FR2528594A1 - CONTROL HANDLE - Google Patents

CONTROL HANDLE Download PDF

Info

Publication number
FR2528594A1
FR2528594A1 FR8210419A FR8210419A FR2528594A1 FR 2528594 A1 FR2528594 A1 FR 2528594A1 FR 8210419 A FR8210419 A FR 8210419A FR 8210419 A FR8210419 A FR 8210419A FR 2528594 A1 FR2528594 A1 FR 2528594A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
control
hand
handle
handle according
control handle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8210419A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2528594B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR8210419A priority Critical patent/FR2528594A1/en
Priority to EP83401227A priority patent/EP0097105A1/en
Publication of FR2528594A1 publication Critical patent/FR2528594A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2528594B1 publication Critical patent/FR2528594B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/02Bases, casings, or covers
    • H01H9/0214Hand-held casings
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H13/00Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch
    • H01H13/70Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch having a plurality of operating members associated with different sets of contacts, e.g. keyboard
    • H01H13/84Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch having a plurality of operating members associated with different sets of contacts, e.g. keyboard characterised by ergonomic functions, e.g. for miniature keyboards; characterised by operational sensory functions, e.g. sound feedback

Landscapes

  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UNE POIGNEE DE COMMANDE. ELLE COMPORTE DES MOYENS D'ASSOCIATION 2 DE LA MAIN 20 DU MANIPULATEUR A LA POIGNEE 1 AYANT POUR FONCTION DE REALISER L'ASSOCIATION PHYSIQUE TEMPORAIRE DE LA POIGNEE 1 A LA MAIN 20 TOUT EN LIBERANT LES DOIGTS ET DES MOYENS DE COMMANDE PARTICULIERS 4, 8 ACTIONNES PAR LES DOIGTS. LES MOYENS GENERAUX DE COMMANDE 3 SONT RENDUS ACTIFS DES ET TANT QUE LA MAIN 20 EST MAINTENUE ASSOCIEE A OU PRESSEE CONTRE LA POIGNEE 1 ET INACTIFS QUAND LA MAIN 20 EST DEGAGEE OU DESSERREE DE LA POIGNEE 1. APPLICATION NOTAMMENT POUR COMMANDE ELECTRIQUE.THE INVENTION RELATES TO A CONTROL HANDLE. IT INCLUDES ASSOCIATION MEANS 2 FROM THE HAND 20 OF THE MANIPULATOR TO THE HANDLE 1 HANDLING THE FUNCTION OF THE TEMPORARY PHYSICAL ASSOCIATION OF THE HANDLE 1 TO THE HAND 20 WHILE FREEING THE FINGERS AND SPECIAL CONTROL MEANS 4, 8 OPERATED BY THE FINGERS. THE GENERAL CONTROL MEANS 3 ARE MADE ACTIVE AS SOON AS THE HAND 20 IS MAINTAINED ASSOCIATED WITH OR PRESSED AGAINST HANDLE 1 AND INACTIVE WHEN THE HAND 20 IS DISCHARGED OR UNCLOSED FROM HANDLE 1. APPLICATION ESPECIALLY FOR ELECTRICAL CONTROL.

Description

POIGNEE DE COMMANDE.CONTROL HANDLE.

L'invention concerne une poignée de commande notamment  The invention relates to a particular control handle

pour commande électrique.for electric control.

On connaît déjà, dans la technique antérieure, de nom-  It is already known, in the prior art, to nominate

breuses formes d'exécution de poignées de commande élec-  many forms of execution of electric control handles

triques dénommées habituellement boîtes pendantes à boutons ou poussoirs destinés à permettre la commande à distance de machines, appareils, outils ( ponts roulants,  usually called pendant boxes with buttons or pushers intended to allow the remote control of machines, apparatus, tools (cranes,

palants, grues, portiques, treuils, potences etc).  pallets, cranes, gantries, winches, gallows etc).

Cependant, ces poignées de commande connues sont d'un usage mal commode notamment car les manipulateurs qui les utilisent sont généralement obligés de tenir la poignée d'une main et d'appuyer sur les boutonspoussoirs de commande électrique ménagés sur la poignée, de l'autre main Le manipulateur a donc les deux mains occupées ce qui ne lui permet pas d'effectuer toutes manipulations  However, these known control handles are inconvenient in particular because the manipulators who use them are usually obliged to hold the handle with one hand and press the electrical control pushbuttons on the handle, the other hand The manipulator has both hands occupied which does not allow him to perform any manipulations

pouvant être par ailleurs nécessaires De plus, les poi-  In addition, the

gnées connues n'ont pas un degré de sécurité suffisant et il en résulte que les boutons-poussoirs de commande  Known products do not have a sufficient degree of security and as a result the control push-buttons

électrique peuvent être actifs alors même que le mani-  may be active even though

pulateur ne tient pas la poignée Egalement, dans les poignées de commande connues, le manipulateur doit, pour effectuer les commandes, déplacer l'ensemble de la main appuyant sur les boutons-poussoirs de commande  In the known control handles, the manipulator must, to carry out the commands, move the whole of the hand pressing the control push-buttons.

par rapport à la poignée.compared to the handle.

L'invention vise à pallier ces inconvénients.  The invention aims to overcome these disadvantages.

Un premier but de l'invention est donc de proposer une poignée de commande, notamment pour commande électrique, pouvant être utilisée uniquement d'une seule main, c'est-à-dire ne nécessitant pas d'être tenue d'une main tandis que les doigts de l'autre main actionnent les  A first object of the invention is therefore to provide a control handle, particularly for electrical control, which can be used only with one hand, that is to say, not requiring to be held with one hand while that the fingers of the other hand operate the

boutons-poussoirs de commande Un autre but de l'inven-  control pushbuttons Another purpose of the invention

tion est de proposer une poignée de commande à sécurité  is to offer a safety control handle

élevées notamment telle que dès que le manipulateur ces-  particularly as soon as the manipulator

se de maintenir la poignée, aucune commande ne peut être  to maintain the handle, no command can be

î 0.effectuée Un troisième but de l'invention est de propo-  A third object of the invention is to propose

ser une poignée de commande dont la manipulation est particulièrement facile, tout en étant d'une très grande sécurité.  a control handle whose handling is particularly easy, while being very safe.

Pour atteindre ces objectifs, la poignée de commande se-  To achieve these goals, the control handle

lon l'invention comporte des moyens d'association tempo-  the invention comprises temporary association means

raires de la poignée à la main du manipulateur ayant comme fonction de réaliser l'association physique de la poignée à la main du manipulateur, tout en libérant les doigts de la main du manipulateur tenant la poignée; et  the manipulator's hand-held handle having the function of physically associating the handle with the hand of the manipulator, while freeing the fingers from the hand of the manipulator holding the handle; and

des moyens de commande particuliers tels que boutons-  particular control means such as buttons

poussoirs, actionnés par les doigts de la main du mani-  pushers, actuated by the fingers of the hand of

pulateur,associés à la poignée.pulateur, associated with the handle.

Cette poignée de commande peut comporter des moyens géné-  This control handle may comprise general means

raux de commande ayant comme fonction la mise en fonction-  with the function of commissioning

nement général des moyens de commande particuliers, ac-  generally of the particular control means, ac-

tifs dès et tant que la main du manipulateur est main-  as soon as the manipulator's hand is

tenue associée ou pressée contre la poignée et, au con-  held together or pressed against the handle and,

traire, inactifs quand la main est dégagée c'est-à-dire  milking, inactive when the hand is cleared ie

dissociée ou desserrée de la poignée, les moyens de com-  dissociated or loosened handle, the means of com-

mande particuliers ne pouvant être rendus actifs que lors-  individuals who can not be made active until

qu'ils sont actionnés et simultanément lorsque les  that they are actuated and simultaneously when the

moyens généraux de commande sont actifs.  General control means are active.

Cette forme de réalisation d'une poignée de commande de ce type est particulièrement avantageuse car elle évite  This embodiment of a control handle of this type is particularly advantageous because it avoids

les accidents Par simple ouverture de-la main et glis-  accidents By simply opening the hand and sliding

sement de la main sur la poignée, la poignée est dégagée de la main de l'utilisateur La poignée a une forme er- gonomique adaptée à la main de l'utilisateur Les moyens généraux de commande sont protégés du fait de la forme  The handle has an ergonomic shape adapted to the hand of the user The general control means are protected by the shape of the hand, the handle is released from the hand of the user.

générale donnée à la poignée.general given to the handle.

La description qui suivra en regard des dessins annexés  The following description with reference to the attached drawings

à titre d'exemple non limitatif permet de bien compren-  as a non-restrictive example

dre l'invention et comment elle peut être mise en prati-  invention and how it can be put into practice.

que. La figure I est une vue en perspective, de côté, d'une  than. FIG. 1 is a perspective view, from the side, of a

forme d'exécution possible de la poignée suivant l'inven-  possible embodiment of the handle according to the invention

tion.tion.

La figure 2 est une vue en perspective, du côté opposé,  FIG. 2 is a perspective view, on the opposite side,

de la poignée de la figure 1.of the handle of Figure 1.

L'invention concerne une poignée de commande 1, notam-  The invention relates to a control handle 1, in particular

ment de commande électrique qui comporte des moyens  electrical control system which includes

d'association 2 de la poignée I à la main 20 d'un mani-  of association 2 of the handle I by hand 20 of a hand

pulateur.pulateur.

La main 20 est représentée schématiquement en tireté.  The hand 20 is shown schematically in phantom.

Son pouce, son index, son majeur, son annulaire et son auriculaire sont référencés respectivement 19, 21, 22, 23 et 24 La paume et le dos de la main sont référencés respectivement 25, 26 Suivant l'invention, la main 20 tout à la fois tient la poignée I et peut manipuler les moyens de commande tels que boutons-poussoirs qu'elle comporte. Les moyens d'association-2 ont comme fonction de réaliser l'association physique temporaire de la poignée I à la main 20 tout en libérant les doigts 19, 21, 22, 23, 24 qui peuvent être utilisés pour la commande. Préférentiellement, la poignée de commande 1 comporte également des moyens généraux de commande ( marche -ou arrêt) permettant le fonctionnement général des moyens  His thumb, his index finger, his middle finger, his ring finger and his little finger are referenced respectively 19, 21, 22, 23 and 24 The palm and the back of the hand are referenced respectively 25, 26 According to the invention, the hand 20 all to both holds the handle I and can manipulate the control means such as pushbuttons it comprises. The means of association-2 have the function of achieving the temporary physical association of the handle I by hand 20 while releasing the fingers 19, 21, 22, 23, 24 which can be used for the control. Preferably, the control handle 1 also comprises general control means (on-or-off) allowing the general operation of the means

de commande particuliers 4, 8.particular control devices 4, 8.

Les moyens généraux de commande 3 sont actifs dès et tant que la main 20 est maintenue associée à ou pressée sur la poignée de commande 1; et inactifs lorsque la main 20 est dégagée c'est-à-dire dissociée ou desserrée  The general control means 3 are active as soon as the hand 20 is kept associated with or pressed on the control handle 1; and inactive when the hand 20 is disengaged, that is to say dissociated or loosened

de la poignée de commande 1.of the control handle 1.

Lorsque les moyens g 4 réraux de commande 3 sont actifs, les moyens de commande particuliers 4, 8 peuvent être  When the rear control means 3 are active, the particular control means 4, 8 may be

rendus actifs s'ils sont actionnés Au contraire, lors-  rendered active if they are activated On the contrary,

que les moyens généraux de commande 3 sont inactifs, les moyens de commande particuliers 4, 8 sont et demeurent  that the general control means 3 are inactive, the particular control means 4, 8 are and remain

inactifs même s'ils sont actionnés.  inactive even if they are operated.

Préférentiellement, les moyens de commande généraux 3 sont rendus actifs par une partie de la main 20 autre que les doigts Par exemple, les moyens généraux de  Preferably, the general control means 3 are made active by a part of the hand 20 other than the fingers. For example, the general means of

commande 3 sont rendus actifs par la paume 25.  command 3 are made active by the palm 25.

Enfin la poignée de commande I comporte des moyens de  Finally, the control handle I comprises means of

commande particuliers 4, 8 sous la forme de boutons-  particular control 4, 8 in the form of buttons

poussoirs, actionnés par les doigts 19,21, 22, 23, 24  pushers, operated by the fingers 19,21, 22, 23, 24

252,8594252.8594

de la main 20, notamment les extrémités des doigts.  of the hand 20, especially the ends of the fingers.

Préférentiellement, les moyens de commande 3, 4, 8 fonc-  Preferably, the control means 3, 4, 8

tionnent par tout ou rien A ces moyens de commande sont associés des interrupteurs électriques Des organes de rappel sollicitent ces interrupteurs électriques et les moyens de commande 3, 4, 8 vers leur état inactif pour des raisons de sécurité Les moyens de commande 3, 4, 8 peuvent posséder deux contacts, un contact étant  All or none of these control means are associated with electrical switches. Feedback means request these electrical switches and the control means 3, 4, 8 to their inactive state for safety reasons. The control means 3, 4, 8 can have two contacts, one contact being

décalé par rapport à l'autre.offset from each other.

Les moyens d'association 2 comprennent des moyens de blo-  Means of association 2 include means for blocking

cage unidirectionnel inférieurs 5 et des moyens de blo-  unidirectional cage 5 and means of blocking

cage unidirectionnel supérieurs 6 opposés Les moyens de  upper unidirectional cage 6 opposed the means of

blocage inférieurs 5 et supérieurs 6 comprennent des lan-  blocking 5 and above 6 include

guettes incurvées Sa, 6 a, réunies l'une à l'autre par  curved guettes Sa, 6 a, joined together by

leur base à des moyens de blocage unidirectionnels hori-  their base to horizontal unidirectional blocking means

zontaux et transversaux 7 Les languettes 5 a, 6 a sont incurvées à concavité tournée l'une vers l'autre, et vers les moyens de blocage 7 Dans leur partie médiane et vers leur base proche des moyens de blocage 7, les languettes 5 a et 6 a sont écartées l'une de l'autre d'une distance au moins égale à l'écartement entre les deux tranchants de la main 20 au niveau de la paume 25, de  The tongues 5a, 6a are concavely curved towards each other and towards the locking means 7. In their middle part and towards their close base of the locking means 7, the tongues 5a and 6a are spaced from each other by a distance at least equal to the spacing between the two cutting edges of the hand 20 at the level of the palm 25,

manière que la main 20 puisse être placée dans le loge-  so that the hand 20 can be placed in the box.

ment défini par les languettes 5 a, 6 a et les moyens de  defined by the tabs 5a, 6a and the means of

blocage 7 L'écartement entre les deux extrémités li-  blocking 7 The distance between the two ends

bres des deux languettes 5 a, 6 a est inférieur, de manière à constituer un blocage horizontal transversal  2 of the two tabs 5a, 6a is lower, so as to constitute a transverse horizontal blocking

agissant dans le sens opposé aux moyens 7.  acting in the opposite direction to the means 7.

Ainsi, la main 20 est bloquée horizontalement et trans-  Thus, the hand 20 is blocked horizontally and trans-

versalement vers l'extérieur de la poignée, dans le sens  towards the outside of the handle, in the direction

de la flèche FI, par les languettes 5 a, 6 a recourbées.  of the arrow FI, by the tongues 5 a, 6 bent.

La main 20 vient en blocage verticalement et vers le bas dans le sens de la flèche F 2 gràce à la languette a qui vient en blocage sur le tranchant extérieur de la main La main est bloquée verticalement et vers le haut dans le sens de la flèche F 3 par la languette 6 a qui  The hand 20 comes into block vertically and downwards in the direction of the arrow F 2 thanks to the tab which comes into lock on the outer edge of the hand The hand is blocked vertically and upwards in the direction of the arrow F 3 by the tongue 6 a which

vient bloquer sur le tranchant intérieur de la main at-  just block on the inside edge of the hand at-

tenant au pouce Enfin, la main est bloquée horizontale-  holding the thumb Finally, the hand is blocked horizontally

ment, transversalement et vers la poignée elle-même  transversely and towards the handle itself

l Opar les moyens de blocage 7.O By the blocking means 7.

En variante, les languettes 5 a, 6 a sont réunies l'une à l'autre et forment une sorte d'arceau pour le passage de  Alternatively, the tongues 5a, 6a are joined to each other and form a kind of arch for the passage of

la main Les moyens de blocage de la main 20 n'interdi-  The hand locking means 20 does not prohibit

sent pas la séparation facile et rapide de la main 20  do not feel the easy and quick separation of the hand 20

et de la poignée 1.and the handle 1.

Dans tous les cas, la main 20 ne peut être introduite dans le logement formé par les moyens de blocage 5,6, 7, c'est-à-dire coopérer avec la poignée I en vue d'être associés à celle-ci, que par coulissement axial de la  In all cases, the hand 20 can not be introduced into the housing formed by the locking means 5, 6, 7, that is to say cooperate with the handle I to be associated with it, that by axial sliding of the

main.hand.

Ainsi, l'orientation automatique de la poignée est assurée,  Thus, the automatic orientation of the handle is ensured,

ce qui évite toute erreur de la part du manipulateur.  which avoids any error on the part of the manipulator.

Les moyens de blocage 7 sur lesquels est destinée à venir s'appuyer la paume 25 de la main 20 sont constitués par une face formant excroissance 7 b d'une partie médiane  The locking means 7 on which is intended to come to rest the palm 25 of the hand 20 are constituted by a protruding side 7b of a middle part

7 a de forme générale au moins sensiblement pseudo-cylin-  7 is generally at least substantially pseudo-cylindrical

drique L'excroissance 7 b, placée entre les languettes a, 5 b est à convexité tournée vers la concavité des lan-  The protrusion 7b, placed between the tongues a, 5b is convexly turned towards the concavity of the tongues.

guettes 5 a, 6 a Ainsi, l'ensemble formé par les languet-  Thus, the set formed by the languets-

tes Sa, 6 a et l'excroissance 7 b a en élévation une forme  Sa, 6a and the outgrowth 7b is elevated in shape

générale de oméga minuscule éventuellement fermé L'ex-  general low omega possibly closed

croissance 7 b épouse, en vue de s'y loger, le creux ou -trapèze de la main 20 La partie médiane a un axe  growth 7b wife, in order to lodge there, the hollow or -trapèze of the hand 20 The middle part has an axis

longitudinal XX.longitudinal XX.

Préférentiellement, les moyens généraux de commande 3  Preferably, the general control means 3

sont situés à l'endroit ou au voisinage de l'excrois-  are located at or near the excrescence

ance 7 b de manière que le creux ou le triangle de la main vienne s'appliquer dessus lorsque l'utilisateur saisit  ance 7b so that the hollow or the triangle of the hand comes to apply on it when the user grasps

la poignée.the handle.

La partie médiane 7 a porte, du côté opposé aux moyens 3 parrapport à l'axe XX, au moins un ou une première série de moyens de commande 4 par exemple quatre moyens de commande sous forme de boutons-poussoirs 11,12, 13, 14 sur lesquels peuvent être placés les doigts 21,22,23, 24, de la main 20 de l'utilisateur lorsqu'il tient la poignée 1 Préférentiellement, les boutons poussoirs 11, 12, 13, 14 sont placés à l'emplacement normal de l'extrémité des doigts 21, 22, 23, 24 de la main 20  The middle portion 7 has, on the opposite side to the means 3 in relation to the axis XX, at least one or a first series of control means 4, for example four control means in the form of push-buttons 11, 12, 13, 14 on which can be placed the fingers 21,22,23, 24, of the hand 20 of the user when holding the handle 1 Preferably, the push buttons 11, 12, 13, 14 are placed in the normal position the end of the fingers 21, 22, 23, 24 of the hand 20

serrant la poignée 1.squeezing the handle 1.

De préférence, les boutons-poussoirs 11,12,13,14 sont placés sur une génératrice Dl de la partie médiane 7 a, en étant plus ou moins régulièrement écartés les uns  Preferably, the push-buttons 11, 12, 13, 14 are placed on a generator D 1 of the median portion 7 a, while being more or less regularly spaced apart.

des autres.others.

Il va de soi, en variante, qu'il est possible de prévoir  It goes without saying, as a variant, that it is possible to predict

un nombre de boutons-poussoirs différent selon les be-  a different number of push buttons depending on

soins Par exemple, les boutons-poussoirs peuvent ne concerner que certains doigts Egalement, pour un même doigt il peut être prévu plusieurs boutons-poussoirs (par exemple deux) écartés le long de la génératrice Dl  For example, the pushbuttons may concern only certain fingers Also, for the same finger it can be provided several push buttons (for example two) spaced along the generator Dl

ou préférentiellement le long d'une courbe perpendicu-  or preferentially along a perpendicular curve

laire à la génératrice DI En variante, tout ou partie  As a variant, all or part of the generator

des moyens de comnande 4 peuvent être non des boutons-  control means 4 may not be buttons

poussoirs mais des boutons coulissants par exemple le long de courbes perpendiculaires à la génératrice DI Chaque bouton-poussoir peut actionner deux contacts décalés  pushbuttons but sliding buttons for example along curves perpendicular to the generator DI Each push button can actuate two staggered contacts

l'un par rapport à l'autre.relative to each other.

La partie médiane 7 a est raccordée à la base de la lan-  The middle part 7 a is connected to the base of the lan

guette 6 a par une partie intermédiaire de jonction 27.  watch 6 a by an intermediate portion of junction 27.

La partie de jonction 27 porte, au voisinage du bord de la base de la languette 6 a,qui coopère avec la jonction du pouce 19 et du tranchant supérieur de la main 20, des moyens de commande 8 ou une série de moyens de commande 8, par exemple deux boutons-poussoirs 9, 10 disposés sur une ligne D 2 formant un angle a aigu avec la ligne DI de l'ordre de 30 environ Les moyens de commande 8 sont destinés à être actionnés par le pouce, notamment par pivotement de celui-ci Comme dit précédemment, les  The joining portion 27 carries, near the edge of the base of the tongue 6a, which cooperates with the junction of the thumb 19 and the upper edge of the hand 20, control means 8 or a series of control means 8 , for example two push buttons 9, 10 arranged on a line D 2 forming an acute angle α with the line DI of about 30 The control means 8 are intended to be actuated by the thumb, in particular by pivoting As mentioned above, the

moyens de commande 8 peuvent également être de type cou-  control means 8 may also be of the type

lissant La poignée} peut être équipée d'un bouton tour-  smoothing The handle} can be equipped with a pushbutton

nant 31 h clé pour permettre un verrouillage de sécurité.  31h key to allow a security lock.

La partie intermédiaire de jonction 27 est prolongée à partir de son extrémité libre normalement supérieure par un collerette 28 servant de connecteur électrique Ce  The intermediate portion of junction 27 is extended from its normally upper free end by a flange 28 serving as an electrical connector Ce

connecteur 28 peut recevoir une fiche électrique appro-  connector 28 can receive an appropriate electrical plug

priée 29 en bout d'un câble 30 de suspension mécanique et de connexion électrique L'échange de la poignée est  requested 29 at the end of a cable 30 of mechanical suspension and electrical connection The exchange of the handle is

ainsi possible en quelques secondes.  so possible in a few seconds.

La poignée de commande I comporte des moyens 15, 16, 17, 18 ayant pour fonction de réceptionner respectivement l'index, le majeur, l'annulaire et l'auriculaire 21, 22, 23, 24 de la main 20, de manière que ces doigts viennent se placer dans la position convenable pour pouvoir agir sur les moyens de commande 4 Ces moyens 15, 16, 17,  The control handle I comprises means 15, 16, 17, 18 whose function is to respectively receive the index finger, the middle finger, the ring finger and the little finger 21, 22, 23, 24 of the hand 20, so that these fingers are placed in the proper position to be able to act on the control means 4 These means 15, 16, 17,

18 sont constitués par des sillons ménagés dans la par-  18 consist of grooves formed in the

tie médiane 7 a, sensiblement parallèles entre eux, et au  median tie 7a, substantially parallel to each other, and

moins sensiblement perpendiculaires à l'axe XX.  less substantially perpendicular to the axis XX.

Ainsi donc, la poignée de commande I se présente sous la  So, the control handle I is under the

forme d'une pièce rigide ayant une forme extérieure er-  form of a rigid piece having an external form er-

gonomique et fonctionnelle Cette pièce peut être réa-  This piece can be made

lisée par exemple en matière plastique A l'intérieur de cette pièce, sont logés les contacts électriques associés aux moyens de commande 3, 4, 8 ainsi que les connexions  for example made of plastic material Inside this room, are housed the electrical contacts associated with the control means 3, 4, 8 and the connections

électriques entre ces contacteurs et la collerette 28.  between these contactors and the flange 28.

Il va de soi que la poignée peut comporter éventuelle-  It goes without saying that the handle may possibly comprise

ment des voyants lumineux ou des moyens de signalisa-  lights or means of signalisa-

tion sonore incorporés La pièce constituant la poignée I peut être réalisée en deux parties associées l'une à l'autre, pour permettre l'examen, le cas échéant, la réparation, des contacteurs se trouvant à l'intérieur  The part constituting the handle I can be made in two parts associated with each other, to allow the examination, if necessary, the repair, of the contactors being inside.

et associés aux moyens de commande 3, 4, 8.  and associated with the control means 3, 4, 8.

De par sa forme de réalisation, la poignée de commande I peut être dissociée de la fiche 29 associée au câble 30 ou au contraire installée très rapidement sur une  By virtue of its embodiment, the control handle I can be dissociated from the plug 29 associated with the cable 30 or, on the contrary, installed very rapidly on a cable.

telle fiche.such sheet.

La poignée de commande I selon l'invention est utilisée  The control handle I according to the invention is used

de la manière suivante: le manipulateur engage axiale-  in the following way: the manipulator engages axially-

ment la main 20 de manipulation dans l'espace délimité  the hand of manipulation in the bounded space

par les languettes 5 a, 6 a et l'excroissance 7 b, la pau-  by the tabs 5a, 6a and the protrusion 7b, the

me 25 étant tournée vers l'excroissance 7 b et ce jusqu'à ce que le pouce 19 vienne en blocage sur la base de la languette 6 a Sauf à effectuer un coulissement relatif de  25 being turned towards the protrusion 7b until the thumb 19 locks on the base of the tongue 6a Except to perform a relative sliding of

252,8594252.8594

la poignée I par rapport à la main 20 dans le sens oppo-  the handle I with respect to the hand 20 in the oppo-

sé, la poignée I est physiquement associée à la main 20.  se, the handle I is physically associated with the hand 20.

Le manipulateur peut saisir la poignée en fermant la main dessus et en appliquant la paume 25, notamment le creux de la main, sur l'excroissance 7 b o se trouvent les moyens généraux de commande 3 Les moyens généraux de commande 3, jusqu'alors inactifs sont rendus actifs, ce qui va permettre de rendre actifs les autres moyens de commande particuliers 4, 8 Ces moyens de commande particuliers sont rendus actifs par action des doigts  The manipulator can seize the handle by closing the hand on it and by applying the palm 25, especially the palm of the hand, on the protrusion 7 bo are the general control means 3 The general control means 3, previously inactive are made active, which will make it possible to make active the other particular control means 4, 8 These particular control means are made active by the action of the fingers

19, 21, 22, 23, 24 de la-main 20.19, 21, 22, 23, 24 of the hand 20.

Si le manipulateur laisse la poignée I sans la tenir, les moyens de commande 3 reviennent à leur état inactif de sorte que même en cas de manipulation intempestive sur les moyens de commande 4, 8 il ne se passe rien Il  If the manipulator leaves the handle I without holding it, the control means 3 return to their inactive state so that even in case of inadvertent manipulation on the control means 4, 8 nothing happens.

est à noter qu'il ne peut y avoir de manoeuvre intem-  It should be noted that there can be no maneuver

pestive sur les moyens généraux de commande 3 pour les rendre actifs compte tenu que ces moyens de commande 3 se trouvent protégés étant logés dans le creux formé  pestive on the general control means 3 to make them active given that these control means 3 are protected being housed in the hollow formed

par les languettes 5 a, 6 a.by the tabs 5a, 6a.

Claims (7)

REVENDICATIONS 1 Poignée de commande ( 1) caractérisée par le fait qu'elle comporte des moyens d'association ( 2) de la main ( 20) du manipulateur à la poignée ( 1) ayant pour fonction de réaliser l'association physique temporaire de la poignée ( 1) à la main ( 20) tout en libérant les doigts ( 19, 21, 22, 23, 24) et des moyens de commande particuliers ( 4), ( 8) actionnés par les doigts ( 19, 21,  1 control handle (1) characterized in that it comprises means (2) for associating the hand (20) of the manipulator with the handle (1) whose function is to realize the temporary physical association of the handle (1) by hand (20) while releasing the fingers (19, 21, 22, 23, 24) and particular control means (4), (8) actuated by the fingers (19, 21, 22, 23, 24).22, 23, 24). 2 Poignée de commande selon la revendication 1, caractérisée par le fait qu'elle comporte des moyens généraux de commande ( 3), rendus actifs dès et tant que la main ( 20) est maintenue associée à ou pressée contre  2 control handle according to claim 1, characterized in that it comprises general control means (3), rendered active from as long as the hand (20) is maintained associated with or pressed against la poignée ( 1) et inactifs quand la main ( 20) est déga-  handle (1) and inactive when the hand (20) is disengaged gee ou desserrée de la poignée ( 1), les moyens de com-  loose or loose handle (1), the means of com- mande particuliers ( 4), ( 8) pouvant être rendus actifs  particulars (4), (8) that can be made active lorsqu'ils sont actionnés et lorsque les moyens géné-  when they are operated and where the general means raux de commande ( 3) sont actifs et au contraire les  (3) are active and, on the contrary, moyens de commande particuliers ( 4), ( 8) restant inac-  particular control means (4), (8) remaining inactive tifs même s'ils sont actionnés lorsque les moyens gé-  even if they are operated when the general means néraux de commande ( 3) sont inactifs.  control numbers (3) are inactive. 3 Poignée de commande selon l'une quelconque des  3 control handle according to any one of revendications 1 et 2, caractérisée par le fait que  claims 1 and 2, characterized in that les moyens de maintien ( 2) sont constitués par des moyens de blocage inférieur ( 5),des moyens de blocage supérieur ( 6) et des moyens de blocage transversaux ( 7) 4 Poignée de commande suivant l'une quelconque  the holding means (2) are constituted by lower locking means (5), upper locking means (6) and transverse locking means (7) 4 Control handle according to any one des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait que  Claims 1 to 3, characterized in that les moyens de blocage inférieur ( 5), supérieur ( 6) sont constitués par des languettes incurvées ( 5 a, 6 a) à concavité tournée l'une vers l'autre, réunies par leur base par des moyens de blocage ( 7), Poignée de commande suivant l'une quelconque  the upper (6) lower locking means (5) consist of curved tongues (5a, 6a) concavely facing each other, joined at their base by locking means (7), Control handle according to any one des revendications I à 4, caractérisée par le fait que  claims I to 4, characterized in that les moyens de blocage ( 7) sont constitués par une par-  the locking means (7) consist of a part tie médiane ( 7 a) de forme générale au moins pseudo-cylin-  median (7 a) of a general shape at least pseudo-cylindrical drique comportant une excroissance ( 7 b).  drique having an outgrowth (7b). 6 Poignée de commande suivant l'une quelconque  6 Control handle according to any one des revendications I à 5, caractérisée par le fait que  claims I to 5, characterized in that l'écartement entre les languettes ( 5 a,6 a) est au moins égal à l'écartement entre les deux tranchants de la  the spacing between the tongues (5a, 6a) is at least equal to the spacing between the two cutting edges of the main ( 20).hand (20). 7 Poignée de commande selon l'une quelconque  7 Control handle according to any one des revendications I à 6, caractérisée par le fait que  claims I to 6, characterized in that les moyens généraux de commande ( 3) sont placés sur l'ex-  the general control means (3) are placed on the croissance ( 7 b).growth (7b). 8 Poignée de commande selon l'une quelconque  8 Control handle according to any one des revendications I à 7, caractérisée par le fait que  claims I to 7, characterized in that les moyens de commande ( 4) sont places sur la partie mé-  the control means (4) are placed on the metal part diane ( 7 a) du côté opposé aux moyens ( 3).  diane (7 a) on the opposite side to the means (3). 9 Poignée de commande selon l'une quelconque  9 Control handle according to any one des revendications I à 8, caractérisée par le fait que  claims I to 8, characterized in that les moyens de commande ( 8) sont places sur la partie in-  the control means (8) are placed on the termédiaire de jonction ( 27).intermediate of joining (27). Poignée de commande selon l'une quelconque 10.  Control handle according to any one of 10. des revendications 1 à 9, caractérisée par le fait que  Claims 1 to 9, characterized in that les moyens de commande ( 4) sont alignés sur une ligne Dl; les moyens de commande ( 8) sur une ligne D 2 faisant avec Dl un angle Il Poignée de commande selon l'une quelconque  the control means (4) are aligned on a line D1; the control means (8) on a line D 2 making with D1 an angle Il control handle according to any one des revendications I à 10, caractérisée par le fait  claims I to 10, characterized by the fact qu'elle comporte des moyens ( 15, 16, 17, 18) pour recep-  it comprises means (15, 16, 17, 18) for receiving tionner les doigts de la main ( 20), sous la forme de  the fingers of the hand (20), in the form of sillons sensiblement parallèles entre eux et perpendi-  grooves substantially parallel to each other and perpendicular culaires à l'axe XX de la partie médiane ( 7 a).  eyepieces at the axis XX of the middle part (7 a).
FR8210419A 1982-06-15 1982-06-15 CONTROL HANDLE Granted FR2528594A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8210419A FR2528594A1 (en) 1982-06-15 1982-06-15 CONTROL HANDLE
EP83401227A EP0097105A1 (en) 1982-06-15 1983-06-14 Control handle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8210419A FR2528594A1 (en) 1982-06-15 1982-06-15 CONTROL HANDLE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2528594A1 true FR2528594A1 (en) 1983-12-16
FR2528594B1 FR2528594B1 (en) 1984-12-28

Family

ID=9275022

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8210419A Granted FR2528594A1 (en) 1982-06-15 1982-06-15 CONTROL HANDLE

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0097105A1 (en)
FR (1) FR2528594A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2640608A1 (en) * 1988-12-21 1990-06-22 Mannesmann Ag
WO1990008392A1 (en) * 1989-01-17 1990-07-26 Loadpoint Limited Improvements in or relating to electrical control devices
ATE127274T1 (en) * 1990-03-15 1995-09-15 Siemens Ag DEVICE FOR COMMANDING PROGRAMMABLE BUILDING SYSTEM TECHNOLOGY.
DE4105249C1 (en) * 1991-02-20 1992-04-16 Grundig E.M.V. Elektro-Mechanische Versuchsanstalt Max Grundig Hollaend. Stiftung & Co Kg, 8510 Fuerth, De
DK177245B1 (en) 2008-06-27 2012-08-06 Guldmann V As Hand control for hoisting system

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3769480A (en) * 1972-06-15 1973-10-30 Eaton Corp Hoist electric control handle with first operating means, including a movable s-shaped resistor, and second operating means
FR2191403A1 (en) * 1972-06-29 1974-02-01 Alpes Francaise Manuf
US4020527A (en) * 1976-01-02 1977-05-03 Neill Wilbur J O Grip for a hand held portable device

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2071184A5 (en) * 1969-12-19 1971-09-17 Balzac Max

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3769480A (en) * 1972-06-15 1973-10-30 Eaton Corp Hoist electric control handle with first operating means, including a movable s-shaped resistor, and second operating means
FR2191403A1 (en) * 1972-06-29 1974-02-01 Alpes Francaise Manuf
US4020527A (en) * 1976-01-02 1977-05-03 Neill Wilbur J O Grip for a hand held portable device

Also Published As

Publication number Publication date
FR2528594B1 (en) 1984-12-28
EP0097105A1 (en) 1983-12-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0499494B1 (en) Handactuated parking brake for motor vehicle
EP1882779B1 (en) Locking and unlocking device using a key for a stamp or a cover on a frame, in particular of a manhole cover
CA2223863C (en) Glove dispenser made of sheet material
BE1014955A3 (en) Housing with connection terminals.
FR2775679A1 (en) CAN OPENER
FR2528594A1 (en) CONTROL HANDLE
FR2642094A3 (en) IRON ASSEMBLY
FR2738955A1 (en) ELECTRICAL SOCKET WITH DETROMPING
LU85659A1 (en) SHAFTS FOR SAFETY RAZORS
EP2146363B1 (en) Modular electrical device comprising a label-protecting cover and a tab supporting a label
FR2556572A1 (en) DEVICE FOR TRIGGERING THE SLIDER OF A UMBRELLA
WO1994024686A1 (en) Circuit breaker with pivoting control buttons
EP0064471A1 (en) Door handle with inscription display device
FR2747230A1 (en) PADLOCKABLE EMERGENCY STOP BUTTON
CA1225425A (en) Electric control handle
EP1275174B1 (en) Built-in device and system for masking an accessory, in particular an electrical connection and related electrical equipment
FR2464547A1 (en) ELECTRICAL CUTTING DEVICE, IN PARTICULAR EMERGENCY CUTTING DEVICE WITH TENSION CABLE
FR2813704A1 (en) RESETABLE MANUAL TRIGGER DEVICE
EP0046123A1 (en) Fastener for chains, necklaces or bracelets
BE900151A (en) Fastener for strap forming adjustable loop - uses Y=shaped passage system to bring strap ends together in leg passage with locking device
CA2256795A1 (en) Peeling apparatus and optional vegetable cutter
EP3297099A1 (en) Latch for locking a connector in an electrical and/or telecommunication network
FR2813705A1 (en) MANUAL MEMBRANE TRIGGERING DEVICE
FR2604033A1 (en) CONNECTION MECHANISM FOR CONNECTING A CABLE CONNECTOR TO A SOCKET
EP0704387A1 (en) Safety device, particularly for children, in a container for collecting waste