que l'étape de fixation amovible comprend les étapes consistant à prévoir des segments glissants ( 50, 50 A) qui sont-montés de façon glissante en association avec des éléments formant coins ( 52, 52 A) actionnés par des organes hydrauliques ( 56) et à actionner les organes hydrauliques ( 56) pour pousser les éléments  The method of claim 4, characterized in that the detachable securing step comprises the steps of providing slip segments (50, 50 A) which are slidably mounted in association with wedge members (52). , 52 A) actuated by hydraulic members (56) and actuating the hydraulic members (56) to push the elements formant coins contre les segments glissants-et pour pousser ainsi les seg-  forming wedges against the sliding segments-and thereby pushing the segments ments glissants ( 50, 50 A) cbntre le pilier porteur unique ( 12).  slippery elements (50, 50 A) to form the single carrier pillar (12).
FR8315779A 1982-10-05 1983-10-04 APPARATUS AND METHOD FOR FIXING A JIG IN AN UNDERWATER PRODUCTION PLACE Pending FR2533954A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US43288382A 1982-10-05 1982-10-05

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2533954A1 true FR2533954A1 (en) 1984-04-06

Family

ID=23717964

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8315779A Pending FR2533954A1 (en) 1982-10-05 1983-10-04 APPARATUS AND METHOD FOR FIXING A JIG IN AN UNDERWATER PRODUCTION PLACE

Country Status (6)

Country Link
JP (1) JPS5988522A (en)
AU (1) AU1973683A (en)
CA (1) CA1201973A (en)
FR (1) FR2533954A1 (en)
GB (1) GB2127881A (en)
NO (1) NO833607L (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1172825B (en) * 1983-04-18 1987-06-18 Tecnomare Spa SUBMARINE TEMPLATE FOR THE DRILLING OF WELLS FOR THE EXPLOITATION OF HYDROCARBON FIELDS AT SEA
BR8806661A (en) * 1988-12-16 1990-07-31 Petroleo Brasileiro Sa PRODUCTION SYSTEM FOR SUBMARINE PETROLEUM WELLS

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB819757A (en) * 1956-08-06 1959-09-09 Christiani And Nielsen Foundation at great depths of water
FR2128120A1 (en) * 1971-03-05 1972-10-20 Elf Entr Rech Activit

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB819757A (en) * 1956-08-06 1959-09-09 Christiani And Nielsen Foundation at great depths of water
FR2128120A1 (en) * 1971-03-05 1972-10-20 Elf Entr Rech Activit

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
OFFSHORE, vol. 38, no. 2, février 1978, pages 94-98; B.H. VAN BILDERBEEK: "Deepwater production system plays effective role in subsea reentry operation" *

Also Published As

Publication number Publication date
CA1201973A (en) 1986-03-18
NO833607L (en) 1984-04-06
GB8326502D0 (en) 1983-11-02
JPS5988522A (en) 1984-05-22
GB2127881A (en) 1984-04-18
AU1973683A (en) 1984-04-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2435293B1 (en) Structure for transporting, installing and dismantling a rig deck and method for trasnporting, installing and dismantling said deck
EP0020232B1 (en) Method and apparatus for anchoring conduits such as pipe-lines on sea beds
EP1525371B1 (en) Telescopic guide line for offshore drilling
CA1305370C (en) Modular system for the production, storage and loading of hydrocarbons at sea
FR2640681A1 (en) PRODUCTION SYSTEM FOR SUB-MARINE OIL WELLS
FR3051823A1 (en)
EP1487693A1 (en) Structure for the transport, installation and dismantlement of a bridge of a fixed oil platform and method for implementing said structure
FR2966175A1 (en) DEVICE FOR SUPPORTING A WIND TURBINE FOR PRODUCING ELECTRIC ENERGY AT SEA, INSTALLATION FOR PRODUCING CORRESPONDING ELECTRIC ENERGY IN SEA.
FR2580330A1 (en) UPRIGHT COLUMN CONNECTION ASSEMBLY AT THE BOTTOM OF THE SEA AND METHOD FOR ITS IMPLEMENTATION
FR2890098A1 (en) INSTALLATION COMPRISING AT LEAST TWO FOUNDAL-SURFACE CONNECTIONS OF AT LEAST TWO SUB-MARINE DUCTS BASED ON THE BOTTOM OF THE SEA
FR2536456A1 (en) DRILLING SYSTEM FROM A WATER PLAN, INSENSITIVE TO THE COOL
FR2590539A1 (en) SINGLE CABLE MOORING SYSTEM AND METHOD OF MAKING A HIGH SEA TERMINAL USING SUCH A SYSTEM
FR2505900A1 (en) DEVICE FOR PLATFORM PLACEMENT AND METHOD OF USING THE DEVICE
FR2533954A1 (en) APPARATUS AND METHOD FOR FIXING A JIG IN AN UNDERWATER PRODUCTION PLACE
FR2926805A1 (en) DEVICE FOR LIFTING AND MOVING AN OBJECT COMPRISING THE IMPLEMENTATION OF AT LEAST ONE TENSION CABLE
FR2533953A1 (en) PROCESS FOR FORMING A HORIZONTAL PORT SURFACE IN AN UNDERWATER PRODUCTION PLACE
FR2554162A1 (en) TOOL FOR ORIENTATION AND UPGRADE OF IMMERSE OIL APPLIANCE AND METHOD FOR ORIENTING AN APPARATUS
FR2759400A1 (en) OIL DRILLING PLATFORM OF THE JACK-UP TYPE OR WITH RACK PILLARS WITH RACK, INDEPENDENTLY ELEVATED FOR EACH MEMBRANE OF EACH PILLAR
CH629298A5 (en) METHOD AND DEVICE FOR MEASURING THE DEVIATION OF THE REAL AXIS OF A BOREHOLE IN RELATION TO THE PLANNED AXIS.
FR2507146A1 (en) MARINE PLATFORM, ESPECIALLY DRILLING, AND RELATED PLACING METHOD
WO2006037870A1 (en) Method for installing legs of an offshore oil-drilling rig
EP1204806B1 (en) Floating support comprising a central cavity including a plurality of sections
EP0353152B1 (en) Device for withdrawing dug material for making deep trenches
FR2520437A1 (en) SUBMARINE WELL PACKAGING SYSTEM, BASIC TEMPLATE FOR THIS SYSTEM AND METHOD OF ESTABLISHING PRODUCTION CAPACITY FOR MULTIPLE SUBMARINE WELL HEADS
EP1648761B1 (en) Self-contained submarine station