FR2530319A1

FR2530319A1 - Refuse incineration furnace grate block

Info

Publication number: FR2530319A1
Application number: FR8307318A
Authority: FR
Inventors: Bruno Andreoli
Original assignee: Von Roll AG
Current assignee: Von Roll AG
Priority date: 1982-07-14
Filing date: 1983-05-03
Publication date: 1984-01-20
Also published as: CH657202A5; DE3314098A1; DE3314098C2; SE8302097D0; SE8302097L

Abstract

The block or bar forms part of a grate used in a refuse-incineration furnace. The portion of the bar which is not directly exposed to combustion is made of material of the same weight but cheaper than that which is exposed to high temp. and the action of the flames. Typically, a chrome- and/or nickel-iron alloy can be used for the part exposed to direct combustion, while the holder and bracket can be of rolled or cast steel. Alternatively, fine ceramic material can be used for the part directly exposed to combustion. The holder and bracket can be screwed to the block forward end.

Description

La présente invention est relative à un bloc de grille faisant partie d'une garniture de grille d'une grille d'incinération des ordures. The present invention relates to a grid block forming part of a grid lining of a garbage incineration grid.

Dans les installations d'incinération des ordures ou dans les grilles de chauffage, les barreaux ou les blocs de grille sont, lorsqu'il s'agit de blocs de grille posés individuellement sur le bati de la grille et lorsqu'il s'agit de barreaux de grille, groupés en faisceaux et sont suspendus au moyen de vis dans le bâti de la grille. Ces éléments constitutifs de la grille sont généralement suspendus de maniere à pouvoir tourner et sont disposés de telle manière que leurs points de rotation sont placés à des distances telles les uns des autres que les blocs ou barreaux peuvent se superposer comme les tuiles d'uff toit ou les écailles des poissons. In garbage incineration plants or in heating grates, the bars or grid blocks are, in the case of grid blocks placed individually on the grid frame and in the case of grid bars, grouped in bundles and are suspended by means of screws in the grid frame. These constituent elements of the grid are generally suspended so as to be able to rotate and are arranged in such a way that their points of rotation are placed at such distances from each other that the blocks or bars can be superimposed like roof roof tiles. or fish scales.

L'ensemble de ces éléments superposés comme les tuiles d'un toit constitue la garniture de la grille sur laquelle s'effectue la combustion. C'est sur cette garniture de grille que se trouve, pendant l'incinération, la couche d'ordures dont la combustion est entretenue par l'air primaire qui passe à travers les barreaux ou les blocs de grille. Du fait que le mode de superposition est analogue à celui des tuiles d'un toit, les barreaux ou les blocs ne se trouvent pas en entier dans la zone de combustion ; en effet, la partie antérieure de l'un des blocs de grille recouvre la partie postérieure du bloc de grille voisin et cette disposition fait que la partie du bloc de grille qui, de par sa forme, assure la suspension du bloc ne se trouve pas directement dans la zone de combustion à proximité immédiate de la couche d'ordures.All of these superimposed elements, like the tiles on a roof, constitute the lining of the grate on which combustion takes place. It is on this grate lining that, during incineration, there is the layer of garbage whose combustion is maintained by the primary air which passes through the bars or grate blocks. Since the superposition method is similar to that of roof tiles, the bars or blocks are not entirely in the combustion zone; in fact, the front part of one of the grid blocks covers the rear part of the neighboring grid block and this arrangement means that the part of the grid block which, by its shape, ensures the suspension of the block is not directly in the combustion zone in the immediate vicinity of the garbage layer.

Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Various other characteristics of the invention will also emerge from the detailed description which follows.

Une forme de réalisation de l'objet de l'invention est représentée à titre d'exemple non limitatif, au dessin annexé. An embodiment of the object of the invention is shown by way of non-limiting example, in the accompanying drawing.

La figure unique est une élévation d'une forme de réalisation du bloc de grille de l'invention. The single figure is an elevation of an embodiment of the grid block of the invention.

La figure représente, en coupe, un bloc de grille comprenant une surface d'appui antérieure 38 , la partie de bloc de grille 3 comportant, à sa partie supérieure, une surface de glissement supérieure 3" , une pièce de maintien bloc 2, rattachée au bloc de grille et comportant une partie d'appui 4. La surface antérieure 3' prend appui sur la surface de glissement supérieure 3" du bloc immédiatement sous-jacent et, de ce fait, la partie antérieure 3 de la grille recouvre complètement la pièce de maintien 2 et la partie d'appui 4 de ce bloc ir édiatement sous-jacent. La partie d'appui 4 est normalement placée sur un axe d'appui autour duquel le bloc de grille peut donc tourner.Dans ces conditions, les seules parties exposées à l'action de la combustion directe sont la partie frontale du bloc de grille, une partie restreinte de la surface du bloc de grille, jusqu'à la surface de glissement 3 , tandis que la surface de glissement 3" n'est déjà pas entièrement soumise à l'action de la combustion directe du fait qu'elle est pstiellem recouverte par le bloc de grille situé imn-diatement au-dessus d'elle. The figure shows, in section, a grid block comprising an anterior bearing surface 38, the grid block part 3 comprising, at its upper part, an upper sliding surface 3 ", a block 2 holding part, attached to the grid block and comprising a support part 4. The front surface 3 ′ bears on the upper sliding surface 3 ″ of the immediately underlying block and, therefore, the front part 3 of the grid completely covers the retaining part 2 and the supporting part 4 of this block ir immediately underlying. The support part 4 is normally placed on a support axis around which the grate block can therefore rotate. Under these conditions, the only parts exposed to the action of direct combustion are the front part of the grate block, a restricted part of the surface of the grate block, up to the sliding surface 3, while the sliding surface 3 "is not already entirely subject to the action of direct combustion because it is pstiellem covered by the grid block located immediately above it.

Ces blocs de grille et les barreaux de grille, montés d'une manière analogue, sont constitués, pour pouvoir résister à l'action de la combustion, c'est-àdire à l'oxydation à chaud, par des alliages spéciaux contenant du chrome. Or, les alliages au chrome, au chrome-nickel, au chrome nickel-molybdène et les alliages analogues coûtent cher et il est normal de se fixer pour but de n'utiliser ces alliages d'un prix relativement élevé que là où ils sont absolument indispensables. Or, ils sont indispensables là où l'oxydation à chaud est la plus forte, c'est-à-dire dans les parties des blocs de grille qui sont soumises à l'action de la combustion directe.Par contre, les parties recouvertes du bloc de grille, c'est-à-dire la pièce de maintien et la pièce d'appui, ont, lorsque le bloc de grille est partout constitué par le même matériau, une durée en-service très supérieure à celle de la partie antérieure du bloc de grille. These grid blocks and the grid bars, mounted in a similar manner, are constituted, in order to be able to resist the action of combustion, that is to say hot oxidation, by special alloys containing chromium. . However, chromium, chromium-nickel, chromium nickel-molybdenum and similar alloys are expensive and it is normal to set the goal of using these relatively expensive alloys only where they are absolutely indispensable. However, they are essential where hot oxidation is strongest, that is to say in the parts of the grate blocks which are subjected to the action of direct combustion. On the other hand, the covered parts of the grid block, that is to say the retaining part and the support part, have, when the grid block is made everywhere of the same material, a service life much greater than that of the front part of the grid block.

La pièce de maintien 2 du bloc et la pièce d'appui 4 qui la prolonge peuvent donc être constituées par un matériau plus simple, c'est-d-dire moins cher, que le matériau qui est nécessaire pour le bloc de grille, notamment pour sa partie antérieure. Le bloc de grille peut donc se subdiviser en deux parties fonctionnellement distinctes, l'une antérieure, exposée pendant le fonctionnement de la grille à l'action de la combustion et du frottement, l'autre postérieure, ne servant qu'au maintien et à l'appui, et constituée par la pièce de maintien 2 et la pièce d'appui 4.La surface d'appui 3' qui est en contact de frottement avec la surface de glissement supérieure 388 d'un autre bloc de grille et est soumise en même temps à l'action de la chaleur, doit être constituée, comme d'habitude, par des alliages résistant à ces actions connues. Par contre,la partie postérieure, comprenant la pièce de maintien 2 et la pièce d'appui 4, peut être constituée par un acier moins cher ou par de l'acier moulé et être fixée au bloc de grille par exemple par des boulons 7. The holding part 2 of the block and the supporting part 4 which extends it can therefore be made of a simpler material, that is to say less expensive, than the material which is necessary for the grid block, in particular for its front part. The grid block can therefore be subdivided into two functionally distinct parts, one anterior, exposed during the operation of the grid to the action of combustion and friction, the other posterior, used only for maintaining and the support, and constituted by the holding part 2 and the support part 4. The support surface 3 'which is in frictional contact with the upper sliding surface 388 of another grid block and is subjected at the same time to the action of heat, must be constituted, as usual, by alloys resistant to these known actions. On the other hand, the rear part, comprising the holding part 2 and the supporting part 4, can be constituted by cheaper steel or by cast steel and be fixed to the grid block for example by bolts 7.

En choisissant convenablement les matériaux constituant la pièce de maintien 2 et la pièce d'appui 4, on peut, à peu de frais, adapter la durée en service de la partie du bloc qui, exposée à la corrosion chaud, est constituée par des alliages. By appropriately choosing the materials constituting the retaining part 2 and the supporting part 4, it is possible, at low cost, to adapt the service life of the part of the block which, exposed to hot corrosion, consists of alloys .

Si l'on tient compte du fait que la garniture de grille d'un four d'incinération des ordures peut comporter plusieurs milliers de bloc de grille et que la partie postérieure, qui sert à la suspension et n'est pas exposée à la corrosion à chaud, peut représenter jusqu'à 60 % du poids total du bloc de grille (c'est-à dire, par exemple, que pour un bloc de grille de 18,4 kg le poids de la pièce de maintien est de 11,4 kg), on conçoit facilement que la solution proposée permette d'économiser des quantités considérables d'éléments d'alliage coûteux comme le chrome et le nickel qui représentent une part sans cesse croissante dans le prix de revient.La fabrication des blocs de grille n'est nullement compliquée du fait de la subdivision fonctionnelle en deux parties constituées par des matériaux différents, car la fixation de la pièce de maintien et de la pièce d'appui qui en est solidaire sur la partie antérieure du bloc constitué par des alliages s'effectue sans grande difficulté par les procédés d'assemblage connus. If you take into account that the grate lining of a garbage incineration furnace can contain several thousand grate blocks and that the rear part, which is used for suspension and is not exposed to corrosion when hot, can represent up to 60% of the total weight of the grid block (that is to say, for example, for a grid block of 18.4 kg the weight of the holding piece is 11, 4 kg), it is easy to see that the proposed solution makes it possible to save considerable quantities of expensive alloying elements such as chromium and nickel which represent an ever increasing part in the cost price. is in no way complicated due to the functional subdivision into two parts made up of different materials, because the fixing of the retaining piece and the supporting piece which is integral therewith on the front part of the block constituted by alloys s '' performed without great difficulty by the pr known assembly steps.

Enfin, ltoxydation à chaud des matériaux en alliages, moins bons conducteurs de la chaleur, est freinée du fait que la pièce de maintien du bloc, en métal meilleur conducteur de la chaleur, peut produire un gradient de te.r^.pérGture en tant que corps froid en contact avec la partie avant du bloc, constituée par des alliages. Finally, the hot oxidation of alloy materials, which are less good conductors of heat, is slowed down because the block holding piece, made of metal which is better conductor of heat, can produce a gradient of temperature. that cold body in contact with the front part of the block, constituted by alloys.

Pour favoriser cette action, il est avantageux de polir la zone de contact et de transition avec les dispositifs de liaison par boulons, de manière à obtenir un bon contact thermique. L'effet de corps froid de la pièce de maintien 2, meilleure conductrice de la chaleur, est très sensible dans le cas des alliages en question dans le cas des blocs de grille en céramique fine, l'utilisation d'une pièce de maintien 2 séparée présente des avantages de nature mécanique, notamment au niveau de la pièce d'appui 4. To favor this action, it is advantageous to polish the contact and transition zone with the bolt connection devices, so as to obtain good thermal contact. The effect of the cold body of the holding piece 2, which is a better conductor of heat, is very noticeable in the case of the alloys in question in the case of the fine ceramic grid blocks, the use of a holding piece 2 advantages of a mechanical nature, in particular at the level of the support piece 4.

Claims

1 - Block or grid bar designed to be part of a grid lining of a refuse incineration oven, characterized in that the part of the grid block (2, 4) which is not exposed to the action of direct combustion is made of a material whose price, relative to the same weight, is lower than that of the material constituting the part (3) exposed to the action of direct combustion

2 - Grid block according to claim 1, characterized in that the block part (3) exposed to the action of combustion is constituted by a ferrous alloy of chromium and / or nickel and in that the holding part (2) and its support piece (4) are made of steel or cast steel.

3 - Grid block according to claim 1, characterized in that the block part (3) exposed to the action of combustion is constituted by fine ceramic and in that the holding part (2) and its part support (4) are made of steel or cast steel.

4 - Grid block according to one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises a holding part (2) comprising a support part (4) and fixed to the front part of the block by means of bolts .