FR2527537A1

FR2527537A1 - Two wheeled shopping trolley - has bag for purchases and another folding one which can also be used

Info

Publication number: FR2527537A1
Application number: FR8209343A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-05-28
Filing date: 1982-05-28
Publication date: 1983-12-02

Abstract

The trolley has a bag (3) and a metal frame (4) with a handling grip (9) at the top. There is also a platform which supports the base of the bag. There can be two bags (3,10) fitted, one above the other, both in front of the frame. The second bag can be folded on top of the other and held by attachments on top of the lower bag and fitted in the top of the frame. There is a horizontal flexible retaining strip (13) around the grip.

Description

La présente invention est relative à une poussette de marché destinée à permettre le transport d'importantes quantités d'objets divers tels que des provisions,dans les meilleures conditions possibles de confort et de commodité. The present invention relates to a market stroller intended to allow the transport of large quantities of various objects such as provisions, in the best possible conditions of comfort and convenience.

I1 existe déjà des poussettes de marché qui sont munies d'un sac à provisions de grande dimension, cela afin de permettre le transport d' importantes quantités d'objets, mais ce type de sac présente l'inconvénient dire encombrant lorsque l'utilisatrice ne désire faire qu'un petit nombre d'achats.En outqlorsqu'un tel sac est plein,sa manipulation eet diffioile et les objets qui se trouvent au fond de ce sac risquent d'autre endommagées par le poids de ceux qui sont placés au dessus d'eux. I1 already exist market strollers which are provided with a large shopping bag, this in order to allow the transport of large quantities of objects, but this type of bag has the disadvantage of saying bulky when the user does not wish to make only a small number of purchases. In addition when such a bag is full, its handling and diffioile and the objects which are at the bottom of this bag risk other damaged by the weight of those which are placed above of them.

La présente invention est relative à une poussette de marché qui présente la partioularité d'être équipée d'un deuxième sac à provisions, ce deuxième sac étant placé au dessus du premier sac lorsque ce premier sac est plein. The present invention relates to a market stroller which has the particularity of being equipped with a second shopping bag, this second bag being placed above the first bag when this first bag is full.

La présente invention a pour objet le produit industriel nouveau que constitue une poussette de marché à deux roues,comprenant un sac à provisions et un châssis métallique, ledit châssis comportant une poignée à sa partie supérieure et une béquille ainsi qu'une plate-forme destinée à supporter le sac àprovisions,caractérisée par le fait que cette poussette est équipée d'un deuxième sac à provisions pouvant être placé et maintenu,replié,à un endroit quelconque de ladite poussette lorsqu'il n'est pas utilisé,ce deuxième sac étant placé,déplié,contre le châssis et au dessus du premier sac en période d'utlisation,des moyens appropriés prévus sur la poussette étant alors mis en oeuvre pour maintenir un tel deuxième sac contre ledit châssis. The present invention relates to the new industrial product that constitutes a two-wheeled market stroller, comprising a shopping bag and a metal frame, said frame comprising a handle at its upper part and a crutch as well as a platform intended to support the shopping bag, characterized in that this stroller is equipped with a second shopping bag that can be placed and maintained, folded, at any location of said stroller when not in use, this second bag being placed, unfolded, against the frame and above the first bag during use, appropriate means provided on the stroller then being used to maintain such a second bag against said frame.

Dans un mode préféré de réalisation du deuxième sac à provisions un moyen simple pour maintenir ce sac contre le châssis métallique consiste à équiper un tel sac d'attaches souples assemblées,par exemple par coutùre,au niveau de sa partie supérieure,ces attaches formant avec ledit sac un logement qui peut venir s'emboiter sur la partie supérieure du chassie tout en ne masquant pas entièrement la poignée,cela afin de laisser un accès à cette poignée pour l'utilisatrice.Ce système d'attaches peut par exemple être constitué par deux poches en forme de coin ou encore par une bretelle horizontale venant s'emboiter sur les deux extrémités de la poignée. In a preferred embodiment of the second shopping bag, a simple means for holding this bag against the metal frame consists in equipping such a bag with assembled flexible fasteners, for example by stitching, at its upper part, these fasteners forming with said bag a housing which can come to fit on the upper part of the frame while not completely masking the handle, this in order to leave access to this handle for the user. This system of fasteners can for example be constituted by two wedge-shaped pockets or a horizontal strap which fits over the two ends of the handle.

