FR2524959A1 - METHOD AND DEVICE FOR CLOSING A SAFETY ASSISTED VALVE - Google Patents

METHOD AND DEVICE FOR CLOSING A SAFETY ASSISTED VALVE Download PDF

Info

Publication number
FR2524959A1
FR2524959A1 FR8206373A FR8206373A FR2524959A1 FR 2524959 A1 FR2524959 A1 FR 2524959A1 FR 8206373 A FR8206373 A FR 8206373A FR 8206373 A FR8206373 A FR 8206373A FR 2524959 A1 FR2524959 A1 FR 2524959A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
valve
pressure
nozzle
closing
assisted
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8206373A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2524959B1 (en
Inventor
Martin Bayart
Alain Lepage
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sarasin & Cie Ets
Original Assignee
Sarasin & Cie Ets
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sarasin & Cie Ets filed Critical Sarasin & Cie Ets
Priority to FR8206373A priority Critical patent/FR2524959A1/en
Priority to GB08307461A priority patent/GB2118330A/en
Publication of FR2524959A1 publication Critical patent/FR2524959A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2524959B1 publication Critical patent/FR2524959B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K17/00Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves
    • F16K17/02Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves opening on surplus pressure on one side; closing on insufficient pressure on one side
    • F16K17/04Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves opening on surplus pressure on one side; closing on insufficient pressure on one side spring-loaded
    • F16K17/0433Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves opening on surplus pressure on one side; closing on insufficient pressure on one side spring-loaded with vibration preventing means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K17/00Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves
    • F16K17/02Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves opening on surplus pressure on one side; closing on insufficient pressure on one side
    • F16K17/04Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves opening on surplus pressure on one side; closing on insufficient pressure on one side spring-loaded

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Safety Valves (AREA)

Abstract

L'INVENTION EST RELATIVE A UN PROCEDE DE FERMETURE D'UNE SOUPAPE ASSISTEE DE SURETE ET A UN DISPOSITIF METTANT EN OEUVRE CE PROCEDE. UNE TELLE SOUPAPE COMPREND NOTAMMENT UNE BUSE 3 D'ALIMENTATION EN COMMUNICATION AVEC UNE ENCEINTE SOUS PRESSION, UN CLAPET 5, DES MOYENS 7 APPLIQUANT ELASTIQUEMENT LE CLAPET 5 SUR LA BUSE 3 QUI AUTORISENT LE DECOLLEMENT DU CLAPET 5 LORSQUE LA PRESSION DANS L'ENCEINTE EST SUPERIEURE A UNE PRESSION DE TARAGE PREDETERMINEE, ET DES MOYENS D'ASSISTANCE 7 COMMANDES POUVANT APPLIQUER LE CLAPET 5 SUR LA BUSE 3. DANS LE PROCEDE, SELON L'INVENTION, ON ACTIONNE LES MOYENS D'ASSISTANCE 7 POUR REFERMER LA SOUPAPE LORSQUE LA PRESSION DANS L'ENCEINTE DEVIENT INFERIEURE A UNE PRESSION DITE DE FERMETURE, ET PENDANT UNE PERIODE LIMITEE DANS LE TEMPS. PAR AILLEURS, ON SUPPRIME L'ACTION EXERCEE PAR LES MOYENS D'ASSISTANCE 7 LORSQUE LA PRESSION DANS L'ENCEINTE REMONTE AU-DELA DE LA PRESSION DE FERMETURE. L'INVENTION TROUVERA TOUT PARTICULIEREMENT SON APPLICATION DANS LE FONCTIONNEMENT DES CIRCUITS DE REFROIDISSEMENT, DANS LES CENTRALES NUCLEAIRES.THE INVENTION RELATES TO A PROCESS FOR CLOSING A SAFETY ASSISTED VALVE AND TO A DEVICE IMPLEMENTING THIS PROCESS. SUCH A VALVE INCLUDES IN PARTICULAR A SUPPLY NOZZLE 3 IN COMMUNICATION WITH A PRESSURIZED ENCLOSURE, A VALVE 5, MEANS 7 ELASTICALLY APPLYING THE VALVE 5 ON THE NOZZLE 3 WHICH ALLOWS THE TAKING OFF OF THE VALVE 5 WHEN THE PRESSURE IN THE ENCLOSURE IS GREATER THAN A PREDETERMINED SET PRESSURE, AND ASSISTANCE MEANS 7 COMMANDS THAT CAN APPLY THE VALVE 5 ON THE NOZZLE 3. IN THE PROCESS, ACCORDING TO THE INVENTION, THE ASSISTANCE MEANS 7 ARE ACTIVATED TO CLOSE THE VALVE WHEN THE PRESSURE IS PRESSED IN THE ENCLOSURE BECOMES LOWER THAN A CLOSING PRESSURE, AND FOR A LIMITED PERIOD IN TIME. IN ADDITION, THE ACTION EXERCISED BY THE ASSISTANCE MEANS 7 IS ABOLISHED WHEN THE PRESSURE IN THE ENCLOSURE Rises BEYOND THE CLOSING PRESSURE. THE INVENTION WILL FOUND FULLY ITS APPLICATION IN THE OPERATION OF COOLING CIRCUITS, IN NUCLEAR POWER PLANTS.

Description

252495 252495

1 -1 -

L'invention est relative à un procédé de fermeture d'une sou-  The invention relates to a method for closing a sou-

pape assistée de sûreté et à un dispositif mettant en oeuvre ce pro-  pope assisted by safety and to a device implementing this

cédé Elle trouvera notamment son application dans le domaine de la circulation de fluide sous pression, plus particulièrement les circuits sous haute oression, par exemple les circuits de refroidissement dans  It will notably find its application in the field of the circulation of fluid under pressure, more particularly the circuits under high pressure, for example the cooling circuits in

les centrales nucléaires.nuclear power plants.

Dans l'industrie, il est connu d'équiper une enceinte sous pression d'une soupape de sûreté qui protège l'enceinte contre toute surpression Cette soupape est tarée pour s'ouvrir à partir d'une pression déterminée Or, lorsque la soupape est en position ouverte, le clapet subit, outre la pression statique du fluide présent dans l'enceinte qui s'échappe, la pression dynamique de ce fluide et donc la refermeture de la soupape peut nécessiter un effort beaucoup plus important que l'effort nécessaire à contenir la pression statique seule Pour palier à cette difficulté, il existe des soupapes dites assistées qui disposent d'une assistance extérieure telle qu'un vérin  In industry, it is known to equip a pressure vessel with a safety valve which protects the enclosure against any overpressure This valve is tared to open from a determined pressure Gold, when the valve is in the open position, the valve undergoes, in addition to the static pressure of the fluid present in the enclosure that escapes, the dynamic pressure of this fluid and thus the reclosing of the valve may require a much greater effort than the effort required to contain the static pressure alone To overcome this difficulty, there are so-called assisted valves that have an external assistance such as a cylinder

qui assure la refermeture du clapet.  which ensures the reclosing of the valve.

Actuellement, les efforts engendrés par cette assistance  Currently, the efforts generated by this assistance

extérieure sont appliqués en quasi-permanence: ces efforts sont sup-  are almost always applied: these efforts are sup-

primés uniquement lorsque la pression dans l'enceinte dépasse un certain seuil et sont rétablis lorsque la pression dans l'enceinte redevient inférieure à ce seuil Ce verrouillage quasi-permanent de la soupape est dangereux pour le fonctionnement du circuit En effet, la soupape présente des moyens élastiques qui suffisent pour maintenir la soupape en position fermée, et l'assistance extérieure n'est utile que pour la  awarded only when the pressure in the chamber exceeds a certain threshold and are re-established when the pressure in the chamber becomes lower than this threshold This quasi-permanent locking of the valve is dangerous for the operation of the circuit Indeed, the valve has resilient means sufficient to maintain the valve in the closed position, and the external assistance is only useful for the

fermeture Par ailleurs, une défaillance mécanique de l Vassistance exté-  In addition, a mechanical failure of external assistance

rieure peut entraîner un blocage de la soupape en position fermée.  may cause the valve to lock in the closed position.

Dans ce type de fonctionnement, les vitesses d'ouverture et de fermeture de la soupape de sûreté sont relativement lentes à cause de l'inertie de l'équipage mobile agissant sur le clapet qui comprend les moyens élastiques et les moyens d'assistance extérieure Cela peut avoir de graves conséquences, par exemple dans le cas d'un circuit de refroidissement, o il est essentiel de refermer rapidement la soupape  In this type of operation, the opening and closing speeds of the safety valve are relatively slow because of the inertia of the moving element acting on the valve which comprises the elastic means and the external assistance means. can have serious consequences, for example in the case of a cooling circuit, where it is essential to quickly close the valve

pour limiter l'échappement du fluide en dehors du circuit.  to limit the escape of the fluid outside the circuit.

Le but principal de la présente invention est de proposer un procédé de fermeture d'une soupape assistée dans lequel les moyens d'assistance ont une action limitée dans le temps Cela revient à supprimer le verrouillage quasi-permanent et ainsi rend impossible le  The main object of the present invention is to provide a method of closing a power assisted valve in which the assistance means have a time-limited action. This amounts to eliminating the quasi-permanent locking and thus makes it impossible to

blocage de la soupape en position fermée.  valve lock in closed position.

Un autre but de la présente invention est de proposer un procédé qui assure une souplesse de fonctionnement et qui diminue les  Another object of the present invention is to propose a method which provides flexibility of operation and which reduces the

temps de réponse à l'ouverture et à la fermeture.  response time on opening and closing.

D'autres buts et avantages de la présente invention, apparai-  Other objects and advantages of the present invention appear

tront au cours de la description qui va suivre, qui n'est donnée qu'à  will be described in the following description, which is given only

titre indicatif et qui n'a pas pour but de la limiter.  indicative and not intended to limit it.

Le procédé de fermeture d'une soupape assistée de sûreté, notamment utilisée dans les circuits de fluide sous pression, comprenant en particulier une buse d'alimentation en communication avec une enceinte sous pression, un clapet, les moyens appliquant élastiquement le clapet  The method of closing a safety assisted valve, in particular used in pressurized fluid circuits, comprising in particular a supply nozzle in communication with a pressure vessel, a valve, the means elastically applying the valve

sur la buse qui autorisent le décollemenrt du clapet, c'est-à-dire l'ou-  on the nozzle which allow the release of the flap, that is to say the

verture de la soupape, lorsque la pression dans l'enceinte est supérieure à une pressirn de tarage prédéterminée, et des moyens d'assistance commandés pouvant appliquer le clapet sur la buse, est caractérisé en ce que l'on actionne les moyens d'assistance pour refermer la soupape lorsque la pression dans l'enceinte devient inférieure à une pression  the opening of the valve, when the pressure in the chamber is greater than a predetermined setting pressure, and controlled assistance means that can apply the valve to the nozzle, is characterized in that it actuates the assistance means to close the valve when the pressure in the chamber becomes less than a pressure

dite de fermeture, et pendant une période limitée dans le temps.  said closure, and for a limited period of time.

Le dispositif de commande d'une soupape assistée, comprenant en particulier une buse d'alimentation en communication avec une enceinte sous pression, un clapet, des moyens appliquant élastiquement le clapet sur la buse qui autorisent le décollement du clapet, lorsque la pression dans l'enceinte est supérieure à une pression de tarage prédéterminée, et des moyens d'assistance commandés pouvant appliquer le clapet sur la buse, est caractérisé par le fait qu'il applique le clapet sur la buse pour refermer la soupape lorsque la pression dans l'enceinte devient inférieure à une pression dite de fermeture et pendant une  The control device of a power-assisted valve, comprising in particular a supply nozzle in communication with a pressure vessel, a valve, means elastically applying the valve on the nozzle which allow the release of the valve, when the pressure in the valve enclosure is greater than a predetermined set pressure, and controlled assistance means that can apply the valve to the nozzle, is characterized in that it applies the valve on the nozzle to close the valve when the pressure in the enclosure becomes less than a so-called closing pressure and during a

période limitée dans le temps.limited period of time.

L'invention sera mieux comprise si l'on se réfère à la descrip-  The invention will be better understood if one refers to the description

tion ci-dessous, ainsi qu'aux dessins en annexe qui en font partie inté-  below, as well as to the attached drawings which form part of it

grante. La figure 1 illustre u N e représentation schématique  grante. Figure 1 illustrates a schematic representation

d'une soupape de sûreté à laquelle le procédé de fermeture se rapporte.  of a safety valve to which the closing process relates.

La figure 2 illustre un mode préférentiel de réalisation du  FIG. 2 illustrates a preferred embodiment of

dispositif mettant en oeuvre le procédé selon l'invention.  device implementing the method according to the invention.

La figure 1 schématise une soupape assistée de sûreté Cette soupape l comprend notamment une chambre d'échappement 2 dans laquelle  FIG. 1 schematizes a safety-assisted valve. This valve 1 comprises in particular an exhaust chamber 2 in which

débouche une buse 3 en communication avec une enceinte non représentée.  opens a nozzle 3 in communication with an enclosure not shown.

3 - Cette chambre d'échappement 2 est ouverte sur l'extérieur en 4 Sur l'ouverture de la buse 3 est appliqué un clapet 5 par l'intermédiaire  3 - This exhaust chamber 2 is open on the outside in 4 On the opening of the nozzle 3 is applied a valve 5 via

de moyens élastiques 6 Ces moyens 6 sont tarés et autorisent le dé-  These means 6 are calibrated and allow the determination of

collement du clapet 5 lorsque la pression dans l'enceinte est supérieure à une pression de tarage prédéterminée Ces moyens 6 seront avantageu-  when the pressure in the chamber is greater than a predetermined setting pressure, these means 6 will be advantageously

sement constitués par un ressort.consist of a spring.

Des moyens d'assistance 7 commandés depuis l'extérieur de la  Assistance means 7 ordered from outside the

soupape peuvent appliquer le clapet 5 sur la buse 3 pour forcer sa fer-  valve can apply the valve 5 to the nozzle 3 to force its closure.

meture et éventuellement son verrouillage.  setting and possibly locking.

Une telle soupape assistée est connue de l'Homme de l'Art et  Such assisted valve is known to those skilled in the art and

ne sera pas décrite plus en détail.  will not be described in more detail.

Dans le procédé de fermeture d'une soupape assistée selon  In the method of closing an assisted valve according to

l'invention, on actionne les moyens d'assistance 7 pour refermer la sou-  the invention, the means of assistance 7 are actuated to close the sou-

pape lorsque la pression dans l'enceinte devient inférieure à une pres-  pope when the pressure in the enclosure becomes less than a pres-

sion dite de fermeture, et pendant une période limitée dans le temps.  so-called closure, and for a limited period of time.

Par ailleurs, on supprime l'action exercée par le S moyens d'assistance lorsque la pression dans l'enceinte remonte au-delà de la pression de fermeture. Dans ce procédé, on actionne les moyens d'assistance pendant une durée limitée dans le temps, et ainsi, ces moyens ne peuvent pas  Moreover, the action exerted by the S assisting means is eliminated when the pressure in the chamber rises above the closing pressure. In this method, the means of assistance are actuated for a limited period of time, and thus these means can not

assurer le maintien permanent de la fermeture de la soupape Par ail-  ensure the permanent maintenance of the closure of the valve.

leurs, lorsque la pression dans l'enceinte devient supérieure à un certain seuil dit pression de fermeture, ces moyens d'assistance  their, when the pressure in the enclosure becomes greater than a certain threshold said closure pressure, these means of assistance

ne peuvent plus s'appliquer sur le clapet En particulier, si la pres-  can not be applied to the flap. In particular, if the pressure

sion dans l'enceinte remonte au-dessus de la pression de fermeture pendant l'intervalle de temps o les moyens d'assistance forcent le  in the enclosure rises above the closing pressure during the time interval where the assistance means force the

clapet sur la buse, cette action est immédiatement interrompue.  flapper on the nozzle, this action is immediately interrupted.

Dans un dispositif mettant en oeuvre ce procédé, la pression  In a device implementing this method, the pressure

de fermeture sera de préférence différente et inférieure à la pres-  the closure will preferably be different and less than

sion de tarage Ainsi, les moyens d'assistance 7 ne pourront en aucun cas maintenir dans l'enceinte une pression supérieure à la pression  Thus, the assistance means 7 can not in any case maintain in the chamber a pressure greater than the pressure

de tarage.tare.

Les moyens d'assistance 7 seront avantageusement constituas  The means of assistance 7 will advantageously be constitua

par un vérin, plus particulièrement un vérin pneumatique ou hydraulique.  by a jack, more particularly a pneumatic or hydraulic cylinder.

La pression d'alimentation de ce vérin oeut être avantageusement une  The supply pressure of this jack can be advantageously a

fonction de la pression dans l'enceinte, olus Précisément être une frac-  function of the pressure in the enclosure, olus Precisely be a fraction

tion de cette Pression Cela présente l'avantage de toujours Pouvoir ac-  This has the advantage of always being able to

tionner le cla Det quelle que soit la pression dans l'enceinte, et rluç 4 - particulièrement cela permet d'utiliser le même vérin pour différentes  Det the cla whatever the pressure in the chamber, and rluç 4 - especially it allows to use the same cylinder for different

pressions de tarage.tare pressures.

Dans le mode de réalisation de la soupane assistée illustrée à la figure 1, le vérin d'assistance comprend un piston 8 équipé d'une tige 9, et un corps cylindrique fixe 10 comprenant notamment un fond Il et deux orifices l'un 12 du côté du fond 11, l'autre 13 du côté de la tige 9 Le clapet 5 est solidaire d'un axe central 14 sur lequel  In the embodiment of the assisted tan illustrated in FIG. 1, the assistance cylinder comprises a piston 8 equipped with a rod 9, and a fixed cylindrical body 10 comprising in particular a bottom 11 and two orifices, one 12 of which side of the bottom 11, the other 13 on the side of the rod 9 The valve 5 is integral with a central axis 14 on which

vient s'exercer l'action des moyens élastiques 6 par exemple un ressort.  the action of the elastic means 6, for example a spring, is exerted.

La tige 9 et l'axe central 14 seront avantageusement disposés suivant un même axe Le vérin d'assistance 7 est en position rétractée lorsque le piston 8 est en butée sur le fond 11 Dans cette position, la tige 9 est dégagée de l'axe central 14 d'une distance suffisante pour ne pas gêner le décollement du clapet 5 lorsque la pression dans l'enceinte devient supérieure à la pression de tarage Dans le dispositif selon l'invention, lorsque l'assistance n'est pas commandée, le vérin 7 est  The rod 9 and the central axis 14 are advantageously arranged along the same axis The assistance cylinder 7 is in the retracted position when the piston 8 abuts the bottom 11 In this position, the rod 9 is disengaged from the axis central 14 a distance sufficient not to hinder the detachment of the valve 5 when the pressure in the chamber becomes greater than the calibration pressure In the device according to the invention, when the assistance is not controlled, the cylinder 7 is

en position rétractée.in retracted position.

Lorsque les moyens d'assistance sont commandés, le fluide de manoeuvre sous pression est introduit par l'orifice 12, ce qui provoque le déplacement du piston 8 et de la tige 9 Dans son déplacement, la tige 9 vient s'appliquer sur l'axe central 14 et vient forcer le clapet 5 en  When the assistance means are controlled, the pressurized operating fluid is introduced through the orifice 12, which causes the displacement of the piston 8 and the rod 9. In its displacement, the rod 9 comes to bear on the central axis 14 and comes to force the valve 5 in

butée sur la buse 2 Une fois la période d'application terminée, un res-  stop on the nozzle 2 Once the application period has been completed, a

sort de rappel non représenté ramène le piston 8 vers le fond 11 du vé-  unrepresented return stroke returns the piston 8 to the bottom 11 of the ves-

rin pour dégager la tige 9 de l'axe central 14 Le clapet 5 et l'axe cen-  rin to release the rod 9 of the central axis 14 The valve 5 and the central axis

tral 14 soumis à l'action du ressort 6 qui est supérieure à l'effort exer-  tral 14 subjected to the action of spring 6 which is greater than the exertion

cé sur le clapet 5 par la pression dans l'enceinte resteront appliqués  on the valve 5 by the pressure in the enclosure will remain applied

contre la buse 2 pour l'obturer.against the nozzle 2 to seal it.

La figure 2 illustre un dispositif mettant en oeuvre le procé-  Figure 2 illustrates a device implementing the procedure

dé selon l'invention Ce dispositif comprend notamment une enceinte 15 à protéger, une soupape assistée 1 une armoire de commande 16 et un capteur de pression 17 reliés à l'enceinte 15 Ce capteur de pression 17 sera avantageusement placé sur la paroi de l'enceinte 15, pour être à l'abri des effets dynamiques dûs à l'écoulement du fluide à travers la  According to the invention, this device comprises in particular an enclosure 15 to be protected, an assisted valve 1 a control cabinet 16 and a pressure sensor 17 connected to the enclosure 15. This pressure sensor 17 will advantageously be placed on the wall of the enclosure. enclosure 15, to be immune from the dynamic effects due to the flow of fluid through the

soupape de sécurité.safety valve.

Le procédé selon l'invention sera mieux compris si l'on se  The method according to the invention will be better understood if one

réfère à un cycle de fonctionnement Tant que la pression dans l'encein-  refers to a cycle of operation As long as the pressure in the

te est inférieure à la pression de tarage, la soupape est maintenue en position fermée par des moyens élastiques 6, et le vérin d'assistance  is less than the set pressure, the valve is held in the closed position by elastic means 6, and the service cylinder

7 est en position rétractée Toutefois, dès que la pression dans l'en-  7 is in the retracted position However, as soon as the pressure in the

-5- ceinte atteint la pression de fermeture, le capteur de pression 17 met  When the pressure reaches the closing pressure, the pressure sensor 17 sets

l'armoire de commande 16 sous tension.  the control cabinet 16 under tension.

Si la pression dans l'enceinte dépasse la pression de tarage, les forces dues à la pression statique qui s'exercent sur le clapet sont supérieures aux efforts engendrés par les moyens élastiques 6 et le cla- pet décolle de la buse Au cours de ce déplacement, l'équipage mobile est uniquement composé par le clapet 5 et l'axe central 14 L'échappement du fluide au travers de la vanne de sécurité se traduit par une baisse de la pression dans l'enceinte Lorsque celle-ci est redescendue au niveau de  If the pressure in the enclosure exceeds the set pressure, the forces due to the static pressure exerted on the valve are greater than the forces generated by the elastic means 6 and the clafet takes off from the nozzle. displacement, the movable element is only composed by the valve 5 and the central axis 14 The escape of the fluid through the safety valve results in a lowering of the pressure in the enclosure When the latter has fallen back to the level of

la pression de fermeture, l'enceinte peut être à nouveau fermée Le cap-  the closing pressure, the chamber can be closed again.

teur de pression 17 transmet l'information à l'armoire de commande 16 qui actionne les moyens d'assistance 7 pendant une période limitée dans  The pressure transmitter 17 transmits the information to the control cabinet 16 which actuates the assistance means 7 for a limited period of time.

le temps pour forcer la fermeture de la soupape.  the time to force the closing of the valve.

Si, pendant cette période de temps, la pression dans l'encein-  If, during this period of time, the pressure in the

te reste inférieure à la pression de fermeture, la temporisation coupe simultanément l'alimentation de l'armoire de commande 16 Par contre, si,  If the remaining time is less than the closing pressure, the delay simultaneously cuts off the power supply to the control cabinet 16.

au cours de cet intervalle de temps, la pression dans l'enceinte rede-  during this time interval, the pressure in the enclosure

vient supérieure à la pression de fermeture, l'information est transmise par le capteur de pression 17 à l'armoire de commande 16 qui supprime  is greater than the closing pressure, the information is transmitted by the pressure sensor 17 to the control cabinet 16 which suppresses

immédiatement l'action des moyens d'assistance 7 sur le clapet 5 En ou-  immediately the action of the assistance means 7 on the valve 5 In--

tre, la temporisation est supprimée et l'armoire de commande 16 reste  the timer is removed and the control cabinet 16 remains

sous tension.under pressure.

Un fonctionnement correct d'une soupape assistée selon l'in-  Proper functioning of a valve assisted according to the in-

vention a été obtenu avec un temps d'application des moyens d'assistance de l'ordre de quelques secondes Cette temporisation sera avantageusement réalisée à l'aide de dispositifs électriques doublés par sécurité par des dispositifs pneumatiques Le mode de réalisation qui vient d'être décrit n'est donné qu'à titre indicatif, et d'autres mises en oeuvre de la présente invention, à la portée de l'Homme de l'Art, pourraient être  It has been obtained with a time of application of the assistance means of the order of a few seconds. This time delay will advantageously be achieved by means of electrical devices doubled by safety by pneumatic devices. The embodiment which has just been described described is given only as an indication, and other implementations of the present invention within the reach of those skilled in the art, could be

adoptées sans pour autant sortir du cadre de celle-ci.  adopted without departing from its scope.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1 Procédé de fermeture d'une soupape assistée de sûreté,  1 Method of closing an assisted safety valve, notamment utilisée dans les circuits de fluide sous pression, compre-  especially used in pressurized fluid circuits, including nant en particulier une buse ( 3) d'alimentation en communication avec une enceinte sous pression, un clapet ( 5), des moyens ( 6) appliquant élastiquement le clapet ( 5) sur la buse ( 3) qui autorisent le décollement du clapet ( 5), c'est-à-dire l'ouverture de la soupape, lorsque la pression dans l'enceinte est supérieure à une pression de tarage  In particular, a nozzle (3) for supply in communication with a pressure vessel, a valve (5), means (6) resiliently applying the valve (5) to the nozzle (3) which allow the valve to detach ( 5), that is to say the opening of the valve, when the pressure in the chamber is greater than a set pressure prédéterminée, et des moyens d'assistance ( 7) commandés pouvant appli-  predetermined, and controlled assistance means (7) which can quer le clapet ( 5) sur la buse ( 3), caractérisé en ce que l'on actionne les moyens d'assistance ( 7) pour refermer la soupape lorsque la pression dans l'enceinte devient inférieure à une pression dite de fermeture,  quer the valve (5) on the nozzle (3), characterized in that one actuates the assistance means (7) to close the valve when the pressure in the chamber becomes less than a so-called closing pressure, et pendant une période limitée dans le temps.  and for a limited period of time. 2 Procédé de fermeture d'une soupape assistée selon la re-  2 Method of closing a valve assisted according to the vendication 1, caractérisé en ce que l'on supprime l'action exercée par les moyens d'assistance ( 7) lorsque la pression dans l'enceinte remonte  1, characterized in that the action exerted by the assistance means (7) is suppressed when the pressure in the chamber rises au-delà de la pression de Fermeture.  beyond the closing pressure. 3 Dispositif de commande d'une soupape assistée, comprenant en particulier une buse ( 3) d'alimentation en communication avec une  3 Control device for a power assisted valve, comprising in particular a nozzle (3) for supply in communication with a enceinte sous pression, un clapet ( 5), des moyens ( 6) appliquant élas-  pressure vessel, a valve (5), means (6) applying elasticity tiquement le clapet ( 5) sur la buse ( 3) qui autorisent le décollement du clapet ( 5), c'est-à-dire l'ouverture de la soupape, lorsque la  the valve (5) on the nozzle (3) which allow the release of the valve (5), that is to say the opening of the valve, when the pression dans l'enceinte est supérieure à une pression de tarage pré-  pressure in the chamber is greater than a pres- déterminée, et des moyens d'assistance ( 7) commandés pouvant appliquer le clapet ( 5) sur la buse ( 3), caractérisé par le fait qu'il applique le clapet ( 5) sur la buse ( 3) pour refermer la soupape lorsque la pression dans l'enceinte devient inférieure à une pression dite de  determined, and controlled assistance means (7) that can apply the valve (5) to the nozzle (3), characterized in that it applies the valve (5) on the nozzle (3) to close the valve when the pressure in the chamber becomes less than a so-called fermeture, et pendant une période limitée dans le temps.  closure, and for a limited period of time. 4 Dispositif de commande d'une soupape assistée selon la revendication 3, caractérisé par le fait qu'il cesse son action sur le clapet ( 5) lorsque la pression dans l'enceinte remonte au-delà de la  4 Control device of a valve assisted according to claim 3, characterized in that it stops its action on the valve (5) when the pressure in the chamber goes back beyond the pression de fermeture.closing pressure. Dispositif de commande d'une soupape assistée selon l'une  Control device of a valve assisted according to one des revendications 3 ou 4, caractérisé par le fait que la pression de  of claims 3 or 4, characterized in that the pressure of fermeture est inférieure à la pression de tarage.  closing is less than the set pressure. 6 Dispositif de commande d'une soupape assistée selon l'une  6 Valve control device assisted by one des revendications 3, 4 ou 5, dont les moyens d'assistance ( 7) sont  claims 3, 4 or 5, whose assistance means (7) are constitués notamment par un vérin, caractérisé par le fait que la pres-  constituted in particular by a jack, characterized by the fact that sion de commande du vérin est fonction de la pression dans l'enceinte  Actuator control pressure is a function of the pressure in the enclosure à protéger.to protect. 7 Dispositif de commande d'une soupape assistée selon la  7 Control device for a power assisted valve according to revendication 6, dont le vérin d'assistance présente une position ré-  claim 6, the assistance cylinder of which has a repositioned position tractée dans laquelle il est dégagé du clapet ( 5), et ne gêne pas son débattement, caractérisé par le fait que lorsque l'assistance n'est  towed in which it is released from the valve (5), and does not hinder its movement, characterized in that when the assistance is pas commandée, le vérin est en position rétractée.  not controlled, the cylinder is in the retracted position. 8 Dispositif de commande d'une soupape assistée selon la revendication 3, comprenant notamment un capteur de pression ( 17),  8 control device of a power assisted valve according to claim 3, comprising in particular a pressure sensor (17), caractérisé par le fait que le capteur de pression ( 17) est placé di-  characterized in that the pressure sensor (17) is arranged di- rectement sur l'enceinte.right on the speaker. 9 Dispositif de commande d'une soupape assistée selon la revendication 3, caractérisé par le fait que le temps d'application  9 control device of a power assisted valve according to claim 3, characterized in that the application time est de l'ordre de quelques secondes.  is of the order of a few seconds.
FR8206373A 1982-04-07 1982-04-07 METHOD AND DEVICE FOR CLOSING A SAFETY ASSISTED VALVE Granted FR2524959A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8206373A FR2524959A1 (en) 1982-04-07 1982-04-07 METHOD AND DEVICE FOR CLOSING A SAFETY ASSISTED VALVE
GB08307461A GB2118330A (en) 1982-04-07 1983-03-17 Method of and device for closing a safety servo valve

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8206373A FR2524959A1 (en) 1982-04-07 1982-04-07 METHOD AND DEVICE FOR CLOSING A SAFETY ASSISTED VALVE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2524959A1 true FR2524959A1 (en) 1983-10-14
FR2524959B1 FR2524959B1 (en) 1985-02-15

Family

ID=9272996

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8206373A Granted FR2524959A1 (en) 1982-04-07 1982-04-07 METHOD AND DEVICE FOR CLOSING A SAFETY ASSISTED VALVE

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2524959A1 (en)
GB (1) GB2118330A (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2837896B1 (en) * 2002-03-29 2004-09-17 Pierre Lezier OVERSPEED VALVE

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1198836A (en) * 1957-02-15 1959-12-09 Manning Maxwell & Moore Spring loaded needle safety valve
DE1263433B (en) * 1965-06-24 1968-03-14 Sempell Rhein Armaturen Spring-loaded safety valve
DE1650613A1 (en) * 1967-11-04 1972-03-02 Zikesch Gmbh C H Safety valve
DE1600901A1 (en) * 1967-03-09 1972-03-30 Sempell Rhein Armaturen Safety valve with additional mechanical load
GB2077393A (en) * 1980-06-07 1981-12-16 Lamburn Leonard William Pneumatically Assisted Relief/Safety Valves

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1253027A (en) * 1967-09-19 1971-11-10

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1198836A (en) * 1957-02-15 1959-12-09 Manning Maxwell & Moore Spring loaded needle safety valve
DE1263433B (en) * 1965-06-24 1968-03-14 Sempell Rhein Armaturen Spring-loaded safety valve
DE2045282A1 (en) * 1965-06-24 1972-03-16 Sempell Rhein Armaturen Spring-loaded safety valve
DE1600901A1 (en) * 1967-03-09 1972-03-30 Sempell Rhein Armaturen Safety valve with additional mechanical load
DE1650613A1 (en) * 1967-11-04 1972-03-02 Zikesch Gmbh C H Safety valve
GB2077393A (en) * 1980-06-07 1981-12-16 Lamburn Leonard William Pneumatically Assisted Relief/Safety Valves

Also Published As

Publication number Publication date
GB8307461D0 (en) 1983-04-27
GB2118330A (en) 1983-10-26
FR2524959B1 (en) 1985-02-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0935715B1 (en) Device for holding in position the rod of a pressure cylinder
EP0060181B1 (en) Prestressed hydropneumatic accumulator with pressure relief
EP0227541B1 (en) Pressure relief valve with integrated pilot valve
FR2524959A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CLOSING A SAFETY ASSISTED VALVE
FR2475739A1 (en) DECELERATION DETECTION VALVE
EP0005101A1 (en) Regulation valve with automatic disconnection
FR2731071A1 (en) DIFFERENTIAL PRESSURE INDICATOR
FR2613785A1 (en) DIFFERENTIAL HYDRAULIC CYLINDER WITH DAMPING SYSTEM FOR CONTROLLING ELECTRIC CIRCUIT BREAKERS
EP0128096B1 (en) Actuator with a pneumatic pressure reservoir, especially for valves
CA1320971C (en) Absorber with improved dynamic sealing
EP0070778B1 (en) Pilot device of a safety valve
FR2562017A1 (en) SAFETY DEVICE ON BRAKE CORRECTOR
EP0378947B1 (en) Vent valve
EP0285501B1 (en) Improved apparatus for producing acoustic waves in water
EP2015973B1 (en) Servo brake with variable assistance ratio
FR2708329A1 (en) Submerged connection device for hydraulic couplings
FR2498278A1 (en) Hydraulic spring for aircraft undercarriage - has floating piston dividing cylinder with hollow rod sliding axially into cylinder and locating pressure sensor
FR2815674A1 (en) Distribution pump, for fluid products, has priming mechanism fitted to low piston of pump chamber to remove air from chamber during first operation of pump.
WO2018115020A1 (en) Purging system with rotating connector
CH650943A5 (en) DEVICE FOR MIXING A FIRST FLUID WITH A SECOND VECTOR FLUID.
BE832842A (en) PRESSURE LIMITATION VALVE INCLUDING AN ELASTIC GAS ELEMENT, ESPECIALLY FOR HYDRAULIC SEALS
FR2590590A1 (en) Level-restoring device especially for sparkling wine bottles
CH339443A (en) Centralized lubrication system with feed pump
FR2505679A1 (en) CENTRIFUGAL BOWL WITH AUTOMATIC DRAIN
BE444443A (en)

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse