FR2532393A1

FR2532393A1 - Plaque de base pour distributeurs pneumatiques ou hydrauliques a plusieurs voies

Info

Publication number: FR2532393A1
Application number: FR8314171A
Authority: FR
Inventors: Kurt Stoll; Gerhard Hihn
Original assignee: Festo Maschinenfabrik Gottlieb Stoll Firma
Current assignee: Festo Maschinenfabrik Gottlieb Stoll Firma
Priority date: 1982-09-01
Filing date: 1983-08-31
Publication date: 1984-03-02
Also published as: GB2129527B; GB8323213D0; CH660064A5; IT1208483B; GB2129527A; DE8224663U1; IT8322660A0; FR2532393B1

Abstract

CETTE PLAQUE DE BASE, DESTINEE AU MONTAGE D'UN APPAREIL TEL QU'UN DISTRIBUTEUR, EST DIVISEE EN DEUX PLAQUES DE RACCORDEMENT 25, 26, SUPERIEURE ET INFERIEURE QUI PEUVENT ETRE ASSEMBLEES PAR DES VIS 30. LA PLAQUE SUPERIEURE 25 PRESENTE LES CANAUX TRAVERSANTS 12, 13, 14 SERVANT A L'ARRIVEE ET A L'EVACUATION DU FLUIDE SOUS PRESSION ET QUI SONT ALIGNES ENTRE EUX ET EN COMMUNICATION ENTRE EUX DANS UN ENSEMBLE DE PLAQUES DE BASE ASSEMBLEES EN UNE BATTERIE. CETTE PLAQUE SUPERIEURE PRESENTE EGALEMENT LES CANAUX 4, 6, 8 QUI RELIENT LES CANAUX TRAVERSANTS A L'APPAREIL, AINSI QUE LES CANAUX 5, 7 QUI RELIENT L'APPAREIL A L'UTILISATEUR (PAR EXEMPLE UN VERIN). CES CANAUX PEUVENT DEBOUCHER DANS LA FACE INFERIEURE 28 DE LA PLAQUE SUPERIEURE 25 PAR DES ORIFICES FILETES DIRIGES VERS LE BAS OU ENCORE, LORSQUE LA PLAQUE INFERIEURE 26 EST AJOUTEE, ILS PEUVENT DEBOUCHER DANS UNE FACE TRANSVERSALE 10 OU 11 EGALEMENT PAR DES ORIFICES FILETES.

Description

"PLAQUE DE BASE POUR DISTRIBUTEURS PNEUMATIQUES OU

HYDRAULIQUES A PLUSIEURS VOIES"

L'invention *concerne une plaque de base pour distributeurs pneumatiques ou hydrauliques à plusieurs voies, qui possède une forme sensiblement parallèlépipèdique et peut être assemblée, face longitudinale contre face longitudinale à d'autres plaques de base pour former une unité du type batterie, plaque dans laquelle sont prévus des canaux de liaison qui partent d'une face de raccordement destinée à la pose et à la fixation du distributeur correspondant, qui sont en communication avec les canaux du distributeur lorsque ce dernier est fixé, ceux de ces canaux de liaison qui sont prévus pour l'arrivée et l'évacuation du fluide sous pression débouchant à leur autre extrémité dans des canaux traversants qui traversent la plaque de base d'une face longitudinale à l'autre face longitudinale, tandis qu'au moins un canal de liaison servant au raccordement d'un appareil utilisateur débouche à son autre extrémité

sur une autre face de la plaque de base.

En service, un bloc distributeur composé d'une telle plaque de base et d'un distributeur posé sur cette plaque, ou bien la batterie de blocs distributeurs composée de blocs distributeurs fixés l'un à l'autre

par l'intermédiaire des plaques de base est fixée sur un support ou équiva-

lent De là, partent également les conduites des appareils utilisateurs

qui sont raccordées aux canaux des appareils utilisateurs.