Toujours dans oe mode de réalisation, et plus particulièrement lorsque le chassie métallique comprend une façade verticalepar exemple de structure tubulaire,un moyen avantageux pour maintenir latéralement le deuxième sac consiste à le munir d'une autre bretelle horizontale,cette bretelle étant assemblée,à ses extrémités,sur ce deuxième sac dans une zone située sur la partie inférieure dudit sac. Still in this embodiment, and more particularly when the metal flush comprises a vertical facade, for example of tubular structure, an advantageous means for holding the second bag laterally consists in providing it with another horizontal strap, this strap being assembled, at its ends, on this second bag in an area located on the lower part of said bag.

Afin d'améliorer la commodité de manoeuvre de ce deuxième sac lorsqu'il est plein une disposition avantageuse de l'invention consiste à le munir de deux poignées souples ce qui permet de le retirer aisément de la poussette et de le transporter séparément avec les provisions qu' il contient. In order to improve the convenience of maneuvering this second bag when it is full, an advantageous arrangement of the invention consists in providing it with two flexible handles which allows it to be easily removed from the stroller and to be transported separately with the provisions. that it contains.

Dans un autre mode préféré de l'invention le châssis métallique est équipé d'une deuxième plate-forme,située au dessus du premier sac, cette nouvelle plate-forme pouvant autre escamotée,c'est à dire placée en position verticale, lorsque le deuxième sac n'est pas utilisé.Un moyen avan tapeur pour permettre un tel escamotage consiste à articuler cette nouvelle plate-forme sar le chassie et en particulier sur sa façade verticale tubulaire lorsqu'une telle façade équipe la poussette. In another preferred embodiment of the invention, the metal frame is equipped with a second platform, located above the first bag, this new platform possibly being further retracted, that is to say placed in a vertical position, when the second bag is not used. A means before tapping to allow such a retraction consists in hinging this new platform on the hunting and in particular on its vertical tubular frontage when such a frontage equips the stroller.

lorsque la poussette selon l'invention est équipée de cette deuxième plate-forme il est particulièrement avantogeur de l'utiliser pour maintenir le deuxième sac,replie,contre le chissis métllique.Pour obtenir-ce résultat il suffit de faire en sorte que ladite deuxième plateforme soit légèrement écartée dudit châssiàfin de laisser un logement où ce deuxième sac pourra prendre place, cela après avoir été préalablement replié,lorsque cette plate-forme est dans sa position verticale. when the stroller according to the invention is equipped with this second platform, it is particularly advantageous to use it to hold the second bag, folded up, against the metallic frame. To obtain this result, it suffices to ensure that said second platform is slightly separated from said frame so as to leave a housing where this second bag can take place, this after having been previously folded, when this platform is in its vertical position.

Enfin,toujours dans le cas de cette deuxième plate-forme,un moyen simple pour la maintenir escamotée,c'et à dire en position verticale, consiste à la retenir dans cette position grâce à un crochet,articulé sur le chàssis,un tel crochet étant plus particulièrement articulé sur la façade verticale tubulaire quand une telle façade équipe la poussette. Finally, still in the case of this second platform, a simple means for keeping it retracted, that is to say in a vertical position, consists in retaining it in this position by means of a hook, articulated on the chassis, such a hook being more particularly articulated on the vertical tubular facade when such a facade equips the stroller.

Dans le but de mieux faire comprendre l'invention on va maintenant en décrire à titre d'exemple nullement limitatif un mode de réalisation en se référant au dessin annexé dans lequel:
-la figure I représente en perspective la poussette selon l'invention équipée de ses deux sacs à provisions,
-la figure 2 montre une vue partielle de la partie supérieure de la figure I sans les sacs à provisions,
-la figure 3 représente une vue partielle en perspective de la pqua- sette au niveau du deuxième sac, ce sac étant montré dans sa position repliée (lorsqu'il n'est pas utilisé),
-Enfin la figure 4 représente la même vue partielle que la figure 3, mais dans cette figure 4 la poussette est vue en élévation du ootd de la façade verticale
On se réfère tout d'abord à la figure I.Sur cette figure on voit que la poussette représentée comprend les éléments habituels de la plupart des autres poussettes c'est à dire deux roues I et 2,un sac à provisions 3 (représenté schématiquement sous la forme d' un paralléléPi- pède droit) et un châssis métallique 4 qui comprend une façade verti
cale tubulaire 5 et une plate-forme terminée par une béquille 6.In order to better understand the invention, an embodiment will now be described by way of non-limiting example, with reference to the appended drawing in which:
FIG. I represents in perspective the stroller according to the invention equipped with its two shopping bags,
FIG. 2 shows a partial view of the upper part of FIG. I without the shopping bags,
FIG. 3 represents a partial perspective view of the package at the level of the second bag, this bag being shown in its folded position (when it is not used),
-Finally Figure 4 shows the same partial view as Figure 3, but in this Figure 4 the stroller is seen in elevation of the ootd of the vertical facade
We first refer to Figure I. In this figure we see that the stroller shown includes the usual elements of most other strollers i.e. two wheels I and 2, a shopping bag 3 (shown schematically in the form of a right parallelepiped) and a metal frame 4 which includes a verti
tubular wedge 5 and a platform terminated by a stand 6.

Cette façade tubulaire 5,en forme de U renvers8,est constituée par deux branches verticales 7 et 8 et par une branche horizontale 9 formant la poignée de manoeuvre de la poussette. This tubular facade 5, in the shape of an inverted U8, is constituted by two vertical branches 7 and 8 and by a horizontal branch 9 forming the operating handle of the stroller.

Las éléments originaux de la poussette selon l'invention concernent plus particulièrement le deuxième sac à provisions IO (représenté sohé hmatiquement comme le sac 3),la plate-forme escamotable II et le crochet I2. The original elements of the stroller according to the invention relate more particularly to the second shopping bag IO (shown sohmatically as bag 3), the retractable platform II and the hook I2.

Le deuxième sac 10 est équipé d'une bretelle horizontale I3 dont la forme est conçue de manière à ce qu'elle puisse venir s'appuyer sur les parties arrondies de la façade verticale 5 au niveau du raccordement entre la poignée de manoeuvre 9 et les branches verticales 7 et 8.Cette disposition permet d'assujetir la partie supérieure du sac IO sur la façade 5 aussi bien verticalement que latéralement,tout en laissant un espace entre cette bretelle I3 et la poignée 9 pour le passage de la main de l'utilisatrice. The second bag 10 is equipped with a horizontal strap I3 whose shape is designed so that it can come to rest on the rounded parts of the vertical front 5 at the connection between the operating handle 9 and the vertical branches 7 and 8. This arrangement allows the upper part of the IO bag to be secured on the front 5 both vertically and laterally, while leaving a space between this strap I3 and the handle 9 for the passage of the hand of the user.

On voit en outre sur cette figure I qu'une deuxième bretelle horizontale I4 est prévue sur le sac 10, au niveau de sa partie inférieure, cela afin de maintenir latéralement le bas de ce sac IO par rapport à la façade 5.11 est facile de comprendre que ces deux bretelles I3 et I4,qui maintiennent le sac IO contre la façade 5,ne s'opposent pas à ce que ce sac IO soit retiré de la poussette,ce résultat étant obtenu en soulevant verticalement un tel sac IO. We also see in this figure I that a second horizontal strap I4 is provided on the bag 10, at its lower part, this in order to laterally hold the bottom of this bag IO relative to the front 5.11 is easy to understand that these two straps I3 and I4, which hold the IO bag against the front 5, do not prevent this IO bag from being removed from the stroller, this result being obtained by vertically lifting such an IO bag.

affin de faciliter un tel soulèvement du sac IOwet également son transport séparé de la poussette1 deux poignées souples I5 et I6 équipent ce sac au niveau de sa partie supérieure.Ainsi,lorsque les deux sacs sont pleins et que l'utilisatrice doit,par exemple,monter des marches d'escalier, il lui est possible de transporter séparément le sac IO puis le sac 3 avec le reste de la poussette. in order to facilitate such lifting of the bag IOwet also its separate transport from the stroller1 two flexible handles I5 and I6 equip this bag at its upper part. Thus, when the two bags are full and the user must, for example, climbing stairs, it is possible for him to transport the IO bag and then bag 3 separately with the rest of the stroller.

Les bretelles I3 et I4 ainsi que les poignées 15 et I6,qui équipent
le deuxième sac IO,peuvent autre assemblés sur ce sac soit par couture ou
par rivetage ou encore par une combinaison de ces deux procédés.The shoulder straps I3 and I4 as well as the handles 15 and I6, which equip
the second IO bag, can other assembled on this bag either by sewing or
by riveting or by a combination of these two processes.

La figure 2 montre une vue partielle de la partie supérieure de la
figure I,sans les sacs 3 et IO.Cette vue permet de mieux voir la disposi
tion de la plate-forme escamotable II. Figure 2 shows a partial view of the upper part of the
figure I, without bags 3 and IO. This view allows a better view of the disposi
tion of the retractable platform II.

On voit que cette plate-forme II est munie d'une barre I7 qui vient buter sur les branches 7 et 8 de la façade verticale 5,ce qui permet de maintenir une telle plate-forme II en position horizontale.Cette plateforme II est en outre articulée sur ces mêmes branches 7 et 8 autour de son axe I8.0n remarque que,dans la position de cette figure 2,le plateau I9 de cette plate-forme II est décalé versle bas par rapport à la barre 18,formant axe d'articulation sur la façade 5. We see that this platform II is provided with a bar I7 which abuts on the branches 7 and 8 of the vertical facade 5, which allows to maintain such a platform II in a horizontal position. further articulated on these same branches 7 and 8 around its axis I8.0n note that, in the position of this figure 2, the plate I9 of this platform II is shifted downward relative to the bar 18, forming axis d hinge on the facade 5.

Toujours sur cette figure 2 on voit que le crochet I2 est également articulé sur les branches verticales 7 et 8 de la façade 5, cette articulation se faisant autour de l'axe 20. Still in this FIG. 2, it can be seen that the hook I2 is also articulated on the vertical branches 7 and 8 of the facade 5, this articulation taking place around the axis 20.

Les figures 3 et 4, qui sont des vues partielles de la poussette,re- présentent la disposition du sac IO lorsqu'il est replié (en dehors de ses périodes d'util-Csation).Pour la simplicité du dessin on a représenté ce sac 10 plié sous la forme dtun parallélépipède rectangle, ce qui permet de situer approximativement le volume qu'il occupe dans cette situation. Figures 3 and 4, which are partial views of the stroller, represent the arrangement of the IO bag when it is folded (outside of its periods of use). For the simplicity of the drawing, this is shown bag 10 folded in the form of a rectangular parallelepiped, which makes it possible to situate approximately the volume which it occupies in this situation.

Pour faire passer le deuxième sac à provisions IO de la position décrite sur la figure I à celle décrite sur les figure 3 et 4 il faut éffec- tuer les manoeuvres suivantes:
Ce sac IO est préalablement soulevé afin de séparer la bretelle I3 de la façade 5,puisil est replié en trois parties en prenant soin de placer les deux poignées I5 et I6 à l'intérieur des parties repliées.La plate-forme II est alors amenée dans sa position escamotée, c 'est à dire parallèle à la façade 5.0n remarque que,dans cette position,grEce au décalage du plateau 19 par rapport à l'axe I8,un espace subsiste entre ce plateau 19 et la façade 5,et que cet espace est alors occupé par le sac IO replié.Pour maintenir la plate-forme II dans cette position verticale (position escamotée) il suffit de faire tourner le crochet I2 d'environ un demi-tour et de le crocheter sur le plateau 19,cette dernière manoeuver ne posant pas de problème du fait que le sac replié est souple et qu'il est par suite possible d'appuyer sur ce plateau 19 pour permettre audit crochet I2 de passer par dessus la barre 21 dudit plateau 19. To move the second shopping bag IO from the position described in Figure I to that described in Figures 3 and 4, the following maneuvers must be carried out:
This IO bag is lifted beforehand in order to separate the strap I3 from the front 5, then it is folded in three parts, taking care to place the two handles I5 and I6 inside the folded parts.The platform II is then brought in its retracted position, that is to say parallel to the front 5.0n notes that, in this position, due to the offset of the plate 19 relative to the axis I8, a space remains between this plate 19 and the facade 5, and that this space is then occupied by the folded IO bag. To maintain the platform II in this vertical position (retracted position) it suffices to rotate the hook I2 by about half a turn and to crochet it on the plate 19 , the latter maneuvering not posing any problem because the folded bag is flexible and it is therefore possible to press on this plate 19 to allow said hook I2 to pass over the bar 21 of said plate 19.

On remarque sur la figure 4 que la bretelle I4 du sac IO a été laissée en place.Cette disposition offre l'avantage d'empécher le sac 10, replié,de glisser entre les branches verticales 7 et 8 de la façade 5. Note in Figure 4 that the strap I4 of the bag IO has been left in place. This arrangement offers the advantage of preventing the bag 10, folded, from sliding between the vertical branches 7 and 8 of the front panel 5.

Enfin on note également que l'axe 20 du crochet I2 est situé au dessous des bords supérieurs du sac IO plié,cela afin d'éviter également que ce sac IO ne glisse entre les branches 7 et 8.Finally, we also note that the axis 20 of the hook I2 is located below the upper edges of the folded IO bag, this also to prevent this IO bag from slipping between the branches 7 and 8.

I1 est bien entendu que le mode de réalisation qui vient d'être décrit ne présente aucun caractère limitatif et qu'il peut recevoir toutes modifioations désirables sans sortir pour cela du cadre de l'invention. It is understood that the embodiment which has just been described has no limiting character and that it can receive any desirable modification without departing from the scope of the invention.

On peut par exemple concevoir de nombreux autres moyens de fixation du deuxième sac IO,lorsqu'il est déplié et placé au dessus du sac 3, ces moyens pouvant en particulier comprendre un système de crochets. It is possible, for example, to design numerous other means for fixing the second bag IO, when it is unfolded and placed above the bag 3, these means possibly in particular comprising a system of hooks.

On a par ailleurs décrit dans l'exemple représenté sur le dessin un moyen de fixation du deuxième sac IO,replié,ce moyen faisant intervenir une plate-forme escamotable II.Yais on peut également imaginer que ce sac IO puisse btre replié puis placé à un endroit quelconque de la poussette tel que dans une poche aménagée sur une des faces du premier sac à provisions 3 (de préférence la face qui se trouve située contre la façade verticale 5). We have also described in the example shown in the drawing a means of fixing the second IO bag, folded, this means involving a retractable platform II.Yais we can also imagine that this IO bag can be folded then placed any place of the stroller such as in a pocket arranged on one of the faces of the first shopping bag 3 (preferably the face which is located against the vertical front 5).

On peut aussi imaginer,dans un autre ordre d'idées,Que,dans un but de simplification,le deuxième sac IO ne s'appuie pas sur une plate-forme II mais qu'il s'appuie directement sur le sac 3,rempli. We can also imagine, in another vein, that, for the sake of simplification, the second bag IO is not supported on a platform II but is supported directly on the bag 3, filled .

Enfin,on doit préciser que les dispositions originales de l'invention peuvent être adaptées sur n'importe quel type de poussette de marché.En particulier, il est possible d'adapter ces dispositions sur l'une ou l'autre des nombreuses poussettes à poignée escamotable > c'est à dire dont la fa çade verticale 5 comprend deux parties articulées au niveau de la partie supérieure du sac 3.Dans un tel cas l'ensemble des dispositions de l'invention se situerait sur la partie supérieure de cette façade 5,c'est à dire celle qui comprend la poignée 9 et qui peut être rabattue contre le sac 3 lorsque lton désire réduire l'encombrement de la poussette. Finally, it should be noted that the original provisions of the invention can be adapted to any type of market stroller. In particular, it is possible to adapt these provisions to one or other of the many strollers available. retractable handle> that is to say, the vertical facade 5 comprises two articulated parts at the upper part of the bag 3. In such a case, all of the provisions of the invention would be located on the upper part of this facade 5, that is to say that which includes the handle 9 and which can be folded against the bag 3 when lton wishes to reduce the size of the stroller.

Claims

I. Two-wheeled market stroller wcomprising a shopping bag and a metal frame, this frame comprising an operating handle at its upper part and a crutch as well as a platform supporting the bag at its lower part, characterized by the fact that this stroller is equipped with a second shopping bag which is folded over beforehand, can be placed in a location provided in advance of said stroller and which, moreover, can be unfolded and placed against the frame above the first bag, suitable means being provided for subjecting such a second bag to the stroller in either of these two positions.

2. Stroller according to claim I characterized in that the means for holding in place the second bag in its unfolded position above the first bag consist of a system of fasteners provided on the upper part of this second bag, these fasteners coming fit onto the upper part of the metal frame at the level of the operating handle1 while leaving free access to this handle.

3. Stroller according to claim 2 characterized in that the fasteners provided on the second bag are in the form of a flexible horizontal strap whose ends are assembled, for example by sewing, at the upper level of this second bag, this assembly being carried out so that said strap comes to press at the ends of the operating handle, in the unfolded position of the second sao.

4. Stroller according to claims 2 and 3 characterized in that another horizontal strap is provided in the lower part of the second shopping bag.

5. Stroller according to claims 2 and 4 characterized in that two handles equip the second provisioning sao.

6. Stroller according to either of the preceding claims, characterized in that an articulated platform is placed at the upper part of the first bag, this second platform being articulated on the stale and being provided with 'a stop intended to immobilize it in an situation such that its plate is parallel to the first platform.

7. Stroller according to claim 6 characterized in that, by construction, the plate of the second platform is slightly spaced from the chassis when this platform is placed, by rotationsen vertical position, this spacing to reveal a space in which the second folded up sao can take its place.

8. Stroller according to claim 7 characterized in that a hook, articulated on the chassis, keeps the second platform in its vertical position with the second shopping bag folded.

9. Stroller according to claims 2 and 8 characterized in that the second shopping bag and the articulated platform are placed, by construction, on the part forming a folding handle of a frame whose vertical front consists of two parts hinged together.