NL8301770A

NL8301770A - CAPSULE FOR HERMETIC CLOSING OF CONTAINERS.

Info

Publication number: NL8301770A
Application number: NL8301770A
Authority: NL
Original assignee: Raffinage Cie Francaise
Priority date: 1982-05-21
Filing date: 1983-05-18
Publication date: 1983-12-16
Also published as: ES279985Y; DK227583A; GB2120643A; BE896783A; IT1169413B; FR2527175A1; DE8314738U1; IT8321096A0; GB8313719D0; DK227583D0; ES279985U

Description

-c * ' VO: 4803-c * 'VO: 4803

Titel: Capsule voor het hermetisch sluiten van houders.Title: Capsule for hermetically closing containers.

De uitvinding heeft betrekking op een capsule voor het hermetisch sluiten van houders, in het bijzonder flessen van kunststof (polyetheen, polypropeen e.d.).The invention relates to a capsule for hermetically sealing containers, in particular plastic bottles (polyethylene, polypropylene, etc.).

5 Set is bekend sluitplaten of sluitcapsules te verwezenlijken uit gaande van veel lagige samenstellen, die in het bijzonder een dunne metalen foelie omvatten, gewoonlijk van aluminium, een laag van een plakmiddel en een foelie van een thermoplastisch materiaal, welk samenstel wordt verzegeld op de omtrek van de opening van de houder, bijvoorbeeld op de ring 10 van de hals van een fles.A set is known to realize closing plates or closing capsules starting from many layered assemblies, which in particular comprise a thin metal foil, usually of aluminum, a layer of an adhesive and a foil of a thermoplastic material, which assembly is sealed on the periphery from the opening of the container, for example on the ring 10 of the neck of a bottle.

Sluitplaten zijn vlak en hechten uitsluitend aan de randen van de opening, waarbij capsules een mantel omvatten, die de vorm aanneemt van de hals van de houder en daar zijdelings aan hecht. In de twee gevallen verzekeren de veel lagige samenstellen, die in de techniek bekend zijn 15 en in eerdere aanvragen zijn beschreven, een dichte afsluiting voor het verzekeren van een goede instandhouding van het geconditioneerde produkt in de houder, in het bijzonder vloeistoffen (gesteraliseerde melk, vruchtensap, enz.), die zich bevinden in flessen.Closing plates are flat and adhere only to the edges of the opening, capsules comprising a jacket, which takes the shape of the neck of the container and attaches to it laterally. In both cases, the multilayer assemblies known in the art and described in previous applications ensure a tight seal to ensure good maintenance of the conditioned product in the container, especially liquids (sterilized milk, fruit juice, etc.), which are contained in bottles.

In het bijzonder in de Franse octrooi-aanvragen 7833243 en 8116315 20 op naam van aanvraagster, is een veel lagig samenstel beschreven voor het in het bijzonder verwezenlijken van een sluitplaat, die behalve de afdichting, verschaft door het thermisch verzegelen op de hals of het lichaam van een houder, het voordeel vertoont van het "pelbaar" zijn, dat wil zeggen het gemakkelijk met de hand lostrekken van het oppervlak van de 25 houder tijdens het eerste gebruik zonder dat het nodig is het samenstel te doorboren. Onder het nemen van voorzorgsmaatregelen is het ook mogelijk een gedeeltelijk lostrekken van de sluitplaat tot stand te brengen, zodat dit sluitorgaan vast blijft verbonden met de houder, en men derhalve deze weer kan sluiten met dezelfde sluitplaat zonder een ander sluitmiddel 30 te moeten gebruiken.In particular in French patent applications 7833243 and 8116315 20 in the name of the applicant, a much layered assembly has been described for in particular realizing a closing plate which, in addition to the sealing, is provided by the thermal sealing on the neck or body of a container, has the advantage of being "peelable", ie, easy to peel off the surface of the container by hand during the first use without the need to pierce the assembly. While taking precautionary measures it is also possible to effect a partial pull-out of the closure plate, so that this closure member remains firmly connected to the container, and therefore it can be closed again with the same closure plate without having to use a different closure means.

