FR2525829A1 - Compact enclosed electrical distribution substation - uses medium voltage switching with three pole switch, each pole being in separate cell and has integral fuses - Google Patents
Compact enclosed electrical distribution substation - uses medium voltage switching with three pole switch, each pole being in separate cell and has integral fuses Download PDFInfo
- Publication number
- FR2525829A1 FR2525829A1 FR8206830A FR8206830A FR2525829A1 FR 2525829 A1 FR2525829 A1 FR 2525829A1 FR 8206830 A FR8206830 A FR 8206830A FR 8206830 A FR8206830 A FR 8206830A FR 2525829 A1 FR2525829 A1 FR 2525829A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- medium
- voltage
- switch
- transformer
- pole
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02B—BOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02B7/00—Enclosed substations, e.g. compact substations
- H02B7/06—Distribution substations, e.g. for urban network
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Patch Boards (AREA)
Abstract
Description
Poste compact de distribution d'énergie électrique
La présente invention concerne les postes de transformation électrique moyenne tension/basse tension logés en cabine et utilisés notamment pour la distribution publique d'électricité.Compact electrical power distribution station
The present invention relates to medium voltage / low voltage electrical transformer stations housed in the cabin and used in particular for the public distribution of electricity.
Ces postes renferment un tranformateur triphasé moyenne tension/basse tension par exemple 20kV/220V ou 380V, un tableau moyenne tension 20kV intercalé entre les primaires du transformateur et un réseau d'alimentation en courant électrique triphasé moyenne tension, un tableau basse tension 220V ou 380V intercalé entre les secondaires du transformateur et un réseau électrique triphasé basse tension de distribution, et éventuellement des équipements optionnels basse tension par exemple, pour l'éclairage public. Ils offrent une grande sécurité car ils sont préfabriqués et contrôlés en usine et ne nécessitent sur place que les raccordements des tableaux avec les arrivées et départs de câbles ainsi qu'avec le transformateur. These stations contain a three-phase medium-voltage / low-voltage transformer, for example 20kV / 220V or 380V, a medium-voltage switchboard 20kV interposed between the primaries of the transformer and a three-phase medium-voltage power supply network, a low-voltage switchboard 220V or 380V interposed between the transformer secondary and a three-phase low-voltage distribution network, and possibly optional low-voltage equipment, for example, for public lighting. They offer great security because they are prefabricated and checked in the factory and only require on-site connections to the switchboards with cable arrivals and departures as well as with the transformer.
Pour ces postes en cabine on recherche le maximum de compacité afin de réduire le plus possible leur emprise au sol. Jusqu'à une puissance de 1000kVA on cherche à les faire tenir dans une surface inférieure à six mètres carrés. For these cabin positions, maximum compactness is sought in order to reduce their footprint as much as possible. Up to a power of 1000kVA we try to make them fit in an area of less than six square meters.
Un transformateur triphasé 20kY/220V ou 380V d'une puissance de 1000kVA occupe, y compris ses distances d'environnement, qu'il soit à isolement liquide ou sec, une surface au sol rectangulaire de l'ordre de deux mètres sur un mètre qu'il est difficile de réduire. A 20kY / 220V or 380V three-phase transformer with a power of 1000kVA occupies, including its environmental distances, whether it is liquid or dry isolation, a rectangular ground surface of the order of two meters by one meter qu 'it is difficult to reduce.
Le tableau moyenne tension est, en raison des distances d'isolement à respecter, l'élément le plus encombrant du poste après le transformateur et c'est de sa configuration et de sa disposition par rapport au transformateur que dépend pour l'essentiel la compacité du poste. Il comporte, en général, deux cellules d'arrivée et une cellule de départ et de protection interconnectées par un Jeu de barres. Les cellules renferment chacune un interrupteur-sectionneur tripolaire permettant de connecter le Jeu de barres à une ligne électrique triphasée moyenne tension d'arrivée et un sectionneur de terre permettant de mettre les phases de la ligne d'arrivée à la terre.La cellule de départ et de protection renferme un interrupteur-sectionneur tripolaire permettant de connecter le Jeu de barres aux primaires du trans formateur par l'intermédiaire de fusibles et deux sectionneurs de terre placés aux extrémités des fusibles. Les sectionneurs-interrupteurs constituent les pièces les plus volumineuses des cellules malgré les dispositions prises pour en diminuer les dimensions telles que l'emploi de lthexafluorure de soufre pour l'isolement électrique et l'extinction d'arc. The medium voltage switchboard is, because of the isolation distances to be observed, the most cumbersome element of the substation after the transformer and it is essentially its configuration and its arrangement in relation to the transformer that the compactness depends. of the post. In general, it includes two incoming cells and a starting and protection cell interconnected by a busbar. The cubicles each contain a three-pole switch-disconnector allowing the Busbar to be connected to a three-phase medium-voltage incoming electrical line and an earthing switch enabling the phases of the incoming line to be earthed. and protection contains a three-pole switch-disconnector making it possible to connect the Busbar to the primaries of the transformer via fuses and two earthing switches placed at the ends of the fuses. The switch disconnectors constitute the most voluminous parts of the cells despite the measures taken to reduce their dimensions such as the use of sulfur hexafluoride for electrical isolation and arc extinction.
Dans la plupart des postes de transformations connus, le tableau moyenne tension a ses trois phases câblées dans des plans verticaux juxtaposés en profondeur. Le jeu de barres moyenne tension est formé de trois barres rectilignes parallèles à la largeur du tableau moyenne tension disposées selon une nappe horizontale au sommet de ce dernier. In most known transformer stations, the medium-voltage switchboard has its three phases wired in vertical planes juxtaposed in depth. The medium voltage busbar is formed by three rectilinear bars parallel to the width of the medium voltage switchboard arranged in a horizontal sheet at the top of the latter.
Les trois cellules du tableau moyenne tension sont placées côte à côte en dessous du jeu de barres, chacune avec les trois pôles de son interrupteur-sectionneur placés verticalement les uns derrière les autres, perpendiculairement au jeu de barres et au droit de ces dernières, et avec un mécanisme actionnement à mouvement brusque placé au bout d'un arbre de manoeuvre commun aux trois pôles de 1' interrup- teur-sectionneur dans un bottier en relief sur sa face avant. La cellule de départ et de protection a ses fusibles disposés dans le prolongement intérieur des pôles de son interrupteur tripolaire. Les arrivées et départ de câbles moyenne tension se font par la base des cellules.The three cells of the medium-voltage switchboard are placed side by side below the busbar, each with the three poles of its switch-disconnector placed vertically one behind the other, perpendicular to the busbar and in line with the latter, and with an abrupt movement actuation mechanism placed at the end of an operating shaft common to the three poles of the switch-disconnector in a raised case on its front face. The flow and protection cell has its fuses arranged in the interior extension of the poles of its three-pole switch. Medium voltage cable arrivals and departures are via the base of the cubicles.
De par la configuration des pôles de leur interrupteur-sectionneur et des mécanismes d'actionnement de ces derniers, les cellules moyenne tension ont une largeur faible de tordre du demi-mètre et une profondeur importante de l'ordre d'un mètre trente. Elles constituent, lorsqu'elles sont juxtaposées latéralement à trois, un tableau moyenne tension à base pratiquement carrée, d'une profondeur de un mètre trente sur une largeur de un metre cinquante, qui est inadapté aux dimensions rectangulaires du transformateur.En effet, le tableau moyenne tension obtenu est trop profond pour pouvoir être mis le long d'un des grand côté du transformateur et sa disposition le long d'un des petits côtés du transformateur relègue le tableau basse tension et les équipements optionnels basse tension le long d'un grand côté du transformateur sur une surface beaucoup trop vaste. Due to the configuration of the poles of their switch-disconnector and the actuation mechanisms of the latter, the medium-voltage cells have a small twisting width of half a meter and a significant depth of the order of one and a half meters. When they are juxtaposed laterally at three, they constitute a medium-voltage switchgear with a practically square base, of a depth of one and a half meters on a width of one meter fifty, which is unsuitable for the rectangular dimensions of the transformer. medium voltage switchboard obtained is too deep to be placed along one of the long side of the transformer and its arrangement along one of the short sides of the transformer relegates the low voltage switchboard and optional low voltage equipment along a large side of the transformer on a far too large surface.
Ce tableau moyenne tension est en outre, difficile à raccorder car les différentes phases d'un départ ou d'une arrivée moyenne tension se présentent l'une derrière l'autre pour un opérateur placé face au tableau moyenne tension. This medium voltage switchboard is also difficult to connect because the different phases of a medium voltage start or finish occur one behind the other for an operator placed opposite the medium voltage switchboard.
On connatt également des postes de transformation équipés de tableau moyenne tension dont chaque cellule à un interrupteur-section neur avec trois pôles d'interruption disposés selon une nappe horizontale. Cette disposition permet de diminuer la hauteur des cellules et de les superposer pour réaliser des tableaux moyenne tension de faible hauteur compatibles avec des cabines semi-enterrées. Cela se fait au détriment de la largeur du tableau moyenne tension, avec une faible réduction de profondeur. Le Jeu de barres moyenne tension ne peut plus être rectiligne et doit être réalisé avec des conducteurs spécialement mis en forme.Les mécanismes d'actionnement, à mouvement brusque, des pôles des interrupteurs-sectionneurs ne peuvent plus être placés dans l'alignement de ces dernier mais doivent être déportés sur la face avant et reliés par des systèmes à bras de manivelle qui augmentent leur inertie et diminuent leur rapidité d'actionnement. There are also transformer stations fitted with medium voltage switchboards, each cell of which has a neural switch-section with three interrupt poles arranged in a horizontal sheet. This arrangement makes it possible to reduce the height of the cells and to superimpose them to produce medium-voltage switchboards of low height compatible with semi-buried cabins. This is done at the expense of the width of the medium voltage switchboard, with a slight reduction in depth. The Medium Voltage Busbar can no longer be rectilinear and must be produced with specially shaped conductors. The actuation mechanisms, with sudden movement, of the poles of the switch-disconnectors can no longer be placed in alignment with these last but must be offset on the front face and connected by crank arm systems which increase their inertia and decrease their speed of actuation.
La présente invention a pour but l'obtention de postes de transformation du genre précité, particulièrement compacts grâce à un tableau moyenne tension bien adapté aux dimensions du transformateur. The object of the present invention is to obtain transformer stations of the aforementioned type, which are particularly compact thanks to a medium voltage switchboard well suited to the dimensions of the transformer.
Elle a pour objet un poste compact de distribution à moyenne tension dans lequel le tableau moyenne tension a ses trois phases câblées dans trois plans horizontaux superposés, l'interrupteur-sectionneur tripolaire de chacune de ses cellules d'arrivée et de départ ayant ses pôles disposés à plat et étagés dans un même plan vertical. Its purpose is a compact medium-voltage distribution station in which the medium-voltage switchgear has its three phases wired in three superimposed horizontal planes, the three-pole switch-disconnector of each of its incoming and outgoing cells having its poles arranged flat and layered in the same vertical plane.
Cette disposition permet de maintenir le mécanisme d'actionnement, à mouvement brusque des pôles de chaque interrupteur dans l'alignement de ces derniers tout en le reléguant dans un bottier placé au sommet du tableau moyenne tension. On diminue ainsi la largeur du tableau moyenne tension sans nuire à la rapidité de fonctionnement de ses mécanismes. This arrangement makes it possible to maintain the actuation mechanism, with abrupt movement of the poles of each switch in alignment with the latter while relegating it to a case placed at the top of the medium voltage switchboard. This reduces the width of the medium voltage switchboard without affecting the speed of operation of its mechanisms.
Cette disposition des pôles des interrupteurs sectionneurs permet également de conserver un Jeu de barres rectilignes qui est alors placé selon une nappe verticale à l'arrière du tableau moyenne tension et de ramener les arrivées et départ de câbles moyenne tension sur la face avant du tableau, là où les opérations de raccordement sont les plus aisées à effectuer. This arrangement of the poles of the switch disconnectors also makes it possible to keep a set of rectilinear bars which is then placed in a vertical strip at the rear of the medium voltage switchboard and to bring the arrivals and departures of medium voltage cables to the front face of the switchboard, where connection operations are easiest to perform.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront des revendications jointes et de la description ci-après d'un mode de réalisation donné à titre d'exemple. Cette description sera faite en regard du dessin dans lequel - la figure 1 est une vue en plan, de dessus, selon une coupe I-I de la figure 2 illustrant la disposition interne d'un poste de transformation selon l'invention, - la figure 2 est une coupe verticale suivant la ligne brisée II-II de la figure 1 et illustrant la disposition étagée des pôles des interrupteurs-sectionneurs tripolaires des cellules du tableau moyenne tension, - la figure 3 est une autre coupe verticale suivant la ligne III-III de la figure 1 et illustrant la disposition en plans superposés des phases du tableau moyenne tension - et la figure 4 est une vue en perspective cavalière de l'extérieur du poste illustré dans les figures précédentes. Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the appended claims and from the description below of an embodiment given by way of example. This description will be made with reference to the drawing in which - Figure 1 is a plan view, from above, in section II of Figure 2 illustrating the internal arrangement of a transformer station according to the invention, - Figure 2 is a vertical section along the broken line II-II of FIG. 1 and illustrating the staged arrangement of the poles of the three-pole switch-disconnectors of the cells of the medium-voltage switchboard, - FIG. 3 is another vertical section along the line III-III of FIG. 1 and illustrating the arrangement in superimposed planes of the phases of the medium-voltage switchboard - and FIG. 4 is a perspective view of the exterior of the station illustrated in the preceding figures.
Le poste de transformation qui va être décrit est un poste en cabine extérieure d'une puissance de l'ordre de 1000kVA. Il est logé dans une cabine métallique 10 placé sur un bâti en béton 11 dans lequel s'effectuent les arrivées et les départs de câbles. La cabine métallique 10 est parallélépipèdique. Ses dimensions sont de l'ordre de deux mètres dix sur deux mètres quatre vingt avec une hauteur de un mètre trente.Elle renferme un transformateur 12 triphasé 20kV/220V ou 380V d'une puissance de 1000kVA et un tableau moyenne tension 13 qui sont d'un encombrement analogue de l'ordre de deux mètres sur un et disposés l'un devant l'autre leur longueur parallèle à celle de la cabine 10 ainsi qu'un tableau basse tension iii et des équipements optionnels 19 d'encombrement moindre, placés contre l'un des petits côtés du transformateur 12. The transformer station which will be described is a station in an outdoor cabin with a power of the order of 1000kVA. It is housed in a metal cabin 10 placed on a concrete frame 11 in which the cable arrivals and departures take place. The metal cabin 10 is parallelepiped. Its dimensions are of the order of two meters ten by two meters eighty with a height of one meter thirty. It contains a three-phase transformer 12 20kV / 220V or 380V with a power of 1000kVA and a medium voltage switchboard 13 which are d '' a similar footprint of the order of two meters on one and arranged one in front of the other their length parallel to that of the cabin 10 as well as a low voltage switchboard iii and optional equipment 19 of smaller footprint, placed against one of the short sides of the transformer 12.
Le transformateur 12 présente trois bornes d'enroulements primaires moyenne tension adaptées à des prises embrochables coudées 15, isolées par un élastomère moulé, équipant des extrémités de câbles 16 à isolement sec provenant du tableau moyenne tension 13 et quatre bornes nues 17 d'enroulements secondaires basse tension, pour le neutre et les trois phases, reliées par des conducteurs méplats 18 au tableau basse tension 14. The transformer 12 has three medium voltage primary winding terminals suitable for angled plug-in sockets 15, insulated by a molded elastomer, fitted to the ends of cables 16 with dry insulation coming from the medium voltage switchboard 13 and four bare terminals 17 with secondary windings low voltage, for neutral and the three phases, connected by flat conductors 18 to the low voltage switchboard 14.
Le tableau moyenne tension 13 comporte deux cellules d'arrivée et une cellule de départ et de protection équipées chacune d'un sectionneur-interrupteur tripolaire de type connu à soufflage d'hexafluorure de soufre. Les trois pôles de ce sectionneur-interrupteur sont montés dans des enceintes individuelles alignées au travers d'un carter métallique mis à la masse, de forme parallélépipèdique, plate étroite et allongée. Chacune des trois enceintes est constituée d'une paire de cloches isolantes réunies par leur base au travers du carter et munies à leur sommet de bornes de connexion reliées aux parties actives des pôles d'interruption.Les pièces mobiles des trois pôles du sectionneur-interrupteur sont accouplées par un arbre commun de manoeuvre traversant les enceintes parallèlement à leur alignement, c'est-à-dire à la longueur du carter, et manoeuvrées en synchronisme grâce à un mécanisme à actionnement placé en bout d'arbre. The medium-voltage switchboard 13 comprises two inlet cells and a departure and protection cell each equipped with a three-pole switch-disconnector of known type with sulfur hexafluoride blowing. The three poles of this switch-disconnector are mounted in individual enclosures aligned through a grounded metal casing, of parallelepiped shape, flat, narrow and elongated. Each of the three enclosures consists of a pair of insulating bells joined by their base through the casing and provided at their top with connection terminals connected to the active parts of the interrupt poles. The moving parts of the three poles of the switch-disconnector are coupled by a common operating shaft passing through the enclosures parallel to their alignment, that is to say to the length of the casing, and operated in synchronism by means of an actuating mechanism placed at the end of the shaft.
Dans la configuration proposée, les sectionneurs-interrupteurs tripolaires du tableau moyenne tension ont chacun leurs trois pôles disposés à plat, perpendiculairement à la face avant du tableau moyenne tension, et superposés. Leurs carters sont placés verticalement, la longueur orientée de bas en haut de manière à ramener sur le dessus du tableau moyenne tension 13 les bottiers des mécanismes à actionnement brusque en prise avec les extrémités des arbres de manoeuvre commun à leurs trois pôles. Ils sont en outre disposés côté à côte dans un même plan vertical parallèle à la longueur du tableau moyenne tension 13 et constituent une cloison de blindage longitudinal 20 à l'intérieur du tableau moyenne tension 13.Vus de l'avant du tableau moyenne tension 13, et comme représentés dans la coupe verticale de la figure 3, les sectionneurs-interrupteurs des cellules moyenne tension apparaissent côte à côte chacun avec ses trois pôles disposés à plat et superposés, avec l'arbre de commande commun à ses trois pôles placé verticalement et avec son mécanisme à actionnement brusque logé dans un bottier au-dessus du tableau moyenne tension 13. In the proposed configuration, the three-pole switch-disconnectors of the medium-voltage switchgear each have their three poles arranged flat, perpendicular to the front face of the medium-voltage switchgear, and superimposed. Their casings are placed vertically, the length oriented from bottom to top so as to bring back on top of the medium voltage switchgear 13 the shoemakers of abruptly actuated mechanisms engaged with the ends of the operating shafts common to their three poles. They are also arranged side by side in the same vertical plane parallel to the length of the medium voltage switchboard 13 and constitute a longitudinal shielding partition 20 inside the medium voltage switchboard 13. Seen from the front of the medium voltage switchboard 13 , and as represented in the vertical section in FIG. 3, the switch-disconnectors of the medium-voltage cells appear side by side each with its three poles arranged flat and superimposed, with the control shaft common to its three poles placed vertically and with its snap-action mechanism housed in a case above the medium-voltage switchboard 13.
L'ensemble des pôles des sectionneurs-interrupteurs qui apparaissent sur cette figure 3 sont indexés respectivement par 21, 22, 23 pour le sectionneur-interrupteur de la cellule de depart et de protection, par 25, 26, 27 pour le seetionneur-interrupteur de l'une des cellules d'arrivée et par 29, 30, 3 pour le sectionneur-interrupteur de l'autre cellule d'arrivée. Dans cette même figure les arbres de manoeuvre sont -indexés par 34, 35 et 36. L'un des bottiers de mécanisme à actionnement brusque est visible en 49 dans la figure 2.All of the poles of the switch-disconnectors that appear in this figure 3 are respectively indexed by 21, 22, 23 for the switch-disconnector of the feeder and protection cell, by 25, 26, 27 for the switch-switch of one of the incoming cells and via 29, 30, 3 for the switch-disconnector of the other incoming cell. In this same figure, the maneuvering shafts are indexed by 34, 35 and 36. One of the snap-action mechanism boots is visible at 49 in FIG. 2.
Les pôles 21, 25, 29 ou 22, 26, 30 ou encore 23, 27, 31 des sectionneurs-interrupteurs intéressant une même phase du circuit électrique moyenne tension sont disposés à une même hauteur du tableau moyenne tension 13. Leurs bornes de connexion portées par les cloches isolantes fixées à l'arrière de la cloison longitudinale 20 sont reliées par un Jeu de trois barres horizontales, rectilignes 38 disposées dans un même plan vertical et placées sous un capotage métallique 39 réalisant avec les carters des sectionneurs-interrupteurs un compartiment blindé entièrement fermée
Les barres 38 visibles plus spécialement dans les coupes des figures 1 et 2 sont avantageuseaent de profil tubulaire ce qui attenue les contraintes diélectriques et permet de diminuer la profondeur du capotage métallique 39.Des déflecteurs pare-effluves de formes cylindrique et sphérique, dont l'existence est n appelée par des pointillés, sont placés sur les barres 38 au droit des connexions afin d'atténuer les effets des irrégularités de profil.The poles 21, 25, 29 or 22, 26, 30 or even 23, 27, 31 of the switch-disconnectors involving the same phase of the medium voltage electrical circuit are arranged at the same height of the medium voltage switchboard 13. Their connection terminals carried by the insulating bells fixed to the rear of the longitudinal partition 20 are connected by a set of three horizontal, rectilinear bars 38 arranged in the same vertical plane and placed under a metal cover 39 carrying out with the casings of the switch-disconnectors a shielded compartment fully closed
The bars 38 visible more especially in the sections of FIGS. 1 and 2 are advantageously of tubular profile which attenuates the dielectric stresses and makes it possible to reduce the depth of the metal covering 39. Deflector deflectors of cylindrical and spherical shape, including existence is n called by dotted lines, are placed on the bars 38 to the right of the connections in order to mitigate the effects of the irregularities of profile.
A l'avant de la cloison longitudinale 20, le tableau moyenne tension 13 est compartimenté par des cloisons métalliques en trois armoires blindées distinctes 40, 41, 42 fermées à l'avant par des panneaux amovibles 60, 61, 62, 63. Ces armoires 40, 41, 42 isolent entre elles les bornes de connexion des pôles n'appartenant pas à un même sectionneur-interrupteur. At the front of the longitudinal partition 20, the medium-voltage switchboard 13 is compartmentalized by metal partitions in three separate armored cabinets 40, 41, 42 closed at the front by removable panels 60, 61, 62, 63. These cabinets 40, 41, 42 isolate between them the connection terminals of the poles not belonging to the same switch-disconnector.
Les armoires 40 et 41 appartiennent à des cellules d'arrivée moyenne tension et ont des dispositions identiques. Chacune d'elles sert de logement aux raccordements d'un sectionneur-interrupteur avec les câbles à isolement sec d'une arrivée moyenne tension triphasée et à un sectionneur de terre permettant une éventuellement mise à la terre des trois phases de l'arrivée. The cabinets 40 and 41 belong to medium voltage supply cells and have identical arrangements. Each of them is used to house the connections of a switch-disconnector with the dry-insulated cables of a three-phase medium-voltage supply and to an earth disconnector allowing possible earthing of the three phases of the supply.
Les raccordements entre les câbles des arrivées moyenne tension et les pôles sectionneurs-interrupteurs à coupure dans de lthexafluo- rure de soufre se font, de la manière habituelle, par le biais de bornes de connexion intermédiaire évitant la transmission des efforts mécaniques entre les câbles et les bornes de connexion des pôles des sectionneurs-interrupteurs. Ces bornes de connexion intermédiaire placées au voisinage immédiat des bornes de connexion des pôles des secti onneurs-interrupteurs sont portées par des isolateurs particuliers 43 qui sont fixés sur les parois latérales des armoires à hauteur des pôles des sectionneurs-interrupteurs et qui renferment des diviseurs capacitifs alimentant des indicateurs de présence de tension.Chaque câble 44 d'arrivée moyenne tension pénétre au fond d'une armoire 40 ou 41 par l'un des côtés et atteint dans l'armoire la hauteur du pôle de sectionneur-interrupteur auquel il doit être raccordé, sa tête étant fixée à la borne de connexion intermédiaire voisine dudit pôle qui est elle-même reliée à la borne de connexion de ce dernier par un clinquant ou tout autre pièce conductrice ne transmettant pas les efforts mécaniques. The connections between the cables of the medium-voltage inputs and the disconnecting switch-disconnector poles in sulfur hexafluoride are made, in the usual way, by means of intermediate connection terminals avoiding the transmission of mechanical forces between the cables and the connection terminals of the switch-disconnector poles. These intermediate connection terminals placed in the immediate vicinity of the connection terminals of the poles of the switch-disconnectors are carried by particular insulators 43 which are fixed to the side walls of the cabinets at the height of the poles of the switch-disconnectors and which contain capacitive dividers supplying voltage presence indicators. Each medium voltage supply cable 44 enters the bottom of a cabinet 40 or 41 from one of the sides and reaches the height of the switch-disconnector pole in the cabinet to which it must be connected, its head being fixed to the intermediate connection terminal adjacent to said pole which is itself connected to the connection terminal of the latter by a foil or any other conductive part that does not transmit mechanical forces.
Le sectionneur de terre de chacune des armoires 40, 41 est formé d'une part d'une rangée verticale de trois lames de contact 46 portées par les trois bornes de connexion des pôles de sectionneur-interrupteur logés dans l'armoire et d'autre part, d'une barre métallique verticale 47, 48 dont les extrémités pliées à l'horizontale portent des pivots fixés près d'une paroi latérale de l'armoire entre le fond et le plafond de cette dernière et qui pivote autour de l'axe vertical défini par les pivots pour venir se plaquer soit contré la paroi latérale de l'armoire soit contre les lames de contact 46. Le pivot supérieur de la barre 47, 48 traverse le plafond de l'armoire et s'enclenche dans un mécanisme d'actionnement logé dans le même bottier que le mécanisme à actionnement brusque du sectionneur-interrupteur dont le raccordement s'effectue dans l'armoire considérée. The earthing switch of each of the cabinets 40, 41 is formed on the one hand by a vertical row of three contact blades 46 carried by the three connection terminals of the switch-disconnector poles housed in the cabinet and on the other part, of a vertical metal bar 47, 48 whose ends folded horizontally carry pivots fixed near a side wall of the cabinet between the bottom and the ceiling of the latter and which pivots about the axis vertical defined by the pivots to be pressed either against the side wall of the cabinet or against the contact blades 46. The upper pivot of the bar 47, 48 crosses the ceiling of the cabinet and engages in a mechanism actuation housed in the same case as the snap-action mechanism of the switch-disconnector whose connection is made in the cabinet considered.
L'armoire 42 appartient à la cellule de départ et de protection. The cabinet 42 belongs to the starting and protection cell.
Elle renferme trois fusibles, deux sectionneurs de terre placés de part et d'autre des fusibles, les trois bornes de connexion du troisième sectionneur-interrupteur raccordé par ailleurs aux deux autres sectionneurs-interrupteurs par le jeu de barres 38 ainsi que les raccordements des fusibles aux pôles de ce troisième sectioneurinterrupteur et aux câbles 16 à isolement sec qui sont raccordés aux bornes des enroulements primaires du transformateur 12 et qui sortent à l'arrière de l'armoire 42 par une encoignure.It contains three fuses, two earthing switches placed on either side of the fuses, the three connection terminals of the third switch-disconnector also connected to the two other switch-disconnectors by the busbar 38 as well as the fuse connections. to the poles of this third switch disconnector and to the dry-insulated cables 16 which are connected to the terminals of the primary windings of the transformer 12 and which exit at the rear of the cabinet 42 by a corner.
Les trois fusibles 50, 51, 52 sont disposés horizontalement, l'un au dessous de l'autre dans une même plan vertical, chacun à la hauteur d'un pôle des sectionneurs-interrupteurs. Ils sont encastrés par une extrémité dans des pinces de contact portées par les bornes de connexion des pôles 21, 22, 23 de l'interrupteur tripolaire de la cellule de départ et de protection, et par l'autre extrémité dans des pinces de contact portées par des bornes de connexion intermédiaire raccordées aux câbles de liaison 16. Ces dernières bornes de connexion intermédiaire sont -fixées sur des isolateurs auxiliaires 53 qui sont fixés à l'arrière de l'armoire 42 et qui renferment des diviseurs capacitifs alimentant des indicateurs de présence de tension. The three fuses 50, 51, 52 are arranged horizontally, one below the other in the same vertical plane, each at the height of a pole of switch-disconnectors. They are embedded at one end in contact clamps carried by the connection terminals of the poles 21, 22, 23 of the three-pole switch of the feeder and protection cell, and by the other end in contact clamps by intermediate connection terminals connected to the connection cables 16. These latter intermediate connection terminals are fixed on auxiliary insulators 53 which are fixed to the rear of the cabinet 42 and which contain capacitive dividers supplying presence indicators Of voltage.
Les deux sectionneurs de terre placés de part et d'autre des fusibles 50, 51, 52 sont de constitution analogue à celle des sectionneurs de terre des cellules d'arrivée. L'un deux comporte une barre verticale 54 qui grâce à ses extrémités repliées à l'horizontal pivote autour d'un axe vertical déporté vers la paroi latérale de l'armoire 42 et qui coopère avec une rangée verticale de trois lames de contact 56 fixées après les bornes de connexion des pôles 21, 22, 23 du sectionneur-interrupteur logées dans l'armoire 42. L'autre comporte une barre verticale 55 de môme forme que la barre 54, qui pivote autour d'un axe vertical déporté vers l'arrière de l'armoire 42 et qui coopère avec une rangée de trois lames de contact 57 fixées après les bornes de connexion intermédiaire raccordées aux câbles de liaison 16. The two earthing switches placed on either side of the fuses 50, 51, 52 are of similar constitution to that of the earthing switches of the incoming cells. One of them has a vertical bar 54 which, thanks to its horizontally folded ends pivots about a vertical axis offset towards the side wall of the cabinet 42 and which cooperates with a vertical row of three contact blades 56 fixed after the connection terminals of the poles 21, 22, 23 of the switch-disconnector housed in the cabinet 42. The other comprises a vertical bar 55 of the same shape as the bar 54, which pivots around a vertical axis offset towards the 'rear of the cabinet 42 and which cooperates with a row of three contact blades 57 fixed after the intermediate connection terminals connected to the connection cables 16.
Les barres verticales 54 et 55 sont actionnées par un mécanisme placé au-dessus de l'armoire 42 dans le boitier du mécanisme à actionnement brusque du sectionneur-interrupteur dont le raccordement s'effectue dans l'armoire 42.The vertical bars 54 and 55 are actuated by a mechanism placed above the cabinet 42 in the case of the abruptly actuated mechanism of the switch-disconnector whose connection takes place in the cabinet 42.
Le tableau moyenne tension obtenu est simple à fabriquer, avec un jeu de barres rectilignes, des sectionneurs-interrupteurs identi- ques disposés de la même manière et ses trois phases disposées à l'identique dans trois plans horizontaux superposés. Il est particulièrement commode à raccorder, toutes ses connexions avec des câbles à isolement sec d'arrivée ou de liaison se faisant en façade. Sa profondeur est relativement faible du fait de la disposition des pôles des sectionneurs-interrupteurs et du report des mécanismes sur le dessus et permet de le disposer le long d'un grand côté du transformateur dans le sens de la longueur de la cabine. The medium-voltage switchboard obtained is simple to manufacture, with a set of straight bars, identical switch-disconnectors arranged in the same way and its three phases arranged identically in three superimposed horizontal planes. It is particularly convenient to connect, all its connections with cables with dry insulation of arrival or connection being made in frontage. Its depth is relatively shallow due to the arrangement of the poles of the switch-disconnectors and the transfer of the mechanisms to the top and makes it possible to arrange it along a long side of the transformer in the direction of the length of the cabin.
Le tableau basse tension 14 disposé le long d'un des petits côtés du transformateur 12 est un équipement standard avec interrupteurs et fusible de faible encombrement. The low-voltage switchboard 14 arranged along one of the short sides of the transformer 12 is standard equipment with switches and a space-saving fuse.
La figure 4 montre une perspective de l'extérieur de la cabine 10 du poste de transformation vue par sa face avant, c'est-àdire du côté du tableau moyenne tension portes et couvercles ouverts. FIG. 4 shows a perspective of the exterior of the cabin 10 of the transformer station seen from its front face, that is to say on the side of the medium voltage switchboard with doors and covers open.
Le toit de la cabine 10, qui se situe à environ un mètre trente du sol, comporte deux couvercles enveloppants 70 et 71. Le plus grand 70 des couvercles s'étend sur toute la longueur de la cabine 10 et sur une moitié de sa largeur, au-dessus de la partie renfermant le transformateur 12 et les équipements basse tension. Il s'ouvre à plus de 900 degrés pour permettre la mise en place du transformateur 12 à 1' inté- rieur de la cabine 10 au moyen d'un engin de levage quelconque.L'autre couvercle 71 se ferme sur un pupitre 72 qui est disposé au-dessus du tableau moyenne tension 13 et renferme des bottiers des mécanismes d'actionnement des sectionneurs-interrupteurs et des sectionneurs de terre du tableau moyenne tension 13, ainsi que des éléments non représentés tels que les leviers de manoeuvre de ces mécanismes, des bottiers d'indicateurs de présence de tension raccordés aux diviseurs de tension des isolateurs auxiliaires et des indicateurs de position recopiant les positions des différents organes de sectionnement. A l'avant de la cabine 10, trois portes à serrures 73, 74 et 75 ouvrent sur les panneaux amovibles 60, 61, 62, 63 de façade du tableau moyenne tension 13 donnant accès aux raccordements des câbles à isolement sec des arrivées moyenne tension, aux fusibles et également aux raccordement aux câbles à isolement sec de liaison avec les primaires du transformateur 12. Les panneaux 60, 61, 62 sont percés de hublots 80 vitrés placés en face des cloches isolantes des pôles des sectionneurs-interrupteurs qui sont pourvues d'indicateurs de position (ouverture ou fermeture) solidaires des pièces mobiles de contacts des pôles des sectionneurs-interrupteurs et visibles au travers d'oeilletons pratiqués dans les bornes de connexion fixées au sommet des cloches. Sur la face latérale droite deux portes à serrures 76, 77 permettent d'accéder aux coffrets basse tension.The roof of the cabin 10, which is located about one and a half meters from the ground, has two enveloping covers 70 and 71. The largest 70 of the covers extends over the entire length of the cabin 10 and over half of its width. , above the part containing the transformer 12 and the low voltage equipment. It opens at more than 900 degrees to allow the positioning of the transformer 12 inside the cabin 10 by means of any lifting device. The other cover 71 closes on a console 72 which is arranged above the medium-voltage switchboard 13 and contains the boot assemblies for the actuation mechanisms of the switch-disconnectors and the earthing switches of the medium-voltage switchboard 13, as well as elements not shown such as the operating levers of these mechanisms, bundles of voltage presence indicators connected to the voltage dividers of the auxiliary insulators and position indicators copying the positions of the various sectioning members. At the front of the cabin 10, three lock doors 73, 74 and 75 open onto the removable panels 60, 61, 62, 63 on the front of the medium-voltage switchboard 13 giving access to the connections of the dry-insulated cables from the medium-voltage arrivals , to fuses and also to the connection to cables with dry insulation for connection with the primary of transformer 12. The panels 60, 61, 62 are pierced with glass windows 80 placed in front of the insulating bells of the poles of the switch-disconnectors which are provided with '' position indicators (opening or closing) integral with the moving parts of the pole-switch disconnectors contacts and visible through eyelets in the connection terminals attached to the top of the bells. On the right side face two lock doors 76, 77 provide access to the low voltage boxes.
Les parois arrières de la cabine, non visibles sur la figure 4 sont percées d'ouvertures assurant l'aération du transformateur 12. The rear walls of the cabin, not visible in FIG. 4, are pierced with openings ensuring ventilation of the transformer 12.
Il est possible, dans l'espace libre en bout du tableau moyenne tension 13, du côté des équipements basse tension, de disposer une troisième cellule d'arrivée moyenne tension utilisée en départ, pour alimenter sans protection un poste satellite à haute tension. It is possible, in the free space at the end of the medium voltage switchboard 13, on the low voltage equipment side, to have a third medium voltage supply cell used at the start, to supply unprotected a high voltage satellite station.
Dans ce cas le pupitre 72 est complété par un bottier de mécanisme d'actionnement et le couvercle 71 est plus long.In this case the desk 72 is completed by an actuating mechanism boot and the cover 71 is longer.
On peut, sans sortir du cadre de l'invention, modifier certaines disposltions ou remplacer certains moyens par des moyens équivalents. Without departing from the scope of the invention, it is possible to modify certain provisions or to replace certain means by equivalent means.
Claims (6)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8206830A FR2525829A1 (en) | 1982-04-21 | 1982-04-21 | Compact enclosed electrical distribution substation - uses medium voltage switching with three pole switch, each pole being in separate cell and has integral fuses |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8206830A FR2525829A1 (en) | 1982-04-21 | 1982-04-21 | Compact enclosed electrical distribution substation - uses medium voltage switching with three pole switch, each pole being in separate cell and has integral fuses |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2525829A1 true FR2525829A1 (en) | 1983-10-28 |
| FR2525829B1 FR2525829B1 (en) | 1984-05-25 |
Family
ID=9273209
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8206830A Granted FR2525829A1 (en) | 1982-04-21 | 1982-04-21 | Compact enclosed electrical distribution substation - uses medium voltage switching with three pole switch, each pole being in separate cell and has integral fuses |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2525829A1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2697381A1 (en) * | 1992-10-22 | 1994-04-29 | Simplex Appareils | Exterior switching post for electrical distribution - uses prefabricated enclosure that has internal components side-by-side with one sliding forward for access |
| ES2155037A1 (en) * | 1999-07-16 | 2001-04-16 | Schneider Electric Espana Sa | Integrated electrical power transformation center includes a system with a sulfur hexafluoride atmosphere and direct medium and low voltage connection |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3335380A (en) * | 1965-07-16 | 1967-08-08 | Mc Graw Edison Co | Ground level transformer with cabinet |
| US3579045A (en) * | 1968-10-18 | 1971-05-18 | Allis Chalmers Mfg Co | High voltage air terminal chamber for indoor power center with interlocks between fuse drawers and circuit breakers, fuse clamping and latching means, and universally pivotal terminal means |
-
1982
- 1982-04-21 FR FR8206830A patent/FR2525829A1/en active Granted
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3335380A (en) * | 1965-07-16 | 1967-08-08 | Mc Graw Edison Co | Ground level transformer with cabinet |
| US3579045A (en) * | 1968-10-18 | 1971-05-18 | Allis Chalmers Mfg Co | High voltage air terminal chamber for indoor power center with interlocks between fuse drawers and circuit breakers, fuse clamping and latching means, and universally pivotal terminal means |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2697381A1 (en) * | 1992-10-22 | 1994-04-29 | Simplex Appareils | Exterior switching post for electrical distribution - uses prefabricated enclosure that has internal components side-by-side with one sliding forward for access |
| ES2155037A1 (en) * | 1999-07-16 | 2001-04-16 | Schneider Electric Espana Sa | Integrated electrical power transformation center includes a system with a sulfur hexafluoride atmosphere and direct medium and low voltage connection |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2525829B1 (en) | 1984-05-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA2083294C (en) | Sulfur hexafluoride, self-disconnect circuit breaker and applications to prefabricated cells, stations and sub-stations | |
| CA2188686C (en) | Medium voltage station | |
| FR2683939A1 (en) | SELF-VOLTAGE SELF-DISCONNECTING CIRCUIT BREAKER AND APPLICATION TO A CELL AND MEDIUM VOLTAGE STATION. | |
| EP1329008B1 (en) | High voltage hybrid station with opposite busbars and shielded cutoff and switching modules | |
| CN104040812A (en) | Gas-insulated switchgear | |
| EP0235006B1 (en) | Encapsulated switching installation subdivided into gas-tight compartments | |
| EP0068951B2 (en) | Gas-insulated shielded cell for medium voltage electrical installation | |
| FR2525829A1 (en) | Compact enclosed electrical distribution substation - uses medium voltage switching with three pole switch, each pole being in separate cell and has integral fuses | |
| FR2555830A1 (en) | Shielded substation with pressurised-gas insulation | |
| CA2298173C (en) | Self-disconnecting circuit breaker module, medium voltage, and corresponding energy distribution station | |
| FR2761823A1 (en) | ELECTRIC POWER DISTRIBUTION STATION | |
| CH350341A (en) | Prefabricated cell intended for an energy transmission installation | |
| CA2381858A1 (en) | Electrical switch with a metallic compartmented jacket for positioning disconnectors | |
| CA1127285A (en) | Very high voltage electric station | |
| FR2782418A1 (en) | Transformer substation, comprises a compact layout to reduce footprint of substation enclosure | |
| EP0906648B1 (en) | Electric cell with sealed metal casing | |
| CA1196715A (en) | High voltage interior station | |
| FR2708392A1 (en) | Medium-voltage cell in a metal casing with auto-isolating circuit breaker | |
| FR2472859A1 (en) | FACTOR PREFABRICATED MEDIUM VOLTAGE ELECTRICAL CELL, AND METHOD FOR ASSEMBLING THE SAME | |
| EP0311472B1 (en) | Medium-voltage prefabricated switchboard with a rotary interruptor | |
| FR2735914A1 (en) | Medium tension gas-insulated electricity distribution installation | |
| FR2566199A1 (en) | High-voltage interior substation with compartmentalisation by standard elements | |
| EP0002398A1 (en) | Improvements in current distribution cells | |
| EP1079489A1 (en) | Double busbar switchyard and its switch- and disconnecting device | |
| FR2579032A1 (en) | High-voltage interior substation with decompression volume |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |