FR2527175A1

FR2527175A1 - NEW CAPSULE FOR HERMETIC CLOSURE OF CONTAINERS

Info

Publication number: FR2527175A1
Application number: FR8208908A
Authority: FR
Inventors: Jean-Jacques Labaig; Christian Martinez; Michel Siard
Original assignee: Compagnie Francaise de Raffinage SA
Current assignee: Compagnie Francaise de Raffinage SA
Priority date: 1982-05-21
Filing date: 1982-05-21
Publication date: 1983-11-25
Also published as: ES279985Y; DK227583A; GB2120643A; BE896783A; IT1169413B; DE8314738U1; IT8321096A0; GB8313719D0; DK227583D0; NL8301770A; ES279985U

Abstract

L'INVENTION COMPREND UNE CAPSULE POUR LE BOUCHAGE DE RECIPIENTS. CETTE CAPSULE COMPREND UNE PARTIE DE FOND 3, DESTINEE A ADHERER AUX LEVRES DE L'OUVERTURE DU RECIPIENT, ET UNE JUPE 4, ATTENANTE AU FOND ET APTE A ADHERER AU COL OU CORPS 2 DU RECIPIENT. SELON L'INVENTION, LA JUPE 4 NE S'ETEND QUE SUR UNE FRACTION DE LA PERIPHERIE DE LA PARTIE DE FOND ET, SUIVANT LE RESTE DE CETTE PERIPHERIE, UN APPENDICE DE PREHENSION 5, FAISANT SAILLIE LATERALEMENT ET APTE A ETRE RABATTU VERS LE COL OU CORPS DU RECIPIENT SANS ADHERER A CELUI-CI, EST ATTENANT A LA PARTIE DE FOND.THE INVENTION INCLUDES A CAPSULE FOR THE CAPSULE OF CONTAINERS. THIS CAPSULE INCLUDES A BOTTOM PART 3, INTENDED TO ADHER TO THE LIPS OF THE OPENING OF THE CONTAINER, AND A SKIRT 4, ATTACHED TO THE BOTTOM AND SUITABLE TO ADHER TO THE NECK OR BODY 2 OF THE CONTAINER. ACCORDING TO THE INVENTION, SKIRT 4 EXTENDS ONLY OVER A FRACTION OF THE PERIPHERY OF THE BOTTOM PART AND, FOLLOWING THE REST OF THIS PERIPHERY, A GRIPPING APPENDIX 5, PROJECTING LATERALLY AND CAPABLE OF BEING FOLDED TOWARDS THE NECK. OR BODY OF THE CONTAINER WITHOUT ADHERING TO IT, IS ATTACHED TO THE BOTTOM PART.

Description

2 S 2 7 1 7 52 S 2 7 1 7 5

1 - Nouvelle capsule pour le bouchage hermétique de récipients. La présente invention concerne une nouvelle capsule pour le bouchage hermétique de récipients,notamment de bouteilles en matière plastique (polyéthylène, poly- 1 - New capsule for the hermetic sealing of containers. The present invention relates to a novel capsule for the hermetic sealing of containers, in particular plastic bottles (polyethylene, polyethylene).

propylène ou autre).propylene or other).

Il est connu de réaliser des opercules ou des capsules de bouchage à partir de complexes multicouches comprenant notamment une mince feuille métallique, habituellement de l'aluminium, une couche d'un produit adhésif et un film d'une matière thermoplastique, que l'on scelle sur le pourtour de l'ouverture du récipient, par exemple sur It is known to produce lids or closure capsules from multilayer complexes including a thin metal foil, usually aluminum, a layer of an adhesive product and a film of a thermoplastic material, which is seals around the periphery of the opening of the container, for example on

la bague du col d'une bouteille.the neck ring of a bottle.

Les opercules sont plans et adhèrent uniquement aux lèvres de l'ouverture, tandis que les capsules comportent une jupe, qui épouse la forme du col du récipient et y The covers are flat and adhere only to the lips of the opening, while the capsules have a skirt, which matches the shape of the neck of the container and there

adhère latéralement Dans les deux cas, les complexes multi- In both cases, the

couches connus dans la technique et décrits dans des demandes antérieures assurent une obturation étanche, assurant une bonne conservation du produit conditionné dans le récipient, notamment de liquides (lait stérilisé, jus de fruits, etc) layers known in the art and described in previous applications provide tight sealing, ensuring good conservation of the packaged product in the container, including liquids (sterilized milk, fruit juice, etc.)

contenus dans des bouteilles.contained in bottles.

Dans les demandes de brevet FR 78 33243 et 81 16315, en particulier, la Demanderesse a décrit un complexe multicouche pour la réalisation, notamment, d'un opercule, In patent applications FR 78 33243 and 81 16315, in particular, the Applicant has described a multilayer complex for producing, in particular, a lid,

qui, en plus de l'étanchéité apportée par son thermo- which, in addition to the tightness provided by its thermo-

scellage sur le col ou le corps d'un récipient, présente l'avantage d'être "pelable", c'est-à-dire de s'arracher facilement à la main de la surface du récipient, lors de la première utilisation, sans qu'il soit nécessaire de perforer le complexe En prenant des précautions, il est ainsi possible d'effectuer un arrachage partiel de l'opercule, de sorte que cet organe de bouchage reste solidaire du récipient et que l'on peut par conséquent reboucher celui-ci avec le même opercule, sans avoir à sealing on the neck or the body of a container, has the advantage of being "peelable", that is to say to easily tear the hand from the surface of the container, during the first use, without it being necessary to perforate the complex By taking precautions, it is thus possible to perform a partial tearing of the lid, so that the closure member remains attached to the container and that can therefore reseal this one with the same operculum, without having to

utiliser un autre moyen de fermeture. use another means of closure.

2 - Comme décrit dans les demandes de brevets précitées, ces complexes conviennent également à la réalisation de capsules ou d'opercules de bouchage, pour des récipients autres que des bouteilles (barquette contenant des crèmes, pots de yaourts, etc). Dans le cas de capsules, toutefois, qui adhèrent non seulement par leur partie centrale formant fond aux lèvres de l'ouverture, mais qui sont solidaires par leur 2 - As described in the aforementioned patent applications, these complexes are also suitable for the production of capsules or capping lids, for containers other than bottles (tray containing creams, jars of yogurts, etc.). In the case of capsules, however, which adhere not only by their central part forming bottom to the lips of the opening, but which are joined by their

jupe du col du récipient, il est difficile, sinon impos- skirt of the container neck, it is difficult, if not impossible

sible, de les arracher à la main, lors de la première sible, to tear them off by hand, during the first

ouverture du récipient, à la manière des opercules pela- opening of the container, in the manner of the capsules pela-

bles.ble.

La présente invention vise à remédier à cet inconvé- The present invention aims to remedy this inconvenience.

nients en proposant une capsule permettant non seulement de boucher hermétiquement un récipient par collage, scellage ou soudage de cette capsule à la périphérie de l'ouverture qu'il comporte, mais qui est également pelable, c'est-à-dire, qui se prête à une ouverture rapide et facile by providing a capsule which not only hermetically closes a container by gluing, sealing or welding this capsule at the periphery of the opening which it contains, but which is also peelable, that is to say, which ready for quick and easy opening

par décollage manuel de la surface du récipient. by manual take-off of the surface of the container.

A cet effet, l'invention a pour objet une capsule pour le bouchage hermétique de récipients, comprenant une partie de fonddestinée à adhérer aux lèvres de l'ouverture du récipient,et une jupe,attenante audit fond et apte à adhérer au col ou corps du récipient, cette capsule étant caractérisée en ce que ladite jupe ne s'étend que sur une fraction de la périphérie de ladite For this purpose, the invention relates to a capsule for hermetically sealing containers, comprising a bottom part intended to adhere to the lips of the opening of the container, and a skirt, adjoining said bottom and able to adhere to the neck or body of the container, this capsule being characterized in that said skirt extends only over a fraction of the periphery of said

partie de fond et quesuivant le reste de cette péri- part of the background and the remainder of that period

phérieun appendice de préhension, faisant saillie laté- a gripping appendage protruding laterally

ralement et éventuellement apte à être rabattu vers le col and possibly able to be folded towards the neck

ou corps du récipient sans adhérer à celui-ci, est atte- container body without adhering to it, is

nant à ladite partie de fond.to said bottom portion.

L'appendice de préhension comportera donc une partie formant languette, prolongeant la partie de fond mais n'adhérant pas au récipient, à laquelle pourra ou non être attenante une portion de jupe, prolongeant la jupe de la capsule qui adhère au col du récipient ou séparée de 3- The gripping appendage will therefore comprise a tongue portion, extending the bottom portion but not adhering to the container, which may or may not be attached to a skirt portion, extending the skirt of the capsule which adheres to the neck of the container or separated from 3-

cette jupe par des découpes.this skirt by cutouts.

La mise en place en série des capsules sur les cols de récipients s'effectuant habituellement à grande cadence à partir de goulottes de distribution, il sera préférable que l'appendice de préhension comporte au moins une portion de jupe, attenante ou non à la jupe destinée à adhérer au col des récipients, afin d'éviter un As the series of capsules on the necks of containers are usually placed at a high rate from dispensing troughs, it will be preferable for the gripping appendage to comprise at least one skirt portion, adjoining or not to the skirt. intended to adhere to the neck of the containers, in order to avoid a

chevauchement des capsules dans les goulottes de distribu- overlap of the capsules in the dispensing troughs

tion et d'assurer une meilleure stabilité sur le col du and to ensure better stability on the pass of the

récipient avant thermoscellage.front heat seal container.

Après fixation de la capsule sur le récipient, par collage, soudage ou thermoscellage, l'appendice pourra After attaching the capsule to the container, by gluing, welding or heat sealing, the appendix may

être rabattu contre le col# sans adhérer à celui-ci. be folded against the # collar without adhering to it.

Pour faciliter cette opération, il sera préférable, s'il comporte une portion de jupe, que celle-ci ne soit pas attenante à la jupe proprement dite, qui adhère au col du récipient Dans le même but, on pourra avantageusement ménager également au moins une fente ou au moins une découpe dans la portion de jupe de l'appendice la plus éloignée de la partie du fond, de manière à éviter la formation de plis inesthétiques lorsque cette partie de jupe est rabattue, contre le col du récipient O La partie de l'appendice formant languette attenante au fond pourra avoir toute forme permettant une bonne préhension, par exemple une forme en U ou en V à pointe tournée vers To facilitate this operation, it will be preferable, if it comprises a skirt portion, that it is not adjacent to the skirt itself, which adheres to the neck of the container For the same purpose, it can also be advantageous to spare at least a slot or at least one cut-out in the portion of the skirt of the appendage farthest from the part of the bottom, so as to avoid the formation of unsightly folds when this portion of skirt is folded down, against the neck of the container O The part of the appendage forming a tongue adjoining the bottom may have any shape for a good grip, for example a U-shaped or V-pointed tip

l'extérieur En saisissant cette portion, l'utilisateur pour- outside By grabbing this portion, the user can

ra aisément arracher la capsule du récipient à la première utilisation, d'abord par décollement de la partie de fond adhérant aux lèvres de l'ouverture mais ne comportant pas de jupe adhérant au col du récipient, puis par déchirement à partir des deux extrémités par lesquelles cette jupe It will be easy to tear the capsule from the container at the first use, first by detaching the bottom part adhering to the lips of the opening but not having a skirt adhering to the neck of the container, then by tearing from both ends by which skirt

adhère au col ou au corps du récipient. adheres to the neck or body of the container.

Dans le cas d'une capsule à portion de fond circulaire, la jupe adhérant au col pourra s'étendre suivant un arc de 2700 dudit col La longueur de cette jupe à partir dudit fond pourra être analogue à celle des capsules 4- usuelles. On notera que, de par sa forme, la capsule conforme à l'invention se prête à un auto-centrage sur le col des récipients En outre, elle est stable lorsqu'elle repose sur une surface plane et présente une rigidité satisfai- sante, ce qui permet sa mise en place et sa fixation sur les ouvertures des récipients à l'aide de dispositifs In the case of a capsule having a circular bottom portion, the skirt adhering to the neck may extend along an arc of 2700 of said neck. The length of this skirt from said bottom may be similar to that of the usual capsules. It should be noted that, by its shape, the capsule according to the invention lends itself to self-centering on the neck of the containers. In addition, it is stable when it rests on a flat surface and has a satisfactory rigidity. which allows it to be put in place and fastened to the openings of the containers by means of devices

entièrement mécanisés.fully mechanized.

Les dessins annexés illustrent diverses formes de réalisation de la capsulede l'invention Sur ces dessins: La figure 1 est une vue en perspective d'une première forme de réalisation d'une capsule fixée sur le col d'un récipient, avant rabattement éventuel de la languette de préhension attenante au fond y Les figures 2, 3 et 4 sont des vues en perspective The accompanying drawings illustrate various embodiments of the capsule of the invention. In these drawings: FIG. 1 is a perspective view of a first embodiment of a capsule fixed on the neck of a container, before any folding of the gripping tongue adjoining the bottom y Figures 2, 3 and 4 are perspective views

de trois autres formes de réalisation. three other embodiments.

La capsule 1 de la figure 1 est représentée fixée sur le col 2 d'une bouteille à section circulaire Elle comprend une partie de fond 3, également circulaire, qui adhérera aux lèvres de l'ouverture du col 2, en l'obturant The capsule 1 of Figure 1 is shown fixed on the neck 2 of a circular section bottle It comprises a bottom portion 3, also circular, which will adhere to the lips of the opening of the neck 2, closing it

hermétiquement, et une jupe 4, qui s'étend perpendiculai- hermetically, and a skirt 4, which extends perpendicularly

rement au fond 3, suivant un arc d'environ 270 , et qui adhère à la face externe du col 2 Une languette de préhension 5, en forme de V prolonge la partie de fond 3 vers l'extérieur à partir des deux extrémités 4 a de la jupe 4 Après fixation de la capsule 1 sur le col 2 de la bouteille, par exemple par thermoscellage dans le cas d'une capsule constituée d'un complexe décrit dans les brevets précités et d'une bouteille en matière plastique, la languette 5 peut être rabattue contre le col 2 sans 3, along an arc of about 270, and which adheres to the external face of the neck 2 A V-shaped grip tongue 5 extends the bottom portion 3 outwardly from both ends 4a. of the skirt 4 After fixing the capsule 1 on the neck 2 of the bottle, for example by heat sealing in the case of a capsule consisting of a complex described in the aforementioned patents and a plastic bottle, the tongue 5 can be folded against collar 2 without

adhérer à celui-ci.adhere to this one.

Il est clair que l'utilisateur, en saisissant la languette de préhension et en la tirant vers l'arrière décolle d'abord des lèvres de l'ouverture la partie de fond 1 dépourvue de jupe 4, puis, à partir des extrémités 4 a de cette jupe, déchire ce fond 1 en y formant ainsi une It is clear that the user, grasping the gripping tab and pulling it back, first takes off the bottom part 1 of the opening 1 without skirt 4, then, from the ends 4a of this skirt, tears this bottom 1 thus forming a

ouverture de -forme générale triangulaire. opening of triangular general form.

Il est ainsi possible d'ouvrir la bouteille, comme si elle était obturée par un simple opercule analogue au fond 1 dépourvu de jupe, sans utiliser de moyens de découpe ou de perforation On notera qu'il est également possible, comme dans le cas d'un opercule, de procéder à une ouverture partielle de la capsule,de manière à pouvoir refermer ensuite la bouteille, sans avoir recours à d'autres moyens de bouchage, par exemple avant de la It is thus possible to open the bottle, as if it were closed by a simple lid similar to the bottom 1 without a skirt, without using cutting means or perforation It will be noted that it is also possible, as in the case of a lid, to proceed to a partial opening of the capsule, so as to then close the bottle, without having recourse to other means of closure, for example before the

ranger dans un réfrigérateur.store in a refrigerator.

Cette forme de réalisation de la capsule conforme à l'invention, bien que présentant les avantages énoncés ci-dessus de rigidité et d'auto-centrage sur le col du récipient à équiper, se prête mal à une alimentation en continu à partir de goulottes de distribution, dans This embodiment of the capsule according to the invention, although having the above-mentioned advantages of rigidity and self-centering on the neck of the container to be equipped, does not lend itself to a continuous supply from chutes distribution, in

lesquelles, en effet, les capsules risquent de se che- which, in fact, the capsules are likely to

vaucher. Les capsules représentées sur les figures 2 à 4 vaucher. The capsules shown in Figures 2 to 4

remédient à cet inconvénient.remedy this disadvantage.

Dans le cas de la capsule de la figure 2, la jupe 7 In the case of the capsule of Figure 2, the skirt 7

attenante à la partie de fond 8, se prolonge sans dis- adjacent to the bottom part 8, is extended without

continuité à la périphérie de la languette de préhension 9, prolongeant le fond 8 On évite ainsi le chevauchement des capsules dans des systèmes de distribution, mais, en revanche, si la languette 9 est rabattue après fixation sur le col d'une bouteille ou le corps de tout autre récipient, des plis inesthétiques peuvent se former sur la portion de continuity at the periphery of the gripping tongue 9, extending the bottom 8 This avoids the overlap of the capsules in dispensing systems, but, on the other hand, if the tongue 9 is folded after fixing on the neck of a bottle or the the body of any other container, unsightly creases may form on the portion of

jupe 7 attenante à cette languette. skirt 7 adjoining this tongue.

Les capsules des figures 3 et 4, qui constituent des formes de mise en oeuvre préférées de l'invention, ne The capsules of FIGS. 3 and 4, which constitute preferred embodiments of the invention, do not

présentent pas cet inconvénient.do not have this disadvantage.

Dans la capsule de la figure 3, la languette 11 prolongeant la partie de fond 12 est équipée d'une jupe 13, mais celle-ci est séparée par des découpes ou fentes telles que 14 de la jupe 15 attenante au fond 12 et destinée à être collée contre le col du récipient à fermer, 6 - Il est ainsi possible de rabattre la languette 11 vers le bas en évitant la formation de plis au niveau de la jupe 13, celle-ci pouvant se déformer, a partir des découpes 14, pour épouser la forme du col ou du corps du récipient De plus, le décollement de la partie du fond de la capsule adhérant aux lèvres est facilité par l'existence In the capsule of Figure 3, the tongue 11 extending the bottom portion 12 is equipped with a skirt 13, but it is separated by cuts or slots such as 14 of the skirt 15 adjoining the bottom 12 and intended to to be glued against the neck of the container to be closed, 6 - It is thus possible to fold the tongue 11 downwards avoiding the formation of folds at the skirt 13, the latter being able to deform, from the cutouts 14, to match the shape of the neck or body of the container In addition, the detachment of the part of the bottom of the capsule adhering to the lips is facilitated by the existence

de ces découpes.of these cuts.

De préférence, une fente rectiligne 16 est prévue Preferably, a straight slot 16 is provided

dans la jupe 13 à partir du nez de la languette 11, perpen- in the skirt 13 from the nose of the tongue 11,

diculairement à celle-ci, afin de permettre éventuellement specifically to this one, in order to possibly allow

un recouvrement partiel des deux parties de la jupe conti- a partial overlap of the two parts of the continuous skirt

guës à cette fente 16 et d'éviter ainsi plus sûrement l'apparition de plis En outre,-l'existence de la fente 16 facilite le dépliage de la jupe 13 et donc la préhension de this slot 16 and thus more surely avoid the appearance of wrinkles In addition, the existence of the slot 16 facilitates the unfolding of the skirt 13 and thus the gripping of

la languette.the tongue.

La capsule représentée sur la figure 4 est analogue à celle de la figure 3 et les organes déjà décrits y sont désignés par les mêmes références affectées de l'indice La seule différence est que la fente 16 ', au lieu d'être rectiligne comme la fente 16, est découpée en forme d'un V dont la pointe aboutit au nez de la languette 11 ', afin de limiter le recouvrement des parties de la jupe 13 ' The capsule shown in FIG. 4 is similar to that of FIG. 3 and the members already described are designated by the same references affected by the index. The only difference is that the slot 16 ', instead of being rectilinear like the slot 16, is cut in the shape of a V whose tip ends at the nose of the tongue 11 ', in order to limit the overlap of the parts of the skirt 13'

contiguës à la fente 16 '.contiguous to the slit 16 '.

Bien entendu, les formes des parties de fond, de l'organe de préhension et des jupes des capsules conformes à l'invention peuvent être absolument quelconques et ne Of course, the shapes of the bottom parts, the gripping member and the skirts of the capsules according to the invention may be absolutely arbitrary and

sont limitées en rien par les dessins annexés. are in no way limited by the appended drawings.

De même, bien que l'on se soit référé ci-dessus plus particulièrement à des capsules constituées d'un complexe multicouche et destinées à obturer des bouteilles en matière plastique, les capsules conformes à l'invention peuvent être réalisées en tout autre matériau et peuvent être fixées par tout moyen connu dans la technique sur n'importe quel type de récipient en vue d'en obturer Similarly, although reference has been made above particularly to capsules consisting of a multilayer complex and intended to seal plastic bottles, the capsules according to the invention may be made of any other material and can be fixed by any means known in the art on any type of container for sealing

une ouverture.an opening.

7 -7 -

Claims

Capsule for hermetically sealing containers, comprising a bottom part (3, 8, 12, 12 '), intended to adhere to the lips of the opening of the container, and a skirt (4, 7, 15, 15') ), adjacent to said bottom and adapted to adhere to the neck or body (2) of the container, this capsule being characterized in that said skirt (4, 7, 15, 15 ') extends only over a fraction of the periphery of said

part of the substance and that, according to the rest of that

a gripping appendage protruding

and capable of being folded towards the neck or body of the receptacle without adhering thereto, is adjacent to the said

part of the background.

2 capsule according to claim 1, characterized in that said gripping member comprises a tongue (5, 9, 11, 11 '), in particular in the form of a U or V with an outwardly directed tip, arranged in the extension

of said bottom portion (3, 8, 12, 12 ').

3. Capsule according to claim 2, characterized in

said tongue (5) is devoid of skirt.

4. Capsule according to claim 2, characterized

in that said tongue (9) comprises a prolonged skirt

uninterruptedly wearing the skirt (7) of the cap attached to the bottom (8) and intended to adhere to the body or collar of the

container.

5. Capsule according to claim 2, characterized in that said tongue (11, 11 ') comprises a skirt (13, 13') separated by cuts or slots (14, 14 ') of the skirt (15, 15') adjoining the bottom (12, 12 ') and intended

to adhere to the body or neck of a container.

6. Capsule according to claim 5, characterized in that a rectilinear slot (16) is provided in said

skirt (13) from the nose of the tongue (11), perpendicularly

culairement to this one.

7 capsule according to claim 5, characterized in that a cutout (16 '), V-shaped whose tip

ends at the nose of the tongue (11 '), is arranged

specifically to this in the skirt (13 ').

8. Capsule according to one of claims 1 to 7,

for the hermetic sealing of plastic containers by heat-sealing around the opening of these containers, characterized in that it consists of a multilayer complex comprising at least one sheet

metal and a film of thermoplastic material.