FR2531919A1

FR2531919A1 - Vehicle lockable glove compartment lid

Info

Publication number: FR2531919A1
Application number: FR8313377A
Authority: FR
Inventors: Klaus Claar; Christian Grabner; Hermann W Kurth; Reinhard Wittwer; Gunter Barrenberg
Original assignee: Daimler Benz AG
Current assignee: Daimler Benz AG
Priority date: 1982-08-19
Filing date: 1983-08-17
Publication date: 1984-02-24
Also published as: FR2531919B1; IT8322453A0; IT1164391B; DE3230865C2; DE3230865A1

Abstract

The lockable glove compartment lid for vehicles has a hand grip flap which carries a lever (4) and is held on a horizontal axle (2). The lever operates a rotatable, sliding rod. In the centre of the lid is a lock (10) with a spring loaded hook lock (11) which automatically locks the rod in the open position. A lever (12) on the lock hook (11) releases the lock by operating the hand grip flap. Also in the lid is fitted a lock cylinder (6) carrying a toothed segment (7) which grips a worm segment (8) in the sliding rod which enables the rod to be locked closed.

Description

La présente invention concerne un couvercle obturable pour boîte à gants d'un véhicule automobile, qui comporte dans une position excentrée sur son coté tourné vers le conducteur un cylindre de fermeture et un volet de manoeuvre, une tige montée àrotation sur le coté arrière du couvercle établissant une liaison fonctionnelle entre le volet de manoeuvre et un organe de fermeture placé au centre. The present invention relates to a closable cover for a glove compartment of a motor vehicle, which comprises, in an eccentric position on its side facing the driver, a closing cylinder and an operating flap, a rod mounted to rotate on the rear side of the cover. establishing a functional connection between the operating flap and a closing member placed in the center.

Avec un tel agencement dll cylindre de fermeture et du volet de manoeuvre, l'utilisation de la boite à gants, placée du côté du passager, est considérablement facilitéepour le conducteur. With such an arrangement of the closing cylinder and the operating flap, the use of the glove compartment, placed on the passenger side, is considerably facilitated for the driver.

Des agencements connus de ce type présentent cependant l'inconvénient que, lorsque le cylindre de fermeture est placé dans la position de blocage,la tige est arrêtée dans son mouvement de rotation, de meme que le volet de manoeuvre dans son mouvement de pivotement, ce qui peut conduire à un endommagement des parties d'actionnement du couvercle de la boite à gants dans des cas où on essaie malgré tout de l'ouvrir. Known arrangements of this type however have the drawback that, when the closing cylinder is placed in the locking position, the rod is stopped in its rotational movement, as is the operating flap in its pivoting movement, which can lead to damage to the actuating parts of the glove box cover in cases where we still try to open it.

La présente invention a en conséquence pour but de perfectionner un couvercle de boite à gants du type défini ci-dessus de maniere que, également lorsque le cylindre de fermeture se trouve dans la position de blocage, il puisse se produire une rotation de la tige par l'intermédiaire du volet de manoeuvre sans qu'on provoque ainsi un déverrouillaae du couvercle de la boîte à gants. The present invention therefore aims to improve a glove box cover of the type defined above so that, also when the closing cylinder is in the locked position, rotation of the rod may occur. through the operating flap without thereby causing an unlocking of the glove box cover.

Ce problème est résolu selon l'invention en ce que la tige peut être déplacée par translation axiale7 par rotation du cylindre de fermeture, de façon que, dans la position de blocage du cylindre de fermeture, elle soit désaccouplée -de l'organe de fermeture, de sorte que, également dans la position de blocage, la tige peut être tournée par l'intermédiaire du volet de manoeuvre. This problem is solved according to the invention in that the rod can be moved by axial translation7 by rotation of the closure cylinder, so that, in the locking position of the closure cylinder, it is uncoupled from the closure member. , so that, also in the locking position, the rod can be rotated by means of the operating flap.

Le déplacement de la tige est assuré, confor mément à un mode avantageux de réalisation de l'invention, par le fait que le cylindre de fermeture assure l'entraînement d'un secteur denté qui est en prise avec une partie de vis sans fin de pas nul prévue sur la tige. The displacement of the rod is ensured, in accordance with an advantageous embodiment of the invention, by the fact that the closing cylinder ensures the drive of a toothed sector which is engaged with a portion of worm of not zero provided on the rod.

On peut obtenir enfin une fabrication particulièrement économique lorsque la tige et la partie de vis sans fin sont réalisées sous forme d'une seule et même piece en matière plastique. Finally, a particularly economical manufacture can be obtained when the rod and the endless screw part are produced in the form of a single piece of plastic material.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaitront à la lecture de la suite de la description, donnee à titre d'exemple non limitatif, et sur les dessins annexés dans lesquels:
la figure 1 est une vue de face de la zone, recevant le volet de manoeuvre et le cylindre de fermeture, d'une partie d'un couvercle -de boîte à gants;
la figure 2 est une vue d'arrière d'une zone partielle du couvercle de boite à gants; et
la figure 3 est une coupe faite sur la ligne III-III de la figure 2.Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the following description, given by way of non-limiting example, and in the appended drawings in which:
Figure 1 is a front view of the area, receiving the operating flap and the closing cylinder, of a portion of a glove box cover;
Figure 2 is a rear view of a partial area of the glove box cover; and
Figure 3 is a section on line III-III of Figure 2.

Un volet de manoeuvre 1 est monté de façon à pouvoir pivoter autour d'un axe horizontal 2 sur la partie, représentée sur le dessin, d'un couvercle de boîte à gants. An operating flap 1 is mounted so as to be able to pivot about a horizontal axis 2 on the part, shown in the drawing, of a glove box cover.

Le volet de manoeuvre 1 comporte, sur son côté arrière, un levier 3 qui coopère avec une butée 4 d'une tige 5, montée de façon à pouvoir exécuter des mouvements de translation et de rotation, de telle sorte que la tige 5 exécute un mouvement de rotation lors du pivotement du volet de manoeuvre 1.The operating flap 1 has, on its rear side, a lever 3 which cooperates with an abutment 4 of a rod 5, mounted so as to be able to execute translational and rotational movements, so that the rod 5 performs a rotational movement when the operating flap 1 is pivoted.

En addition à ce mouvement de rotation, la tige 5 peut également etre déplacée par translation dans la direction de son axe longitudinal. A cet effet, le cylindre de fermeture 6 est accouplé à un secteur denté 7, qui est en prise avec une partie de vis sans fin 8 sans pas, qui forme une seule et même pièce avec la tige 5. In addition to this rotational movement, the rod 5 can also be moved by translation in the direction of its longitudinal axis. To this end, the closing cylinder 6 is coupled to a toothed sector 7, which is engaged with a portion of endless screw 8 without pitch, which forms a single piece with the rod 5.

La rotation de la tige 5 par l'intermédiaire du volet de manoeuvre 1 est effectuée en opposition à l'action d'un ressort 9. The rotation of the rod 5 via the operating flap 1 is carried out in opposition to the action of a spring 9.

Au milieu du couvercle de la boite à gants -est disposée une serrure 10, qui coopère- avec un étrier de retenue solidaire du véhicule et non représenté. La serrure 10 comporte un verrou d'accrochage Il chargé par ressort, ainsi qu'un levier de verrouillage, non représenté, qui bloque le verrou 11 dans la position d'ouverture. In the middle of the cover of the glove box -a lock 10 is arranged, which cooperates- with a retaining stirrup secured to the vehicle and not shown. The lock 10 comprises a latching latch II loaded by spring, as well as a locking lever, not shown, which blocks the latch 11 in the open position.

Dans sa position d'ouverture, le verrou 11 est déplacé par un levier 12 prévu sur la tige 5 et qui sollicite le verrou lI, dans le cas d'une position non bloquée du cylindre de fermeture 6, lors d'un mouvement de pivotement du volet de manoeuvre 1.In its open position, the latch 11 is moved by a lever 12 provided on the rod 5 and which requests the latch lI, in the case of an unlocked position of the closing cylinder 6, during a pivoting movement of the operating shutter 1.

Quand le couvercle de boite à gants est à nouveau fermé après son ouverture, l'étrier de retenue entre en contact avec le levier de verrouillage qui est poussé vers l'carrière et qui libère ainsi le verrou 11, de sorte que celui-ci peut remplir sa fonction de fermeture. When the glove box cover is closed again after opening, the retaining clip comes into contact with the locking lever which is pushed towards the quarry and which releases the lock 11, so that it can perform its closing function.

Lorsque par contre le cylindre de fermeture 6 se trouve dans sa position de blocage, la tige 5 occupe une position axiale qui a été représentée par des lignes en traits mixtes sur la figure 2. Maintenant le levier 12 centre pas en contact, lors de la rotation de la tige 5, avec le verrou 11 de sorte qu'il n'est pas possible d'ouvrir le couvercle de la boîte à gants. When, on the other hand, the closing cylinder 6 is in its blocking position, the rod 5 occupies an axial position which has been represented by dashed lines in FIG. 2. Now the lever 12 centers not in contact, during the rotation of the rod 5, with the lock 11 so that it is not possible to open the glove box cover.

Claims

Closable cover for a glove compartment of a motor vehicle, which comprises, in an eccentric position on its side turned towards the driver, a closing cylinder and an operating flap, a rod rotatably mounted on the rear side of the cover has a functional connection between the operating flap and a closing member placed in the center, characterized in that the rod (5) can be displaced by axial translation by rotation of the closing cylinder (6) so that, in the locking position of the closing cylinder (6), it is uncoupled from the closing member (hooking latch 11), the rod (5) being able to be turned by means of the operating flap (1) also in said blocking position .

2. Glove boot cover according to claim 1, characterized in that the closing cylinder (6) drives a toothed sector (7) which is engaged with a portion of worm (8) of not zero provided on the rod (5).

3. Glove box cover according to claim 2, characterized in that the rod (5) and the endless screw part (8) are manufactured in one and the same plastic part.