FR2772198A1 - Concept and construction of indoor high tension switching installation - Google Patents
Concept and construction of indoor high tension switching installation Download PDFInfo
- Publication number
- FR2772198A1 FR2772198A1 FR9715815A FR9715815A FR2772198A1 FR 2772198 A1 FR2772198 A1 FR 2772198A1 FR 9715815 A FR9715815 A FR 9715815A FR 9715815 A FR9715815 A FR 9715815A FR 2772198 A1 FR2772198 A1 FR 2772198A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- station
- elements
- frame element
- busbar
- phd
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02B—BOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02B7/00—Enclosed substations, e.g. compact substations
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02B—BOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02B13/00—Arrangement of switchgear in which switches are enclosed in, or structurally associated with, a casing, e.g. cubicle
- H02B13/02—Arrangement of switchgear in which switches are enclosed in, or structurally associated with, a casing, e.g. cubicle with metal casing
Abstract
Description
DISPOSITIF DE CONCEPTION D'UNE STATION ELECTRIQUE HAUTE TENSION A
COUPURE VISIBLE A SIMPLE OU DOUBLE JEU DE BARRES ET PROCEDE DE
CONSTRUCTION.DEVICE FOR DESIGNING A HIGH VOLTAGE ELECTRICAL STATION WITH
VISIBLE CUT-OFF WITH SINGLE OR DOUBLE SET OF BARS AND METHOD FOR
CONSTRUCTION.
A ce jour, la construction d'une station électrique d'intérieur haute tension se réalise
à partir de caisson ou de compartiment à isolement dans l'air, englobant un équipement
triphasé pour une ou plusieurs cellules -voir art antérieur du brevet FR 2669782 Al- ce
qui limite cette préfabrication aux tensions 63-90 KV pour des raisons de dimensionne
-ment de caisson qui permettent son transport sur le site; ces équipements ont une masse
de 8 à 10 tonnes qui nécessite une manutention délicate, et des interventions sur le ou les
jeux de barres pour procéder à leur raccordement; la construction d'un bâtiment de
protection, après la mise en place des équipements, conduit à augmenter les délais de
réalisation de la station; cette formule de préfabrication n'autorise pas son application à
des tensions supérieures à 90 KV et de ce fait, présente une incompatibilité majeure pour
l'exportation.To date, the construction of a high-voltage indoor electric station is underway
from air-insulated enclosure or compartment, including equipment
three-phase for one or more cells - see prior art of patent FR 2669782 Al- ce
which limits this prefabrication to 63-90 KV voltages for dimensional reasons
-ment of box which allow its transport on the site; these equipments have mass
from 8 to 10 tonnes which requires delicate handling, and interventions on the
busbars for connecting them; construction of a building of
protection, after the installation of the equipment, leads to increasing the
realization of the station; this prefabrication formula does not authorize its application to
voltages above 90 KV and therefore presents a major incompatibility for
export.
L'art antérieur, propose également un second type de construction par le brevet
FR25661 99(84.09.362) du type intérieur qui présente l'inconvénient de la plupart des
travaux de montage réalisés sur site, à savoir les aléas climatiques avec incidence sur le
délai de réalisation, et n'offrent pas la garantie d'une fabrication en usine avec essai
préalable des circuits haute tension avant expédition. II existe également un troisième type de
réalisation en poste blindé à isolement gazeux, dont le coût relativement élevé, limite
son emploi à des applications spécifiques.The prior art also proposes a second type of construction by the patent
FR25661 99 (84.09.362) of the interior type which has the disadvantage of most
assembly work carried out on site, namely climatic hazards with impact on the
lead time, and do not offer a guarantee of factory production with trial
high voltage circuits before shipment. There is also a third type of
realization in a shielded gas-insulated substation, the relatively high cost of which limits
its use for specific applications.
La présente invention a pour objet la construction d'une station électrique haute
tension qui supprime les inconvénients énoncés ci- avant en proposant une nouvelle
conception de station haute tension associant le brevet FR 870637 à l'aménagement
électrique haute tension.The present invention relates to the construction of a high electrical station
tension which eliminates the drawbacks stated above by proposing a new
high-voltage station design associating patent FR 870637 with the layout
high voltage electric.
Un autre objet de l'invention est de réduire le délai global de réalisation d'une station par
l'exécution en temps masqué du bâtiment du site, et la construction en usine des éléments
cadres.Another object of the invention is to reduce the overall time taken to complete a station by
the execution in masked time of the site building, and the construction in the factory of the elements
frames.
Un autre objet de l'invention vise la réalisation d'une station haute tension ne comportant
pas de compartiment à isolement dans l'air et les asservissements qui y sont liés, de
concevoir cette station en un seul niveau pour un aménagement en simple ou double jeu
de barres, dans un dimensionnement comparable à celui d'une station blindée.Another object of the invention is to provide a high voltage station which does not include
no isolation compartment in the air and related controls,
design this station in one level for a simple or double play layout
busbars, in a size comparable to that of an armored station.
Un autre objet de l'invention est de réduire les pertes par effet Joule en réduisant la
longueur des circuits haute tension dans le rapport de 4 à 1 et de diminuer le nombre de
raccordements à contrôler du circuit haute tension dans le rapport de 5 à 1, ce qui se
traduit par une meilleure fiabilité de l'installation. Another object of the invention is to reduce losses by the Joule effect by reducing the
length of high voltage circuits in the ratio of 4 to 1 and decrease the number of
connections to control of the high voltage circuit in the ratio of 5 to 1, which
results in better reliability of the installation.
