FR2527980A1 - Laminating transparent plastics film to packaging card - with openings for display, by applying film to outer face of card without contamination - Google Patents

Laminating transparent plastics film to packaging card - with openings for display, by applying film to outer face of card without contamination Download PDF

Info

Publication number
FR2527980A1
FR2527980A1 FR8210275A FR8210275A FR2527980A1 FR 2527980 A1 FR2527980 A1 FR 2527980A1 FR 8210275 A FR8210275 A FR 8210275A FR 8210275 A FR8210275 A FR 8210275A FR 2527980 A1 FR2527980 A1 FR 2527980A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
film
adhesive
card
pressure cylinder
cardboard
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8210275A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2527980B1 (en
Inventor
Philippe Blanquart
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Blanquart R P
Original Assignee
Blanquart R P
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Blanquart R P filed Critical Blanquart R P
Priority to FR8210275A priority Critical patent/FR2527980B1/en
Publication of FR2527980A1 publication Critical patent/FR2527980A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2527980B1 publication Critical patent/FR2527980B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/06Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B27/10Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of paper or cardboard
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/30Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising vinyl (co)polymers; comprising acrylic (co)polymers
    • B32B27/306Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising vinyl (co)polymers; comprising acrylic (co)polymers comprising vinyl acetate or vinyl alcohol (co)polymers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/32Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyolefins
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B37/00Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding
    • B32B37/0076Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised in that the layers are not bonded on the totality of their surfaces
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B38/00Ancillary operations in connection with laminating processes
    • B32B38/18Handling of layers or the laminate
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B7/00Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
    • B32B7/04Interconnection of layers
    • B32B7/12Interconnection of layers using interposed adhesives or interposed materials with bonding properties
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41MPRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M7/00After-treatment of prints, e.g. heating, irradiating, setting of the ink, protection of the printed stock
    • B41M7/0027After-treatment of prints, e.g. heating, irradiating, setting of the ink, protection of the printed stock using protective coatings or layers by lamination or by fusion of the coatings or layers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2323/00Polyalkenes
    • B32B2323/10Polypropylene

Abstract

Machinery includes an applicator for applying an adhesive coating to one surface of the film and a roll nip mechanism for applying the adhesive film to the outer face of the supporting card following which the path of the coated card passes over a deflector rod bearing against the surface of the card. Esp., applicable to laminates requiring 20-24 g/m2 adhesive on e.g. polypropylene film 12-20 microns thick or (cellulose) acetate film 14-17 microns thick. Ensures that the entire film/card interface is adhesive coated. Requires less adhesive than processes in which the adhesive is initially applied to the relatively absorbant card layer. Ensures that the adhesive is not contaminated by direct contact with the machinery components until either laminated or until that on the window zones has sufficiently dried or hardened. Deflection with the film as the outer layer results in a taut combination of film and card. The external film layer smartens and protects the card layer and has the residual adhesive coating on the inner face of the pack.

Description

L'invention est relative à une machine à pelliculer. Elle trouvera notamment son application pour appliquer une pellicule de polypro pyrène ou acétate sur un support cartonné présentant des découpes. L'ensemble du support cartonné pelliculé permettra notamment de réaliser des boîtes d'emballage comportant au moins une fenêtre transparente a travers laquelle il est possible de visualiser le produit situe a l'in térieur de la boite. The invention relates to a laminating machine. It will in particular find its application for applying a film of polypro pyrene or acetate on a cardboard support having cutouts. The entire film-coated cardboard support will in particular make it possible to produce packaging boxes comprising at least one transparent window through which it is possible to view the product located inside the box.

Actuellement, il existe un grand nombre de machines à pelliculer qui permettent d'appliquer une pellicule de polypropyléne ou d'acétate sur le recto d'un support cartonné généralement imprimé préalablement de façon a donner à l'ensemble un aspect brillant. 3ans le cas où la pellicule appliquée est un polypropylène ou autre matière synthétique, en outre, le produit final obtenu présente l'avantage d'être imperméabilisé et par ailleurs est beaucoup plus résistant. Currently, there are a large number of laminating machines which make it possible to apply a polypropylene or acetate film on the front of a cardboard support generally previously printed so as to give the whole a shiny appearance. In the case where the film applied is polypropylene or other synthetic material, in addition, the final product obtained has the advantage of being waterproofed and moreover is much more resistant.

Ce type de machine dispose généralement d'un dévidoir sur lequel est entreposé le rouleau de pellicule de largeur identique a celle de la surface cartonnée a pelliculer ; la machine présente un poste d'encollage qui oerrnet d'enduire une face de la pellicule avec une couche régulière de colle puis, la pellicule encollée est appliquée sur le support cartonné par l'intermédiaire de deux rouleaux entre lesquels on compresse la pellicule encollée sur le recto du support cartonné la bande ainsi réalisée est découpée et les supports cartonnés découpés peuvent être mis en forme de boîtes selon l'usage auquel ils sont des tinés.  This type of machine generally has a reel on which is stored the roll of film of width identical to that of the cardboard surface to be laminated; the machine has a gluing station which oerrnet to coat one side of the film with a regular layer of glue then, the glued film is applied to the cardboard support by means of two rollers between which the glued film is compressed on the front of the cardboard support the strip thus produced is cut and the cut cardboard supports can be shaped into boxes according to the use for which they are intended.

Ce type de machine ne présente pas de grandes difficultés de réalisation et donne satisfaction dans leur utilisation. This type of machine does not present great difficulties in production and gives satisfaction in their use.

Par contre, dans le cas de supports cartonnés présentant des découpes, les machines du type précédent ne peuvent être utilisées directement. En effet, au niveau des découpes, la pellicule encollée ne vient plus s'appliquer sur un support et par conséquent représente une surface adhésive sur laquelle viennent se coller toutes les impuretés présentes dans l'atelier de fabrication. Et donc, le produit résul- tant ne remplit absolument pas sa fonction puisque la fenêtre ne presente plus une parfaite transparence et, le produit final perd son rôle attractif. On the other hand, in the case of cardboard supports presenting cutouts, the machines of the preceding type cannot be used directly. Indeed, at the cutouts, the glued film no longer comes to be applied to a support and therefore represents an adhesive surface on which all the impurities present in the manufacturing workshop are bonded. And so, the resulting product absolutely does not fulfill its function since the window no longer exhibits perfect transparency and, the final product loses its attractive role.

Par conséquent, a l'heure actuelle, la réalisation de fenêtres transparentes sur les boîtes d'emballage est obtenue en enduisant la périphérie de la découpe du support cartonné avec une colle compatible avec les matériaux à assembler, cette enduction étant appliquée sur le verso du support cartonné. Ensuite, une pellicule découpée aux dimensions appropriées à la fenêtre qu'elle doit couvrir est appliquée sur le verso encollé du support cartonne. Consequently, at present, the production of transparent windows on the packaging boxes is obtained by coating the periphery of the cutout of the cardboard support with an adhesive compatible with the materials to be assembled, this coating being applied to the back of the cardboard support. Then, a film cut to the dimensions appropriate to the window it must cover is applied to the back of the cardboard support.

Dans ce cas, c'est le support qui est enduit de colle et la pellicule est simplement appliquée sur le verso du support cartonnai. Il ne peut être utilisé un encollage de la pellicule comme cela a été expliqué précédemment étant donné que la partie encollee de la pellicule qui n'est pas appliquee sur le Support, est en contact avec l'air libre et devient rapidement opaque. Par ailleurs. il serait extrêmement délicat d'encoller uniquement la périphérie de la pellicule, qui est en contact avec le support cartonné. In this case, the support is coated with glue and the film is simply applied to the back of the cardboard support. Gluing of the film cannot be used as explained above since the glued part of the film which is not applied to the support, is in contact with the open air and quickly becomes opaque. Otherwise. it would be extremely difficult to glue only the periphery of the film, which is in contact with the cardboard support.

Il serait egalement très inesthétique de coller la pellicule sur le recto de la feuille de carton car alors le cordon de colle serait visible et ensuite cela provoquerait une déformation superficielle du produit résultant. It would also be very unsightly to stick the film on the front of the cardboard sheet because then the bead of glue would be visible and then this would cause a surface deformation of the resulting product.

En conclusion, les emballages à fenêtres actuels sont coûteux car ils se prêtent mal aux fabrications automatiques et par ailleurs nécessitent de grandes quantités de colle etant donné que le support cartonné enduit de colle boit une grosse partie de la colle liquide. In conclusion, current window packaging is expensive because it does not lend itself to automatic manufacturing and moreover requires large quantities of glue since the cardboard support coated with glue drinks a large part of the liquid glue.

En outre, si l'on désire obtenir un emballage bénéficiant des propriétés apportëes par le pelliculage extérieur, il est nécessaire d'effectuer une double opération à savoir la mise en place de la pellicule extérieure, ensuite, la découpe de la fenêtre et enfin la mise en place d'une fenêtre de pellicule intérieure. In addition, if one wishes to obtain a packaging benefiting from the properties provided by the exterior film-coating, it is necessary to carry out a double operation, namely placing the exterior film, then cutting the window and finally placement of an interior film window.

Ce type d'emballage est donc actuellement peu utilisé malgré son rôle économique très attractif au niveau de la clientèle. This type of packaging is therefore currently little used despite its very attractive economic role for customers.

Le but principal de la présente invention est de présenter une machine à pelliculer qui soit capabled'applquer une pellicule de polypropylène ou d'acétate sur un support cartonné présentant des découpes. The main object of the present invention is to present a laminating machine which is capable of applying a polypropylene or acetate film on a cardboard support having cutouts.

La pellicule est appliquée sur le recto du support cartonné, ce qui rendra le support imperméable et plus résistant. Ainsi, l'application est directe et il n'est plus nécessaire de procéder à une reprise des supports cartonnés sur une autre machine pour poser une fenêtre transparente sur le support cartonné présentant des découpes.The film is applied to the front of the cardboard support, which will make the support waterproof and more resistant. Thus, the application is direct and it is no longer necessary to resume cardboard supports on another machine to place a transparent window on the cardboard support having cutouts.

Par ailleurs, la machine à pellicuier ne laissera aucune trace sur le support cartonné pelliculé afin que le produit final obtenu soit homogène et agréable.  In addition, the laminator will not leave any marks on the laminated cardboard support so that the final product obtained is uniform and pleasant.

La machine à encoller sera particulièrement adaptée à la mise en oeuvre d'un procédé de collage particulier dans lequel la colle possède des propriétés de séchage très rapides apres son application sur le support cartonné de sorte à ce que les différentes impuretés présentes dans l'atelier de fabrication ne puissent venir adhérer sur la pellicule au niveau de la fenêtre transparente et ainsi la rendre opaque. The gluing machine will be particularly suitable for implementing a particular gluing process in which the glue has very fast drying properties after its application on the cardboard support so that the various impurities present in the workshop manufacturing can not adhere to the film at the transparent window and thus make it opaque.

La machine a pelliculer présentera une géométrie de construction telle que la surface encollée de la pellicule au niveau de la fe nêtre, ne vienne jamais en contact avec aucune partie de la machine ou organe extérieur avant son séchage. Il a en effet été remarqué que le moindre contact de la surface de la pellicule encollée alors que la colle n'est pas totalement seche, avec une surface quelconque telle que la périphérie d'un rouleau de renvoi ou autre laisse une empreinte sur la pellicule qui gène la transparence. The laminating machine will have a construction geometry such that the glued surface of the film at the window, never comes into contact with any part of the machine or external body before it dries. It has in fact been noted that the slightest contact of the surface of the glued film when the glue is not completely dry, with any surface such as the periphery of a deflection roller or the like leaves an imprint on the film. which hinders transparency.

Ainsi, à l'heure actuelle, lorsque l'on tente d'appliquer un pelliculage sur un support cartonné présentant des découpes avec les machines à pelliculer traditionnelles, on ne manque pas d'obtenir un produit final qui presente des traces au niveau de la fenêtre transparente qui viennent du passage de la pellicule entre les rouleaux de pression et de contre-pression qui appliquent la pellicule sur le support cartonné. Thus, at the present time, when we try to apply a lamination on a cardboard support presenting cuts with the traditional laminating machines, we do not fail to obtain a final product which presents traces at the level of the transparent window which come from the passage of the film between the pressure and back-pressure rollers which apply the film to the cardboard support.

Or, la machine selon la présente invention permet d'écarter ces inconvénients pour obtenir un produit final de grande qualite. However, the machine according to the present invention overcomes these drawbacks to obtain a high quality end product.

La machine à pellicule destinee en particulier à appliquer une pellicule de polypropylène ou d'acétate sur un support cartonné présentant des découpes, comprend un dévidoir dans lequel est entreposé la pellicule en rouleau, un poste d'encollage de la surface de la pellicule, un four tunnel dans lequel on chauffe la pellicule encollée, un groupe applicateur composé d'un cylindre de pression et d'un cylindre de contre-pression appliqué tangentiellement l'un contre l'autre entre lesquels passe la pellicule encollée superposée sur le recto du support cartonné, est caractérisé par le fait que des moyens dévient l'ensemble support cartonné pelliculé, en sortie du groupe applicateur pour l'écar- ter du cylindre de contre-pression. The film machine intended in particular for applying a polypropylene or acetate film on a cardboard support having cutouts, comprises a reel in which the film is stored in a roll, a station for gluing the surface of the film, a tunnel oven in which the glued film is heated, an applicator group composed of a pressure cylinder and a back pressure cylinder applied tangentially against each other between which the glued film superimposed on the front of the support passes cardboard, is characterized by the fact that means deflect the film-coated cardboard support assembly, at the outlet of the applicator group, to move it away from the back-pressure cylinder.

L'invention sera mieux comprise si l'on se réfère a la description ci-dessous ainsi qu'aux dessins en annexe qui en font partie intégrante. The invention will be better understood if reference is made to the description below and to the accompanying drawings which form an integral part thereof.

La figure 1 schématise fine vue d'ensemble de la machine à pelliculer réalisée selon un mode préférentiel de costilrction.  Figure 1 schematically shows an overall view of the laminating machine produced according to a preferred costilrction mode.

La figure 2 représente, en détail, le fonctionneent du poste d'encollage. Figure 2 shows, in detail, the operation of the gluing station.

La figure 3 represente, en détail, le fonctionnement du groupe applicateur muni de moyens de déviation selon l'invention. Figure 3 shows, in detail, the operation of the applicator group provided with deflection means according to the invention.

La machine à pelliculer de l'invention est représentée à la figure 1 dans un mode préférentiel de réalisation. The laminating machine of the invention is shown in Figure 1 in a preferred embodiment.

Il s'agit d'une machine ayant une disposition lonnitudinale nécessaire pour effectuer successivement les différentes opérations nécessaires au traitement de la pellicule. It is a machine having a longitudinal arrangement necessary for successively carrying out the various operations necessary for processing the film.

En effet, selon la présente invention, la machine a pelliculer reprend les caractéristiques du pelliculage de recto de supports cartonnésen s'adaptant au fait que ceux-ci présentent des decoupes. In fact, according to the present invention, the laminating machine incorporates the characteristics of the front lamination of cardboard supports by adapting to the fact that these have cutouts.

Les avantages du pelliculage de la face extérieure du support cartonné sont ainsi maintenus à savoir une plus grande solidité , un aspect brillant et éventuellement une imperméabilisation du produit lorsqu'on utilise par exemple une pellicule de polypropylène. Tcutefois, la machine est équipée pour appliquer une pellicule de nature quelc.r- que notamment un acetate ou un polypropylène. Et, étant données les caractéristiques finales recherchées, il est bien évident que la pi cule sera avantageusement transparente. The advantages of filming the outer face of the cardboard support are thus maintained, namely greater solidity, a shiny appearance and possibly a waterproofing of the product when, for example, a polypropylene film is used. However, the machine is equipped to apply a film of a kind, such as acetate or polypropylene. And, given the final characteristics sought, it is obvious that the stem will advantageously be transparent.

Afin de réduire la longueur de la machine, celle-ci aura une disposition de façon à traiter la pellicule sur deux étages. In order to reduce the length of the machine, it will have a provision for processing the film on two stages.

Selon le mode de réalisation de la machine à pelliculer reoré- sentée à la figure 1, celle-ci intègre les différents postes de travail nécessaires à l'application de la pellicule sur le support cartonné. Le bâti 1 de la machine comprend, à une extrémité un dévidoir 2 dans lequel est entreposée la pellicule en rouleau 3. En général, la largeur de la pellicule sera identique à la largeur du support cartonne à pelliculer. According to the embodiment of the film-coating machine shown in FIG. 1, it integrates the different work stations necessary for applying the film to the cardboard support. The frame 1 of the machine comprises, at one end a reel 2 in which the film roll is stored 3. In general, the width of the film will be identical to the width of the cardboard support to be filmed.

Il est possible de juxtaposer plusieurs rouleaux afin d'appliquer ure pellicule sur des supports cartonnés dispose parallèlement.It is possible to juxtapose several rollers in order to apply a film on cardboard supports arranged in parallel.

La pellicule issue du dévidoir 2 est introduite dans un poste d'encollage 4. Il a en effet été choisi d'encoller la pellicule plutôt que le support cartonne afin d'économiser la consommation de colle, en effet, de par sa composition poreuse, les supports cartonnés absorbent une grande partie de la colle déposée sur leurs surfaces et par conséquent, il est nécessaire d'en utiliser de grandes quantités pour obtenir des résultats satisfaisants.  The film from the reel 2 is introduced into a gluing station 4. It has in fact been chosen to glue the film rather than the cardboard support in order to save the consumption of glue, in fact, because of its porous composition, the cardboard supports absorb a large part of the glue deposited on their surfaces and therefore, it is necessary to use large quantities to obtain satisfactory results.

Par conséquent, le poste d'encollaoe 4 permet d'enduire la surface de la pellicule d'un film de colle d'épaisseur constante sur tcute sa surface. Consequently, the gluing station 4 makes it possible to coat the surface of the film with a film of glue of constant thickness on its surface.

La figure 2 illustre un mode de réalisation préférentiel du poste d'encollage 4. Celui-ci comprend tout d'abord un bac longitudinal 5 rempli de colle 6. Cette colle 6 présente des proprietes d'adhérence qui la rende adaptée aux surfaces à coller. FIG. 2 illustrates a preferred embodiment of the gluing station 4. This firstly comprises a longitudinal tray 5 filled with glue 6. This glue 6 has properties of adhesion which makes it suitable for the surfaces to be glued .

Le bac de colle 5 sera avantageusement de faible contenance afin que la colle 6 contenue dans ce bac ne sèche pas . Le bac 5 travaillera avantageusement à niveau constant, c'est-à-dire qu'un dispositif d'alimentation en colle remplira le bac 5 au fur et à mesure des besoins de façon à maintenir le volume de colle présent dans le bac 5 constant. The glue tank 5 will advantageously be of small capacity so that the glue 6 contained in this tank does not dry. The tray 5 will advantageously work at a constant level, that is to say that an adhesive supply device will fill the tray 5 as and when required so as to keep the volume of glue present in the tray 5 constant. .

Un rouleau colleur 7 dispose transversalement dans le bac 5, par rapport au sens de défilement de la bande 8 de pellicule, trempe dans sa partie inférieure dans le bain de colle 6 présent dans le bac 5. A glue roller 7 is placed transversely in the tray 5, with respect to the direction of travel of the strip 8 of film, dipped in its lower part in the glue bath 6 present in the tray 5.

Un rouleau 9 autour duquel s'enroule la bande de pellicule 8 est dispose tangentiellement au rouleau colleur 9 de sorte à ce que 7a surface de la bande 8 qui vient en contact avec le rouleau colleur; soit enduite de colle. A roller 9 around which the film strip 8 is wound is tangentially disposed with the gluing roller 9 so that the surface of the strip 8 which comes into contact with the gluing roller; either coated with glue.

Afin de déposer un film de colle d'épaisseur sensiblement constante sur toute la surface de la bande de pellicule 8, le poste d'encollage 4 sera muni d'un rouleau égalisateur 10. Ce rouleau égalisateur sera disposé tangentiellement au rouleau colleur 7 et on pourra ajuster l'écartement situé entre les deux rouleaux 7 et 10 de façon a obtenir une épaisseur du film de colle présent sur la périphérie du rouleau colleur 7 ajusté selon les besoins. Ce film de colle disposé sur la pe- riphérie du rouleau colleur 7 sera ensuite déposé par capillarité sur la bande de pellicule 8 lors de son contact tangentiel avec le rouleau colleur 7. In order to deposit an adhesive film of substantially constant thickness over the entire surface of the film strip 8, the gluing station 4 will be provided with an equalizing roller 10. This equalizing roller will be disposed tangentially to the adhesive roller 7 and may adjust the spacing between the two rollers 7 and 10 so as to obtain a thickness of the adhesive film present on the periphery of the glue roller 7 adjusted as required. This adhesive film placed on the periphery of the adhesive roller 7 will then be deposited by capillary action on the strip of film 8 during its tangential contact with the adhesive roller 7.

La colle utilisée sera avantageusement d'un type contenant des produits thermo-collants et un durcisseur, en outre, elle présentera une bonne transparence à l'état sec. The adhesive used will advantageously be of a type containing heat-adhesive products and a hardener, in addition, it will have good transparency in the dry state.

La bandede pellicule 8 encollée issue du poste d'encollage 4 sera ensuite introduite dans un four tunnel 11 dispose à l'étage supérieur de la machine 1. Ce four tunnel est du type classique et présente, dans sa partie inférieure, une série de galets moteur sur lequel repose la bande de pellicule encollée qui est ainsi entraînée. La partie supé rieur o four tunnel il est composée de résistance chauffante élec- trique qui élève ainsi la température de la pellicule et surtour du film de colle prévent sur sa surface supérieure. The film strip 8 glued from the gluing station 4 will then be introduced into a tunnel oven 11 has on the upper floor of the machine 1. This tunnel oven is of the conventional type and has, in its lower part, a series of rollers motor on which rests the strip of glued film which is thus driven. The upper part or tunnel oven is made up of an electric heating resistance which thus raises the temperature of the film and above all the preventive adhesive film on its upper surface.

A la sortie du four tunnel 11, la bande de pellicule 12 encollée passe dans le groupe applicateur 13. En amont de ce groupe applicateur 13, on dispose le magasin de supports cartonnés 14, ce qui permet de les acheminer les uns à la suite des autres, en les déposant successivement sur un convoyeur à bande 15. At the outlet of the tunnel oven 11, the glued strip of film 12 passes into the applicator group 13. Upstream of this applicator group 13, there is the cardboard media store 14, which makes it possible to route them one after the other. others, by placing them successively on a belt conveyor 15.

Ainsi, le groupe applicateur 13. est alimenté d'une part en pellicule encollée 12 et en support cartonné qui, selon la présente invention, présente des découpes intérieures. Thus, the applicator group 13. is supplied on the one hand with glued film 12 and with cardboard support which, according to the present invention, has internal cutouts.

Un dispositif d'aspiration classique 16 sera dispoé dans la partie inférieure du convoyeur à bande 15 afin de plaquer les supports cartonnés sur la bande du convoyeur et éviter ainsi tout glissement relatif d'un support cartonne par rapport à l'autre. I1 est en effet pré férable de disposer les supports cartonnés jointivement les uns à la suite des autres puisque le ruban de pellicule est appliqué en continu et qu'ainsi il n'y a aucune perte de pellicule. A conventional suction device 16 will be available in the lower part of the belt conveyor 15 in order to press the cardboard supports on the conveyor belt and thus avoid any relative sliding of one cardboard support with respect to the other. It is in fact preferable to arrange the cardboard supports contiguously one after the other since the film tape is applied continuously and thus there is no loss of film.

Le groupe applicateur 13 est illustré en détail à la figure 3. The applicator group 13 is illustrated in detail in FIG. 3.

Il est composté en particulier d'un cylindre de pression 17 disposé transversalement par rapport au sens de défilement des supports cartonnés 14 du ruban de pellicule 12. Un cylindre de contre-pression 18 est disposé tangentiellement au cylindre de pression 17. La bande de pellicule encollée 12 ainsi que les supports cartonnés 14 sont introduits entre les cylindres de pression 17 et de contre-pression 18 afin d'appliquer la pellicule encollée 12 sur le recto des supports cartonnés 14.It is composted in particular by a pressure cylinder 17 disposed transversely to the direction of travel of the cardboard supports 14 of the film tape 12. A back pressure cylinder 18 is disposed tangentially to the pressure cylinder 17. The film strip glued 12 as well as the cardboard supports 14 are introduced between the pressure 17 and backpressure cylinders 18 in order to apply the glued film 12 on the front of the cardboard supports 14.

Un vérin hydraulique appliquera fortement le cylindre de contrepression 18 sur le cylindre de pression 17 afin de plaquer la pellicule sur le support cartonné. Par contre, lorsque la machine est inutilisée, le vérin sera actionné de façon à écarter les cylindres 17 et 18. A hydraulic cylinder will strongly apply the back pressure cylinder 18 to the pressure cylinder 17 in order to press the film on the cardboard support. On the other hand, when the machine is not in use, the jack will be actuated so as to separate the cylinders 17 and 18.

Le cylindre 17 sera un cylindre rigide qui sera avantageusement chrome superficiellement et chauffant. Le cylindre de contre-pression 18 présentera une périphérie légèrement souple, par exemple du type caoutchouté afin de pouvoir admettre d'éventuelles gères inégalités cars les épaisseurs de supports cartonnés. The cylinder 17 will be a rigid cylinder which will advantageously be surface chrome and heating. The back-pressure cylinder 18 will have a slightly flexible periphery, for example of the rubberized type in order to be able to admit possible unevennesses because of the thicknesses of cardboard supports.

