FR2703615A1 - Process for welding bells - Google Patents
Process for welding bells Download PDFInfo
- Publication number
- FR2703615A1 FR2703615A1 FR9304140A FR9304140A FR2703615A1 FR 2703615 A1 FR2703615 A1 FR 2703615A1 FR 9304140 A FR9304140 A FR 9304140A FR 9304140 A FR9304140 A FR 9304140A FR 2703615 A1 FR2703615 A1 FR 2703615A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- bell
- temperature
- welding
- welded
- fact
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K9/00—Arc welding or cutting
- B23K9/04—Welding for other purposes than joining, e.g. built-up welding
- B23K9/044—Built-up welding on three-dimensional surfaces
- B23K9/046—Built-up welding on three-dimensional surfaces on surfaces of revolution
-
- G—PHYSICS
- G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
- G10K—SOUND-PRODUCING DEVICES; METHODS OR DEVICES FOR PROTECTING AGAINST, OR FOR DAMPING, NOISE OR OTHER ACOUSTIC WAVES IN GENERAL; ACOUSTICS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G10K1/00—Devices in which sound is produced by striking a resonating body, e.g. bells, chimes or gongs
- G10K1/28—Bells for towers or the like
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Plasma & Fusion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Arc Welding In General (AREA)
Abstract
Description
| D| D
La présente invention est relative à un procéder pour souder des cloches anciennes qui ont pu être félées brisées ou endonmmagées ou The present invention relates to a procedure for welding old bells which may have been broken, damaged or damaged.
qui sont tout simplement usées.which are simply worn out.
En effet, avec le temps, une cioche s'use au point de frappe du battant, qui a tendance à creuser Ceci entraîne un changement de ia note et fragilise la cloche du fait du son plus grave obtenu; de Indeed, over time, a cioche wears out at the striking point of the leaf, which tends to dig This causes a change in the note and weakens the bell due to the lower sound obtained; of
plus le métal autour du point de frappe s'écrouit ce qui a pour ef- the more the metal around the striking point becomes hardened which has the effect of
fet de diminuer le temps de résonnance de la cloche. and to decrease the resonance time of the bell.
Une solution consiste, pour permettre de continuer à utiliser la cloche, à ia tourner d'un çquart de tour de manière à déplacer le point de frappe, et de placer à l'intérieur une fausse bélière pour One solution consists, to allow the bell to continue to be used, to ia turn a quarter turn so as to move the striking point, and to place inside a false bail for
fixer un battant perpendiculaire au premier. fix a leaf perpendicular to the first.
Cette solution n'est satisfaisante ni sur le plan musical ni sur le plan technique, car la cloche reste fragile et peut casser De This solution is neither satisfactory musically nor technically, because the bell remains fragile and can break De
i 5 plus, cette solution ne peut être que temporaire. i 5 plus, this solution can only be temporary.
Si l'usure est telle que la cloche se fè-le se brise ou est en- If the wear is such that the bell breaks, it breaks or is
dommagée, par exemple qu'un trou soit provoqué dans la paroi de ia damaged, for example that a hole is caused in the wall of ia
cloche, ii nexiste d'autres moyens que de la briser et de la re- bell, there are no other means than to break it and re-
fondre pour en refaire une neuve.melt to redo a new one.
Cette opération est très dormaaeable pour le patriioine dans le cas d'une cloche ancienne présentant une vaieur historique ou même sentimentale. Il existe actuellement un procédé d Capport de métal selon lequel on enlève les parties écrouies, on dégage largement la fêlure on place une forme sur la partie à braser et on coule dans l'intervalie This operation is very dormaaeable for the patriioine in the case of an old bell presenting a historical or even sentimental value. There is currently a process for bringing in metal according to which we remove the work-hardened parts, we largely release the crack, we place a shape on the part to be brazed and we pour in the gap
du métal en fusion.molten metal.
On a également tenté de réparer des cloches -félées brisées ou Attempts have also been made to repair broken or broken bells or
endommagées par soudure, mais les résultats ne sont pas toujours sa- damaged by welding, but the results are not always
tisfaisants car les bronzes chauffés se fissurent localement notallim- satisfactory because the heated bronzes crack locally notallim-
ment ceux à forte teneur en étain. those with a high tin content.
il faut rappeler que les bronzes utilisés pour réaliser des cloches ont une teneur en étain comprise entre 20 et 24 en poids par rapport à l'alliage total: ceci est considéré comme une tr-s it should be remembered that the bronzes used to make bells have a tin content of between 20 and 24 by weight relative to the total alloy: this is considered to be a very
haute teneur en étain.high tin content.
Aussi un des buts de la présente invention est-il de fournir un One of the aims of the present invention is therefore to provide a
procédé pour souder des cloches qui permet de ieur rendre leur sono- process for welding bells which allows them to make their sound
rité d'origine sans les fragiliser en aucune façon. originality without weakening them in any way.
Un autre but de l'invention est de fournir un tel procédé de sou- Another object of the invention is to provide such a method of supporting
dure qui permet d'obtenir une homozénêirté du métai aussi parfaite que possible. Ces buts ainsi que d'autres qui apparaîtront par la suite sont hard which allows to obtain a homozénêirté of the metai as perfect as possible. These goals and others that will emerge later are
atteints par un procédé pour souder une cioche félée brisée ou en- affected by a process to weld a broken or broken felium
dommagée qui est, selon la présente invention caractérisé par le fait que l'on chauffe lentement cette cioche jusqu'&à une température d'environ 600 C, puis on recouvre la cloche d'un manteau thermique damaged which is, according to the present invention characterized in that one slowly heats this bell to a temperature of about 600 C, then covers the bell with a thermal mantle
laissant libre accès a i'endroit à souder et on soude. leaving free access to the place to be welded and welded.
Avantageuseumennt, on soude avec un système à arc avec apport de i O métal sous forme d'un fil de bronze dont la constitution est aussi Advantageously, we weld with an arc system with the addition of metal i O in the form of a bronze wire whose constitution is also
proche que possibe de celle de l'alliage de la cloche. as close as possible to that of the bell alloy.
De préférence, on mesure en continu la température de la cloche pendant toute l'opération de soudage celle-ci étant arrêter des que Preferably, the temperature of the bell is continuously measured during the entire welding operation, the latter being stopped as soon as
cette température atteint 450 OC.this temperature reaches 450 OC.
Avantageusement, apres réalisation de la soudure on recuit en réchauffant la cloche à 600 C et on la refroidit lentement pendant Advantageously, after completion of the welding, annealing by heating the bell to 600 ° C. and cooling it slowly for
environ 12 heures, jusqu'à la température ambiante. about 12 hours, up to room temperature.
Ainsi qu'il l'a été déjà dit, réparer une cloche fêlée ou ébré- As has already been said, repairing a cracked or chipped bell
chée ou même trouée, ou plus généralement ayant perdu une quantité substantielle de métal, n'est pas facile et/ou satisfaisant selon les broken or even perforated, or more generally having lost a substantial quantity of metal, is not easy and / or satisfactory according to the
procédés actuellement connus.currently known methods.
Actuellement, seule la refonte d'une cloche endommagée permet Currently, only the recasting of a damaged bell allows
d'obtenir une cloche d'aspect homogène ayant la sonorité désirée. to obtain a bell of homogeneous aspect having the desired sound.
La présente invention, pour éviter de refondre la cloche. The present invention, to avoid recasting the bell.
concerne un procédé de soudure au cours duquel un métal de composit- relates to a welding process in which a composite metal
tion aussi proche que possible de celui de la cloche est apporté par soudure. Pour cela, on décape au préalable la cloche à réparer par tion as close as possible to that of the bell is brought by welding. For this, the bell to be repaired is stripped beforehand by
exemple, par sablage et on dégage les parties endommîagées par meu- for example, by sandblasting and removing the damaged parts by
lage Puis, on pose la cloche sur un berceau pour éviter queille se déforme. La cloche sur un berceau est portée à une température de 60 O C par chauffe lente, afin d'éviter la création de tensions internes dues notaiment aux fortes variations d'épaisseur: ceci dure environ Then, the bell is placed on a cradle to prevent it from deforming. The bell on a cradle is brought to a temperature of 60 ° C. by slow heating, in order to avoid the creation of internal tensions due in particular to large variations in thickness: this lasts approximately
6 heures.6 hours.
Lorsque la température de 600 C est obtenue on recouvre la cloche d'un manteau therîmique coi-posé par exempie de laine de roche et d'amiante, dégageant seulef:ent l'end:oit à souder ecl permliet de When the temperature of 600 C is obtained, the bell is covered with a thermal mantle co-posed, for example, with rock wool and asbestos, only releasing the end: it has to be welded.
conserver la cloche a temprature et d 'viter une treiipe à l air ia- keep the bell at temperature and avoid a treiipe in the air ia-
quelle fragiliserait la cloche On soude rapidement par procédé MIG which would weaken the bell We weld quickly by MIG process
sous argon en apportant le métal sous forme de fil de bronze. under argon by bringing the metal in the form of bronze wire.
Le fil de soudure ou la baguette de métal est un bronze dont ia teneur en étain est aussi proche que possible de celle du bronze de The welding wire or the metal rod is a bronze, the tin content of which is as close as possible to that of the bronze.
la cloche.the bell.
La température de la cloche est contrôlée en permanence par une sonde pyrométrique, fixée sur la cloche et reliée à un thermomètre The temperature of the bell is constantly monitored by a pyrometric probe, fixed on the bell and connected to a thermometer
qui affiche, en permanence, la température de celle-ci. which permanently displays its temperature.
I O Lorsque la température mini'mum de soudure, environ 450 C est at- I O When the minimum welding temperature, about 450 C is reached
teinte, l'opération de soudure est arrêtée et la cloche réchauffée. color, the welding operation is stopped and the bell reheated.
Lorsque la soudure est terminée, on réchauffe la cloche de nou- When the welding is finished, we heat the bell again.
veau à 600 C, puis on la laisse refroidir lentement dans le four jusqu'à température ambiante pour recuire le métal et supprimer toutes les tensions internes cr,ées par la soudure Cette opération calf at 600 C, then allowed to cool slowly in the oven to room temperature to anneal the metal and remove all internal tensions created by welding This operation
dure environ 12 heures.lasts about 12 hours.
Claims (5)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9304140A FR2703615B1 (en) | 1993-04-07 | 1993-04-07 | PROCESS FOR WELDING BELLS. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9304140A FR2703615B1 (en) | 1993-04-07 | 1993-04-07 | PROCESS FOR WELDING BELLS. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2703615A1 true FR2703615A1 (en) | 1994-10-14 |
FR2703615B1 FR2703615B1 (en) | 1995-06-16 |
Family
ID=9445856
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9304140A Expired - Lifetime FR2703615B1 (en) | 1993-04-07 | 1993-04-07 | PROCESS FOR WELDING BELLS. |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2703615B1 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2383729A2 (en) | 2010-04-30 | 2011-11-02 | Gottfried Wilhelm Leibniz Universität Hannover | Method of repairing a bell |
ES2500060A1 (en) * | 2014-06-06 | 2014-09-29 | Universidad De La Rioja | Device and method of control of cooling in welded parts (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
RU2816499C1 (en) * | 2023-09-26 | 2024-04-01 | Алексей Петрович Сайкин | Bell repair by hydrostatic remelting method |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DD155083A1 (en) * | 1980-12-06 | 1982-05-12 | Peter Ruddeck | MANGAN ALUMINUM MULTIPORT BRONZE FOR GLOCKEN |
JPH02173203A (en) * | 1988-12-26 | 1990-07-04 | Nkk Corp | Apparatus for repairing swinging bell with build up in blast furnace |
-
1993
- 1993-04-07 FR FR9304140A patent/FR2703615B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DD155083A1 (en) * | 1980-12-06 | 1982-05-12 | Peter Ruddeck | MANGAN ALUMINUM MULTIPORT BRONZE FOR GLOCKEN |
JPH02173203A (en) * | 1988-12-26 | 1990-07-04 | Nkk Corp | Apparatus for repairing swinging bell with build up in blast furnace |
Non-Patent Citations (3)
Title |
---|
DATABASE WPI Week 8238, 12 May 1982 Derwent World Patents Index; Page 1, AN 82-79074E * |
E.OFFERGELD: "Bells and hoppers for blast furnaces", WELDING AND METAL FABRICATION, October 1975 (1975-10-01), GB, pages 589 - 594 * |
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 014, no. 443 (C - 762) 21 September 1990 (1990-09-21) * |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2383729A2 (en) | 2010-04-30 | 2011-11-02 | Gottfried Wilhelm Leibniz Universität Hannover | Method of repairing a bell |
DE102010019120A1 (en) | 2010-04-30 | 2011-11-03 | Dataconstruct Ingenieurgesellschaft Im Bauwesen | Method of repairing a bell |
DE102010019120B4 (en) * | 2010-04-30 | 2011-12-08 | Dataconstruct Ingenieurgesellschaft Im Bauwesen | Method of repairing a bell |
EP2383729A3 (en) * | 2010-04-30 | 2013-11-06 | Gottfried Wilhelm Leibniz Universität Hannover | Method of repairing a bell |
ES2500060A1 (en) * | 2014-06-06 | 2014-09-29 | Universidad De La Rioja | Device and method of control of cooling in welded parts (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
WO2015185772A1 (en) * | 2014-06-06 | 2015-12-10 | Universidad De La Rioja | Device and method for controlling the cooling of welded parts |
RU2816499C1 (en) * | 2023-09-26 | 2024-04-01 | Алексей Петрович Сайкин | Bell repair by hydrostatic remelting method |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2703615B1 (en) | 1995-06-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN102056706A (en) | Method of reconditioning of cylinder head of an internal combustion engine | |
FR2739311A1 (en) | METHOD FOR GROWING ON THE END OF AN ARTICLE AN INTEGRATED EXTENSION AT THAT END | |
CA2164488C (en) | Process for fusion welding of spheroidal graphite iron castings | |
JPH04262871A (en) | Welding repair method for cylindrical column member | |
FR2661950A1 (en) | PUSHING TUYERE FOR AN AIRCRAFT PROPELLER AND METHOD FOR ITS IMPLEMENTATION. | |
FR2703615A1 (en) | Process for welding bells | |
CA1277478C (en) | Process and installation for continuously manufacturing structurally controlled spheroidal graphite cast iron pipes | |
FR2493345A1 (en) | INTERRUPTED METHOD OF ALUMINUM ALLOY-BASED ALLOYS | |
EP0215874B1 (en) | Hoops for continuous casting rolls | |
FR2554829A1 (en) | METHOD FOR REFINING A METAL BY REFLECTING UNDER DIE ELECTRO-CONDUCTOR | |
FR2544806A1 (en) | Method of assembling two coaxial components of revolution, of the same diameter | |
FR2557146A1 (en) | HEAT TREATMENT BEFORE HOT ISOSTATIC COMPRESSION OF SUPERALLY MOLDED PIECES | |
EP0157057B1 (en) | Method of consecutively galvanizing a metallic wire with two different coatings | |
CA1165628A (en) | Method for fixing prefabricated coverings on a metal substrate, and prefabricated coverings made for said use | |
US3392435A (en) | Process for welding cast iron structures | |
EP1704948B1 (en) | Wear resistant pipe of tubular shape and casting process for manufacture thereof | |
EP0775766A1 (en) | Crystallisation furnace for producing material with low thermal conductivity and/or low hardness | |
CA3069242A1 (en) | Fibre-forming plate | |
FR2611525A1 (en) | CRYSTALLIZER | |
CH361094A (en) | Process for separating parts joined together by welding devitrified glass | |
Meng et al. | Microstructure and Strength of Alloy GH 37 After Laser Radiating Surface Fusion--Solidification | |
SU1044423A1 (en) | Reinforced casting production method | |
BE851148A (en) | CONTINUOUS METAL CASTING PROCESS | |
EP1471162A1 (en) | Process for obtaining a flexo-adaptive thermal barrier coating | |
FR2512187A1 (en) | Cooling plate for metallurgical furnaces - has steel tubes covered by ribbed steel layer and cast in cast iron slab |