FR2525151A1

FR2525151A1 - Envelope to protect documents - has base panel with central reinforcing band and two side flaps

Info

Publication number: FR2525151A1
Application number: FR8206795A
Authority: FR
Inventors: Guy Moldas
Original assignee: CHEVALERIAS
Current assignee: CHEVALERIAS
Priority date: 1982-04-15
Filing date: 1982-04-15
Publication date: 1983-10-21

Abstract

The envelope documents and its base panel (1) has, in its centre and extending over all its height, an intermediate band (3) forming a claw. The envelope also has two flaps (8) opposite to each other, symmetrical and joined to the base panel. The flaps can be joined by adhesive or welding. The band is in one piece with the base panel and lengthened on a longitudinal edge to form the base panel. It is thicker than the base panel and also has a greater rigidity.

Description

t1 invention a pour objet une pochette protège-documents. The object of the invention is a document protection pocket.

Te but recherché selon l'invention était de proposer une pochette permettant le rangement et la protection d'imprimés double, ceux-ci pouvant être facilement consultés ou enlevés de ladite pochette, selon les besoins. The aim sought after according to the invention was to propose a pocket allowing the storage and the protection of double printed matter, these being able to be easily consulted or removed from said pocket, according to the needs.

Selon une première caractéristique de l'invention, la pochette est remarquable en ce qu'elle comprend une paroi de fond présentant dans sa partie médiane transversale et sur toute sa hauteur, une bande intermédiaire rigide munie de perforations, la dite pochette présentant de part et d'autre de la partie médiane, deux volets opposés et symétriques reliés å la paroi de fond sur au moins deux côtés adjacents, la liaison était réalisée sur le pourtour périphérique de ladite paroi. According to a first characteristic of the invention, the pouch is remarkable in that it comprises a bottom wall having in its transverse median part and over its entire height, a rigid intermediate strip provided with perforations, the said pouch having both on the other side of the middle part, two opposite and symmetrical flaps connected to the bottom wall on at least two adjacent sides, the connection was made on the peripheral periphery of said wall.

Ainsi conçue, la pochette selon l'invention permet le rangement ordonné de documents 9 plusieurs feuillets qui sont maintenus et protégés de manière appropriée. Cette pochette peut être rangée dans un classeur, les perforations effectues sur la bande médiane s'engageant sur les branches de l'armature métallique du dit classeur. Thus designed, the pocket according to the invention allows the orderly storage of documents 9 several sheets which are maintained and protected in an appropriate manner. This pocket can be stored in a filing cabinet, the perforations made on the central strip engaging on the branches of the metal frame of said filing cabinet.

Ces caractéristiques et d'autres enoore ressortiront bien de la suite de la description. These and other features will become apparent from the following description.

Pour fixer l'objet de l'invention, sans toutefois le limiter, aux figures du dessin annexé où :
La figure 1 est une vue en perspective illustrant la pochette selon l'invention
La figure 2 est une vue de face en coupe, selon la ligne
II-II de la figure t
La figure 3 est une vue partielle en coupe, illustrant la pochette fermée et son engagement sur une armature de classeur
La figure 4 est une vue partielle en coupe d'une variante de réalisation illustrant la liaison entre la bande médiane et la paroi de fond de la pochette
ta figure 5 est une vue partielle illustrant la pochette fermée selon la figure 4 ;
La figure 6 est une vue partielle en coupe d'une autre variante de réalisation ;;
La figure 7 est une vue partielle illustrant la pochette fermée selon la figure 6
Ta figure 8 est une vue en plan de la pochette ouverte permettant la lecture d'un document ;
La figure 9 est une vue en plan de la pochette fermée.To fix the subject of the invention, without however limiting it, to the figures of the appended drawing where:
Figure 1 is a perspective view illustrating the pouch according to the invention
Figure 2 is a front sectional view along the line
II-II of figure t
Figure 3 is a partial sectional view, illustrating the closed pocket and its engagement on a filing cabinet frame
Figure 4 is a partial sectional view of an alternative embodiment illustrating the connection between the median strip and the bottom wall of the pouch
ta Figure 5 is a partial view illustrating the closed pouch according to Figure 4;
Figure 6 is a partial sectional view of another alternative embodiment;
Figure 7 is a partial view illustrating the closed pouch according to Figure 6
Ta Figure 8 is a plan view of the open pocket for reading a document;
Figure 9 is a plan view of the closed pouch.

La figure 10 est une vue illustrant une variante de réalisation de la pochette. Figure 10 is a view illustrating an alternative embodiment of the pouch.

La figure 11 est une variante de réalisation de la pochette. Figure 11 is an alternative embodiment of the cover.

Afin de rendre plus concret l'objet de l'invention, on le décrit maintenant d'une manière non limitative illustrée aux figures du dessin. In order to make the object of the invention more concrete, it is now described in a nonlimiting manner illustrated in the figures of the drawing.

La pochette illustrée figure 1, 2 et 3 comprend une paroi de fond (1), de préférence rectangulaire et de dimensions sensiblement supérieures à un double format normal de feuilles. Cette paroi de fond est réalisée en tout matériau plastique approprié, souple et de préférence transparent. Dans la partie médiane (11) de la paroi est rapportée directement, une bande (2) en matériau plus rigide, munie de perforations (2lez Ladite bande est solidarisée à la paroi de fond par collage, soudure par points ou autrement. En regard des perforations (21) établies sur la bande (2) sont prévues des ouvertures identiques (12) pratiquées dans la paroi de fond, lesquelles permettent l'engagement de ladite pochette fermée sur les branches d'une armature métallique de classeur, en vue de son classement parmi d'autres pochettes du même genre ou non.La ou les rangées de perforations (21) établies sur la bande (2) sont prévues à des endroits appropriés correspondant à l'écartement standard des différents types d'armatures de classeurs. The pocket illustrated in FIGS. 1, 2 and 3 comprises a bottom wall (1), preferably rectangular and of dimensions substantially greater than a normal double sheet format. This bottom wall is made of any suitable plastic material, flexible and preferably transparent. In the middle part (11) of the wall is attached directly, a strip (2) of more rigid material, provided with perforations (2lez Said strip is secured to the bottom wall by gluing, spot welding or otherwise. perforations (21) established on the strip (2) are provided with identical openings (12) made in the bottom wall, which allow the engagement of said closed pocket on the branches of a metal filing cabinet frame, for its classification among other pockets of the same kind or not. The row or rows of perforations (21) established on the strip (2) are provided in appropriate places corresponding to the standard spacing of the different types of filing cabinet frames.

On a illustré aux figures 4, 5, 6, 7 d'autres variantes d'adaptation de la bande intermédiaire par rapport à la paroi de fond. There are illustrated in Figures 4, 5, 6, 7 other variants of adaptation of the intermediate strip relative to the bottom wall.

Figures 4 et 5, la pochette comprend dans cette réalisation, deux demi-parois de fond (5) - (6) disposées avec un intervalle entre elles. La bande médiane (7) chevauche et est rendue partiellement solidaire de chacune des bordures transversales (51) - (61) des dites parois. Une rangée de perforations peut être établie soit sur la partie (7 ) de la bande médiane non en contact avec les parois de fond, tel qu'illustré, soit sur les parties communes
(72 1 1 à la partie de bande (72) et aux parois (51) - (61), comme illus- tré figures 6 et 7.Figures 4 and 5, the pouch comprises in this embodiment, two bottom half-walls (5) - (6) arranged with a gap between them. The middle strip (7) overlaps and is made partially integral with each of the transverse edges (51) - (61) of said walls. A row of perforations can be established either on the part (7) of the median strip not in contact with the bottom walls, as illustrated, or on the common parts
(72 1 1 to the strip part (72) and to the walls (51) - (61), as illustrated in FIGS. 6 and 7.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la pochette présente de part et d'autre de la partie médiane, deux volets (8) opposés et symétriques. Ces volets sont rendus solidaires par
1 2 leur bordure périphérique, sur au moins deux côtés (81) (82} con- sécutifs à la paroi de fond, ceci de toute manière appropriée ; lesdits volets, par leurs autres côtés libres, pouvant être rabattus partiellement, comme illustré par exemple figure I pour pcrmettre l'engagement de documents.According to another characteristic of the invention, the sleeve has on either side of the middle part, two flaps (8) opposite and symmetrical. These components are made integral by
1 2 their peripheral border, on at least two sides (81) (82} consecutive to the bottom wall, this in any suitable manner; said flaps, by their other free sides, can be folded down partially, as illustrated for example figure I to allow commitment of documents.

On a illustré figure 9, une vue en plan de la pochette dans laquelle est inséré un documentui est protégé et peut être aisément consulté. Illustrated in Figure 9, a plan view of the pocket in which a document is inserted is protected and can be easily viewed.

Lors de la fermeture de la pochette, le document glisse par gravité en venant en appui contre le fond des volets, dégageant ainsi la partie médiane qui peut donc être facilement engagée sur les branches de l'armature métallique d'un classeur.When the cover is closed, the document slides by gravity, coming to bear against the bottom of the flaps, thus freeing the middle part which can therefore be easily engaged on the branches of the metal frame of a filing cabinet.

On a illustré figure 10, une autre variante de réalisation de la pochette. Dans ce cas, la bande intermédiaire est intégrée lors de la fabrication et est monobloc avec la paroi de fond même. Illustrated in Figure 10, another alternative embodiment of the cover. In this case, the intermediate strip is integrated during manufacture and is in one piece with the bottom wall itself.

La bande est définie par exemple par une surépaisseur lui conférant une rigidité supérieure. Une ou plusieurs rangées de perforations établies dans la bande permettent le rangement de la pochette sur l'armature métallique du classeur.The strip is defined for example by an extra thickness giving it greater rigidity. One or more rows of perforations established in the strip allow the pocket to be stored on the metal frame of the filing cabinet.

Figure 11, la pochette est rélisée monobloc et comprend un talon perfortese prolongeant le long de l'une de ses bordures longitudinales par les parois proprement dites de la pochette. Figure 11, the pocket is made in one piece and includes a perfortese heel extending along one of its longitudinal edges by the actual walls of the pocket.

Les avantages ressortent bien de la description, en particulier on souligne le faible prix de revient de ce produit nouveau, et son intérêt plus particulièrement considéré par les documents à double feuilles. The advantages emerge clearly from the description, in particular the low cost price of this new product is emphasized, and its interest more particularly considered by the double-sheet documents.

L'invention ne se limite aucunement à celui de ses modes d'application, non plus qu'à ceux des modes de réalisation de ces diverses parties ayant plus spécialement été indiquées ; elle en embrasse au contraire toutes les variantes. The invention is in no way limited to that of its modes of application, nor to those of the embodiments of these various parts which have been more particularly indicated; on the contrary, it embraces all its variants.

Claims

-1- Document protection pocket, characterized in that it comprises a bottom wall (1) having in its transverse median part and over its entire height, an intermediate strip (2), forming a heel, said prochette having on both sides 'other of this middle part, two flaps (8) opposite and symmetrical connected to the 2 bottom wall by at least two adjacent sides (81 - 8 82}.

-2- Pouch according to claim 1, characterized in that the strip is secured by gluing, spot welding or otherwise, to the bottom wall.

-3- Pouch according to claim 1, characterized in that the intermediate strip forming the heel is integrated and made in one piece with the bottom wall, and is extended by one of its longitudinal edges to form the bottom wall.

-4- Pouch according to claim 1, characterized in that the intermediate strip forming the heel is integrated in the bottom wall itself and defined by an allowance of rigidity greater than the bottom wall.

-5- Pouch according to claim 1, characterized in that the bottom wall is rectangular and of dimensions substantially greater than a double sheet format, the intermediate strip being attached and secured to said wall.

-6- Pouch according to claim 1 and any one of claims 2, 3 and 4, characterized in that 1-a bottom wall is made of two adjoining half-walls (5 - 6> arranged with an interval between them , the middle strip (7) overlapping and being made integral with each of the transverse edges (51 - 61) of said walls.

-7- Pouch according to any one of claims 1, 2, 3, 4, 5 and 6, characterized in that the strip has perforations allowing the engagement of the pocket on a binder binding mechanism, said perforations being possibly opposite identical perforations established in the bottom wall.