Selon les particularités locales, il peut être souhaitable de disposer les raccordements des appareils utilisateurs, c'est-à-dire les orifices de débouché des canaux de liaison qui forment les canaux des appareils utilisateurs sur une autre face de la plaque de base A cet effet, on doit donc utiliser différents types de plaques de base que l'on monte sélectivement sur le distributeur considéré Toutefois, la fabrication de plaques *de base différentes est coûteuse et l'utilisateur doit alors tenir en stock les différentes plaques de base, ce qui est

également coûteux -

Selon l'invention, pour éviter ces inconvénients, la plaque

de base est divisée en deux parties parallèlement à la face de raccorde-

ment, en une plaque de raccordement supérieure, qui comporte la face de raccordement, et une plaque de raccordement inférieure, fixée par des liaisons démontables, au niveau de sa face de fixation, à la face de fixation de la plaque de raccordement supérieure qui est à l'opposé

de la face de raccordement, les canaux de liaison prévus pour l'arri-

vée et l'évacuation du fluide sous pression, ainsi que les canaux traver-

sants correspondants s'étendant dans la plaque de raccordement supérieure et chaque canal d'appareil utilisateur étant composé de deux segments de canal dont le segment supérieur traverse la plaque de raccordement supérieure, de la face de raccordement à la face de fixation de celle-ci, tandis que le segment inférieur s'étend dans la plaque de raccordement inférieure, sensiblement parallèlement aux faces longitudinales de la plaque de base, ce segment inférieur débouchant, d'une part, sur la face de fixation, à l'endroit du segment supérieur et, d'autre part, dans l'une des faces transversales de la plaque de base ou, plus précisément, de la plaque de raccordement inférieure, qui s'étendent transversalement

à la face de raccordement et aux faces longitudinales.

Dans une plaque de base de ce type, les conduites des appa-

reils utilisateurs peuvent donc être raccordées à la face transversale de la plaque de base, de sorte qu'on peut monter la plaque de base sur

le support ou équivalent par la face inférieure de la plaque de raccorde-

ment inférieure Si, au contraire, on désire obtenir un raccordement des conduites de liaison à l'opposé de la face de raccordement qui porte l'appareil, il suffit d'omettre la plaque de raccordement inférieure et de raccorder les conduites d'appareils utilisateurs au niveau de la face

de fixation de la plaque de raccordement supérieure aux segments supé-

rieurs des canaux des appareils utilisateurs De cette façon, on obtient

deux possibilités de raccordement perpendiculaires entre elles.

Etant donné qu'à l'exception des segments inférieurs des canaux des utilisateurs, tous les canaux s'étendent dans la plaque de raccordement supérieure, la plaque de raccordement inférieure, qui

peut être éventuellement montée ou omise, est d'une construction relati-

vement simple et d'un prix de revient relativement bas puisque, dans cette plaque, on a uniquement à percer les segments inférieurs des canaux des utilisateurs Par ailleurs, la hauteur de construction de la plaque de raccordement inférieure est faible et il suffit qu'elle soit

légèrement supérieure au diamètre des segments de canaux inférieurs.

Un exemple de réalisation de l'invention ainsi que des formes avantageuses de réalisation seront à présent décrits à titre d'exemples

non limitatifs dans la description qui suit en référence au dessin schémati-

que annexé, dans lequel: Figure 1 représente une plaque de base selon l'invention par une vue en plan de dessous, selon la flèche I Figure 2 représente la plaque de base de la figure 1 en coupe selon la ligne II-Il de la figure 3; Figure 3 représente la plaque de base selon les figures 1 et 2 par une vue en plan de dessus, selon la flèche III de la figure 2; Figure 4 représente la même plaque de base, vue de côté, dans le sens de la flèche IV de la figure 2; et Figure 5 représente une batterie de blocs d'appareillage, par une vue de côté correspondant à la figure 4, à échelle légèrement

plus réduite.

