FR2529003A1

FR2529003A1 - LIGHT PANEL

Info

Publication number: FR2529003A1
Application number: FR8210856A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-06-22
Filing date: 1982-06-22
Publication date: 1983-12-23
Also published as: WO1984000235A1; EP0111528A1

Abstract

The invention relates to luminous decorative panels. The luminous panel is comprised of an assembly of adjacent plastic foam plates (1) nested on a frame (2) and having on their visible face grooves (3) wherein are fitted strip-shaped luminous modules (4), each comprised of a series of luminous elements (5) coated with a transparent plastic material. The electric supply of a module is provided by a small connector of which the male part (6) is partially embedded in the module and of which the female part (7) is partially embedded in the plate; all the female parts of a same plate are connected in a series circuit, embedded in the plate, which leads to a larger connector of which the male part (8) emerges from the back of the plate and of which the female part (9) is inserted in a frame upright (10), shunt connected by an electric cord (11) to the mains. The invention may be applied to the decoration of large surfaces.

Description

La présente invention concerne les panneaux lumineux. Elle constitue un prolongement de deux demandes-de brevet françaises (79 19481 et 81 20 761 > . The present invention relates to light panels. It constitutes an extension of two French patent applications (79 19481 and 81 20 761>.

Elle permet d'obtenir un panneau, dont la surface peut atteindre plusieurs dizaines de m2, couvert sur une des faces d'un dessin lumineux sans rupture du trait, comportant à volonté droites, courbes et angles, meme três aigus. Le circuit d'alimentation électrique des éléments lumineux doit entre invisible et le remplacement de ces éléments, lorsqu' ils sont hors-service, doit être aussi aisé que celui d'une lampe domestique. It makes it possible to obtain a panel, the surface of which can reach several tens of m2, covered on one side with a luminous design without breaking the line, comprising at will straight lines, curves and angles, even very acute. The electrical supply circuit of the light elements must be invisible and the replacement of these elements, when they are out of service, must be as easy as that of a household lamp.

Le dessin lumineux est obtenu par la disposition, bout à bout, d'un certain nombre de modules lumineux en forme de réglette. Chaque module est constitué d'une série de petites sources de lumière, série dont la tension d'alimentation est celle du secteur et dont les bornes sont reliées A-la partie mâle d'un petit connecteur électrique à deux voies situé au-dessus de la série (ce connecteur sera dénommé "connecteur-module" dans la suite du texte) ; le tout est enrobé d'une matière plastique rigide ou d'un élastomère incolores, transparents ou translucides de telle sorte que seule la surface de contact des broches de la partie mâle du connecteur-module émerge de ltenrobage. The light design is obtained by the arrangement, end to end, of a certain number of light modules in the form of a strip. Each module consists of a series of small light sources, series whose supply voltage is that of the sector and whose terminals are connected A-the male part of a small two-way electrical connector located above the series (this connector will be called "connector-module" in the rest of the text); the whole is coated with a rigid plastic material or with a colorless, transparent or translucent elastomer so that only the contact surface of the pins of the male part of the connector-module emerges from the coating.

Le panneau qui supporte le système lumineux est constitué d'une juxtaposition de plaques moulées de mousse de plastique rigide emboîtées sur un bati rigide réalisé par assemblage de profilés métalliques en U. The panel which supports the light system is made up of a juxtaposition of molded rigid plastic foam plates fitted onto a rigid frame produced by assembling metal U-shaped profiles.

