FR2526276A1

FR2526276A1 - PROCESS FOR THE PRODUCTION OF LADY SANDALS AND SHOE OBTAINED

Info

Publication number: FR2526276A1
Application number: FR8307337A
Authority: FR
Inventors: Antonio Ferrario
Original assignee: CONDOR Srl
Current assignee: CONDOR Srl
Priority date: 1982-05-04
Filing date: 1983-05-03
Publication date: 1983-11-10
Also published as: IT8205164A0; GB2119631A; GB8311229D0; ES271872Y; DE3315584A1; IT1157541B; ES271872U

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN PROCEDE POUR LA FABRICATION DE SANDALES DE DAME AVEC TIGE FORMEE D'UN SEUL ELEMENT OU DE PLUSIEURS ELEMENTS DITS "MIGNONS", SOUS FORME DE LANIERES OU ANALOGUE. SELON CE PROCEDE, ON REALISE UNE CARCASSE 1 AVEC TALON 4 SOLIDAIRE OU RAPPORTE, PRESENTANT A SA SURFACE INFERIEURE DES EVIDEMENTS 5, 6. ON FIXE LES EXTREMITES DES ELEMENTS DE TIGE 2 ET DE LACAGE 2 DANS CES EVIDEMENTS DE LA CARCASSE. ON FIXE EN DESSOUS DE LA CARCASSE UN ELEMENT 3 CONSTITUANT LA SEMELLE ET DISSIMULANT LES EXTREMITES DU OU DES ELEMENTS DE TIGE DANS LES EVIDEMENTS 5, 6. EVENTUELLEMENT, ON APPLIQUE UN ELEMENT DE REVETEMENT DIT DE FINITION SUR LA SURFACE SUPERIEURE DE LA CARCASSE. L'INVENTION S'APPLIQUE A LA FABRICATION DE CHAUSSURES.THE INVENTION RELATES TO A PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF LADIES 'SANDALS WITH UPPER SHAPED FROM A SINGLE ELEMENT OR FROM SEVERAL ELEMENTS CALLED "CUTE", IN THE FORM OF STRAPS OR THE LIKE. ACCORDING TO THIS PROCEDURE, A CARCASE 1 IS REALIZED WITH TALON 4 SOLIDARITY OR REPORTED, PRESENTING ON ITS LOWER SURFACE RECESSES 5, 6. THE ENDS OF THE ROD 2 AND LACING 2 ELEMENTS ARE FIXED IN THESE RECESSES OF THE CARCASE. AN ELEMENT 3 CONSTITUTING THE SOLE AND HIDDENING THE ENDS OF THE ROD ELEMENT (s) IN THE RECESSES 5, 6 IS FIXED BELOW THE CARCASE, A COATING ELEMENT CALLED FINISH IS APPLIED TO THE UPPER SURFACE OF THE CARCASS. THE INVENTION APPLIES TO THE MANUFACTURE OF SHOES.

Description

1 - Procédé pour la fabrication de sandales de dame et1 - Process for making lady's sandals and

chaussure obtenue.shoe obtained.

On conna t déjà la fabrication de sandales de dame que l'on obtient en fixant au moyen d'adhésif l'élément de tige ou les différents éléments lorsqu'on emploie les "mignons", ainsi que les éléments de laçage, entre une première composite et un élément constituant la semelle, la première étant munie d'un talon rapporté et étant ensuite We already know the manufacture of lady's sandals that is obtained by fixing by means of adhesive the rod element or the various elements when using the "cute" and the lacing elements, between a first composite and an element constituting the sole, the first being provided with a heel insert and then being

rev tue, dans le haut, d'une semelle de finition. rev tue, at the top, a finishing sole.

Par une technique de fabrication similaire, la fixation du ou des éléments de tige et des mignons entre première By a similar manufacturing technique, the fixation of the rod element (s) and the cute ones between first

et semelle entraîne souvent des épaississements ou des dé- and sole often leads to thickening or

formations de l'un ou del'autre des Déments ou de tous les deux, à l'endroit des zones de fixation, ce qui a une influence négative du point de vue esthétique et emp Oche formations of either or both of the Elements at the location of the attachment areas, which has a negative effect from the point of view of aesthetics and stability.

de porter correctement et commodément la chaussure. to wear the shoe properly and conveniently.

Un tel assemblage est aussi considéré comme quelque peu complexe et nécessite l'emploi de main-d'oeuvre qualifiée et des temps d'exéeution tels qu'ils ont une incidence Such an assembly is also considered to be somewhat complex and requires the use of skilled manpower and operating time as it has an impact.

sensible sur le prix de revient des chaussures. sensitive on the cost price of the shoes.

D'autre part, il est nécessaire aussi de disposer d'une première composite comportant une partie rigide à l'endroit de l'appui du talon et de la voûte plantaire et On the other hand, it is also necessary to have a first composite comprising a rigid part at the heel support and the arch and

une partie flexible à l'endroit de l'appui du bout du pied. a flexible part at the point of support of the foot.

Une telle première est d'exécution complexe et oblige à disposer d'équipements appropriés pour l'assemblage de deux ou plusieurs couches ou éléments de matériaux différents afin d'obtenir les caractéristiques de rigidité et de flexibilité désirées et de réduire aussi la durée et le coût de la fabrication À L'invention a pour objet un procédé de fabrication de sandales de dame et la chaussure qui en résulte et son but est d'éliminer l'utilisation des premières composites Such a first is of complex execution and requires to have appropriate equipment for the assembly of two or more layers or elements of different materials in order to obtain the characteristics of rigidity and flexibility desired and also to reduce the duration and the The subject of the invention is a process for manufacturing lady sandals and the resulting shoe and its purpose is to eliminate the use of the first composites.

complexes et coûteuses du type utilisé Jusqu'ici, en pré- complex and costly of the type used so far, in pre-

voyant l'utilisation d'une carcasse en une seule pièce moulée en matière plastique et façonnée de manière à présenter des parties rigide et flexible appropriées ainsi que des 2- zornes de fixation par encastrement de l'Vlément de tige ou seeing the use of a one-piece molded plastic carcass and shaped so as to have suitable rigid and flexible parts as well as 2-fixing zennnes by embedding the stem element or

des différents éléments lorsqu'on utilise des "mignons". different elements when using "cute".

Un autre but de l'invention est de réaliser un produit exempt d'épaississements ou déformations de la première et donc plus satisfaisant par l'effet esthétique et la commo- Another object of the invention is to produce a product free from thickening or deformations of the first and therefore more satisfactory by the aesthetic effect and the commu-

dité du port.port.

Un autre but est de simplifier les phases de fabrica- Another aim is to simplify the manufacturing phases

tion des sandales, de réduire l'utilisation de main-d'oeuvre qualifiée et de façon correspondante, de limiter la durée Sandals, to reduce the use of qualified manpower and correspondingly, to limit the

et le coût de la fabrication.and the cost of manufacturing.

De plus amples détails du procédé et de la chaussure Further details of the process and the shoe

selon l'invention seront rendus plus évidents par la descrip- according to the invention will be made more obvious by the description

tion ci-après, se référant aux dessins indicatifs annexés sur lesquels: La figure 1 montre, séparés les uns des autres, les éléments qui concourent à la fabrication d'une sandale; La figure 2 montre un exemple de sandale finie; La figure 3 est une coupe longitudinale correspondante, et The following is a reference to the appended appended drawings in which: Figure 1 shows, separated from each other, the elements which contribute to the manufacture of a sandal; Figure 2 shows an example of a finished sandal; FIG. 3 is a corresponding longitudinal section, and

La figure 4 est une coupe transversale agrandie c Orres- Figure 4 is an enlarged cross section of Orres-

pondante. le procédé considéré prévoit la réalisation d'une carcasse 1 destinée à constituer la structure porteuse de la sandale et la fixation des extrémités de l'élément de tige 2, ou de chaque élément dans le cas o l'on utilise plusieurs lanières, lacettes, etc, dites "mignons", entre la carcasse 1 et un élément rapporté 3 destiné à constituer ponding. the method in question provides for the production of a carcass 1 intended to constitute the supporting structure of the sandal and the fixing of the ends of the rod element 2, or of each element in the case where several straps, laces, are used, etc., called "cute", between the carcass 1 and a reported element 3 intended to constitute

la semelle de la chaussure.the sole of the shoe.

La carcasse 1 est constituée par un seul élément avanta- The carcass 1 consists of a single element

geusement moulée en matière plastique et façonné de manière à présenter des parties à épaisseur -ifférenciée et de façon que sa partie 11 correspondant à l'appui du talon et de la voûte plantaire soit rigide mais que sa partie 12 correspondant à l'appui du bout du pied soit flexible Cette carcasse 1 est munie d'un talon 4 qui peut être formée par moulage avec la carcasse elle-même de manière à former un ensemble solidaire, ou bien rapporté et fixé à la carcasse -3- molded of plastics material and shaped so as to have parts-differentiated thickness and so that its portion 11 corresponding to the support of the heel and the arch plant is rigid but that its portion 12 corresponding to the support end This carcass 1 is provided with a heel 4 which can be formed by molding with the carcass itself so as to form an integral assembly, or reported and attached to the carcass -3-

de façon connue.in known manner.

En tout cas, sur la surface inférieure de la carcasse sont formés (voir figure 1) à l'endroit de la partie flexible 12, des évidements 5 destinée à loger par encastrement les extrémités de l'élément de tige ou des éléments "mignons" 2 et à l'endroit de la partie rigide 11, des évidements 6 In any case, on the lower surface of the carcass are formed (see Figure 1) at the location of the flexible portion 12, recesses 5 for housing by embedding the ends of the rod member or elements "cute" 2 and at the location of the rigid portion 11, recesses 6

destinés à loger par encastrement les extrémités des élé- intended to house by recess the ends of the ele-

mente "mignons" de laçage 2 '."cute" lace lacing 2 '.

De son c 8 té, l'élément rapporté 3 destiné à constituer la semelle peut être en cuir ou bien en matière plastique From its side, the insert 3 intended to constitute the sole may be leather or plastic

et il est façonné pour ts'adapter à la forme de la carcasse. and it is shaped to adapt to the shape of the carcass.

Pour la construction d'une sandale, il suffit donc de fixer au moyen d'adhésif les extrémités de l'élément ou des éléments de tige 2 et de laçage 2 ' dans les évidements correspondants 5, 6 formés sur la surface située en dessous de la carcasse 1 et ensuite, de fixer en dessous de la carcasse l'élément 3 constituant la semelle l'élément 3 dissimule et enferme les extrémités des éléments 2, 2 ' de telle sorte qu'ils se trouvent fixés à la carcasse, sans donner lieu à aucun épaississement ni à aucune déformation des éléments 1, 3, grâce au fait que ces extrémités sont encastrées dans les évidements correspondants 5, 6 comme For the construction of a sandal, it is therefore sufficient to fix by means of adhesive the ends of the element or rod elements 2 and lacing 2 'in the corresponding recesses 5, 6 formed on the surface below the carcass 1 and then, to fix below the carcass the element 3 constituting the sole element 3 conceals and encloses the ends of the elements 2, 2 'so that they are fixed to the carcass, without giving to no thickening or deformation of the elements 1, 3, thanks to the fact that these ends are embedded in the corresponding recesses 5, 6 as

le représentent les figures 3 et 4. represent it in figures 3 and 4.

La chaussure ou sandale obtenue est donc de fabrication The shoe or sandal obtained is therefore of manufacture

plus simple et plus économique, tout en étant plus sa is- simpler and more economical, while being more

faisante pour la forme et la finition et la surface supérieure de la carcasse peut, quand c'est nécessaire, 8 tre revêtue d'un élément de finition 7 en peau ou en matière synthétique, bien que la surface mentionnée de la carcasse puisse être obtenue déjà, avee des caractéristiques définitives, lors the shape and finish and the upper surface of the carcass may, when necessary, be coated with a finishing element 7 made of skin or synthetic material, although the mentioned surface of the carcass may be obtained already, with definitive characteristics, when

du moulage de cette carcasse.molding of this carcass.

-4--4-

REVEICATIONSREVEICATIONS

1. Procédé pour la fabrication de sandales de dame avec tige formée d'un seul élément ou de plusieurs éléments dits "mignons", sous forme de lanières, de bandes, de lacets ou analogue, caractérisé par le fait que l'on réalise une carcasse ( 1) avec talon solidaire ou rapporté, présentant à sa surface inférieure des évidements ( 5, 6), que l'on fixe les extrémités du ou des éléments de tige ( 2) et de laçage ( 2 ') dans ces évidements de la carcasse, que l'on fixe en dessous de la carcasse un élément ( 3) constituant la semelle en cuir ou en matière synthétique et dissimulant les extrémités du ou des éléments de tige dans les évidements ( 5, 6), et qu'éventuellement, on applique un élément de revêtement, dit de finition, sur la surface supérieure de 1. A method for manufacturing lady's sandals with a rod formed of a single element or of several elements called "cute", in the form of strips, bands, laces or the like, characterized in that one carries out a carcass (1) with integral or attached heel, having on its lower surface recesses (5, 6), which are fixed the ends of the rod element (s) (2) and lacing (2 ') in these recesses of the carcass, which is fixed under the carcass a member (3) constituting the sole of leather or synthetic material and concealing the ends of the rod element or elements in the recesses (5, 6), and that optionally , a finishing coating element is applied to the upper surface of

la carcasse.the carcass.

2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'on fixe par encastrement les extrémités du ou 2. Method according to claim 1, characterized by the fact that the ends of the or

des éléments de tige et de laçage dans des évidements corres- rod and lacing elements in corresponding recesses

pondants prévus en dessous de la carcasse et que l'on bloque et l'on dissimule ces extrémités dans les évidements au laid down below the carcass and that these ends are blocked and concealed in the recesses at

moyen de l'élément ( 3) constituant la semelle. means of the element (3) constituting the sole.

3. Chaussure sous forme de sandale obtenue par le 3. Shoe in the form of a sandal obtained by the

procédé selon l'une des revendications 1 et 2, comprenant process according to one of claims 1 and 2, comprising

une structure porteuse avec talon solidaire ou rapporté, un élément de semelle et un ou plusieurs éléments de tige et de laçage fixés entre la structure porteuse et l'élément de semelle, caractérisée par le fait que la structure porteuse est constituée par une carcasse ( 1) moulée en une seule pièce de matière plastique, façonnée de manière à présenter des épaisseurs différenciées et une partie rigide ( 11) à l'endroit de l'appui du talon et de la voûte plantaire et une partie flexible à l'endroit de l'appui du bout du pied, par le fait que sur la surface inférieure de la carcasse sont formés des évidements de logement par encastrement destinés à la fixation du ou des éléments de tige, et par le fait que l'élément de semelle ( 3) est fixé en dessous de la carcasse de manière à bloquer et à dissimuler les extrémités - a supporting structure with integral or attached heel, a sole element and one or more rod and lacing elements fixed between the supporting structure and the sole element, characterized in that the supporting structure consists of a carcass (1 ) molded in one piece of plastic, shaped to have different thicknesses and a rigid portion (11) at the heel support and the arch and a flexible portion at the location of the footrest support, in that on the lower surface of the carcass there are formed recesses for recessing accommodation for fixing the one or more rod elements, and in that the sole element (3) is fixed below the carcass to block and conceal the extremities -

du ou des éléments de tige dans les évidements de la carcasse. of the rod member (s) in the recesses of the carcass.

4. Chaussure selon la revendication 3, caractdrisée par le fait que sur la surface supérieure de la carcasse 4. Shoe according to claim 3, characterized in that on the upper surface of the carcass

peut être appliqué un é 16 ment de revêtement dit de finition. can be applied a é 16 ment coating said finishing.