La plaque de base représentée sur le dessin présente une forme sensiblement parallèlépipèdique Sa face supérieure constitue une face de raccordement ( 1) sur laquelle un distributeur à plusieurs voies ( 2), par exemple un distributeur à cinq voies, qui est représenté en traits interrompus sur la figure 4, peut être posé et fixé A partir de cette face de raccordement ( 1), fa plaque de base est traversée par plusieurs canaux de liaison qui, lorsque le distributeur ( 2) -est fixé, sont en communication avec des canaux du -distributeur, qui s'étendent dans celuici. Dans l'exemple de réalisation, les canaux de liaison suivants débouchent dans la face de raccordement ( 1) dans l'ordre indiqué: un canal de liaison ( 3), servant de canal de commande ou de pilotage, et

par lequel le distributeur peut être sollicité par une pression de com-

mande ou de pilotage qui l'inverse, un canal de liaison ( 4) par l'intermé-

diaire duquel se produit l'évacuation, par exemple à l'air libre, du fluide sous pression provenant d'un appareil utilisateur, par exemple d'un côté d'un vérin à double effet, un canal de liaison ( 5) à l'autre extrémité duquel un appareil utilisateur, par exemple, un côté d'un vérin à double

effet, peut être raccordé, un canal de liaison central ( 6) destiné à l'arri-

vée du fluide sous pression, un canal de liaison ( 7) dont l'autre extrémité peut ici également être raccordée à un appareil utilisateur, par exemple à l'autre côté du vérin à double effet, un canal de liaison ( 8), qui sert à évacuer le fluide sous pression provenant de l'appareil utilisateur raccordé au canal de liaison ( 7), et un canal de liaison ( 9) qui est à nouveau un canal de commande ou de pilotage et par l'intermédiaire duquel un fluide de commande ou de pilotage peut être acheminé à l'appareil pour l'inversion dans l'autre sens Les orifices de débouché

de ces canaux présentent la forme de trous allongés orientés parallèle-

ment aux faces transversales ( 10, 11) de la plaque de base Les orifices de débouché des canaux adjacents sont décalés, considérés dans leur

direction longitudinale.

Selon la position de manoeuvre de l'appareil, le canal ( 6) est relié au canal ( 5) et le canal ( 7) au canal ( 8) ou bien le canal ( 6) est relié au canal ( 7) et le canal ( 5) au canal ( 4), de sorte que les deux côtés du vérin à double effet sont alternativement sollicités par le fluide sous pression ou mis à la décharge Le canal de liaison central ( 6) prévu pour l'arrivée du fluide sous pression et les canaux de liaison ( 4), ( 8)

prévus pour l'évacuation du fluide sous pression s'étendent perpendicu-

lairement à la face de raccordement ( 1) et débouchent, respectivement, dans des canaux de passage ( 12, 13, 14), dont chacun traverse la plaque

de base d'une face longitudinale ( 15) de celle-ci à son autre face longitudi-

nale ( 16) Ces faces longitudinales ( 15, 16) de la plaque de base sont perpendiculaires à la face de raccordement ( 1) et aux faces transversales ( 10, 11) Si l'on réunit plusieurs plaques de base de ce genre en une unité, en les assemblant 'face longitudinale contre face longitudinale, les canaux traversants ( 12, 13, 14) des différentes plaques de base sont

alignés, de sorte qu'on obtient une arrivée de fluide sous pression commu-

ne et une évacuation de fluide sous pression commune pour toutes les plaques de base La figure 5 représente une telle unité dans laquelle, =par exemple, quatre blocs distributeurs composés chacun d'une plaque de base et d'un distributeur, sont assemblés en une batterie ( 17) de

blocs distributeurs.

Dans la représentation donnée sur la figure 5, qui correspond à une vue en élévation prise selon la flèche IV de la figure 2, les canaux traversants ( 12, 13, 14) s'étendent parallèlement au plan du dessin, le canal traversant commun ( 13 a), qui est composé des différents canaux traversants ( 13) élémentaires, qui est le plus proche du plan du dessin

étant indiqué en traits interrompus.

La fixation des plaques de base les unes aux autres s'effectue au moyen d'oreilles de fixation ( 18, 19, 20, 21), deux de ces oreilles faisant saillie sur chacune des faces transversales ( 10, 11) de la plaque de base, parallèlement aux faces longitudinales ( 15, 16) de la plaque de base Les oreilles des plaques de base adjacentes qui sont appuyées l'une contre l'autre dans l'état assemblé, sont boulonnées l'une à l'autre,

comme on l'a indiqué par des lignes en traits mixtes -sur la figure 5.

Les faces longitudinales extérieures des deux plaques de base extérieures sont assemblées par boulonnage à des plaques terminales ( 22, 23) qui présentent des perçages correspondant aux canaux traversants ( 12, 13, 14) , de sorte qu'on obtient des raccordements extérieurs Les deux plaques terminales ( 22, 23) sont légèrement plus hautes que les plaques de base, de sorte que la batterie de blocs distributeurs prend appui sur le support ( 24) par les plaques terminales ( 22, 23), tandis que les plaques de base se trouvent à une petite distance du support ( 4) Les plaques terminales ( 22, 23) peuvent être fixées, par exemple boulonnées sur le support

( 24).

Les deux canaux de commande ( 3, 9) partent également perpendiculairement de la fàce de raccordement ( 1) mais débouchent, après formation d'un coude, respectivement dans les faces terminales ( 10, 11) de la plaque de base Ces orifices de débouché présentent un filetage intérieur destiné au vissage d'un raccord de tuyau Selon le genre de l'appareil, les canaux de commande ( 3, 9) -peuvent également

être omis.

Avant de décrire en détail le trajet et la conformation des canaux ( 5, 7) des appareils utilisateurs, il convient tout d'abord d'attirer l'attention sur la caractéristique essentielle consistant en ce que la plaque de base est divisée en deux parties parallèlement à la face de raccordement ( 1) et est composée d'une plaque de raccordement supérieure ( 25) qui présente la face de raccordement ( 1) et d'une plaque de raccordement inférieure ( 26) La plaque de raccordement inférieure ( 26) est fixée par des liaisons démontables, par sa face de fixation ( 27), à la face de fixation ( 28) de la plaque de raccordement supérieure qui

est à l'opposé de la face de raccordement ( 1), les deux plaques de raccor-

dement ( 25, 26) étant assemblées par des vis, engagées par la face infé-

rieure de la plaque de raccordement inférieure ( 26) On utilise pour

cela, par exemple, trois vis d'assemblage ( 30, 31, 32).

Les deux plaques de raccordement ( 25, 26) sont de forme à peu près parallèlépipèdique, la plaque de raccordement inférieure

( 26) présentant toutefois une hauteur de construction sensiblement infé-

rieure à celle de la plaque de raccordement supérieure ( 25) Par ailleurs, la plaque de raccordement inférieure ( 26) est légèrement plus étroite que la plaque de raccordement supérieure ( 25), lorsqu'on regarde l'une des faces transversales ( 10, 11) Ces variations de dimensions doivent également être considérées comme entrant dans la définition, adoptée au début du présent mémoire, d'une configuration sensiblement parallèlépi-

pèdique pour l'ensemble de la plaque de base.

Les canaux de liaison ( 6, 4, ') prévus, respectivement, pour

l'arrivée du fluide sous pression et pour l'évacuation du fluide sous pres-

sion, ainsi que les canaux traversants correspondants ( 12, 13 et 14) et, éventuellement, les canaux de commande ( 3, 9) s'étendent entièrement dans la plaque de raccordement supéiieure ( 25) Chaque canal d'appareil utilisateur ( 5) ou ( 7) est, au contraire, composé de deux segments de canal ( 5 a, 5 b) ou ( 7 a, 7 b), dont le segment supérieur ( 5 a, 7 a) traverse la plaque de raccordement supérieure ( 27), de la face de raccordement ( 1) à la face de fixation ( 28) de cette plaque, parallèlement aux autres canaux de liaison ( 4, 6, 8), tandis que le segment inférieur ( 5 b, 7 b),

ménagé dans la plaque de raccordement inférieure ( 26) s'étend sensible-

ment parallèlement aux faces longitudinales ( 15, 16) de la plaque de base et débouche, d'une part, dans la face de fixation ( 27), à l'endroit

du segment supérieur ( 5 a, 7 a) et, d'autre part, sur l'une des faces transver-

sales ( 10, 11) de la plaque de base, ou, plus précisément, de la plaque de raccordement inférieure ( 26), qui s'étendent transversalement à la face de raccordement ( 1) et aux faces longitudinales ( 15, 16), cette

face étant la face transversale < 10) dans l'exemple de réalisation consi-

déré De cette façon, chaque canal d'utilisateur ( 5) ou ( 7) présente sensi-

blement une forme coudée en L.

Si, au contraire, on dévisse la plaque de raccordement infé-

rieure ( 26), on peut raccorder les conduites d'utilisateur à la face de fixation ( 28) de la plaque de raccordement supérieure ( 25), au niveau

des segments ( 5 a, 6 a) des canaux De cette façon, on dispose d'une possibi-

lité de choix en ce qui concerne la position dans l'espace des raccords des utilisateurs Il va de soi que l'on obtient également le même avantage avec des plaques de base qui ne comportent qu'un seul canal d'appareil utilisateur, lorsque cet appareil utilisateur est constitué, par exemple, par un vérin à simple effet Dans ce cas, on peut également fermer

l'un des deux canaux d'appareils utilisateurs de l'exemple de réalisation.

Dans l'exemple de réalisation dans lequel il n'est prévu que deux canaux d'appareils utilisateurs ( 5, 7), les segments inférieurs ( 5 b, 7 b) s'étendent au même niveau dans la plaque de raccordement

inférieure ( 26), parallèlement entre eux, chacun jusqu'au segment supé-

rieur ( 5 a, 7 a) -du canal correspondant, les deux segments supérieurs étant décalés l'un par rapport à l'autre ou encore élargis de la distance sépa-

rant les segments inférieurs Dans l'exemple de réalisation, l'élargisse-

ment est obtenu par la configuration en trou allongé (vu en plan) des

segments supérieurs des canaux.

Les orifices de débouché des segments de canaux inférieurs ( 5 b, 7 b) qui sont prévus dans la face transversale ( 10) de la plaque de raccordement inférieure ( 26) présentent un filetage intérieur destiné au vissage d'un raccord de tuyau non représenté De même, l'orifice de débouché de chaque segment supérieur ( 5 a, 7 a) de canal d'appareil utilisateur qui est ménagé dans la face de fixation ( 28) de la plaque de raccordement supérieure ( 25) présente un filetage intérieur, les orifices et filetages intérieurs des segments supérieurs et inférieurs des canaux étant de même diamètre, afin que, lorsque la plaque de raccordement inférieure ( 26) est dévissée, on puisse visser les mêmes raccords de

tuyaux dans les orifices de segment supérieur ( 5 a, 7 a) des canaux.

La jonction entre le segment supérieur ( 5 a, 7 a) et le segment inférieur ( 5 b, 7 b) de chaque canal d'utilisateur est étanchée par une garniture d'étanchéité interposée, par exemple par une bague torique ( 35) ou ( 36) qui est avantageusement logée dans un évidement ( 37) ou ( 38) usiné dans la face de fixation ( 27) de la plaque de raccordement inférieure ( 26) et qui, dans le cas d'une bague torique, est constituée par un élargissement annulaire de l'orifice du segment inférieur du canal

considéré Au contraire, la face de fixation ( 28) de la plaque de raccorde-

ment supérieure ( 26) est plane, ce qui est avantageux dans le cas ou

la plaque de raccordement supérieure ( 25) est utilisée seule.

A l'exception des segments inférieurs ( 5 b, 7 b) des canaux, tous les canaux sont disposés dans la plaque de raccordement supérieure ( 25), et les moyens de fixation ( 18, 19, 20, 21) destinés à assembler plusieurs plaques de base face longitudinale contre face longitudinale sont prévus sur la plaque de raccordement supérieure, de sorte que la

fabrication de la plaque de raccordement inférieure ( 26) est très simple.

Claims

REVENDICATIONS 1 Plaque de base pour distributeurs pneumatiques ou hydrauliques à plusieurs voies, qui possède une forme sensiblement parallè- lépipèdique et peut être assemblée face longitudinale contre face longitu- dinale, à d'autres plaques de base pour former une unité du type batterie, plaque dans laquelle sont prévus des canaux de liaison, qui partent d'une face de Yaccordement destinée à la pose et à la fixation du distributeur correspondant, qui sont en communication avec les canaux du distributeur, lorsque celui-ci est fixé, ceux de ces canaux de liaison qui sont prévus pour l'arrivée et l'évacuation du fluide sous pression débouchant à leur autre extrémité dans des canaux traversants qui traversent la plaque de base d'une face longitudinale à l'autre face longitudinale, tandis que le canal de liaison ou chaque canal de liaison servant au raccorde- ment d'un appareil utilisateur débouche, à son autre extrémité, sur une autre face de la plaque de base, caractérisée en ce que la plaque de base est divisée en deux parties, parallèlement à la face de raccorde- ment ( 1), en une plaque de raccordement supérieure ( 25) qui comporte la face de raccordement et une plaque de raccordement inférieure ( 26), fixée par des liaisons démontables, au niveau de sa face de fixation ( 27) à la face de fixation ( 28) de la plaque de raccordement supérieure ( 25) qui est à l'opposé de la face de raccordement ( 1), les canaux de liaison ( 4, 6, 8) prévus pour l'arrivée et l'évacuation du fluide sous pres- sion, ainsi que les canaux traversants correspondants ( 13, 12, 14) s'éten- dant dans la plaque de raccordement supérieure ( 25) et chaque canal d'appareil utilisateur ( 5, 7) étant composé de deux segments de canal ( 5 a, 5 b ou 7 a, 7 b) dont le segment supérieur ( 5 a, 7 a) traverse la plaque- de raccordement supérieure ( 25) de la face de raccordement ( 1) à la face de fixation ( 28) de celle-ci, tandis que le segment inférieur ( 5 b, 7 b) s'étend dans la plaque de raccordement inférieure ( 26) sensiblement parallèlement aux faces longitudinales ( 15, 16) de la plaque de base, ce segment inférieur débouchant, d'une part, dans la face de fixation ( 27), à l'endroit du segment supérieur ( 5 a, 7 a) et, d'autre part, dans l'une des faces transversales ( 10, 11) de la plaque de base ou, plus pré- cisément, de la plaque de raccordement inférieure, qui s'étendent transver- salement à la face de raccordement ( 1) et aux faces longitudinales ( 15, 16). 2 Plaque de base selon la revendication 1, comportant deux canaux d'appareils utilisateurs destinés au raccordement d'un vérin à double effet, ces canaux débouchant sur la face de raccordement de part et d'autre du canal de liaison central prévu pour l'arrivée du fluide sous pression, et chacun entre ce dernier canal et un canal de liaison prévu pour l'évacuation du fluide sous pression, cette plaque de base étant caractérisée en ce que les segments inférieurs ( 5 b, 7 b) des deux canaux d'appareils utilisateurs s'étendent à la même hauteur dans la plaque de raccordement inférieure ( 26) parallèlement entre eux, chacun jusqu'au segment supérieur correspondant ( 5 a, 7 a), les deux seg- ments supérieurs étant décalés l'un par rapport à l'autre ou élargis de la distance entre les segments inférieurs. 3 Plaque de base selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que l'orifice de, débouché de chaque segment supé- rieur ( 5 a, 7 a) de canal d'appareil utilisateur qui est prévu au niveau de la face de fixation ( 28) de la plaque de raccordement supérieure, ainsi que l'orifice du segment inférieur ( 5 b, 7 b) qui débouche à l'air libre, présentent un filetage intérieur destiné au vissage d'un raccord de tuyau. 4 Plaque de base selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, -caractérisée en ce que la jonction entre lé segment supérieur et le segment inférieur de chaque canal d'appareil utilisateur ( 5, 7) est étanchée par une garniture d'étanchéité interposée, par exemple une bague torique 035, 36) prévue à chaque jonction. Plaque de base selon la revendication 4, caractérisée en ce que la garniture d'étanchéité est logée dans un évidement ( 37, 38) ménagé dans la face de fixation ( 27) de la plaque de raccordement inférieure ( 26), tandis que la face de fixation ( 28) de la plaque de raccor- dement supérieure ( 25) est plane. 6 Plaque de base selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que les deux plaques de raccordement ( 25, 26) sont assemblées l'une à l'autre par des vis engagées par la face inférieure de la plaque de raccordement inférieure ( 26). 7 Plaque de base selon l'une quelconque des revendications

1 à 6, caractérisée en ce que les moyens de fixation destinés à assembler plusieurs plaques de base face longitudinale contre face longitudinale

sont prévus sur la plaque de raccordement supérieure ( 25).