Ce bâti peut être fixé , suspendu ou sur pieds. Sur la face arrière de chaque plaque, aux quatre coins, deux excroissances obtenues par le moulage forment un créneau qui peut s'emboîter sur n'importe lequel des montants du bâti. Chaque paire de montants du bâti peut donc recevoir une série verticale de plaques qui tiendront par friction. Chaque plaque est creusée sur sa face avant, visible, d'une ou plusieurs gorges dont la largeur correspond à l'épaisseur des modules lumineux g ceux-ci peuvent donc s'encastrer dans la gorge et s'y maintenir par friction. Les modules ne s'enoastrent que partiellement dans la gorge afin que seule la série d'éléments lumineux déborde de la plaque.Lorsque le dessin d'ensemble du panneau le requiert, les lignes de gorge se poursuivent de plaque en plaque sans rupture g un module peut donc s'encastrer pour partie dans une plaque et pour partie dans la plaque adjacente. A intervalle régulier affleurent au fond des gorges les parties femelle des connecteurs-module. Toutes celles qui sont disposées dans une même pla que sont reliées en un circuit. série qui aboutit à la partie mSle d'un oenneotour électrique A doux voies plun important (celui-ct sera drnom- mé "connecteur-plaque" dans la suite du texte) 8 & l'arribre de la plaque dans le coin supérieur gauche.Les parties femelles des connecteurs-module d'une méme plaque, le circuit qui les relie et la partie male du connecteur-plaque sont enrobés dans la plaque lors du moulage de celleci. Seules les broches de la partie mâle du connecteur-plaque émergent de l'enrobage à l'arrière de la plaque. Chaque série verticale de plaques étant emboîtée sur une paire de montants (profilés en U) du bâti, chaque plaque est alimentée électriquement par un cordon électrique bifillaire inséré entre les ailes du montant gauche, qui comporte à intervalle régulier(égal à la hauteur d'une plaque), en dérivation, la partie femelle d'un connecteur-plaque. Le cordon électrique aboutit au secteur.This frame can be fixed, suspended or on feet. On the rear face of each plate, at the four corners, two protuberances obtained by molding form a slot which can fit onto any of the uprights of the frame. Each pair of uprights of the frame can therefore receive a vertical series of plates which will hold by friction. Each plate is hollowed out on its front face, visible, of one or more grooves whose width corresponds to the thickness of the light modules g these can therefore be embedded in the groove and be held there by friction. The modules only partially embed themselves in the groove so that only the series of light elements overflows the plate. When the overall design of the panel requires it, the groove lines continue from plate to plate without breaking g a module can therefore be partly embedded in a plate and partly in the adjacent plate. At regular intervals, the female parts of the module connectors are flush with the bottom of the grooves. All those which are arranged in a same pla that are connected in a circuit. series which leads to the mSle part of an electric tour oenotour With soft tracks, more important (this one will be called "connector-plate" in the rest of the text) 8 & the sign of the plate in the upper left corner. The female parts of the connector-modules of the same plate, the circuit which connects them and the male part of the connector-plate are embedded in the plate during molding of the latter. Only the pins of the male part of the connector-plate emerge from the coating at the rear of the plate. Each vertical series of plates being fitted onto a pair of uprights (U-shaped) of the frame, each plate is supplied electrically by a two-wire electrical cord inserted between the wings of the left upright, which comprises at regular intervals (equal to the height of a plate), in derivation, the female part of a connector-plate. The electrical cord ends up in the sector.

Ur réalisation de l'invention est illustrée dans la planche unique par les figures I et 2. Ur embodiment of the invention is illustrated in the single plate by Figures I and 2.

La figure I, dans laquelle toutes les proportions ne sont pas res pectées, représente un panneau constitué de quatre plaques carrées de 30 cm de côté Juxtaposées (I), emboîtées sur deux paires de profilés métalliques en U (2) fixés par collage sur une surface verticale non représentée. Les quatre plaques, issues du même moule, ont été réalisées en mousse de polyuréthane("POLYSTAC 7302" vendue par la société STAC). Chacune est csauns8Ze de quatre gorges rectilignes de 20 cm disposées en forme de "X". chaque gorge est encastré un module lumineux de 20 cm (3). On distingue les "créneaux" (4) qui permettent l'emboîtement des plaques (I) sur les profilés métalliques (2) qui constituent le bâti. Figure I, in which all the proportions are not respected, represents a panel made up of four square plates of 30 cm side Juxtaposed (I), fitted on two pairs of metal profiles in U (2) fixed by sticking on a vertical surface not shown. The four plates, from the same mold, were made of polyurethane foam ("POLYSTAC 7302" sold by the company STAC). Each is csauns8Ze of four rectilinear grooves of 20 cm arranged in the shape of "X". each groove is fitted with a 20 cm light module (3). We distinguish the "slots" (4) which allow the interlocking of the plates (I) on the metal profiles (2) which constitute the frame.

La figure 2 représente le coin supérieur gauche d'une plaque (5). Figure 2 shows the upper left corner of a plate (5).

En (6) on voit le montant gauche de la paire de profilés qui supporte la colonne gauche de plaques du panneau. En (7) apparaît le. cordon éleo- trique bifillairesrelié au secteur, sur lequel est placé, en dérivation, la partie femelle (8) du connecteur-plaque. Le "créneau" (9) s'emboîtera sur le profilé (6). Lors de l'emboîtement de la plaque, la partie mâle du connecteur-plaque (IO) vient s'embrocher dans la partie femelle correspondante (8) insérée dans le profilé (6). En (II) on distingue la partie femelle du connecteur-module du module lumineux représenté entièrement en (3) de la figure I et partiellement en (I5) de la figure 2.Il est constitué'simplement de deux lames de cuivre (I2) collées sur un support à ouverture rectangulaire (II). Les,parties femelles des quatre connecteurs-module d'une plaque sont reliées électriquement par deux tresses de cuivre (I3) qui aboutissent à la partie mâle du connecteur-plaque (IO). En cri4) apparat une partie de la gorge dans laquelle viendra s'encastrer le module représenté partiellement en (I5). Celui-ci est constitué d'une série de huit petites lampes à incandescence (16) (type "luciol" vendues par la COMPAGNIE DES LAMPES - marque MAZA) de 28 volts de tension unitaire dont les bornes sont reliées par un fil de cuivre (I) à deux lamelles de cuivre (I8) qui forment la partie mâle du connecteur-module. Le tout est enrobé dans un moulage en forme de réglette (19) en élastomère de polyuréthane transparent incolore (fourni par la Société SYNTRESIb) qui laisse affleurer la face extérieure de chaque lamelle de cuivre (I8) pour obtenir le contact électrique avec les deux lamelles (I2).In (6) we see the left upright of the pair of profiles which supports the left column of panel plates. In (7) appears the. two-wire electrical cord connected to the sector, on which the female part (8) of the connector-plate is placed, bypass. The "slot" (9) will fit onto the profile (6). During the fitting of the plate, the male part of the connector-plate (IO) is plugged into the corresponding female part (8) inserted in the profile (6). In (II) one distinguishes the female part of the connector-module of the light module represented entirely in (3) of figure I and partially in (I5) of figure 2. It consists simply of two copper blades (I2) glued to a support with rectangular opening (II). The female parts of the four module connectors of a plate are electrically connected by two copper braids (I3) which terminate in the male part of the plate connector (IO). In cri4) there is a part of the groove in which the module shown partially in (I5) will be fitted. This consists of a series of eight small incandescent lamps (16) ("luciol" type sold by the COMPAGNIE DES LAMPES - MAZA brand) with 28 volts of unit voltage whose terminals are connected by a copper wire ( I) with two copper strips (I8) which form the male part of the connector-module. The whole is coated in a molding in the form of a strip (19) made of colorless transparent polyurethane elastomer (supplied by the company SYNTRESIb) which allows the outer face of each copper strip (I8) to be flush to obtain electrical contact with the two strips. (I2).

L'invention décrite ci-dessus concerne essentiellement la déooration lumineuse intérieure mais pourrait trouver des utilisations en si gualisation lumineuse. The invention described above essentially relates to interior light deodorization but could find uses in light visualization.

Claims

1EVEMECAIONS

I - luminous ru, characterized in that it consists of the assembly of plastic foam plates each dug, on the visible front face, of one or more "U" grooves, according to a repeated design on several d 'between them or which constitutes part of a single design covering the entire panel, and which this groove receives over its entire length, without discontinuity of the light line, a series of light modules in the form of a strip which come there partially embed so as to leave visible only the luminous elements which they contain.

2 - Luminous panel according to claim-I, characterized in that the plastic foam plates, obtained by molding, are assembled by vertical series by encasement on the uprights of a frame of metal profiles in "U" shape thanks to protuberances in the form of a niche, resulting from the molding, located on their rear face.

3 - light panel according to claim I, characterized in that in each plate are drowned during molding the female parts of small two-way electrical connectors which will be flush at regular intervals at the bottom of the grooves of the plate, female parts connected in a circuit series, also embedded in the plate, which leads to the male part of a larger electrical connector, also embedded in the plate in the upper left corner healthy whose pins emerge on the back of it.

4 - Light panel according to claims I and 3, characterized in that a light module is constituted by a series of slimming elements, whose supply voltage is equal to that of the sector and whose terminals are electrically connected to two ways of the male part of a small electrical connector located above the series, the whole being coated with a transparent or translucent, colorless plastic or elastomer, so that only the contact surfaces of the pins from the male part of the connector emerge from the cover.

5 - Luminous panel according to claims 2 and 3, characterized in that the left upright of each pair of uprights of the frame which supports a vertical row of plates contains a two-wire electrical cord which comprises, in derivation, at regular intervals corresponding to the height of a plate, the female part of a two-way electrical connector which corresponds to the male part emerging from the upper left corner of each plate, on the back of it 3 the fitting of a plate on the frame therefore simultaneously leads to the electrical connection thereof.