FR2530881A1

FR2530881A1 - High-voltage interior electrical set.

Info

Publication number: FR2530881A1
Application number: FR8212740A
Authority: FR
Inventors: Edmond Thuries; Bernard Mallez; Jean-Paul Masson; Pierre Aumont; Pierre Clarenne
Original assignee: Alsthom Atlantique SA
Current assignee: Alsthom Atlantique SA
Priority date: 1982-07-21
Filing date: 1982-07-21
Publication date: 1984-01-27
Also published as: FR2530881B1; CA1196715A

Abstract

The subject is an interior electrical set comprising at least two three-phase current intakes 1, 2 and three three-phase outlets to three transformers, the intakes being connected to an isolating pack 5B, 6B intended to connect up at least one intake while isolating the others and to distribute the energy over at least two banks of bars 15, 16, the isolator pack being followed by an equipment part comprising as many three-phase circuit breakers 13B, 14B as there are banks of bars, as well as for each phase a voltage transformer 11B, 12B and a current transformer 9B, 10B supplying measurement and control elements, the equipment part being followed by a coupling part comprising isolators 18A, 20A, 22A arranged so as to connect any one of the banks of bars to any one of the transformers, characterised in that the isolators 5B, 6B, 18A, 20A, 22A are of the telescopic type and in that the packs of isolator holes corresponding to the three phases of the same intake or of the same bank of bars are arranged in parallel as a flat sheet. Application to energy distribution.

Description

Poste électrique d'intérieur à haute tension
La présente invention est relative à un poste électrique d'inté- rieur à haute tension.High voltage indoor electrical substation
The present invention relates to an indoor high-voltage electrical substation.

La répartition d'énergie électrique est faite à partir de tensions comprises entre 60 et 110 KV amenées à des postes de transformation qui distribuent l'énergie à une tension abaissée de 10 à 20 KV. The distribution of electrical energy is made from voltages between 60 and 110 KV brought to transformer stations which distribute energy at a lowered voltage from 10 to 20 KV.

Souvent, ces postes de transformation sont situés dans des zones urbaines et dans des bâtiments afin de réduire i encombrement î 30i et pour des raisons d'esthétique. Often these transformer stations are located in urban areas and in buildings in order to reduce congestion and for aesthetic reasons.

Pour assurer une continuité de la distribution d'énergIe électrique, les postes comportent deux et parfois trois transformateurs travaillant chacun entre 50 et 60% de leur puissance, de telle sorte qu'en cas de défaillance de l'un des transformateurs, la totalité de la charge soit reportée sur le ou les transformateurs restés sains sans que celui-ci ou ceux-ci aient à subir unie surchage inacceptable. To ensure continuity in the distribution of electrical energy, the stations include two and sometimes three transformers each working between 50 and 60% of their power, so that in the event of failure of one of the transformers, all of the load is transferred to the transformer (s) which have remained healthy without this or these having to undergo an unacceptable overloading.

Pour des raisons de continuité d'alimentation, on utilise deux arrivées indépendantes, chacune d'elles étant susceptible de supporter la totalité de la puissance. For reasons of supply continuity, two independent inlets are used, each of which is capable of supporting all of the power.

En variante, on utilise trois arrivées dont deux sont utilisées en permanence et la troisième en secours. es-moyens d'aiguillage sont prévus pour réaliser la commutation nécessaire. As a variant, three arrivals are used, two of which are used permanently and the third in standby. ES-switching means are provided to achieve the necessary switching.

La figure 1 représente en schémaunifilaire, un poste à deux arrivées et trois transformateurs. Figure 1 shows in a single-line diagram, a substation with two inlets and three transformers.

On distingue les deux arrivées triphasées 1 et 2 et, pour chaque arrivée - des boites à câble 3, Il (ou, en variante un épanouissement de câble à isolation solide) - un sectionneur tripolaire principal 5, 6 - un sectionneur tripolaire de mise à la mise à terre 7, 8 - par phase, un transformateur de courant 9, 10 et un transformateur de tension 11, 12 - un disjoncteur tripolaire 13, 14. A distinction is made between the two three-phase inputs 1 and 2 and, for each input - cable boxes 3, Il (or, as a variant, a cable breakout with solid insulation) - a main three-pole disconnector 5, 6 - a three-pole disconnector for setting grounding 7, 8 - per phase, a current transformer 9, 10 and a voltage transformer 11, 12 - a three-pole circuit breaker 13, 14.

Les jeux de barres 15, 16en sorties des disjoncteurs sont reliés aux transformateurs de puissance T1 T2, T3, par l'intermédiaire de dispositifs d'aiguillage comprenant chacun - deux jeux de sectionneurs 17, 18 ; 19, 20 ; 21, 22 - un jeu de câbles secs 23, 24, 25. The busbars 15, 16 at the outputs of the circuit breakers are connected to the power transformers T1 T2, T3, by means of switching devices each comprising - two sets of disconnectors 17, 18; 19, 20; 21, 22 - a set of dry cables 23, 24, 25.

L'ensemble des éléments décrits ci-dessus, à l'exception des transformateurs de puissance, peut être disposé dans un même local, sehématiquement délimité par le tracé en tiretés. All of the elements described above, with the exception of power transformers, can be placed in the same room, sehematically delimited by the dashed line.

On peut voir que l'ensemble comprend une partie "arrivée U1" une partie "appareillage U'1" et une partie "couplage U2". We can see that the assembly includes a part "inlet U1" a part "apparatus U'1" and a part "coupling U2".

On peut envisager de disposer les parties U1, U71 et U2 dans des locaux différents mais voisins ou contigus, ou encore dans divers niveaux d'un même local ; ces dispositions visent à diminuer l'eneom- brement au sol. Souvent on groupera ul et U'1. It is possible to envisage placing the parts U1, U71 and U2 in different but neighboring or contiguous premises, or even in various levels of the same premises; these provisions aim to reduce the amount of floor space. Often we will group ul and U'1.

La figure 2 représente schématiquement une variante de réalisation de la partie "arrivée U1" du poste avec trois arrivées triphasées 1, 2 et 30. FIG. 2 schematically represents an alternative embodiment of the “U1 inlet” part of the station with three three-phase inlets 1, 2 and 30.

Les arrivées 1 et 2 sont comme dans le cas de la figure 1 équipées de bottes à câbles 3, 4 de jeux de sectionneurs principaux 5, 7 et de mise à la terre 7, 8. The arrivals 1 and 2 are as in the case of FIG. 1 equipped with cable boots 3, 4 with sets of main disconnectors 5, 7 and grounding 7, 8.

L'arrivée 30 est également muni de bottes à câbles 31, d'un jeu de sectionneurs principaux 32 et d'un jeu de sectionneurs de mise à la terre 33. The inlet 30 is also provided with cable boots 31, a set of main disconnectors 32 and a set of earthing switches 33.

En outre, l'arrivée 30 peut être reliée aux deux autres par des jeux de sectionneurs 34, 35. In addition, the inlet 30 can be connected to the other two by sets of disconnectors 34, 35.

Les deux modes de réalisation de postes électriques décrits en référence aux figures 1 et 2, ne sont donnés qu'à titre d'exemples pour bien définir les problèmes techniques posés. The two embodiments of substations described with reference to Figures 1 and 2 are only given as examples to clearly define the technical problems posed.

Les problèmes à résoudre sont les suivants : - réaliser un poste du type ci-dessus ayant le minimum d'encombrement, soit au sol soit en hauteur - réaliser un poste hautement sécuritaire, permettant notamment des visites et des contrôles d'éléments alors que le poste est en fonctionnement, et ce sans danger pour le personnel - permettre la dépose et la pose de certains éléments dans les mêmes conditions que ci-dessus;;
L'invention a pour objet un poste électrique d'intérieur comprenant au moins deux arrivées de courant triphasées et trois départs triphasés vers trois transformateurs de puissance9 les arrivées étant reliées à un groupe de sectionnement destinés à -connecter aux moins une arrivée en isolant les autres et à distribuer l'énergie sur deux jeux de barres le groupe de sectionneurs étant suivi d'une partie appareillage comprenant autant de disjoncteurs triphasés fusil y a de jeux de barres ainsi que pour chaque phase un transformateur de courant et un transformateur d'intensité alimentant des organes de mesure et de commande, la partie appareillage étant suivie dvune partie couplage comprenant des sectionneurs agencés de manière à connecter l'un quelconque des jeux de barres à l'un quelconque des transformateurs, caractérisé en ce que les sectionneurs sont du type télescopique et que les groupes de trois sectionneurs correspondants aux trois phases d'une meme arrivée ou d'un meme jeu de barres sont disposés parallèlement entre eux selon une nappe plane.The problems to be solved are as follows: - to realize a post of the above type having the minimum of congestion, either on the ground or in height - to realize a highly secure post, allowing in particular visits and controls of elements whereas the station is in operation, and this is safe for personnel - allow the removal and installation of certain elements under the same conditions as above;
The subject of the invention is an indoor electrical substation comprising at least two three-phase current inlets and three three-phase outlets to three power transformers9 the inlets being connected to a sectioning group intended to -connect at least one inlet by isolating the others and to distribute the energy on two busbars, the group of disconnectors being followed by an switchgear part comprising as many three-phase circuit breakers, there are busbars as well as for each phase a current transformer and a current transformer supplying measuring and control members, the switchgear part being followed by a coupling part comprising disconnectors arranged so as to connect any of the busbars to any of the transformers, characterized in that the disconnectors are of the telescopic type and that the groups of three disconnectors corresponding to the three phases of the same arrival or the same busbar es are arranged parallel to each other in a flat sheet.

De préférence les sectionneurs d'une nappe sont disposés horizontalement et fixés par une extrémité à une paroi du poste. Preferably the disconnectors of a sheet are arranged horizontally and fixed at one end to a wall of the station.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description ci-après de deux modes de réalisation de l'invention en référence au dessin annexé dans lequel - les figures 1 et 2 sont deux schémas électriques unifilaires de postes électriques - la figure 3 est une vue en élévation en coupe selon la ligne Ili-Ili de la figure IV d'un poste à deux arrivées par câbles souterrains la figure 4 est une vue en coupe selon la ligne IV IV de la figure 3 - la figure 5 est une vue en coupe selon la ligne V-V de la figure 3 - la figure 6 est une vue en perspective montrant les divers compartiments du poste des figures 3 à 5 - la figure 7 représente en coupepar un plan vertical, un schéma de poste électrique à trois arrivées - les figures 8, 9 et 10 sont des vues en coupe respectivement selon les lignes VIII-VIII, IX-IX et 3:-3: de la figure 7
Dans les figures 3 à 5, les éléments communs à ces figures et à la figure 1 on reçu les memes numéros de référence
Pour la clarté du dessins les figures 3 et 4 représentent le poste avec tous les sectionneurs ouverts et tous les rideaux baissés ce qui bien sûr ne correspond pas à une configuration du poste en fonctionnement. Par contre, la figure 5 représente le poste avec une partie du poste en fonctionnement et une autre partie dans lequel intervient un opérateur,
On distingue, à chaque extrémité du local 100, une arrivée (respectivement i et 2), par câbles.Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the description below of two embodiments of the invention with reference to the appended drawing in which - FIGS. 1 and 2 are two single-line electrical diagrams of electrical stations - FIG. 3 is a sectional elevation view along the line Ili-Ili of FIG. IV of a station with two inlets by underground cables; FIG. 4 is a sectional view along the line IV IV of FIG. 3 - FIG. 5 is a sectional view along line VV of Figure 3 - Figure 6 is a perspective view showing the various compartments of the station of Figures 3 to 5 - Figure 7 shows in section by a vertical plane, a diagram of electrical substation three arrivals - Figures 8, 9 and 10 are sectional views respectively along lines VIII-VIII, IX-IX and 3: -3: of Figure 7
In FIGS. 3 to 5, the elements common to these figures and to FIG. 1 are given the same reference numbers
For clarity of the drawings, FIGS. 3 and 4 represent the station with all the disconnectors open and all the curtains down, which of course does not correspond to a configuration of the station in operation. On the other hand, FIG. 5 represents the station with part of the station in operation and another part in which an operator intervenes,
There is, at each end of room 100, an inlet (respectively i and 2), by cables.

Il y a pour chaque arrivée deux câbles par phase pour transiter une puissance suffisante. There are two cables per phase for each input to pass sufficient power.

Chaque phase comporte deux boîtes d'extrémité de câble 3A, 3A', 3B 3B', 3C, 3CPE 4A, 4A', 4B, 4B', , 4Cs 4C'. Each phase has two cable end boxes 3A, 3A ', 3B 3B', 3C, 3CPE 4A, 4A ', 4B, 4B',, 4Cs 4C '.

Chaque paire de boîtes d'extrémité de câble est reliée à un transformateur de courant 9A, 9B, 9C, 10A, 10B, 10C. Each pair of cable end boxes is connected to a current transformer 9A, 9B, 9C, 10A, 10B, 10C.

En sortie de chaque transformateur de courant (TC) est disposé une transformateur de tension (TT) 11A, 11E, 11C, 12A, 12B, 120 (en variante on peut ne garder qu'un ou deux T par groupe triphasé). At the output of each current transformer (TC) is arranged a voltage transformer (TT) 11A, 11E, 11C, 12A, 12B, 120 (alternatively, one or two T can be kept per three-phase group).

Les transformateurs de tension sont supportés par des traverses 43, 44, horizontales et fixes aux mures latéraux (en variante sur des piètements reposant au sol). The voltage transformers are supported by crosspieces 43, 44, horizontal and fixed to the side walls (alternatively on legs resting on the ground).

Un sectionneur de mise à la terre 7A, 7B, 7C, 8A, 8B, 8C, et un sectionneur principal 5A, 5B, 5C5 6A, 6B, 6C sont placés en sortie des transformateurs de mesure. An earthing switch 7A, 7B, 7C, 8A, 8B, 8C, and a main disconnector 5A, 5B, 5C5 6A, 6B, 6C are placed at the output of the measuring transformers.

Selon une caractéristique de l'invention, les sectionneurs principaux sont de type télescopique avec un contact mobile qui s'étend horizontalement. A la sortie des sectionneurs principaux sont places les disjoncteurs 13A, 13B, 13C. According to a characteristic of the invention, the main disconnectors are of the telescopic type with a movable contact which extends horizontally. At the output of the main disconnectors are placed the circuit breakers 13A, 13B, 13C.

Une charpente métallique talent le jeu de barres et les section neurs de commutation. Cette charpente comprend des montants verticaux tels 45, 46, 47 et 48 des longerons tels que 49 et des traverses. A metal frame adorns the busbar and the switching sections. This frame comprises vertical uprights such as 45, 46, 47 and 48 of the longitudinal members such as 49 and crosspieces.

Sur cette charpente sont fixés les les sectionneurs 17 (ABC), 18 (ABC), 19 (ABC), 20 (ABC), 21 (ABC) et 22 (ABC) et les supports intermédiaires 51 (BC) et 52 (ABC) des deux jeux de barres 15 (ABC) et 16 (ABC). On this frame are fixed the disconnectors 17 (ABC), 18 (ABC), 19 (ABC), 20 (ABC), 21 (ABC) and 22 (ABC) and the intermediate supports 51 (BC) and 52 (ABC) of the two busbars 15 (ABC) and 16 (ABC).

On se référera ci-après à la partie gauche de la figure 42 la partie droite étant pratiquement symétrique par rapport à un axe vertical placé au centre du poste
A la sortie des disjoncteurs, les barres 16 sont verticales et disposées dans un plan perpendiculaire au plan de la figure 3. Ces barres sont maintenues par des isolateurs supports 522 disposés en nappes obliques, les axes des isolateurs étant horizontaux. Les trois barres du Jeu 16 (16A, 16B, 16C) forment un coude à 90 degrés et se présentent de face dans la figure 3.Elles sont maintenues en place par les isolateurs supports 54, (A, B, C), 56 (A, B, C) des sectionneurs 18, (A,B, C), 20 (A, B, C) et 22 (A, B, C) Les sectionneurs principaux sont disposés par ensemble tripolaire en nappes ver ticales, les isolateurs étant horizontaux Les sectionneurs sont de type télescopique à contact mobile se déplaçant horizontalement. Ainsi les contacts mâles des sectionneurs 18 A, B, C, 20 A, B, C, 22 A, B, C se déplacent pour atteindre les contacts femelles 62 A, B, Cs 63 A, B,
C p 64 A, B, C portés par des isolateurs 592 60, 61.Les contacts 62, 63, 64 sont reliés électriquement à leurs homologues 62', 63', 64 qui coopèrent respectivement avec ges contacts mâles 17, 19 et 21 maintenus par les isolateurs 55g 57 et 59
Les paires de contacts 62, 622 A, B, C 2 63, 63t A, B, C ; 64, 64? A, B, C sont raccordés à des câbles à isolation 23, 24, 26 solide qui conduisent aux transformateurs Ti, T2 et T3.Reference will be made below to the left part of FIG. 42, the right part being practically symmetrical with respect to a vertical axis placed in the center of the station.
At the outlet of the circuit breakers, the bars 16 are vertical and arranged in a plane perpendicular to the plane of FIG. 3. These bars are held by support insulators 522 arranged in oblique layers, the axes of the insulators being horizontal. The three bars in Set 16 (16A, 16B, 16C) form a 90-degree bend and are shown face-on in Figure 3 and are held in place by the support insulators 54, (A, B, C), 56 ( A, B, C) of the disconnectors 18, (A, B, C), 20 (A, B, C) and 22 (A, B, C) The main disconnectors are arranged by three-pole assembly in vertical sheets, the insulators being horizontal The disconnectors are of the telescopic type with movable contact moving horizontally. Thus the male contacts of the disconnectors 18 A, B, C, 20 A, B, C, 22 A, B, C move to reach the female contacts 62 A, B, Cs 63 A, B,
C p 64 A, B, C carried by insulators 592 60, 61.The contacts 62, 63, 64 are electrically connected to their counterparts 62 ', 63', 64 which cooperate respectively with the male contacts 17, 19 and 21 maintained by 55g 57 and 59 insulators
The pairs of contacts 62, 622 A, B, C 2 63, 63t A, B, C; 64, 64? A, B, C are connected to cables with solid insulation 23, 24, 26 which lead to the transformers Ti, T2 and T3.

Comme on le voit à l'examen de la figure 5, le poste comporte 3 niveaux - un niveau inférieur comprenant un couloir 81, et à chaque extrémité des locaux d'appareillage 82, 83 au centre un local de commande d'appa- treillage 84 accessible au personnel par le couloir 81 et muni à son plafond de trappes pour la pose et la dépose des sectionneurs et l'accès aux compartiments des sectionneurs
Chacune des cellules ainsi consitutées est délimitée par des grillages 82 et 83A de protections - un niveau intermédiaire 85, avec un plancher grillagé 84A, enfermant les sectionneurs de commutation
Ce compartiment peut âtre divisé par des rideaux métalliques enroulables tels que 91, 92, 93, 94 qui permettent de séparer physiquement des sections en assurant un accès sans danger aux appareils les sections voisines étant sous tension.As seen in the examination of FIG. 5, the station has 3 levels - a lower level comprising a corridor 81, and at each end of the switchgear rooms 82, 83 in the center a switchgear control room 84 accessible to personnel via corridor 81 and fitted with hatches at its ceiling for the installation and removal of the disconnectors and access to the disconnectors compartments
Each of the cells thus constituted is delimited by gratings 82 and 83A of protections - an intermediate level 85, with a mesh floor 84A, enclosing the switch disconnectors
This compartment can be divided by rolling metal curtains such as 91, 92, 93, 94 which allow physical separation of the sections while ensuring safe access to the devices, the neighboring sections being energized.

Les rideaux 91 ET 94 sont juxtaposés aux barres correspondantes, et sont utilisés seulement pour accéder aux jeux de barres, les rideaux 92 et 93 sont triples 92 ABC, 93 ABC, les rideaux 92A et 93A enfermant le départ vers le transformateur T9 X la distance entre le rideau et les pièces sous tension est suffisante, c'est pour cela qu'il y a deux rideaux entre deux compartiments. Curtains 91 AND 94 are juxtaposed to the corresponding bars, and are used only to access the busbars, curtains 92 and 93 are triple 92 ABC, 93 ABC, curtains 92A and 93A enclosing the flow to transformer T9 X the distance between the curtain and the live parts is sufficient, this is why there are two curtains between two compartments.

- un niveau supérieur 86 servant de chemin aux câbles qui sortent du poste par un orifice 87. Les 3 pôles d'un sectionneur (par exemple 18A, 18B, 18C) sont rendu solidaires au moyen par exemple d'un socle 18' reliant les isolateurs 54A, 54B, 54C. Cet agencement permet le démontage en bloc des trois poles d'un sectionneur de barre, les barres 16A, 16B, 16C, restant maintenue par les isolateurs d'extre- mité et les autres sectionneurs 20A, 20B, 20C, 22A, 223, 22C.Le jeu de barres 16A, 16B, 16C reste en dehors du périmètre des sectionneurs en position d'ouverture, ce qui permet de faire glisser verticalement l'ensemble des 3 pôles du sectionneur 18, (A, B, C) 18', le long de coulisseaux disposés le long de la paroi et coopérant avec le socle 18'.- an upper level 86 serving as a path for the cables leaving the station through an orifice 87. The 3 poles of a disconnector (for example 18A, 18B, 18C) are made integral by means for example of a base 18 'connecting the insulators 54A, 54B, 54C. This arrangement allows the disassembly in block of the three poles of a bar disconnector, the bars 16A, 16B, 16C, remaining held by the end insulators and the other disconnectors 20A, 20B, 20C, 22A, 223, 22C .The busbar 16A, 16B, 16C remains outside the perimeter of the disconnectors in the open position, which makes it possible to vertically slide all of the 3 poles of the disconnector 18, (A, B, C) 18 ', along slides arranged along the wall and cooperating with the base 18 '.

Le coulisseau peut avoir une partie oblique ou horizontale pour permettre à l'ensemble des 3 pôles de sectionneur de pivoter et de présenter en nappe horizontale dans le local 82, de manière à être facilement accessible au personnel d'entretien. The slider can have an oblique or horizontal part to allow all 3 disconnector poles to pivot and present in a horizontal sheet in the room 82, so as to be easily accessible to maintenance personnel.

On a référencé 17', 19', 20', 21' et 22', les plaques correspondant aux sectionneurs 17, 19, 20, 21 et 22. We have referenced 17 ', 19', 20 ', 21' and 22 ', the plates corresponding to the disconnectors 17, 19, 20, 21 and 22.

Les figures 7 à 10 représentent un poste selon une variante de réalisation correspondant au schéma de la figure 2. FIGS. 7 to 10 represent a station according to an alternative embodiment corresponding to the diagram in FIG. 2.

Comme précédemment, pour la clarté du dessin, les figures 7 et 8 représentent le poste avec tous ses sectionneurs ouverts et ses rideaux baissés. La figure 10, au contraire, représente une configuration réelle pendant une phase d'entretien. As before, for the sake of clarity of the drawing, FIGS. 7 and 8 represent the station with all of its open disconnectors and its curtains down. FIG. 10, on the contrary, represents an actual configuration during a maintenance phase.

Un seul local 100 enferme la partie couplage et la partie appareillage. A single room 100 encloses the coupling part and the switchgear part.

L'ensemble a trois niveaux. The set has three levels.

- un niveau inférieur 101 comprenant tous les organes de couplage et d'appareillage
un niveau intermédiaire 102 pour le passage des câbles de sortie
- un niveau supérieur 103 pour la commande et l'entretien.- a lower level 101 comprising all the coupling and switchgear members
an intermediate level 102 for the passage of the output cables
- a higher level 103 for control and maintenance.

Le poste comprend trois arrivées (non représentées) disposées à droite dans la figure 7 et reliées à trois jeux de trois sectionneurs telescopiques disposés en nappe verticale avec isolateurs horizontaux lîlA, 111B, 111C D 112A, 112B, 112C 9 113A, 113B, 113C 9 fixés aux parois du poste 9 ces sectionneurs ont des contacts communs femelles triples, tel que celui représenté en 114 pour coopérer avec deux autres jeux de sectionneurs télescopiques horizontaux fixés sur deux parois opposées du.poste, et référencés 115A, 115B, 115C et 117A, 1173, 117Co
Ensemble des sectionneurs est séparé du reste du. poste par un grillage 120 des rideaux 211, 212A9 2123, 212C9 213A, 213B, 213C, 214 enroulables, peuvent séparer les diverses nappes de sectionneurs télescopiques.The station includes three inlets (not shown) arranged on the right in FIG. 7 and connected to three sets of three telescopic disconnectors arranged in vertical ply with horizontal insulators llA, 111B, 111C D 112A, 112B, 112C 9 113A, 113B, 113C 9 fixed to the walls of the station 9, these disconnectors have triple female common contacts, such as that shown in 114 to cooperate with two other sets of horizontal telescopic disconnectors fixed on two opposite walls of the post, and referenced 115A, 115B, 115C and 117A, 1173, 117Co
All of the disconnectors are separate from the rest of the. post by a screen 120 of the curtains 211, 212A9 2123, 212C9 213A, 213B, 213C, 214 which can be rolled up, can separate the various layers of telescopic disconnectors.

Les sectionneurs téleseopiques sont commandées depuis le niveau supérieur par des tringleries non représentées s par ailleurs les pôles de sectionneurs télescopiques d'une meme arrivée, groupes trois par trois en une nappe verticale, peuvent être extraits du niveau inférieur et montés au niveau supérieur, au moyen de palans 126 et 127, à travers des ouvertures ménagées dans le plancher 131, 132, 133S 135, 137. (voir figure 9) et fermées par des trappes. The teleseopic disconnectors are controlled from the upper level by linkages not shown s moreover the poles of telescopic disconnectors of the same arrival, groups three by three in a vertical sheet, can be extracted from the lower level and mounted on the upper level, at by means of hoists 126 and 127, through openings in the floor 131, 132, 133S 135, 137. (see Figure 9) and closed by hatches.

En sortie des sectionneurs sont disposées deux séries de trois transformateurs de courant 131A, 131B, 131C, 132A, 132B, 132C, fixés horizontalement respectivement sur deux parois opposées du poste, en deux nappes verticales. At the output of the disconnectors are arranged two series of three current transformers 131A, 131B, 131C, 132A, 132B, 132C, fixed horizontally respectively on two opposite walls of the station, in two vertical layers.

On distingue dans la figure 8, deux des six transformateurs de tension, 141AD 1413, 141C et 142AD 142B, 142C correspondant aux trois phases de chacun des deux jeux de barres 151A, 151B9 151C et 152A, 1523, 152C. We distinguish in Figure 8, two of the six voltage transformers, 141AD 1413, 141C and 142AD 142B, 142C corresponding to the three phases of each of the two busbars 151A, 151B9 151C and 152A, 1523, 152C.

On a référencé 161 et 162 les deux disjoncteurs triphasés dont les colonnes isolantes respectivement 161A, 161B, 161C et 162A, 162B, 162C sont également disposees- horizontalement et fixées aux parois du poste. Les commandes 161D et 162D des disjoncteurs sont disposées au niveau supérieur 103 (seule la commande 162D est visible dasn la figure 7). Un grillage 165 sépare les deux jeux de barres entre le grillage 120 et l'entrée de la partie commune. The two three-phase circuit breakers are referenced 161 and 162, the insulating columns 161A, 161B, 161C and 162A, 162B, 162C respectively are also arranged horizontally and fixed to the walls of the station. The controls 161D and 162D of the circuit breakers are arranged at the upper level 103 (only the control 162D is visible in FIG. 7). A mesh 165 separates the two sets of bars between the mesh 120 and the entrance to the common part.

La reste du poste (partie eommu') esu identique à celle décrite en référence aux figures 3 à 6 et comprend pour alimenter trois transformateurs, deux fois trois jeux de trois sectionneurs, avec isolateurs horizontaux en nappes verticale 171A, 1713, 171C, 172A, 172B, 172C, ... 176A, 176B, 176C. The rest of the station (part eommu ') is identical to that described with reference to FIGS. 3 to 6 and comprises, to supply three transformers, twice three sets of three disconnectors, with horizontal insulators in vertical plies 171A, 1713, 171C, 172A, 172B, 172C, ... 176A, 176B, 176C.

Les contacts femelles communes 18 1813, 181B, 181C, 182A, 183C son'c disposés au centre du poste et fi:-:ès par des isolateurs hoPizontaux 184A, 1343, 184C3 185A, .........,9 186C. The common female contacts 18 1813, 181B, 181C, 182A, 183C are placed in the center of the substation and fi: -: ès by horizontal isolators 184A, 1343, 184C3 185A, ........., 9 186C.

Les jeux de câbles 191, 192, 193 quittent le poste par le niveau intermédiaire. The cable sets 191, 192, 193 leave the station via the intermediate level.

Les sectionneurs de la partie commune sont séparés par des grillages métalliques 201, 202, 203 en trois groupes correspondants chacun à un même transformateur de sortie. The disconnectors of the common part are separated by metal grids 201, 202, 203 into three groups each corresponding to the same output transformer.

De plus, chaque jeu de sectionneurs peut être isolé, en position d'ouverture, par un rideau enroulable tel que 211, 212, 213 et 214 (212 et 213 sont triples (212ABC, 213ABC). In addition, each set of disconnectors can be isolated, in the open position, by a rolling curtain such as 211, 212, 213 and 214 (212 and 213 are triple (212ABC, 213ABC).

On choisira, selon les besoins de l'exploitation et de l'entre- tien d'isoler certaines parties du poste au moyen des rideaux et de relever les rideaux des sectionneurs fermés. Depending on the needs of operation and maintenance, we will choose to isolate certain parts of the substation by means of the curtains and to raise the curtains of the closed disconnectors.

Chaque groupe de sectionneur peut être extrait et monté à l'étage supérieur par des ouvertures 221 à 226 pratiquées dans le plancher du niveau intermédiaire et du niveau supérieur. Des palans tels 128A, 128B, 128C 129A, 129B . 130C sont prévus à cet effet. Each group of disconnector can be extracted and mounted on the upper floor by openings 221 to 226 made in the floor of the intermediate level and the upper level. Hoists such as 128A, 128B, 128C 129A, 129B. 130C are provided for this purpose.

Les grillages 165 et 201 sont munis de portes avec dispositifs de sécurité permettant l'accès lorsque le poste entier est hors tension. The fences 165 and 201 are fitted with doors with safety devices allowing access when the entire station is switched off.

D'autres ouvertures 227 à 231 dans les planchers permettent l'accès aux autres éléments du poste. Les ouvertures 161E et 162E servent de passage à la commande des disjoncteurs 161 et 162. Other openings 227 to 231 in the floors allow access to the other elements of the station. The openings 161E and 162E serve as passage for the control of the circuit breakers 161 and 162.

Un escalier 240 permet l'accès au niveau supérieur. A 240 staircase provides access to the upper level.

Pour des raisons de sécurité du personnel, on peut avantageusement -placer 103 en dessous de 101 et dans ce cas le personnel peut plus facilement s'échapper ou etre évacué de 191 lorsque survient un accident On remplace alors les rideaux enroulables par des plaques coulissantes et superposables que l'on pousse avec un outil, par exemple un vérin télescopique ou à pantographe. For personnel safety reasons, it is advantageous to place 103 below 101 and in this case the personnel can more easily escape or be evacuated from 191 when an accident occurs. The roll-up curtains are then replaced by sliding plates and stackable that is pushed with a tool, for example a telescopic or pantograph cylinder.

Claims

1 / Indoor electrical substation comprising at least two three-phase current inlets (1, 2) and three three-phase outlets to three transformers, the inlets being connected to a sectioning group (5B, 5B) intended to connect at least one incoming isolating the others and distributing the energy over at least two busbars (15, 16) the group of disconnectors being followed by an switchgear part comprising as many three-phase circuit breakers (133, 114B) as there are sets of busbars, as well as for each phase a voltage transformer (f7B, 12B) and a current transformer (9B, 10B) supplying measuring and control elements, the switchgear part being followed by a coupling part comprising disconnectors ( 18A, 20A, 22A) arranged so as to connect any of the busbars to any of the transformers, characterized in that the disconnectors (53, 6B, 18A, 20A, 22A) are of the telescopic type and that groups of three corr disconnectors sponding to the three phases of the same arrival or the same busbar are arranged parallel to each other in a flat sheet.

2 / station according to claim 1, characterized in that the isolators of the disconnectors (18A, 18B, 18C) of a sheet are arranged horizontally and fixed at one end to a wall of the station.

3 / Station according to one of claims 1 and 2 ,. characterized in that the disconnectors (, 18A 18B, 18C) of a sheet are linked together and movable as a block.

4 / station according to one of claims 1 to 3, characterized in that the current transformers (131C, 132C) are arranged horizontally and fixed to the walls by one end.

5 / station according to one of claims 1 to 4, characterized in that the circuit breakers (161, 162) are arranged horizontally and fixed to the walls by one end.

6i Station according to one of claims 1 to 5, characterized in that the coupling part is provided with metal curtains (21 i, 212) rollable so as to isolate the various layers of disconnectors when these are in the open position.

7i station according to one of claims 1 to 6 ', characterized in that the coupling part is placed in the station above the incoming parts and apparatus 8 / station according to one of claims 1 to 6, characterized in that the inlet and switchgear parts each comprise two identical halves respectively disposed on either side of the coupling part and at the same level 9 / station according to one of claims 1 to 8, characterized in that the disconnectors are operated by rods flexible sheaths 10 / Station according to one of claims 1 to 9, characterized in that hatches (227, 228) are arranged vertically in the disconnecting plies so as to allow their extraction