Zoals beschreven in de vermelde octrooi-aanvragen zijn deze samenstellen eveneens geschikt voor de verwezenlijking van sluitcapsules of -platen voor andere houders dan flessen (schuitjes, die een crème bevatten, yoghurtpotten enz.).As described in the aforementioned patent applications, these assemblies are also suitable for the realization of closure capsules or plates for containers other than bottles (boats, containing cream, yoghurt pots, etc.).

35 In het geval echter van capsules, die niet alleen met het middenge- 8301770 Τ -τ -2- deelte, dat de bodem vormt, hechten aan de randen van de opening, maar die door de mantel vast zijn verbonden met de hals van de houder, is het moeilijk', zo niet onmogelijk,' deze met de hand los te trekken tijdens het eerste openen van de houder op de manier van pelbare sluitplaten.35 However, in the case of capsules which not only adhere to the middle portion, which forms the bottom, 8301770 Τ -τ -2- adhere to the edges of the opening, but which are rigidly connected to the neck of the container, it is difficult, if not impossible, to pull it off by hand during the first opening of the container in the manner of peelable strike plates.

5 De uitvinding beoogt dit nadeel op te heffen door het voorstellen van een capsule, die niet alleen het hermetisch sluiten mogelijk maakt van een houder door plakken, verzegelen of lassen van de capsule aan de omtrek van de opening, die de houder bevat, maar die eveneens pelbaar is, dat wil zeggen die zich leent voor een snel en gemakkelijk openen 10 door het met de hand losmaken van het oppervlak van de houder.The object of the invention is to eliminate this drawback by proposing a capsule, which not only allows the hermetic closing of a container by sticking, sealing or welding the capsule to the circumference of the opening containing the container, but which is also peelable, ie which lends itself to a quick and easy opening by manually detaching the surface of the container.

Hiertoe heeft de uitvinding als onderwerp een capsule voor het hermetisch sluiten van houders, voorzien van een bodemgedeelte, dat is bestemd om te hechten aan de randen van de opening van de houder, en van een mantel, die grenst aan de bodem en kan hechten aan de hals of 15 het lichaam van de houder, welke capsule is gekenmerkt, doordat de mantel zich uitstrekt langs slechts een gedeelte van de omtrek van het bodemgedeelte, en doordat langs de rest van deze omtrek een aangrijpuitsteeksel, dat zijdelings uitsteekt en eventueel naar de hals of het lichaam van de houder kan worden omgeslagen zonder daaraan te hechten, grenst aan het 20 bodemgedeelte.To this end, the invention has the object of a capsule for hermetically closing containers, provided with a bottom part, which is intended to adhere to the edges of the opening of the container, and of a jacket, which adjoins the bottom and can adhere to the neck or the body of the container, which capsule is characterized in that the jacket extends along only a portion of the circumference of the bottom portion, and in that along the remainder of this circumference a gripping protrusion which extends laterally and optionally towards the neck whether the body of the container can be folded without adhering to it is adjacent to the bottom portion.

Het aangrijpuitsteeksel omvat dus een gedeelte, dat een lip vormt, die het bodemgedeelte verlengt maar niet hecht aan de houder, waaraan al of niet een mante lgedeel te kan grenzen, dat de mam tel van de capsule verlengt, die hecht aan de hals van de houder of door insnijdingen van 25 deze mantel is gescheiden.Thus, the engagement projection includes a portion which forms a lip, which extends the bottom portion but does not adhere to the container, which may or may not adjoin a jacket portion, which extends the cap of the capsule which adheres to the neck of the container or by incisions from this jacket.

Het aanbrengen van een reeks capsules op de halzen van houders wordt gewoonlijk met een hoog ritme tot stand gebracht vanuit verdeelgoten, waarbij het de voorkeur verdient, dat het aangrijpuitsteeksel althans een mantelgedeelte omvat, dat al of niet grenst aan de mantel, die is 30 bestemd om te hechten aan de hals van de houders teneinde het overlappen van de capsules in de verdeelgoten te voorkomen en een betere stabiliteit te verzekeren op de hals van de houder voorafgaande aan het thermisch verzegelen.The application of a series of capsules to the necks of containers is usually accomplished at a high rhythm from distribution chutes, it being preferred that the engagement protrusion include at least one jacket portion which may or may not be adjacent to the jacket intended to adhere to the neck of the containers to prevent overlapping of the capsules in the distribution troughs and to provide better stability to the neck of the container prior to thermal sealing.

Na het op de houder door plakken, lassen of thermisch verzegelen vast-35 zetten van de capsule op de houder, kan het uitsteeksel worden omgeslagen 8301770 -*· *» -3- tegen de hals zonder daar aan te hechten. Voor het vergemakkelijken van deze handeling verdient het de voorkeur, dat het uitsteeksel indien het een mantelgedeelte omvat, dit niet grenst aan de eigenlijke mantel, die hecht aan de hals van de houder. Voor hetzelfde doel kan met voordeel 5 eveneens althans een spleet of althans een uitsnijding worden aangebracht in het gedeelte van de mantel van het uitsteeksel, dat zich het verst verwijderd bevindt van het bodemgedeelte teneinde de vorming van onaantrekkelijke vouwen te voorkomen wanneer dit mantelgedeelte wordt omgeslagen tegen de hals van de houder.After securing the capsule to the container by sticking, welding or thermal sealing, the protrusion can be turned over 8301770 - * · * »-3- against the neck without adhering to it. To facilitate this operation, it is preferred that the projection, if it comprises a jacket portion, is not adjacent to the actual jacket which adheres to the neck of the container. For the same purpose, advantageously, at least a slit or at least a cut-out can also be made in the portion of the mantle of the protrusion furthest from the bottom portion to prevent the formation of unattractive folds when this jacket portion is turned against the neck of the holder.

10 Het gedeelte van het uitsteeksel, dat de aan de bodem grenzende lip vormt, kan een willekeurige geschikte vorm hebben, die een goed aangrijpen mogelijk maakt, bijvoorbeeld een U- of een V-vorm met een naar buiten gerichte punt. Door het aangrijpen van dit gedeelte kan de gebruiker de capsule geraakkelijk lostrekken van de houder tijdens het eerste gebruik, 15 eerst door het lostrekken van het bodemgedeelte, dat hecht aan de randen van de opening maar niet de aan de hals van de houder hechtende mantel omvat, en vervolgens door het losscheuren vanaf de twee einden, waarmee deze mantel hecht aan de hals of aan het lichaam van de houder.The portion of the protrusion that forms the bottom-contiguous lip may have any suitable shape that allows good engagement, for example, a U or V shape with an outwardly pointed tip. By engaging this section, the user is able to pull the capsule from the container during initial use, first by pulling off the bottom portion which adheres to the edges of the opening but does not include the jacket adhering to the neck of the container , and then tearing apart from the two ends, securing this jacket to the neck or body of the container.

In het geval van een capsule met een cirkelvormig bodemgedeelte, 20 kam de aan de hals hechtende mantel zich uitstrekken over een boog van 270^ van de hals. De lengte van deze mantel vanaf de bodem kan gelijk zijn aam die van gebruikelijke capsules.In the case of a capsule with a circular bottom portion, the neck-adhering jacket extends over an arc of 270 µm from the neck. The length of this shell from the bottom may be the same as that of conventional capsules.

Op te merken is, dat de capsule door de vorm daarvan zich leent voor een automatisch centreren op de hals van de houders. Verder is de 25 capsule stabiel wanneer zij op een vlade oppervlak rust, en vertoont zij een bevredigende stijfheid, hetgeen het aanbrengen en vastzetten op openingen van houders mogelijk maakt met behulp van volledig gemechaniseerde inrichtingen.It should be noted that the shape of the capsule lends itself to automatic centering on the neck of the containers. Furthermore, the capsule is stable when resting on a smooth surface, and exhibits satisfactory stiffness, allowing mounting and securing to openings of containers using fully mechanized devices.

De uitvinding wordt nader toegelicht aan de hand van de tekening, 30 waarin:The invention is further elucidated with reference to the drawing, in which:

Pig. 1 een ruimtelijk aanzicht is van een eerste uitvoeringsvorm vain de capsule, bevestigd op de hals van een houder voor het eventueel omslaan van de aan de bodem grenzende aangrijplip, enPig. 1 is a spatial view of a first embodiment of the capsule mounted on the neck of a container for possibly flipping the engaging lip adjacent to the bottom, and

De fig. 2-4 ruimtelijke aanzichten zijn van drie andere uitvoerings-35 vormen.2-4 are three-dimensional views of three other embodiments.

8301770 n ir -4-8301770 n ir -4-

De capsule 1 is in fig. 1 weergegeven, bevestigd op de hals 2 van een fles met een cirkelvormige doorsnede. Zij omvat een bodemgedeelte 3, dat eveneens cirkelvormig is en hecht aan de randen van de opening van de hals 2 onder het hermetisch sluiten, en een mantel 4, die zich lood-5 recht op de bodem 3 uitstrekt volgens een boog van ongeveer 21<P en die hecht aan het buitenvlak van de hals 2. Een aangrijplip 5 in de vorm van een V verlengt het bodemgedeelte 3 naar buiten vanaf de twee einden 4a van de mantel 4. Na het bevestigen van de capsule 1 op de hals 2 van de fles, bijvoorbeeld door het thermisch verzegelen in het geval van een 10 capsule, bestaande uit een samenstel, zoals beschreven in de vermelde octrooi-aanvragen, en een fles van kunststof, kan de lip 5 worden omgeslagen tegen de hals 2 zonder daaraan te hechten.The capsule 1 is shown in Fig. 1 mounted on the neck 2 of a bottle with a circular cross section. It comprises a bottom portion 3, which is also circular and adheres to the edges of the opening of the neck 2 under the hermetic closure, and a jacket 4 extending perpendicularly to the bottom 3 along an arc of approximately 21 ° P and which adheres to the outer surface of the neck 2. A gripping lip 5 in the form of a V extends the bottom portion 3 outwards from the two ends 4a of the jacket 4. After attaching the capsule 1 to the neck 2 of the bottle, for example by thermal sealing in the case of a capsule, consisting of an assembly as described in the patent applications mentioned, and a plastic bottle, the lip 5 can be folded against the neck 2 without adhering thereto.

Het is duidelijk, dat de gebruiker door het aangrijpen van de aangrijplip en het daaraan naar achter trekken, eerst het niet van de 15 mantel 4 voorziene bodemgedeelte 1 wordt losgetrokken van de randen van de opening en de bodem 1 vervolgens vanaf de einden 4a van de mantel wordt losgescheurd onder het zodoende vormen van een opening met een in het al- . gemeen driehoekige gedaante.It is clear that by gripping the engaging lip and pulling it backwards, the user first pulls the bottom portion 1 not provided with the jacket 4 away from the edges of the opening and then the bottom 1 from the ends 4a of the sheath is torn loose thereby forming an opening with one in all. common triangular shape.

Het is zodoende mogelijk het openen van de fles, wanneer deze is 20 afgesloten door een eenvoudige sluitplaat, gelijk aan de bodem 1 zonder de mantel, zonder middelen te gebruiken voor het doorsnijden of doorboren.It is thus possible to open the bottle when it is closed by a simple closing plate equal to the bottom 1 without the jacket, without using means for cutting or piercing.

Op te merken is, dat het eveneens mogelijk is, zoals in het geval van een sluitplaat, een gedeeltelijk openen van de capsule tot stand te brengen, zodat de fles vervolgens weer kan worden gesloten zonder zijn toevlucht te 25 nemen tot andere sluitmiddelen, bijvoorbeeld alvorens de fles op te bergen in een koelkast.It is to be noted that it is also possible, as in the case of a closing plate, to effect a partial opening of the capsule, so that the bottle can then be closed again without resorting to other closing means, for example before store the bottle in a refrigerator.

Hoewel deze uitvoeringsvorm van de capsule de hiervoor vermelde voordelen vertoont van stijfheid en automatisch centreren op de hals van de uit te rusten houder> leent hij zich slecht voor een doorlopende 30 aanvoer uit verdeelgrooten, waarin de capsules in feite het gevaar lopen van overlapping.While this embodiment of the capsule exhibits the aforementioned advantages of stiffness and automatic centering on the neck of the container to be equipped, it lends itself poorly to a continuous supply of distribution sizes in which the capsules are in fact at risk of overlap.

De in de fig. 2-4 weergegeven capsules heffen dit nadeel op.The capsules shown in Figures 2-4 overcome this drawback.

In het geval van de capsule volgens fig. 2, is de aan het bodemgedeelte 8 grenzende mantel 7 zonder onderbreking verlengd in de omtrek 35 van de aangrijplip 9, die de bodem 8 verlengt. Zodoende wordt het over- ........... —1 8301770 -5- ^ -j* lappen van de capsules in de verdeelstelsels voorkomen, maar kunnen aan de andere kant, indien de lip 8 na bevestiging op de hals van een fles of het lichaam vein een willekeurige andere houder wordt omgeslagen, onaantrekkelijke plooien zich vormen in het aam deze lip grenzende ge-5 deelte van de mantel 7.In the case of the capsule of Fig. 2, the shell 7 adjacent to the bottom portion 8 is extended without interruption in the periphery of the engagement lip 9, which extends the bottom 8. This prevents over-overlapping of the capsules in the distribution systems, but on the other hand, if the lip 8 after mounting on the neck of the bottle or the body is turned over in any other container, unattractive folds form in the portion of the jacket 7 adjoining this lip.

De capsules van de fig. 3 en 4, die voorkeurs uitvoeringsvormen zijn, vertonen dit nadeel niet.The capsules of Figures 3 and 4, which are preferred embodiments, do not have this drawback.

Bij de capsule volgens fig. 3, is de het bodemgedeelte 12 verlengende lip 11 uitgerust met een mantel 13, die echter door insnijdingen of sleuven 10 14 is gescheiden van de aan de bodem 12 grenzende mantel 15, en is bestemd om te worden geplakt aan de hals van de te sluiten houder.In the capsule of Fig. 3, the lip 11 extending the bottom portion 12 is provided with a jacket 13, which, however, is separated from the jacket 15 adjacent to the bottom 12 by cuts or slots 10, and is intended to be glued to the neck of the container to be closed.

Het is zodoende mogelijk de lip 11 naar beneden om te slaan onder het voorkomen van de vorming van vouwen ter hoogte van de mantel 13, die vanaf de insnijdingen 14 zich kan vervormen voor het aannemen van de 15 vorm van de hals of het lichaam van de houder. Verder is het losmaken van het bodemgedeelte van de capsule, hechtende aan de randen, vergemakkelijkt door de aanwezigheid van deze insnijdingen.It is thus possible to fold the lip 11 downwards, preventing the formation of folds at the level of the jacket 13, which can deform from the incisions 14 to take the shape of the neck or the body of the holder. Furthermore, the detachment of the bottom portion of the capsule, adhering to the edges, is facilitated by the presence of these cuts.

Bij voorkeur is een rechtlijnige sleuf 16 voorzien in de mantel 13 vanaf de neus van de lip 11 en loodrecht daarop teneinde eventueel een 20 gedeeltelijk weer bedekken mogelijk te maken van de twee gedeelten van de mantel, grenzende aan de sleuf 16, en het zodoende met meer zekerheid voorkomen van het optreden van vouwen. Verder vergemakkelijkt de aanwezigheid van de sleuf 16 het openvouwen van de mantel 13 en dus het aangrijpen van de lip.Preferably, a rectilinear slot 16 is provided in the jacket 13 from the nose of the lip 11 and perpendicular thereto to permit optional partial re-covering of the two portions of the jacket adjacent the slot 16, and thus more security to prevent the occurrence of folds. Furthermore, the presence of the slot 16 facilitates the folding of the casing 13 and thus the engagement of the lip.

25 De in fig- 4 weergegeven capsule is gelijk aan die volgens fig.3, waarbij reeds beschreven elementen zijn aangeduid met dezelfde verwijzings-cijfers, gevolgd door het accentteken. Het enige verschil is, dat de sleuf 16' in plaats van rechtlijnig te zijn zoals de sleuf 16 is uitgesneden in de vorm van een V, waarvan de punt grenst aan de neus van de 30 lip 11' teneinde het bedekken van de aan de sleuf 16f grenzende gedeelten van de mantel 13’ te beperken.The capsule shown in Fig. 4 is the same as that of Fig. 3, elements already described being denoted by the same reference numerals, followed by the accent mark. The only difference is that the slot 16 'instead of being rectilinear like the slot 16 is cut in the shape of a V, the tip of which abuts the nose of the lip 11' in order to cover the slot 16f to limit adjacent portions of the jacket 13 '.

Natuurlijk kunnen de vormen van de bodemgedeelten, het aangrijpor-gaan en de mantels vein de capsules volkomen willekeurig zijn, en zijn deze op geen enkele wijze beperkt tot die van de tekening.Of course, the shapes of the bottom portions, the engagement and the shells of the capsules can be completely arbitrary, and are in no way limited to that of the drawing.

35 Hoewel hiervoor meer in het bijzonder is verwezen naar capsules, 8301770 -6- Μ bestaande uit een veellagig samenstel en bestemd voor het afsluiten van flessen van kunststof, kunnen de onderhavige capsules ook zijn verwezenlijkt van een willekeurig ander materiaal en kunnen zij door een willekeurig in dé techniek bekend middel zijn bevestigd op een willekeurige 5 houder met het oog op het afsluiten van een opening.Although more particularly reference has been made herein to capsules, 8301770-6 consisting of a multilayer assembly and intended for sealing plastic bottles, the present capsules may also be of any other material and may be made by any means known in the art are mounted on any container with a view to closing an opening.

• j ... _________ 8301770• j ... _________ 8301770

Claims

1. Capsule for hermetically sealing containers, which capsule consists of a bottom portion which is intended to adhere to the ram of the opening of the container, and from a breast which adjoins the bottom and comb adhering to the neck - or the body of the container, characterized in that the jacket (4, 7, 15, 15 ') extends over only part of the extraction from the bottom part (3, 8, 12, 12'), along the rest of this perimeter there is a gripping protrusion (5, 9, 11, 11 ') which protrudes laterally and is folded against the neck or body of the container crest without adhering thereto, adjacent the bottom portion.

Capsule according to claim 1, characterized in that the engaging projection (5, 9, 11, 11 ') has the shape of a lip, in particular in the form of a U or a V with the tip pointing facing outwards, which is in line with the bottom section (3, 8, 12, 12 ').

Capsule according to claim 2, characterized in that the lip (5) is without a jacket.

Capsule according to claim 2, characterized in that the lip (9) comprises a jacket as a continuous extension of the jacket (7) of the capsule, adjacent the bottom portion (8), and intended to adhere to the body or at the neck of the holder.

Capsule according to claim 2, characterized in that the lip (11, 11 ') comprises a jacket (13, 13'), which is separated from the jacket (15, 15) by cuts or slots (14, 14 ') adjacent to the bottom portion (12, 12), and is intended to adhere to the body or neck of a container.

6. Capsule according to claim 5, characterized in that a rectangular slot (16) is arranged in the jacket (13) from the nose of the lip (11) and perpendicular thereto.

Capsule according to claim 5, characterized in that an incision (16 ') in the form of a V, the tip of which borders the nose of the lip (11'), is arranged perpendicularly thereto in the jacket (13 ') .

Capsule according to any one of the preceding claims, intended for hermetically closing plastic containers by heat sealing around the opening of the containers, characterized in that it consists of a multilayer assembly comprising at least a metal foil and a foil of thermoplastic material. 8301770