Toutefois, et contrairement aux machines à pelliculer classiques, la souplesse de la surface caoutchoutée du cylindre de contre-pressor 18 doit être très faiblement cpressibie du fait qu'il est essentiel qu'au niveau des découpes du carton, la surface périphérique du cylindre de contre-pression 18 ne vienne pas en contact avec la pellicule encollée, d'autant plus qu'il s'agit de la surface encollée qui , aussitôt, pre-
senterait les empreintes dues au contact.
However, and unlike conventional laminating machines, the flexibility of the rubberized surface of the counterpressor cylinder 18 must be very weakly compressible because it is essential that at the level of the cardboard cutouts, the peripheral surface of the cylinder back pressure 18 does not come into contact with the glued film, especially since it is the glued surface which immediately
would feel the fingerprints due to contact.

Le collage de la pellicule sur le support cartonné est quasi
immédiat et par ailleurs, le durcisseur présent dans la colle polymérise
celle-ci de façon à ce qu'elle perdre ses propriétés d'adhérence qui
favoriseraient le collage des impuretés présents dans 1' atmosphère de l'atelier de fabrication.
The bonding of the film on the cardboard support is almost
immediate and moreover, the hardener present in the adhesive cures
this so that it will lose its adhesion properties which
promote the bonding of impurities present in one atmosphere of the manufacturing workshop.

A la sortie du groupe applicateur 13, le support cartonné pel liculé est entraîné par un convoyeur à bande 19 disposé longitudinalement sur la machine 1 à l'étage inférieur. At the outlet of the applicator group 13, the cardboard peliculated support is driven by a belt conveyor 19 arranged longitudinally on the machine 1 on the lower floor.

Le produit pelliculé peut ainsi être récupéré en sortie 20 de machine qui pourra, par exemple, être équipé d'un dispositif de coupe afin de séparer les différents supports cartonnés pelliculés reliés entre eux par la bande de pelliculage collée. The film-coated product can thus be recovered at the outlet of the machine, which can, for example, be equipped with a cutting device in order to separate the various film-coated cardboard supports linked together by the glued film strip.

Il a cependant été remarqué que, si l'on se contente d'efrc- tuer les opei^ations précédemment décrites, le produit final ne donne pas satisfaction du fait que les fenêtres pratiquées dans les supports cartonnés pelliculés présentent des traces. Or, il a été remarqué qu'en déviant la bande 21 de supports cartonnés pelliculés en sortie du groupe applicateur 13, de sorte à écarter celle-ci du cylindre de contrepression 18, on obtenait de bons résultats quant au produit final. However, it has been noted that, if we content ourselves with eliminating the operations described above, the final product is not satisfactory since the windows made in the laminated cardboard supports show traces. However, it has been observed that by deflecting the strip 21 of film-coated cardboard supports at the outlet from the applicator group 13, so as to move the latter away from the counterpressure cylinder 18, good results have been obtained as regards the final product.

Les raisons du phénomène ne peuvent être encore clairement explicitées mais il a été remarqué qu'en utilisant différents moyens pour dévier l'ensemble supports cartonnés pelliculés en sortie du groupe applicateur 13 de façon à écarter cet ensemble du cylindre de contrepression 18, on obtenait de bons résultats. The reasons for the phenomenon cannot yet be clearly explained, but it has been noted that by using different means to deflect the assembly of film-coated cardboard supports at the outlet of the applicator group 13 so as to separate this assembly from the backpressure cylinder 18, good results.

Les figures 1 et 3 schématisent les moyens relativement simples oui ont été mis en oeuvre pour obtenir cette déviation, il est toutefois bien évident que ces moyens ne sont pas uniques et que beaucoup de moyens equivalents pourraient être envisagés sans pour autant sortir du cadre de la présente invention. Figures 1 and 3 schematize the relatively simple means yes have been used to obtain this deviation, it is however obvious that these means are not unique and that many equivalent means could be envisaged without departing from the scope of the present invention.

Les moyens mis en oeuvre provoquent un enroulement partiel de l'ensemble supports cartonnés pelliculés autour du cylindre de pression
17, après le point de tangence entre ce cylindre de pression et le cy
lindre de contre-pression 18.
The means used cause a partial winding of all the cardboard laminated supports around the pressure cylinder
17, after the point of tangency between this pressure cylinder and the cy
back pressure liner 18.

Les moyens envisagés aux figures 1 et 3 se présentent sous la fcrme d'un rouleau de renvoi 21 dispose en denors du plan tarìger, 22 aux deux cylindres 17 et 18, du côté du cylindre de pression 17. L'ensemble supports cartonnés pelliculés 23 s'enroule partiellement autour du rouleau de renvoi 21, puis, par gravite, revient se déposer sur le convoyeur à bande 19 pour être évacué vers la sortie 20 de la machine 1. The means envisaged in FIGS. 1 and 3 are presented under the form of a deflection roller 21 which then has the working plane, 22 with the two cylinders 17 and 18, on the side of the pressure cylinder 17. The assembly of laminated cardboard supports 23 partially wraps around the deflection roller 21, then, by gravity, returns to settle on the belt conveyor 19 to be evacuated towards the outlet 20 of the machine 1.

De bons résultats ont été enregistrés en appliquant de la colle sur la pellicule à raison de 20 à 24 g/m', cette colle étant du type a composants thermo-collants et durcisseur incorporé. Ceci pour une pellicule de polypropylène de 12 à 20 microns d'épaisseur ou une pellicule d'acétate de 14 à 17 microns d'epaisseur.  Good results have been recorded by applying glue to the film at a rate of 20 to 24 g / m 2, this glue being of the type with heat-bonding components and incorporated hardener. This is for a polypropylene film 12 to 20 microns thick or an acetate film 14 to 17 microns thick.

Dans le cas d'une largeur de supports cartonnés d'environ 0,5 m, l'effort appliqué par le verin hydraulique sur le cylindre de contre-pression 18 pour le plaquer sur le cylindre de pression 17, est compris entre 1,5 et 2 tonnes. In the case of a cardboard support width of approximately 0.5 m, the force applied by the hydraulic cylinder to the back-pressure cylinder 18 to press it onto the pressure cylinder 17 is between 1.5 and 2 tonnes.

Comme il ressort de la description précédente, les moyens cé- crits pour dévier la bande de support cartonné pelliculé en sortie du groupe applicateur, peut se présenter sous différentes formes equivalentes qui ne peuvent être décrites dans le cadre de cette description, toutefois, il est bien évident que l'invention porte sur l'ensemble des moyens connus et à la portée de l'Homme de l'Art qui seraient suscepo bles de provoquer cette déviation.  As emerges from the preceding description, the means described for deflecting the film-coated cardboard support strip at the outlet from the applicator group may be in different equivalent forms which cannot be described in the context of this description, however, it is quite obvious that the invention relates to the whole of the known means and with the range of the Man of the Art which would be suscepo bles to cause this deviation.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1. Machine à pelliculer destinée en particulier à appliquer une pellicule (8) de polypropylène ou d'acétate sur un support cartonne (14) pre,sentant des découpes, comprend un dévidoir (2) dans lequel est entreposée la pellicule (8) en rouleau (2), un poste d'encollage (4) de la surface de la pellicule (8), un four tunnel (11) dans lequel on chauffe la pellicule encollée (8), un groupe applicateur (13) composé d'un cylindre de pression (17) et d'un cylindre de contre-pression (18) appliqués l'un contre l'autre entre lesquels passe la pellicule encollée (12) superposée sur le recto des supports cartonnes (14), caractérisée par le fait que des moyens dévient l'ensemble du support cartonné pelliculé (23) en sortie du groupe applicateur (13) pour l'écarter du cylindre de contre-pression (18). 1. Laminating machine intended in particular for applying a film (8) of polypropylene or acetate on a cardboard support (14) pre, feeling cutouts, comprises a reel (2) in which the film (8) is stored in roller (2), a gluing station (4) of the surface of the film (8), a tunnel oven (11) in which the glued film (8) is heated, an applicator group (13) composed of a pressure cylinder (17) and a counter-pressure cylinder (18) applied one against the other between which the glued film (12) superimposed on the front of the cardboard supports (14) passes, characterized by the fact that means deflect the entire film-coated cardboard support (23) at the outlet from the applicator group (13) in order to move it away from the back-pressure cylinder (18). 2. Machine à pelliculer selon la revendication 1, caractérisée par le fait que les moyens assurent un enroulement partiel de l'ensemble support cartonné pelliculé (23) autour du cylindre de pression (17) après le point de tangence entre les cylindres de pression (17) et de n n t rn (8 > .  2. Laminating machine according to claim 1, characterized in that the means ensure a partial winding of the laminated cardboard support assembly (23) around the pressure cylinder (17) after the point of tangency between the pressure cylinders ( 17) and nnt rn (8>. 3. Machine à pelliculer selon la revendication 2, caractérisée par le fait que les moyens se présentent sous la forme d'un rouleau de renvoi (21) disposé en dehors du plan tangent (22) aux deux cylindres (17) et (18), du côté du cylindre de pression (17) autour duquel passe l'ensemble du support pellicule (23). 3. Laminating machine according to claim 2, characterized in that the means are in the form of a deflection roller (21) disposed outside the tangent plane (22) to the two cylinders (17) and (18) , on the side of the pressure cylinder (17) around which the entire film support (23) passes. 4. Machine à pelliculer selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le cylindre de pression (17) est chromé et chauffant. 4. Laminating machine according to claim 1, characterized in that the pressure cylinder (17) is chrome-plated and heated. 5. Machine à pelliculer selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le cylindre de contre-pression (18) présente une surface souple sur sa périphérie, toutefois, très faiblement compressible. 5. Laminating machine according to claim 1, characterized in that the back-pressure cylinder (18) has a flexible surface on its periphery, however, very slightly compressible. 6. Machine à pelliculer selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le cylindre de contre-pression (18) est appliqué sur le cylindre de pression (17) selon une force comprise entre 1,5 et 2 tonnes pour une largeur de support cartonné (14) d'environ 0,5 m. 6. Laminating machine according to claim 1, characterized in that the back-pressure cylinder (18) is applied to the pressure cylinder (17) with a force between 1.5 and 2 tonnes for a support width cardboard (14) of about 0.5 m. 7. Machine à pelliculer selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la colle (6) comprend des composants thermo-collants et un durcisseur incorporé. 7. Laminating machine according to claim 1, characterized in that the adhesive (6) comprises heat-adhesive components and an incorporated hardener. 8. Machine à pelliculer selon la revendication 7 caractérisée par le fait que la colle est appliquée sur la pellicule (8l à raison de 20 à 24 g/m2.  8. Laminating machine according to claim 7 characterized in that the adhesive is applied to the film (8l at a rate of 20 to 24 g / m2.
FR8210275A 1982-06-08 1982-06-08 FILMING MACHINE Expired FR2527980B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8210275A FR2527980B1 (en) 1982-06-08 1982-06-08 FILMING MACHINE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8210275A FR2527980B1 (en) 1982-06-08 1982-06-08 FILMING MACHINE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2527980A1 true FR2527980A1 (en) 1983-12-09
FR2527980B1 FR2527980B1 (en) 1987-12-31

Family

ID=9274937

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8210275A Expired FR2527980B1 (en) 1982-06-08 1982-06-08 FILMING MACHINE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2527980B1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3196069A (en) * 1961-04-21 1965-07-20 Modern Album And Finishing Inc Laminating machine
US3379102A (en) * 1965-10-07 1968-04-23 Heller Container and method of producing same
GB1125539A (en) * 1966-05-10 1968-08-28 Akerlund & Rausing Ab A method of applying a plastics coating to sheets of material suitable for cartons orthe like
US3674607A (en) * 1966-12-12 1972-07-04 Int Paper Co Apparatus for the preparation of integrated nettings and laminates
US4069081A (en) * 1976-08-04 1978-01-17 Sealtran Corporation Method for protective film lamination with curl control
DE2920328A1 (en) * 1979-05-19 1980-11-27 Autobond Coatings U K Ltd Film laminate production - film passes through adhesive on pressure rollers before combining with substrate between further rollers
US4318950A (en) * 1968-03-26 1982-03-09 Mitsubishi Petrochemical Co., Ltd. Synthetic papers and method of making the same

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3196069A (en) * 1961-04-21 1965-07-20 Modern Album And Finishing Inc Laminating machine
US3379102A (en) * 1965-10-07 1968-04-23 Heller Container and method of producing same
GB1125539A (en) * 1966-05-10 1968-08-28 Akerlund & Rausing Ab A method of applying a plastics coating to sheets of material suitable for cartons orthe like
US3674607A (en) * 1966-12-12 1972-07-04 Int Paper Co Apparatus for the preparation of integrated nettings and laminates
US4318950A (en) * 1968-03-26 1982-03-09 Mitsubishi Petrochemical Co., Ltd. Synthetic papers and method of making the same
US4069081A (en) * 1976-08-04 1978-01-17 Sealtran Corporation Method for protective film lamination with curl control
DE2920328A1 (en) * 1979-05-19 1980-11-27 Autobond Coatings U K Ltd Film laminate production - film passes through adhesive on pressure rollers before combining with substrate between further rollers

Also Published As

Publication number Publication date
FR2527980B1 (en) 1987-12-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0131475A1 (en) Method and apparatus for wrapping a roll of fibres in a protective wrap
CA2035478C (en) Process and device for making a product comprising a support including a prolonged effect adhesive and a protective band
CH684688A5 (en) Assembly device for strip element composed of superimposed layers and glued to a corrugated board production machine.
EP3512684B1 (en) Method and device for extruding and labelling a cylindrical product
CA1132036A (en) Process for the preparation of objects from softened polyvinyl chloride, said objects being reinforced with a strenghtening element
FR2589611A1 (en) ROLL FOR APPLYING A SOLVENT ON PLASTIC LABELS
FR2494226A1 (en) Package for individual hygiene items - made of bent resin film with edges held by adhesive or hot welding
EP0248706A2 (en) Method for making layered glass
FR2578453A1 (en) DEVICE FOR COATING BOTH SIDES OF A PAPER BAND
FR2527980A1 (en) Laminating transparent plastics film to packaging card - with openings for display, by applying film to outer face of card without contamination
EP0798113B1 (en) Method and apparatus for producing panels
FR2513178A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PLATING MOLDED PARTS
FR2846275A1 (en) IMPROVEMENT OF A PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF FLEXIBLE PLASTIC OR METALLOPLASTIC TUBES
FR3084663A1 (en) METHOD AND INSTALLATION FOR PRIMING GLAZING BY TAMPOGRAPHY USING A WATER-BASED SOLVENT.
EP3683059A1 (en) Installation and method for double-sided plating
FR2500019A1 (en) Glossy opaque wrapping film with matt internal coating - involving printed, varnished and filled coatings on paper base
US4448630A (en) Machine for applying a film
WO1982003973A1 (en) Package for matches,method and installation for manufacturing such package
FR2481228A1 (en) Automatic gluing feed for packing - has glue applicator arm and liquid glue smeared over flap for gluing onto panel
FR2744387A1 (en) PROCESS AND DEVICE FOR THE CONTINUOUS MANUFACTURE OF SHEETS OF COMPACT MULTILAYER CARTON
FR2817503A1 (en) Panel manufacturing procedure, e.g. for vehicle rear parcel shelf, consists of covering rigid support with supple material and overlapping edges
FR2496052A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING A PRESENTATION BOX AND BOX THUS OBTAINED
FR2496552A1 (en) Applying adhesive coated flexible covers to series of rigid panels - a means of transferring adhesive
CH495213A (en) Production of heat sealed laminates
EP2818423A1 (en) Method for packaging products in envelopes and related packaging device

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse