FR2464547A1

FR2464547A1 - ELECTRICAL CUTTING DEVICE, IN PARTICULAR EMERGENCY CUTTING DEVICE WITH TENSION CABLE

Info

Publication number: FR2464547A1
Application number: FR8018870A
Authority: FR
Inventors: Rudolf Diwisch; Walter Hartleib
Original assignee: Kiepe Electric GmbH Germany; Kiepe Bahn Elektrik GmbH
Current assignee: Kiepe Electric GmbH Germany; Kiepe Bahn Elektrik GmbH
Priority date: 1979-09-01
Filing date: 1980-09-01
Publication date: 1981-03-06
Also published as: GB2058457B; IN154833B; DE2935420B1; GB2058457A; FR2464547B1; IT8083642A0; IT1136542B; DE2935420C2

Abstract

DISPOSITIF EXEMPT DE DECALAGE PAR USURE ENTRE LE POINT DE COUPURE ET LE POINT DE VERROUILLAGE ET RESISTANT A UNE MANIPULATION BRUTALE. LE TAMBOUR A CAMES 4 ACTIONNE LES CONTACTEURS 2. IL EST MANOEUVRE PAR LE LEVIER 3 ET LE LEVIER DE TRANSMISSION 6 AGISSANT SUR UN POUSSOIR 7 DONT LES DEUX BRAS 7A, 7B PORTENT CHACUN UN ERGOT 8, 9 PENETRANT DANS LES EVIDEMENTS 10, 11 DU DISQUE 12. LA LAME DE RESSORT 16 DONNE AU DISQUE 12 UN CARACTERE BISTABLE, DANS LES POSITIONS FIXEES PAR LES BUTEES 17A, 17B, 18.DEVICE EXEMPT FROM OFFSET BY WEAR BETWEEN THE CUT-OFF POINT AND THE LOCKING POINT AND RESISTANT TO BRUTAL HANDLING. THE CAM DRUM 4 ACTS SWITCHES 2. IT IS MOVED BY LEVER 3 AND THE TRANSMISSION LEVER 6 ACTING ON A PUSHBUTTON 7 OF WHICH THE TWO ARMS 7A, 7B EACH CARRY A SNAP 8, 9 PENETRING IN THE RECESSES 10, 11 OF THE DISC 12. SPRING BLADE 16 GIVES DISC 12 A BISTABLE CHARACTER, IN THE POSITIONS FIXED BY STOPS 17A, 17B, 18.

Description

La présente invention concerne un dispositif de coupure électrique,The present invention relates to an electrical breaking device,

notamment un dispositif de coupure d'urgence à câble de traction, avec un boîtier contenant des contacteurs de commande qui including a traction cable emergency cut-off device, with a housing containing control contactors which

pevent être manoeuvrés à partir d'un levier par un tambour à cames. can be maneuvered from a lever by a cam drum.

De tels dispositifs de coupure d'urgence à câble de traction sont connus. Ils sont placés par exemple à différentes distances le long d'installations de transport relativement étendues et ils servent à la commutation d'urgence. Sur le levier de manoeuvre, on a fixé en général un câble de traction courant dans les deux directions, qui est placé le long de l'installation de transport et qui permet une coupure en tous points de l'installation, par Such emergency cut-off devices with traction cables are known. They are placed for example at different distances along relatively large transport facilities and they serve for emergency switching. On the operating lever, it is generally fixed a traction cable running in both directions, which is placed along the transport installation and which allows a cut in all points of the installation, by

traction sur le câble.pull on the cable.

Dans les dispositifs connus de ce type, après la manoeuvre du dispositif, celui-ci est maintenu dans sa position de coupure par le fait que le levier de manoeuvre est verrouillé par In the known devices of this type, after the operation of the device, it is maintained in its cut position by the fact that the operating lever is locked by

un dispositif d'arrêt, par exemple par le déclenchement d'un déclic. a stop device, for example by triggering a click.

Un déverrouillage n'est possible que sur le commutateur Lui-même, à l'aide d'un levier de déverrouillage, au moyen d'un ressort de rappel. Ces dispositifs connus de coupure à câble présentent un certain nombre d'inconvénients qui affectent leur possibilité Unlocking is only possible on the switch itself, by means of an unlocking lever, by means of a return spring. These known cable cutoff devices have a number of disadvantages that affect their ability.

d'utilisation comme commutateur d'urgence. for use as an emergency switch.

Par exemple, il n'est pas impossible, dans ces disposi- For example, it is not impossible in these provisions

tifs, qu'une traction violente sur le câble ramène le levier de manoeuvre en position d'enclenchement en détériorant le dispositif that a violent pull on the cable returns the operating lever to the engaged position by damaging the device

de verrouillage, ce qui rend impossible la coupure de l'installation. locking, which makes it impossible to cut the installation.

En outre, dans les commutateurs connus, il est difficile d'assurer qu'après un emploi prolongé, le point de commutation et le point de verrouillage du dispositif de commutation coïncident exactement. Cette coïncidence des deux points est extraordinairement Furthermore, in the known switches, it is difficult to ensure that after prolonged use, the switch point and the locking point of the switching device coincide exactly. This coincidence of the two points is extraordinarily

importante pour la sécurité de fonctionnement du dispositif de com- important for the operational safety of the

mutation en tant que dispositif d'urgence. Si le point de verrouil- mutation as an emergency device. If the locking point

lage se trouve avant le point de coupure, il peut se produire que le dispositif de coupure soit verrouillé avant que la coupure soit faite. Par contre, si le point de verrouillage se trouve après le point de coupure, il peut arriver que le dispositif de coupure soit effectivement coupé, mais qu'il ne soit pas verrouillé et qu'il se réenclenche de luimême par réaction élastique. Par exemple s'il se If it is before the cutoff point, it may occur that the cutoff device is locked before the break is made. On the other hand, if the locking point is after the cut-off point, it may happen that the cut-off device is effectively cut off, but that it is not locked and that it re-engages itself by elastic reaction. For example, if he

produit sur les pièces de verrouillage, par suite de l'usure de fonc- produced on the locking parts, as a result of the wear of

tionnement, un décalage progressif entre le point de coupure et le point de verrouillage, la sécurité absolue de coupure du dispositif tion, a progressive shift between the cut-off point and the locking point, the absolute cut-off safety of the device

n'est plus assurée, ce qui augmente fortement le risque d'accident. is no longer ensured, which greatly increases the risk of an accident.

On a constaté dans les dispositifs de coupure connus qu'il était particulièrement important de s'assurer qu'un ajustage parfait des deux dispositifs de manoeuvre se maintienne dans le temps. Le danger It has been found in known cut-off devices that it is particularly important to ensure that a perfect fit of the two operating devices is maintained over time. The danger

du décalage est grand, notamment par suite de l'usure sur les dis- the shift is large, particularly as a result of the wear on the

positifs de verrouillage eux-mêmes. positive locks themselves.

Un autre inconvénient des dispositifs de coupure connus Another disadvantage of known cut-off devices

consiste en ce que les forces de traction du câble agissent directe- that the tensile forces of the cable act directly

ment sur le dispositif de verrouillage et affectent par suite les on the locking device and consequently affect the

forces de déverrouillage.unlocking forces.

Le but de l'invention est de réaliser un dispositif de coupure du type indiqué au début, de façon qu'il ne se produise aucun problème d'ajustage concernant le point de coupure et le point de verrouillage, que le dispositif de coupure, en cas d'actions violentes sur le levier de manoeuvre, ne revienne pas de la position The object of the invention is to provide a cut-off device of the type indicated at the beginning, so that no adjustment problem occurs with regard to the cut-off point and the locking point, that the cut-off device, in case of violent actions on the operating lever, do not come back from the position

de coupure à la position d'enclenchement, et que les forces de déver- in the engaged position, and that the forces to release

rouillage et de rappel ne soient plus influencées par les forces de rust and rappel are no longer influenced by the forces of

traction du câble.pulling the cable.

Le moyen d'atteindre ce but selon-l'invention consiste en ce que le levier de manoeuvre est relié à un arbre de manoeuvre sur lequel est disposé un levier de transmission qui est relié par The means of achieving this object according to the invention consists in that the operating lever is connected to an operating shaft on which is disposed a transmission lever which is connected by

au moins un poussoir, articulé au levier, à deux ergots d'entraîne- at least one pusher, articulated to the lever, with two lugs

ment qui pénètrent chacun dans un évidement d'un disque à ergots each penetrate into a recess of a flanged disc

placé sur l'arbre du tambour à cames, les deux évidements diamétra- placed on the cam drum shaft, the two diametric recesses

lement opposés présentant chacun une surface de butée agissant dans le même sens de rotation, et la disposition des évidements ainsi que les distances entre les ergots et le point d'articulation sur le levier étant choisies de façon que, dans la position d'enclenchement du tambour, les deux ergots s'appuient aux butées des évidements et qu'entre le boîtier et un support fixé à l'arbre du tambour, il existe une lame de ressort qui, dans le cas d'une rotation du disque dans le sens de rotation déterminé par l'action des ergots sur les buté e s, pousse par effet de déclic le tambour en position de coupure après un angle de rotation prédéterminé, position dans laquelle les ergots sont ensuite mobiles librement dans les évidements. On a constaté qu'il était particulièrement avantageux que l'angle d'inclinaison maximal du levier de transmission soit déterminé de façon que le tambour à camespuisse être amené de force each of which has an abutment surface acting in the same direction of rotation, and the arrangement of the recesses and the distances between the lugs and the pivot point on the lever are chosen so that, in the latching position of the drum, the two lugs rest against the stops of the recesses and that between the housing and a support attached to the shaft of the drum, there is a leaf spring which, in the case of a rotation of the disk in the direction of rotation determined by the action of the lugs on the abutments, pushes by the click effect the drum in the cut position after a predetermined angle of rotation, in which position the lugs are then freely movable in the recesses. It has been found that it is particularly advantageous for the maximum angle of inclination of the transmission lever to be determined so that the cam drum can be force-fed.

de la position d'enclenchement à la position de coupure par l'inter- from the interlocking position to the cut-off position

médiaire des ergots pénétrant dans les évidements du disque à ergots. mediates pins protruding into the recesses of the disc pins.

De préférence, on peut disposer entre le disque à ergots et le bottier des butées limitant l'angle de rotation entre la position d'enclenchement et la position de coupure. En outre, il est avantageux de disposer sur l'arbre du tambour à camesun ressort Preferably, there can be disposed between the pin disk and the housing stops limiting the angle of rotation between the latching position and the breaking position. In addition, it is advantageous to have on the shaft of the cam drum a spring

de rappel présentant la forme d'un indicateur de position. return button in the form of a position indicator.

Dans une forme de réalisation particulièrement avanta- In a particularly advantageous embodiment

geuse, on a articulé au levier de transmission un poussoir en forme de fourche présentant daux bras, les ergots étant placés chacun à une extrémité des deux bras du poussoir. Dans cette forme de réalisation, les évidements peuvent être constitués dans le disque à ergots de trous allongés légèrement arqués qui sont déterminés de façon à permettre, dans la position de coupure, une mobilité libre des ergots entre deux positions angulaires fixées par des butées. En outre, le In the machine, a fork-shaped pusher having arms is articulated to the transmission lever, the lugs being each placed at one end of the two arms of the pusher. In this embodiment, the recesses may be formed in the disc with slightly elongated elongated hole pins which are determined so as to allow, in the cut-off position, a free movement of the lugs between two angular positions fixed by abutments. In addition, the

disque à ergots peut constituer une partie du tambour à cames. pin disk may be part of the cam drum.

Ainsi que l'indique la description ci-dessous d'un As indicated in the description below of a

exemple de réalisation, le dispositif de coupure de l'invention présente l'avantage important que, dans la position de coupure, il ne se produit aucun verrouillage du levier de manoeuvre, mais que, embodiment, the breaking device of the invention has the important advantage that, in the cut position, there is no locking of the operating lever, but that,

pendant la manoeuvre, le tambour à cames passe brusquement en posi- during the maneuver, the cam drum suddenly shifts into

tion de coupure à la façon d'un dispositif à déclic et le levier cut-off device in the manner of a click device and the lever

de manoeuvre est désaccouplé du tambour à cames. Celui-ci est mainte- operating mechanism is uncoupled from the cam drum. This one is now

nu dans la position de coupure par la lame de ressort indiquée, sans que cette position soit influencée par la manoeuvre du levier. De cette façon, il n'apparaît aucun problème d'ajustage concernant le point de verrouillage, car le dispositif de coupure passe e-n quelque sorte a u t o mati q ue m ent d'une position déterminée du levier de manoeuvre dans laquelle il ne se trouve ni en position de coupure, ni en position de verrouillage, dans la position de coupure avec ouverture forcée des contacts, position naked in the cut-off position by the indicated leaf spring, without this position being influenced by the operation of the lever. In this way, there is no adjustment problem concerning the locking point, because the cut-off device passes somehow automatically from a given position of the operating lever in which it is not found. in the cut-off position, or in the locked position, in the cut-off position with forced opening of the contacts, position

de coupure d'o il est ramené seulement par un dispositif de rappel. where it is brought back only by a return device.

De cette façon, on obtient un très haut degré de sécurité de cou- In this way, a very high degree of

pure et de fonctionnement mécanique. pure and mechanical operation.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention Other features and advantages of the invention

seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre will be better understood by reading the following description

d'un exemple de réalisation et en se reportant aux dessins annexés sur lesquels: - la figure 1 représente un dispositif de coupure selon l'invention, en position d'enclenchement; - la figure 2 représente le dispositif de la figure 1 en position de coupure après action dans un sens; et - la figure 3 représente le dispositif de la figure 1 of an exemplary embodiment and with reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 shows a cut-off device according to the invention, in the engaged position; FIG. 2 represents the device of FIG. 1 in cut-off position after one-way action; and - Figure 3 shows the device of Figure 1

en position de coupure après action en sens inverse. in the cut-off position after the reverse action.

Les figures 1 à 3 représentent uniquement les pièces d'un dispositif de coupure essentielles pour l'invention. Les détails concernant notamment le-boitier entourant le dispositif et le câble Figures 1 to 3 show only the parts of a cut-off device essential for the invention. The details concerning in particular the-case surrounding the device and the cable

de manoeuvre ne sont pas représentés. maneuvering are not represented.

Dans le boîtier esquissé 1, on a placé des commutateurs de commande 2 qui sont entraînés par un tambour à cames 4. Plusieurs In the sketched housing 1, control switches 2 which are driven by a cam drum 4 have been placed.

commutateurs 2 peuvent être placés l'un à côté de l'autre. Ils peu- 2 switches can be placed next to each other. They can

vent aussi être répartis suivant différentes positions angulaires sur le pourtour du tambour 4. Celui-ci peut être constitué, d'une façon non représentée mais connue en soi, de plusieurs disques placés sur l'arbre commun 13. Sur le boîtier 1, on a disposé en outre un arbre de manoeuvre 5 à une extrémité duquel on a disposé, d'une façon non représentée, une extrémité du levier 3 sortant du boîtier. En outre, on a fixé sur l'arbre 5 à l'intérieur du boîtier un levier It may also be distributed according to different angular positions around the periphery of the drum 4. This may consist, in a manner not shown but known per se, of several disks placed on the common shaft 13. On the casing 1, has further disposed an operating shaft 5 at one end of which is arranged, not shown, an end of the lever 3 out of the housing. In addition, a lever has been fixed on the shaft 5 inside the housing

de transmission 6. A ce levier 6, on a relié, par une liaison arti- 6. To this lever 6, it is connected, by an articulated connection

culée 6a un poussoir 7 en forme de fourche. Les deux bras 7a et 7b du poussoir 7 peuvent constituer ensemble un V comme le représentent les figures. Mais d'autres configurations sont également possibles, abut 6a a pusher 7 in the form of a fork. The two arms 7a and 7b of the pusher 7 may together form a V as shown in the figures. But other configurations are also possible,

par exemple un poussoir à bras parallèles. for example a pusher with parallel arms.

Aux extrémités des deux bras 7a et 7b, on a disposé des ergots 8, 9 ayant par exemple la forme de tourillons. Ces ergots 8, 9 pénètrent dans des évidements 10, il qui sont placés dans un disque At the ends of the two arms 7a and 7b, lugs 8, 9 having for example the form of pins have been arranged. These lugs 8, 9 penetrate into recesses 10, which are placed in a disk

à ergots 12 fixé sur l'arbre 13 du tambour 4. Dans l'exemple de réali- with pins 12 fixed on the shaft 13 of the drum 4. In the example of embodiment

sation représenté, le disque 12 constitue en même temps une partie du tambour 4, par exemple l'un des disques du tambour. Bien entendu, il est également possible de donner au disque à ergots la forme d'un sation shown, the disc 12 is at the same time a part of the drum 4, for example one of the drum discs. Of course, it is also possible to give the disk pins the shape of a

disque particulier, fixé sur l'arbre 13. particular disc, attached to the shaft 13.

Les évidements 10 et 11 sont des trous allongés fermés. The recesses 10 and 11 are elongated closed holes.

Ils sont diamétralement opposés par rapport à l'arbre 13. A une extrémité de chacun des trous 10 et Il se trouve une surface de butée 10a, lla. Dans la position d'enclenchement du tambour à cames, représentée sur la figure 1, les ergots 8 et 9 s'appuient aux surfaces de butées l0a et lla. Ces surfaces, comme le montrent les figures, sont disposées de façon que les forces exercées par les ergots 8 et 9 sur le disque 12 n'agissent que dans l'un des deux sens de rotation They are diametrically opposed with respect to the shaft 13. At one end of each of the holes 10 and 11 is an abutment surface 10a, 11a. In the position of engagement of the cam drum, shown in FIG. 1, the pins 8 and 9 bear against abutment surfaces 10a and 11a. These surfaces, as shown in the figures, are arranged in such a way that the forces exerted by the lugs 8 and 9 on the disk 12 act only in one of the two directions of rotation.

et puissent ainsi produire un couple. and can thus produce a couple.

Entre le boîtier 1 et un support 15 fixé à l'arbre 13 du tambour 4, on a disposé une lame de ressort 16. En outre, on a réalisé sur le disque 12 et le tambour 4 des butées 17a et 17b qui coopèrent avec une butée 18 placée sur le boîtier i de façon qu'une rotation du disque 12 ne soit possible qu'à l'intérieur d'un domaine Between the housing 1 and a support 15 fixed to the shaft 13 of the drum 4, a leaf spring 16 has been arranged. In addition, stops 17a and 17b have been formed on the disk 12 and the drum 4, which cooperate with a stop 18 placed on the housing i so that a rotation of the disc 12 is possible only within a domain

angulaire prédéterminé.predetermined angle.

Sur l'arbre 13 du tambour 4, on a fixé en outre un levier de rappel 19 qui est en même temps un indicateur pour la On the shaft 13 of the drum 4, a return lever 19 is also attached which is at the same time an indicator for the

position enclenchée "V" et la position de coupure "0". position engaged "V" and the position of cutoff "0".

Sur le boîtier, on a placé en outre des butées 20a et On the housing, stops 20a and

b qui limitent les deux positions terminales du levier 3. b which limit the two end positions of the lever 3.

Le mode de fonctionnement du dispositif de coupure représenté sur les figures 1 à 3 est le suivant: The operating mode of the cut-off device shown in FIGS. 1 to 3 is as follows:

La figure 1 représente la position d'enclenchement. Figure 1 shows the engagement position.

Le tambour 4 se trouve dans une position dans laquelle les contacteurs 2 ne sont pas actionnés. L'indicateur de position 19 est sur "I" et les ergots 8 et 9 s'appuient aux surfaces l0a et lla des évidements 10 et 11. Pour effectuer la coupure, on peut amener le levier 3 par exemple par une rotation dans le sens des aiguilles d'une montre dans la position représentée sur la figure 2. Au cours de ce mouvement, le disque 12 est entraîné par l'ergot 8 dans le sens de rotation D. Après un angle de rotation prédéterminé, le disque 12 se déplace, sous l'influence du ressort 16, d'une façon brusque The drum 4 is in a position in which the switches 2 are not actuated. The position indicator 19 is on "I" and the lugs 8 and 9 are supported on the surfaces 10a and 11a of the recesses 10 and 11. To effect the cut, the lever 3 can be brought for example by a rotation in the direction clockwise in the position shown in Figure 2. During this movement, the disc 12 is driven by the lug 8 in the direction of rotation D. After a predetermined rotation angle, the disc 12 moves under the influence of the spring 16, in a sudden manner

connue en soi, pour se placer dans la position terminale de la fi- known in itself, to place itself in the terminal position of the

gure 2. Celle-ci est déterminée par l'arrêt de la butée 17b contre la butée 18. Dans la position de coupure représentée sur la figure 2, 2. This is determined by the stop of the abutment 17b against the abutment 18. In the cut position shown in FIG.

les commutateurs 2 sont alors actionnés par le tambour 4 et l'indica- the switches 2 are then actuated by the drum 4 and the indica-

teur de position 19 indique "O". Un rappel du disque 12 par le levier 3 hors de la position représentée sur la figure 1 n'est pas possible, car les ergots sont maintenant mobiles librement en sens opposé dans-les évidements 10 et 11. Le levier 3 et le tambour 4 sont ainsi désaccouplés. C'est seulement par le levier 19 que le tambour 4 peut être ramené dans la position de la figure 1. On voit immédiatement sur les dessins que des forces de traction du câble agissant sur le levier 3 ne peuvent avoir aucune sorte d'influence Position sensor 19 indicates "O". A return of the disc 12 by the lever 3 out of the position shown in Figure 1 is not possible because the pins are now freely movable in opposite directions in the recesses 10 and 11. The lever 3 and the drum 4 are thus uncoupled. It is only by the lever 19 that the drum 4 can be returned to the position of FIG. 1. It can be seen immediately in the drawings that tensile forces of the cable acting on the lever 3 can have no influence of any kind.

à cause du désaccouplement entre le levier 3 et le tambour 4. because of the disconnection between the lever 3 and the drum 4.

Si le levier 3 est déplacé de la position représentée sur la figure 1 en sens inverse des aiguilles d'une montre, le If the lever 3 is moved from the position shown in FIG. 1 counterclockwise, the

disque 12 est entraîné par l'ergot 9. La rotation se produit à nou- disc 12 is driven by the pin 9. The rotation occurs again.

veau dans le même sens de rotation D et le tambour 4 saute brusque- calf in the same direction of rotation D and the drum 4 jumps abruptly

ment, sous l'action du ressort 16, dans la position de coupure repré- under the action of the spring 16, in the cut-off position

sentée sur la figure 3. Là encore, un rappel dans la position d'en- Figure 3. Again, a reminder in the position of

clenchement représentée sur la figure 1, sous l'action du levier 3 n'est pas possible à cause de la mobilité libre des ergots 8 et 9 dans les évidements 10 et 11. Un rappel n'est possible que par l'action du levier 19. Le mouvement de rappel est limité dans les clutch shown in Figure 1, under the action of the lever 3 is not possible because of the free mobility of the lugs 8 and 9 in the recesses 10 and 11. A recall is only possible by the action of the lever 19. The recall movement is limited in the

deux cas par la coopération des butées 17a et 18. two cases by the cooperation of stops 17a and 18.

Comme il apparaît sur les figures 1 à 3, les évide- As shown in FIGS. 1 to 3, the recesses

ments 10 et 11 possèdent une largeur légèrement croissante entre les butées l0a et lla. Ainsi, on obtient un désaccouplement parfait par suite de la mobilité libre des ergots 8 et 9 dans les deux positions 10 and 11 have a slightly increasing width between stops 10a and 11a. Thus, perfect decoupling is obtained as a result of the free mobility of pins 8 and 9 in the two positions.

de coupure représentées sur les figures 2 et 3. cutoff shown in Figures 2 and 3.

Il est évident que d'autres formes de réalisation du It is obvious that other embodiments of the

dispositif de coupure sont possibles. Ainsi, par exemple, les évide- cut-off device are possible. For example,

ments sur le disque à ergots peuvent être réalisés sous la forme de rainures sur le bord du disque. De même, à la place d'un poussoir The pins on the lug disc can be made in the form of grooves on the edge of the disc. Similarly, instead of a pusher

2 4645 472 4645 47

en forme de fourche, on peut utiliser deux poussoirs séparés articu- In the form of a fork, it is possible to use two separate push rods

lés chacun au levier 6.each to the lever 6.

Pour permettre une coupure sûre, même en cas de rupture du ressort 16, les angles d'inclinaison du levier 3 ou du levier 6 sont prévus de façon que dans un tel cas le disque 12 est amené de force par les ergots 8 et 9 dans la position de coupure représentée To allow a safe break, even in case of rupture of the spring 16, the inclination angles of the lever 3 or the lever 6 are provided so that in such a case the disc 12 is forced by the lugs 8 and 9 in the cut position represented

sur les figures 2 et 3, et ainsi la coupure certaine est assurée. in Figures 2 and 3, and thus the certain break is ensured.

Bien entendu diverses modifications peuvent être Of course various modifications can be

apportées par l'homme de l'art aux dispositifs ou procédés qui vien- provided by those skilled in the art to the devices or processes which come

nent d'être décrits uniquement à titre d'exemples non limitatifs to be described solely as non-limitative examples

sans sortir du cadre de l'invention. without departing from the scope of the invention.

Claims

R E V E N D I C A T I ONS

1. Electrical cut-off device, in particular

an emergency cut-off cable with a cable housing

control switches which can be operated from a lever by a cam drum, characterized in that the operating lever (3) is connected to an operating shaft (5) on which a transmission lever is arranged. (6) which is connected by at least

a pusher (7) articulated to the lever (6) with two driving pins

8, 9) which each enter a recess (10, 11) of a pin disk (12) on the shaft (13) of the cam drum (4), the two diametrically opposite recesses (10, 11) each having an abutment surface (10a, 11a) acting in the same direction of rotation (D), and the arrangement of the recesses (10, 11) and the distances between the stubs and the point of articulation (6a). on the lever (6) being chosen so that, in the position of engagement of the drum (4), the two lugs (8, 9) rest against the stops (0la, ila) of the recesses (10, 11) and between the housing (1) and a support (15) fixed to the shaft (13) of the drum (4), there is a leaf spring (16) which, in the case of a rotation of the disk (12), ) in the direction of rotation (D) determined by the action of the lugs (8, 9) on the surfaces (10a, 11a), pushes the drum (4) by a click action

in the cut-off position after a predetermined rotation angle, posi-

in which the lugs (8, 9) are then freely movable

in the recesses (10, 11).

Device according to claim 1, characterized in that the maximum angle of inclination of the transmission lever (6) is determined in such a way that the cam drum (4) is force-fed from the engagement position to the cut-off position, via the lugs (8, 9) penetrating into the recesses (10,

11) of the disc (12).

3. Device according to any one of claims 1

or 2, characterized in that abutments (17a, 17b, 18) limiting the angle of engagement between the pin disk (12) and the housing (1) are

rotation between the engaged position and the cutoff position.

2 4 645 47

4. Device according to any one of the claims

1 to 3, characterized in that the drum (4) is placed on the shaft (13)

a return lever (19) in the form of a position indicator.

5. Device according to any one of claims 1

at 4, characterized in that a fork-shaped pusher (7) is hinged to the transmission lever (6) with two arms (7a, 7b), the lugs (8, 9) being each positioned at one of the ends of the two

arm (7a, 7b) of the pusher (7).

6. Device according to claim 5, characterized in that the recesses (10, 11) in the pin disc (12) are elongated holes slightly curved which are determined to allow in the cut position free mobility of the pins

between two angular positions fixed by stops.

7. Device according to any one of the claims

1 to 6, characterized in that the pin disk (12) is part of

cam drum (4).