Un autre objet de l'invention est qu'il autorise la possibilité de rendre le disjoncteur déconnectable par le fonctionnement simultané des dispositifs de sectionnement encadrant le disjoncteur. Another object of the invention is that it allows the possibility of making the circuit breaker disconnectable by the simultaneous operation of the disconnecting devices surrounding the circuit breaker.
Un autre objet de l'invention est la construction dans un même encombrement et avec les mêmes éléments d'une station electrique en simple ou double jeu, de barres. Another object of the invention is the construction in the same space and with the same elements of an electric station in single or double set of bars.
Tous ces objets conduisent à réaliser des économies importantes par la réduction des temps de montage usine, par la réduction des temps de montage sur le site indépendemment des intempéries, par la réduction des coûts d'emballage et de transport (gabarit routier ou ferroviaire), par la réduction des coûts de fabrication grâce à l'industrialisation, par la réduction du coût foncier grâce à la réduction des surfaces, par la réduction des coûts génie civil grâce à la réduction de 25% de la surface du bâtiment haute tension et sa réalisation en un seul niveau ainsi que le passage à 4 mètres de la hauteur du bâtiment au lieu de 6 mètres actuellement. All these objects lead to significant savings by reducing factory assembly times, by reducing assembly times on site independently of the weather, by reducing packaging and transport costs (road or rail gauge), by reducing manufacturing costs thanks to industrialization, by reducing land cost thanks to the reduction in surface area, by reducing civil engineering costs thanks to the 25% reduction in the surface area of the high-voltage building and its construction in one level as well as the passage to 4 meters from the height of the building instead of 6 meters currently.
Cette conception de la station et son procéde de construction trouve également son application dans le cas de station mobile sur camion et dans le cas de station extérieure sous réserve de quelques aménagements. This design of the station and its construction process also finds its application in the case of a mobile station on a truck and in the case of an outdoor station, subject to some modifications.
Conception de la station:
La plus petite station haute tension ayant cours comporte au minimum deux cellules une cellule arrivée et une cellule départ .C'est sur ce type de station en formule intérieure simple ou double jeu de barres que sera faite la description, sans mettre en cause son application à une station composée d'un plus grand nombre de cellules, dans ce cas, on choisira une modularité de préfabrication portant sur deux ou trois cellules , voire quatre cellules, qui, mises bout à bout, reconstitueront la station suivant son importance. Le raccordement au réseau de cette station peut être fait soit directement par câble souterrain, soit par ligne aérienne par l'intermédiaire d'une traversée modèle intérieur extérieur. Les matériels mis en oeuvre sont des disjoncteurs classiques, mini huile, gaz SF6, ampoule sous vide. Ces disjoncteurs sont équipés d'une commande mécanique ou hydraulique ou pneumatique disposée dans le prolongement de l'axe des trois pôles de coupure et de l'appareillage à isolement sec, dont le dispositif de sectionnnement à coupure visible objet du brevet FR 8705637.Station design:
The smallest high-voltage station in use has at least two cells, an incoming cell and a departing cell. It is on this type of station with an indoor single or double busbar formula that the description will be made, without jeopardizing its application. at a station made up of a larger number of cells, in this case, we will choose a prefabrication modularity involving two or three cells, or even four cells, which, placed end to end, will reconstitute the station according to its importance. The connection to the network of this station can be made either directly by underground cable, or by overhead line via a model interior exterior crossing. The materials used are conventional circuit breakers, mini oil, SF6 gas, vacuum interrupter. These circuit breakers are equipped with a mechanical or hydraulic or pneumatic control arranged in the extension of the axis of the three breaking poles and of the dry-insulated switchgear, including the visible cut-off disconnection device which is the subject of patent FR 8705637.
Le ou les jeux de barres sont disposés dans un plan parallèle au couloir de circulation; l'axe horizontal des trois pôles de disjoncteurs est disposé dans un plan perpendiculaire au couloir de circulation. La station est conçue sans compartiment à isolement dans l'air tout en bénéficiant de la coupure visible-voir figure 6
Le dispositif est basé sur la conception de la station décrite à partir de l'association mécanique sur le site de quatre types d'éléments cadres ayant chacun des fonctions spécifiques et un poids inférieur à 1000 Kg ne nécessitant pas de moyen lourd de manutention sur le site par le fait que leur mise en place s'effectue par ripage.The busbar (s) are arranged in a plane parallel to the circulation corridor; the horizontal axis of the three breaker poles is arranged in a plane perpendicular to the circulation corridor. The station is designed without air isolation compartment while benefiting from the visible cut-out - see figure 6
The device is based on the design of the station described on the basis of the mechanical association on the site of four types of framework elements each having specific functions and a weight of less than 1000 Kg requiring no heavy handling equipment on the site by the fact that their implementation is carried out by shifting.
Le dispositif sera mieux compris en se référant aux figures. La figure 1, élément cadre P installé horizontalement, représente un plancher pour deux cellules en équipement triphasé simple ou double jeu de barres. La figure 2, élément cadre S installé verticalement, représente une cloison de séparation physique entre deux cellules en équipement triphasé simple ou double jeu de barres. La figure 3, élément cadre Fa installé verticalement, représente la façade aménagée pour deux cellules en équipement simple ou double jeu de barres. La figure 4, élément cadre Ph installé verticalement, représente un dispositif concernant l'aménagement en monophasé simple jeu de barres pour l'équipement de deux cellules La figure 5, élément cadre Phd installé verticalement, représente le procédé de réalisation de l'aménagement en monophasé double jeu de barres pour l'équipement de
deux cellules à partir du dispositif figure 4 élément cadre Ph.La figure 6, coupe 1-1 représente sur la partie gauche l'aménagement triphasé en simple jeu de barres avec possibilité de départ aérien Ae ou en cable souterrain As.La partie droite de la figure 6, coupe 1-1, représente l'aménagement triphasé en double jeu de barres.Cette figure 6 montre également que le déplacement suivant la flèche des éléments de sectionnement SB et SL réalise la coupure visible. La figure 6a représente une vue en plan d'une station en simple ou double jeu de barres .La partie gauche, station simple jeu de barres, montre la mise en place des éléments cadres S, Ph et Fa, à travers les ouvertures 01, 02 et 03.La partie droite, station double jeu de barres, montre la mise en place des éléments cadres S, Phd et Fa à travers les ouvertures 01, 02b et 03.The device will be better understood by referring to the figures. Figure 1, frame element P installed horizontally, shows a floor for two cells in three-phase equipment single or double busbar. Figure 2, frame element S installed vertically, shows a physical partition between two cells in three-phase equipment single or double busbar. FIG. 3, a frame element Fa installed vertically, represents the facade fitted out for two cells in single or double busbar equipment. FIG. 4, frame element Ph installed vertically, represents a device relating to the arrangement in single-phase single busbar for the equipment of two cells. FIG. 5, frame element Phd installed vertically, represents the method of making the arrangement in single phase double busbar for equipment
two cells from the device figure 4 Ph element frame. Figure 6, section 1-1 shows on the left part the three-phase arrangement in simple busbar with possibility of aerial departure Ae or underground cable As. The right part of Figure 6, section 1-1, shows the three-phase arrangement in double busbar. This figure 6 also shows that the displacement along the arrow of the sectioning elements SB and SL achieves the visible cut. FIG. 6a represents a plan view of a station in single or double busbar. The left part, single busbar station, shows the positioning of the frame elements S, Ph and Fa, through the openings 01, 02 and 03.The right side, double busbar station, shows the positioning of the frame elements S, Phd and Fa through the openings 01, 02b and 03.
*Element cadre "P" -figure 1
Cet élément cadre est constitué soit par une ossature métallique entièrement soudée réalisée à partir de glissière en profilélJ, soit par un matériau composite susceptible de remplir les mêmes fonctions à savoir: - établir un niveau de référence pour la mise en place des éléments cadre "S" figure 2, "Fa" figure 3, et "Ph" figure 4 ou"Ph d" figure 5.* Frame element "P" -figure 1
This frame element is constituted either by a fully welded metal frame made from a profile rail, or by a composite material capable of fulfilling the same functions, namely: - establishing a reference level for the placement of the frame elements "S "Figure 2," Fa "Figure 3, and" Ph "Figure 4 or" Ph d "Figure 5.
- servir de guidage, de positionnement et d'équipotentialité des masses aux éléments cadres énoncés ci-avant.- serve as guidance, positioning and equipotentiality of the masses to the framework elements set out above.
- permettre le passage des câbles haute tension dans le cas d'alimentation de la station par liaison souterraine.- allow the passage of high voltage cables in the case of supplying the station by underground connection.
- servir de cheminement aux câbles basse tension assurant les liaisons entre les différents éléments cadres monophasés et leur coffret de regroupement et de commande. - serve as a route for the low voltage cables ensuring the connections between the various single-phase frame elements and their grouping and control box.
L'élément cadre "P" figure 1 est dimensionné pour l'aménagement en tripolaire de deux cellules simple ou double jeu de barres; son épaisseur de 200mm correspond à la hauteur des chapes béton mises en oeuvre dans un bâtiment électrique pour la réalisation de caniveau basse tension; il est constitué par trois glissières métalliques en Ll repère g dimensionnées pour permettre la mise en place par ripage des trois éléments cadres "S"figure 2, six glissières métalliques enllrepère g2 dimensionnées pour permettre la mise en place par ripage des trois éléments cadres "Ph"figure 4 dans la configuration simple jeu de barres, douze glissières métalliques enr rrepère g4 dimensionnées pour permettre la mise en place par ripage des trois éléments cadres"Phd" figure 5 dans la configuration double jeu de barres, une glissière métallique enjjrepère g3 dimensionnée pour permettre la mise en place par ripage de l'élément cadre "Fa"figure 3 Les glissières sont équipées à une extrémité et sur la face intérieure des ailes, de cales en cuivre CA figure 1 qui assurent le centrage des éléments cadres dans leur glissière respective et le contact d'équipotentialité des masses des différents éléments cadres. La profondeur de la glissière gl est prévue pour permettre le croisement dans un plan vertical des éléments cadres "Ph"figure 4 ou "Phd"figure 5 avec les éléments cadres "S"figure 2 en tenant compte de l'épaisseur du montant horizontal de l'élément cadre "S".L'entr'axe des glissières gl correspond à l'entr'axe des cloisons de séparation de cellule départ ou arrivée et l'entr'axe des glissières g2 correspond à I' entr' axe des pôles du disjoncteur.The frame element "P" in Figure 1 is dimensioned for the three-pole arrangement of two single or double busbar cells; its thickness of 200mm corresponds to the height of the concrete screeds used in an electrical building for the realization of low voltage channel; it is made up of three metallic slides in L1 marked g dimensioned to allow the setting in place by shifting of the three frame elements "S" in Figure 2, six metal slides enllrepère g2 sized to allow the setting in place by shifting of the three frame elements "Ph "Figure 4 in the single busbar configuration, twelve metal slides in the G4 locator dimensioned to allow the insertion by sliding of the three frame elements" Phd "Figure 5 in the double busbar configuration, a metal slide in the G3 dimension allow the setting in place by shifting of the frame element "Fa" figure 3 The slides are equipped at one end and on the inner face of the wings, with copper shims CA figure 1 which ensure the centering of the frame elements in their respective slide and the equipotentiality contact of the masses of the various framework elements. The depth of the slide gl is provided to allow the crossing in a vertical plane of the frame elements "Ph" figure 4 or "Phd" figure 5 with the frame elements "S" figure 2 taking into account the thickness of the horizontal upright of the frame element "S". The center distance of the slides gl corresponds to the center distance of the partition walls of departure or arrival cell and the center distance of the rails g2 corresponds to the center line of the poles of the circuit breaker.
*Elémentcadre cadre"S"-figure 2
Ce cadre est constitué par une ossature métallique entièrement soudée, réalisée à partir de profils creux à section rectangulaire pour les montants verticaux et de profils métalliques en r r pour les deux montants horizontaux. Il peut également être conçu à partir de matériau composite. Sa fonction est multiple, à savoir -établir un écran physique de séparation de deux cellules.* Frame element "S" -figure 2
This frame consists of a fully welded metal frame, made from hollow profiles with rectangular section for vertical uprights and metallic profiles in rr for the two horizontal uprights. It can also be designed from composite material. Its function is multiple, namely - to establish a physical screen of separation of two cells.
-contribuer à l'ossature métallique de la station.-contribute to the metal framework of the station.
-servir de maintien en position verticale de l'élément cadre "Ph"figure 4 ou "Phd" figure 5 au cours de leur installation.-serve to keep the frame element "Ph" in figure 4 or "Phd" in figure 5 in vertical position during their installation.
-servir de cheminement aux câbles basse tension assurant les liaisons entre les différents éléments cadres monophasés et leur coffret de commande et de regroupement -masquer les ouvertures réalisées dans le mur du bâtiment pour permettre la mise en place de ces éléments cadres -permettre, à partir de montants verticaux, de réaliser sur un même type d'élément cadre, une utilisation pour l'aménagement de la station soit en simple jeu de barres, soit en double jeu de barres. - serve as routing for low voltage cables ensuring the connections between the various single-phase frame elements and their control and grouping box - hide the openings made in the wall of the building to allow the installation of these frame elements - allow, from vertical uprights, to realize on the same type of frame element, a use for the layout of the station either as a single busbar, or as a double busbar.
L'élément cadre "S"figure 2 est dimensionné en épaisseur à 100mm maximum, en largeur pour la profondeur de la station plus l'épaisseur du mur d'enceinte de la station et en hauteur pour permettre le croisement en position verticale des éléments cadres "Ph" figure 4 ou "Phd" figure 5 avec les éléments cadres "S" figure 2 à travers les ouvertures
SO figure 2.The frame element "S" in figure 2 is dimensioned in thickness to 100mm maximum, in width for the depth of the station plus the thickness of the surrounding wall of the station and in height to allow the crossing in vertical position of the frame elements "Ph" figure 4 or "Phd" figure 5 with the frame elements "S" figure 2 through the openings
SO figure 2.
L'élément cadre "S"figure 2 comporte une structure de base prévue pour une station double jeu de barres; il comprend un montant horizontal hl constitué par un profilé en
positionné sur les ailes pour réduire les frottements sur les glissières de l'élément cadre "P" figure 1; à chaque extrémité de ce montant et sur les faces extérieures des ailes est prévue une surface traitée B figure 2 pour assurer le contact d'équipotentialité des masses prévu sur les glissières gl, un montant horizontal h2 constitué par un profil enLJ qui dispose dans son prolongement sur une extrémité, d'un retour en équerre pour assurer le maintien en position verticale de l'élément cadre "Fa"figure 3 3 au cours de son installation, de quatre montants verticaux vl, v2, v3, v4, constitués par des profils creux de section rectangulaire qui assurent un cloisonnement physique entre deux cellules et garantissent la non perforation de ceux-ci par un arc électrique d'une intensité correspondant à la puissance de court circuit de l'installation. Dans le cas de station simple jeu de barres, on rajoute sur cette structure 6 montants verticaux v5,v6, v7,v8 ,v9 ,v10, constitués par des profils creux de section rectangulaire qui assurent la même fonction que les montants vl,v2,v3,v4. Dans les deux cas de station simple ou double jeu de barres, I'entr'axe des ouvertures SO correspond à l'entraxe des pôles du disjoncteur. Un parement vertical Pvl en acier ou autre matériau est fixé sur le montant vertical vl figure 2 dans le but de masquer l'ouverture Ol figure 6 aux positionnements définitifs des éléments cadre "S"figure 2.The frame element "S" in Figure 2 has a basic structure for a double busbar station; it includes a horizontal upright hl constituted by a profile in
positioned on the wings to reduce friction on the slides of the frame element "P" Figure 1; at each end of this upright and on the outer faces of the wings is provided a surface treated in FIG. 2 to ensure the equipotentiality contact of the masses provided on the slides gl, a horizontal upright h2 constituted by a profile in LJ which has in its extension on one end, a square return to maintain the vertical position of the frame element "Fa" Figure 3 3 during its installation, four vertical uprights vl, v2, v3, v4, formed by profiles hollow of rectangular section which ensure a physical partitioning between two cells and guarantee the non-perforation of these by an electric arc of an intensity corresponding to the power of short circuit of the installation. In the case of a single busbar station, 6 vertical uprights v5, v6, v7, v8, v9, v10 are added to this structure, formed by hollow profiles of rectangular section which perform the same function as the uprights vl, v2, v3, v4. In both cases of single station or double busbar, the center distance of the openings SO corresponds to the center distance of the poles of the circuit breaker. A vertical facing Pvl made of steel or other material is fixed to the vertical upright vl in figure 2 in order to hide the opening Ol in figure 6 at the final positions of the frame elements "S" in figure 2.
*Elément cadre "Fa" -figure 3
Ce cadre est constitué par une ossature métallique entièrement soudée, réalisée à partir de deux montants horizontaux et de trois plastrons verticaux. Entre les plastrons verticaux sont installées deux façades de fermeture de cellules. Les fonctions de cet élément cadre "Fa" sont les suivantes: -établir un écran de séparation physique entre le matériel sous tension des cellules et le couloir d'exploitation.* Frame element "Fa" -figure 3
This frame consists of a fully welded metal frame, made from two horizontal uprights and three vertical faceplates. Between the vertical faceplates are installed two cell closure fronts. The functions of this "Fa" framework element are as follows: - to establish a physical separation screen between the energized equipment of the cells and the operating corridor.
-contribuer à l'ossature métallique de la station.-contribute to the metal framework of the station.
-masquer l'ouverture réalisée dans le mur du bâtiment pour permettre la mise en place de cet élément. servir de support à tout l'équipement basse tension des appareils haute tension des cellules.- hide the opening made in the wall of the building to allow the installation of this element. serve as a support for all the low-voltage equipment of the high-voltage devices of the cubicles.
L'élément cadre "Fa"figure 3 est dimensionné à une épaisseur de 300 à 350mm pour une longueur correspondant à l'aménagement de deux cellules. L'ossature de l'élément cadre "Fa" figure 3 est constitué par deux plastrons verticaux identiques vl, v2 et un parement vertical v3, réalisés en tôle pliée, soudés sur deux montants horizontaux hl et h2
également réalisés en tôle pliée.Entre les parements verticaux v/-v3 et v3- v2, sont installées des portes métalliques Fl, ,F2, F3 , F4 ,sur une hauteur de 2500mm permettant l'accès à l'intérieur des cellules. Dans ces portes est aménagée une ouverture O figure 3 dimensionnée pour permettre le passage de l'armoire de commande du disjoncteur. Ces portes peuvent être conçues en cadre grillagé. Les plastrons verticaux vl, v2 sont dimensionnés pour toute la hauteur de la station avec une largeur de 400mm et une profondeur de 350mm environ.Dans la largeur et la profondeur de ces plastrons sont installés les moteurs basse tension repère M de commande des organes de sectionnement et les coffrets de commande et de regroupement repère Cc.Le plastron v3 est dimensionné pour la hauteur de la station avec une largeur de 100mm correspondant à l'épaisseur des éléments cadres "S" figure 2. Le montant horizontal hl est constitué par un profil
positionné sur les ailes pour réduire les frottements sur les glissières g3 de l'élément cadre"P"figure I ; à chaque extrémité de ce montant, sur les faces extérieures des ailes, est prévue une surface traitée C figure 3 pour assurer le contact d'équipotentialité des masses sur la glissière g3 figure 1. Sur le montant v2 figure 3 est fixé un parement Pvl en acier ou autre matériau dont le but est de masquer l'ouverture 03 figure 6 dans le positionnement définitif de l'élément cadre Fa" figure 3. Cet élément cadre est identique quel que soit l'aménagement de la station en simple ou double jeu de barres, sauf en ce qui concerne l'équipement basse tension des plastrons vl et v2
*Elément cadre "Ph" figure 4
Cet élément est constitué de montants horizontaux et verticaux assemblés par soudure.The frame element "Fa" in Figure 3 is dimensioned at a thickness of 300 to 350mm for a length corresponding to the arrangement of two cells. The framework of the frame element "Fa" in Figure 3 consists of two identical vertical faceplates vl, v2 and a vertical facing v3, made of folded sheet metal, welded to two horizontal uprights hl and h2
also made of folded sheet metal. Between the vertical facing v / -v3 and v3- v2, metal doors Fl,, F2, F3, F4 are installed, over a height of 2500mm allowing access to the interior of the cells. In these doors is an opening O Figure 3 sized to allow the passage of the circuit breaker control cabinet. These doors can be designed in a mesh frame. The vertical faceplates vl, v2 are sized for the entire height of the station with a width of 400mm and a depth of approximately 350mm. In the width and depth of these faceplates are installed the low voltage motors reference M for control of the disconnecting devices and the control and grouping boxes, reference Cc. The v3 faceplate is dimensioned for the height of the station with a width of 100mm corresponding to the thickness of the frame elements "S" in figure 2. The horizontal upright hl consists of a profile
positioned on the wings to reduce friction on the slides g3 of the frame element "P" in figure I; at each end of this upright, on the outer faces of the wings, there is a surface treated C in figure 3 to ensure the equipotentiality contact of the masses on the slide g3 in figure 1. On the upright v2 in figure 3 is fixed a Pvl facing in steel or other material whose purpose is to mask the opening 03 figure 6 in the final positioning of the frame element Fa "figure 3. This frame element is identical regardless of the layout of the station in single or double set of bars, except for low voltage equipment on vl and v2 faceplates
* Frame element "Ph" figure 4
This element consists of horizontal and vertical uprights assembled by welding.
Sa fonction est multiple: -contribuer à l'ossature définitive de la station.Its function is multiple: -contribute to the final framework of the station.
-constituer un chassis unique de l'ensemble de l'appareillage haute tension monophasé en utilisant les chassis propres aux appareils.-constitute a single chassis for all of the high-voltage single-phase switchgear using the chassis specific to the devices.
-masquer l'ouverture réalisée dans le mur de la station pour permettre la mise en place de cet élément.- hide the opening made in the station wall to allow the installation of this element.
-assurer la protection contre les chocs de l'équipement haute tension pendant les manutentions de cet élément.-provide shock protection for high-voltage equipment during handling of this element.
-réaliser des équipements haute tension dans leur totalité dans un poids inférieur à 1000Kg compatible avec une expédition routière ou ferroviaire normalisée.-make high voltage equipment in their entirety in a weight less than 1000Kg compatible with a standard road or rail shipment.
L'élément cadre figure 4 est dimensionné en largeur entre 350 et 400mm pour
permettre une bonne protection contre les chocs mécaniques au cours de manutentions de ces éléments cadres. La longueur de l'élément cadre est définie par l'équipement en monophasé de deux cellules. La hauteur de l'élément cadre "Ph"est fonction du type de disjoncteur mis en oeuvre et de son accouplement avec le dispositif de sectionnement
DSB figure 4. L'élément cadre "Ph" figure 4 comporte l'équipement suivant: -deux pôles de disjoncteur repère Dj avec leur chassis support Ch.The frame element in Figure 4 is dimensioned in width between 350 and 400mm for
allow good protection against mechanical shock during handling of these frame elements. The length of the frame element is defined by the single-phase equipment of two cells. The height of the frame element "Ph" depends on the type of circuit breaker used and its coupling with the disconnecting device
DSB figure 4. The frame element "Ph" figure 4 includes the following equipment: -two breaker poles, reference Dj with their support frame Ch.
-un dispositif de sectionnement barre DSB.-a DSB bar sectioning device.
-deux dispositifs de sectionnement ligne avec le sectionneur de mise à la terre incorporé
DSL.-two line disconnecting devices with built-in earthing switch
DSL.
-les transformateurs de potentiel inclus dans les manchons de DSL.-the potential transformers included in the sleeves of DSL.
-les contacts de mise à la masse Maltl Malt2 des organes de sectionnement SLI SL2 SBI
SB2.-the Maltl Malt2 earthing contacts of the SLI SL2 SBI sectioning devices
SB2.
L'élément cadre est constitué par un montant horizontal hl réalisé en tôle pliée en forme
de positionné sur les ailes pour réduire les frottements sur les glissières g2 de l'élément"P" figure 1. The frame element consists of a horizontal upright hl made of sheet metal folded into a shape
positioned on the wings to reduce friction on the slides g2 of the element "P" in figure 1.
A chaque extrémité de ce montant, sur les faces extérieures des ailes, est prévue une surface traitée C figure 4 pour assurer le contact d'équipotentialité des masses sur les glissières g2 figure 1. Sur ce montant sont installés les deux chassis de disjoncteur Ch fixés par soudure sur ce montant Les montants verticaux vl, v3 et horizontaux h2 sont constitués par le chassis des appareils DSB et DSL figure 4; le montant vertical v2 est constitué par un profil creux à section rectangulaire assemblé sur les montants hl et h2 par vis et écrou dans le but de renforcer la structure de l'élément cadre"Ph" tout en permettant le démontage de DSB figure 4 et d'établir un écran de séparation physique entre deux cellules en masquant l'ouverture O de l'élément cadre"S" figure 2 après sa mise en place définitive. Sur le montant v2 est fixé un parement en acier Pvl ou autre matériau dans le but de masquer complètement les ouvertures O2 après le positionnement définitif des éléments cadres "Ph".Les trois éléments cadres "Ph"sont identiques
*Element cadre "Phd" figure 5
Cet élément cadre est mis en oeuvre dans le cas d'une station double jeu de barres Il est constitué par l'assemblage en parallèle de deux éléments cadres "Ph" figure 4 équipés chacun d'un dispositif de sectionnement DSB, d'un dispositif de sectionnement DSL et de deux pôles de disjoncteur pour l'ensemble de l'élément "Phd"
Le montage s'exécute à partir d'un bâtiment traditionnel ou préfabriqué dont deux murs extérieurs perpendiculaires comportant des ouvertures Oi, 02, O3 figure 6 dimension -nées pour permettre la mise en place par ripage depuis l'extérieur du bâtiment et dans l'ordre suivant : un élément cadre "P" figure 1, 3 éléments cadres "S" figure 2, un élément cadre "Fa" figure 3 et trois éléments cadres "Ph" figure 4.At each end of this upright, on the outer faces of the wings, there is a treated surface C figure 4 to ensure the equipotentiality contact of the masses on the slides g2 figure 1. On this upright are installed the two fixed circuit breaker chassis Ch by welding on this upright The vertical uprights vl, v3 and horizontal h2 are formed by the chassis of the DSB and DSL devices figure 4; the vertical upright v2 is constituted by a hollow profile with rectangular section assembled on the uprights hl and h2 by screw and nut in order to reinforce the structure of the frame element "Ph" while allowing the dismantling of DSB figure 4 and d 'establish a physical separation screen between two cells by masking the opening O of the frame element "S" Figure 2 after its final implementation. On the v2 upright is fixed a Pvl steel facing or other material in order to completely hide the O2 openings after the final positioning of the "Ph" frame elements. The three "Ph" frame elements are identical
* Frame element "Phd" figure 5
This frame element is used in the case of a double busbar station. It consists of the parallel assembly of two frame elements "Ph" in Figure 4, each equipped with a DSB sectioning device, a device DSL sectioning switch and two circuit breaker poles for the entire "Phd" element
The assembly is carried out starting from a traditional or prefabricated building of which two perpendicular external walls comprising openings Oi, 02, O3 figure 6 dimension -nées to allow the installation by shifting from the outside of the building and in the following order: a frame element "P" in figure 1, 3 frame elements "S" in figure 2, a frame element "Fa" in figure 3 and three frame elements "Ph" in figure 4.
*Elément cadre "P" figure 1 : la mise en place peut se faire soit directement avant la réalisation de la couverture du bâtiment, en utilisant une grue de chantier, soit par ripage dans un plan vertical depuis l'extérieur du bâtiment à travers l'ouverture O3 figure 6, puis basculement dans un plan horizontal pour son installation définitive sur deux rails Halfen préalablement scellés dans la dalle du bâtiment. * Frame element "P" figure 1: the installation can be done either directly before the realization of the roofing of the building, using a construction crane, or by shifting in a vertical plane from the outside of the building through the O3 opening Figure 6, then tilting in a horizontal plane for its final installation on two Halfen rails previously sealed in the slab of the building.
*Element cadre "S" figure 2: mise en place successivement des trois éléments cadres "S" par ripage dans un plan vertical depuis l'extérieur du bâtiment à travers les ouvertures 01 figure 6.Le guidage et le positionnement définitif de ces éléments cadres sont assurés par les glissières gl de l'élément cadre "P" figure 1. L'encastrement de chaque élément "S" dans leur ouverture respective Ol réalise le maintien en position verticale des ces éléments cadres "S".Un des montants verticaux de ces éléments cadres est équipé d'un parement Pv figure 2 dont le but est de masquer complètement les ouvertures Ol dans le positionnement définitif de ces éléments cadres. * Frame element "S" in Figure 2: successively placing the three frame elements "S" by shifting in a vertical plane from the outside of the building through the openings 01 in Figure 6. The guidance and final positioning of these frame elements are ensured by the gl glides of the frame element "P" in figure 1. The embedding of each element "S" in their respective opening Ol maintains the vertical position of these frame elements "S". One of the vertical uprights of these frame elements is equipped with a facing Pv Figure 2 whose purpose is to completely hide the openings Ol in the final positioning of these frame elements.
*Element cadre "Fa figure 3: mise en place de l'élément cadre "Fa" par ripage dans un plan vertical depuis l'extérieur du bâtiment à travers l'ouverture O3 figure 6. Le guidage et le positionnement définitif de cet élément cadre sont assurés par glissière g3 de l'élément cadre "P" figure 1. Le maintien en position verticale est assuré d'une part par le retour en équerre figurant sur le montant horizontal supérieur de l'élément cadre "S" figure 2 et d'autre part par l'encastrement dans l'ouverture O3 figure 5 du parement Pvl fixé sur un montant vertical de cet élément cadre dont le but est également de masquer complètement l'ouverture O3 figure 6 au positionnement définitif de cet élément. A partir de cette phase de montage réalisée uniquement par manutention d'élément cadre on procède à leur assemblage mécanique entre eux pour constituer l'ossature de la station. * Frame element "Fa figure 3: establishment of the frame element" Fa "by shifting in a vertical plane from outside the building through the opening O3 figure 6. The guidance and the final positioning of this frame element are ensured by slide g3 of the frame element "P" in figure 1. Maintaining in a vertical position is ensured on the one hand by the square return appearing on the upper horizontal upright of the frame element "S" in figure 2 and d on the other hand by the embedding in the opening O3 in FIG. 5 of the Pvl facing fixed on a vertical upright of this frame element, the aim of which is also to completely hide the opening O3 in FIG. 6 in the final positioning of this element. this assembly phase carried out only by handling of the frame element, they are mechanically assembled together to form the framework of the station.
*Elément cadre "Ph "figure 4: mise en place successivement des trois éléments "Ph" ou "Phd" par ripage dans un plan vertical depuis l'extérieur du bâtiment à travers les ouvertures 02 figure 6.Le guidage et le positionnement définitif sont assurés par les glissières g2 (élément cadre "P"figure 1) pour une station simple jeu de barres et par les glissières g4 de ce même élément "P" pour une station double jeu de barres. Le maintien en position verticale au cours de la manutention et sa mise en place définitive est assuré d'une part par les montants verticaux encastrant les ouvertures SO des éléments cadres "S" figure 2 et par l'encastrement dans les ouvertures O2 figure 6 du parement Pv2 fixé sur un montant vertical de cet élément cadre "Ph" dont le but est également de masquer complètement les ouvertures O2 figure 6 au positionnement définitif des ces éléments. * Frame element "Ph" in Figure 4: successively placing the three elements "Ph" or "Phd" by shifting in a vertical plane from the outside of the building through the openings 02 in Figure 6.The guidance and the final positioning are provided by the g2 slides (frame element "P" in figure 1) for a single busbar station and by the g4 slides of this same element "P" for a double busbar station. Maintaining in a vertical position during handling and its final positioning is ensured on the one hand by the vertical uprights embedding the openings SO of the frame elements "S" in Figure 2 and by the embedding in the openings O2 in Figure 6 of Pv2 facing fixed on a vertical upright of this “Ph” frame element, the aim of which is also to completely hide the openings O2 in FIG. 6 when these elements are definitively positioned.
*Assemblages mécaniques :pour terminer les opérations de montage sur le site, on procède à la mise en place des tringlages mécaniques entre les différents matériels installés sur les éléments cadres "Ph" figure 4 et l'élément cadre "Fa" figure 3.* Mechanical assemblies: to complete the assembly operations on site, we proceed to the installation of mechanical linkages between the various materials installed on the frame elements "Ph" figure 4 and the frame element "Fa" figure 3.
Après la fixation des éléments "Ph" figure 4 sur l'ossature réalisée précédemment ainsi qu'à la réalisation des câblages basse tension entre les différents cadres et contrôle des circuits basse tension la station est prête à être mise sous tension, sans qu'il y ait eu d'intervention sur le circuit haute tension. After fixing the elements "Ph" in Figure 4 on the framework made previously as well as the realization of low voltage wiring between the different frames and control of low voltage circuits the station is ready to be energized, without it there was intervention on the high voltage circuit.
Claims (1)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9715815A FR2772198B1 (en) | 1997-12-09 | 1997-12-09 | DEVICE FOR DESIGNING A HIGH VOLTAGE ELECTRICAL STATION WITH SINGLE OR DOUBLE VISIBLE CUTTING OF BARS AND CONSTRUCTION METHOD |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9715815A FR2772198B1 (en) | 1997-12-09 | 1997-12-09 | DEVICE FOR DESIGNING A HIGH VOLTAGE ELECTRICAL STATION WITH SINGLE OR DOUBLE VISIBLE CUTTING OF BARS AND CONSTRUCTION METHOD |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2772198A1 true FR2772198A1 (en) | 1999-06-11 |
FR2772198B1 FR2772198B1 (en) | 2000-02-18 |
Family
ID=9514569
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9715815A Expired - Fee Related FR2772198B1 (en) | 1997-12-09 | 1997-12-09 | DEVICE FOR DESIGNING A HIGH VOLTAGE ELECTRICAL STATION WITH SINGLE OR DOUBLE VISIBLE CUTTING OF BARS AND CONSTRUCTION METHOD |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2772198B1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2312708A1 (en) * | 2009-10-13 | 2011-04-20 | ABB Technology AG | Medium voltage switchgear |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2566199A1 (en) * | 1984-06-13 | 1985-12-20 | Merlin Gerin | High-voltage interior substation with compartmentalisation by standard elements |
FR2669782A1 (en) * | 1990-11-28 | 1992-05-29 | Ind Entreprise | METHOD FOR CONSTRUCTING A HIGH VOLTAGE INTERIOR POSITION WITH INSULATION IN THE AIR AND A POSITION OBTAINED THEREBY |
-
1997
- 1997-12-09 FR FR9715815A patent/FR2772198B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2566199A1 (en) * | 1984-06-13 | 1985-12-20 | Merlin Gerin | High-voltage interior substation with compartmentalisation by standard elements |
FR2669782A1 (en) * | 1990-11-28 | 1992-05-29 | Ind Entreprise | METHOD FOR CONSTRUCTING A HIGH VOLTAGE INTERIOR POSITION WITH INSULATION IN THE AIR AND A POSITION OBTAINED THEREBY |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2312708A1 (en) * | 2009-10-13 | 2011-04-20 | ABB Technology AG | Medium voltage switchgear |
WO2011045041A1 (en) * | 2009-10-13 | 2011-04-21 | Abb Technology Ag | Medium voltage switchgear |
CN102576988A (en) * | 2009-10-13 | 2012-07-11 | Abb技术股份公司 | Medium voltage switchgear |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2772198B1 (en) | 2000-02-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CA2396589C (en) | Compact power distribution substation | |
DE3715053A1 (en) | METAL-ENCLOSED, MULTI-PHASE HIGH VOLTAGE SWITCHGEAR FILLED WITH PRESSURE GAS | |
US6195253B1 (en) | Substation | |
CN106329377A (en) | Compact switch cabinet | |
FR2772198A1 (en) | Concept and construction of indoor high tension switching installation | |
NO793446L (en) | MAIN STATION AND SUBSTATION FOR THE DISTRIBUTION OF ELECTRICITY | |
US4651255A (en) | Connecting system for gas-insulated switchgear apparatus | |
FR2782418A1 (en) | Transformer substation, comprises a compact layout to reduce footprint of substation enclosure | |
CA1196715A (en) | High voltage interior station | |
FR2566199A1 (en) | High-voltage interior substation with compartmentalisation by standard elements | |
CA2298173C (en) | Self-disconnecting circuit breaker module, medium voltage, and corresponding energy distribution station | |
EP0174251A2 (en) | Gas-insulated switchgear | |
US3723824A (en) | Telescoping outdoor switchboard and aisle sections | |
JP3357750B2 (en) | Gas insulated switchgear | |
EP0311472B1 (en) | Medium-voltage prefabricated switchboard with a rotary interruptor | |
JPS58119716A (en) | Gas insulated opening and closing device | |
FR2525829A1 (en) | Compact enclosed electrical distribution substation - uses medium voltage switching with three pole switch, each pole being in separate cell and has integral fuses | |
EP0938176B1 (en) | Three-phase duplicate busbars system for gas insulated switchgear | |
FR2775135A1 (en) | Distribution panel for gas insulated switching installation with horizontal circuit breakers fitted to vertical conductors | |
JPH02262808A (en) | Collective substation | |
FR2579032A1 (en) | High-voltage interior substation with decompression volume | |
WO2021049957A1 (en) | Modular power substation and corresponding construction method | |
EP3254348A1 (en) | Method for the construction of a high-voltage internal substation air-insulated in cabin-type air | |
US1843659A (en) | High-tension switch plant | |
JP2590659Y2 (en) | Gas insulated switchgear |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20110218 |