FR2524593A1 - PNEUMATIC SPRING - Google Patents

PNEUMATIC SPRING Download PDF

Info

Publication number
FR2524593A1
FR2524593A1 FR8305434A FR8305434A FR2524593A1 FR 2524593 A1 FR2524593 A1 FR 2524593A1 FR 8305434 A FR8305434 A FR 8305434A FR 8305434 A FR8305434 A FR 8305434A FR 2524593 A1 FR2524593 A1 FR 2524593A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
membrane
rigid annular
envelope
rigid
turns
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8305434A
Other languages
French (fr)
Inventor
Achille Gallizia
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pirelli and C SpA
Original Assignee
Pirelli SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pirelli SpA filed Critical Pirelli SpA
Publication of FR2524593A1 publication Critical patent/FR2524593A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F9/00Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium
    • F16F9/02Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium using gas only or vacuum
    • F16F9/04Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium using gas only or vacuum in a chamber with a flexible wall
    • F16F9/0445Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium using gas only or vacuum in a chamber with a flexible wall characterised by intermediate rings or other not embedded reinforcing elements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Fluid-Damping Devices (AREA)

Abstract

L'INVENTION SE RAPPORTE A UN RESSORT PNEUMATIQUE QUI COMPREND UN RESSORT HELICOIDAL MECANIQUE 3 A L'INTERIEUR DUQUEL EST LOGEE UNE MEMBRANE CYLINDRIQUE 1 EN MATIERE ELASTOMERE QUI ENROBE UNE PLURALITE DE FILS DISPOSES SELON LES GENERATRICES DE LA FORME CYLINDRIQUE. LES BORDS D'EXTREMITE DE LA MEMBRANE 1 SONT RETOURNES AUTOUR DES SPIRES D'EXTREMITE DU RESSORT HELICOIDAL, OU LE RESSORT COMPREND EN OUTRE DES COUVERCLES 11 DE FERMETURE DES BASES DE LA MEMBRANE.THE INVENTION RELATES TO A PNEUMATIC SPRING WHICH INCLUDES A MECHANICAL HELICOIDAL SPRING 3 WITHIN WHICH IS HOSED A CYLINDRICAL MEMBRANE 1 OF ELASTOMERIC MATERIAL WHICH COVERS A PLURALITY OF WIRES ARRANGED ACCORDING TO THE GENERATORS OF THE FORM. THE END EDGES OF MEMBRANE 1 ARE RETURNED AROUND THE END COILS OF THE HELICOIDAL SPRING, OR THE SPRING ALSO INCLUDES COVERS 11 FOR CLOSING THE BASES OF THE MEMBRANE.

Description

La présente invention se rapporte à un ressort pneumatique, c'est-à-dire àThe present invention relates to an air spring, that is to say to

un dispositif comprenant une enveloppe flexible présentée sous la forme d'une membrane  a device comprising a flexible envelope presented in the form of a membrane

et assemblée à joint étanche à deux corps rigides, par exem-  and assembled with a tight seal with two rigid bodies, for example-

ple métallique, et à l'intérieur duquel se trouve un fluide  full metal, and inside which is a fluid

sous pression, en particulier de l'air sous pression.  under pressure, especially pressurized air.

On connait déjà de nombreux types de ressorts  We already know many types of springs

pneumatiques et, en particulier, on connait déjà des res-  tires and, in particular, there are already known

sorts pneumatiques constitués par une enveloppe formée par une membrane en matière élastomère qui enrobe une structure  pneumatic spells constituted by an envelope formed by an elastomeric membrane which envelops a structure

résistante formée de toiles caoutchoutées, elles-mêmes com-  resistant formed of rubberized fabrics, themselves

posées de fils textiles ou métalliques, les fils des diffé-  laid with textile or metallic threads, the threads of different

rentes toiles étant croisés entre eux, cette structure étant ouverte à ses deux extrémités, auxquelles ladite enveloppe est assemblée par une liaison démontable et à joint étanche à des corps rigides, en particulier métalliques au moyen desquels sont réalisées la fermeture de l'enveloppe et la  canvas rents being crossed between them, this structure being open at its two ends, to which the said envelope is assembled by a removable connection and with a seal that is tight to rigid bodies, in particular metallic by means of which the envelope is closed and the

fixation du ressort à la structure ou à la machine à laquel-  fixing the spring to the structure or to the machine to which

le le ressort doit être associé.the spring must be associated.

Les ressorts pneumatiques dé jà connus présentent  Air springs already known have

différents inconvénients.different disadvantages.

Les principaux inconvénients des ressorts pneuma-  The main disadvantages of pneumatic springs

tiques connus du type décrit sommairement ci-dessus sont  known ticks of the type briefly described above are

les suivants Un premier inconvénient réside dans la faible pression de  the following A first drawback lies in the low pressure of

service avec laquelle ces ressorts pneumatiques connus doi-  service with which these known air springs must

vent travailler, qui n'excède pas la valeur de 8 9 kg/cm 2 et ceci se traduit par l'importante dimension transversale des ressorts pheumatiques connus et par l'impossibilité d'appliquer ces ressort pneumatiques connus à des machines  wind working, which does not exceed the value of 8 9 kg / cm 2 and this results in the large transverse dimension of the known air springs and in the impossibility of applying these known air springs to machines

et analogues sujettes à subir des conditions de fonctionne-  and the like subject to operating conditions

ment sévères.mentally severe.

Un deuxième inconvénient des ressorts pneumatiques con-  A second disadvantage of pneumatic springs

nus réside dans leur durée de vie utile insatisfaisante,  naked lies in their unsatisfactory useful life,

qui se manifeste par une durée insatisfaisante de l'envelop-  which manifests itself in an unsatisfactory duration of the envelope

pe de matière flexible qui constitue l'un des éléments es-  eg of flexible material which constitutes one of the essential elements

sentiels du ressort.spring sentials.

Un troisième inconvénient que l'on rencontre dans les  A third drawback that is encountered in

ressorts pneumatiques connus réside dans la nécessité d'ef-  known air springs lies in the need for ef-

fectuer des usinages extrêmement précis dans la zone dans laquelle l'enveloppe flexible est reliée à joint étanche aux corps rigides de ces ressorts Ceci entraîne des prix  perform extremely precise machining in the area in which the flexible casing is connected to a tight seal with the rigid bodies of these springs.

de revient élevés, consécutifs aux usinages précis mention-  of high cost, following precise machining mention-

nés plus haut, et une insécurité constante en ce qui con-  born higher, and constant insecurity regarding

cerne l'étanchéité dans lesdites zones d'assemblage entre  identifies the seal in said assembly areas between

l'enveloppe flexible et les corps rigides.  the flexible envelope and the rigid bodies.

Le but de l'invention estd'éliminer tout les in-  The object of the invention is to eliminate all the

convénients des ressorts pneumatiques connus qui ont été  the known air springs which have been

énumérés ci-dessus, afin d'augmenter les charges admissi-  listed above, in order to increase the allowable charges

bles sur les ressorts pneumatiques tout en en réduisant les dimensions et en allongeant leur vie utile, et en permettant en outre de disposerd'unelarge possibilité de variation des caractéristiques de réponse aux charges appliquées à ces  on air springs while reducing their dimensions and extending their useful life, and also allowing a wide possibility of variation in the response characteristics to the loads applied to these

ressorts pneumatiques.pneumatic springs.

L'invention a pour objet un ressort pneumatique caractérisé en ce qu'il comprend une membrane sensiblement cylindrique en matière élastomère qui'enrobe une structure  The invention relates to a pneumatic spring characterized in that it comprises a substantially cylindrical membrane of elastomeric material which coats a structure

résistante formée d'une pluralité de fils flexibles et i-  resistant formed of a plurality of flexible wires and i-

nextensibles disposés selon les génératrices de la forme cy-  nextensibles arranged according to the generatrices of the form cy-

lindrique et, en supplément, des corps annulaires rigides  lindrique and, in addition, rigid annular bodies

espacés les uns des autres, coaxiaux à la membrane et dis-  spaced from each other, coaxial to the membrane and dis-

posés autour de celle-ci, ces corps annulaires rigides  placed around it, these rigid annular bodies

étant en contact avec la surface extérieure de ladite mem-  being in contact with the outer surface of said mem-

brane et le bord de cette dernière étant assemblé aux corps annulaires rigides qui sont les plus éloignés l'ur de l'autre. Les figures du dessin annexé, donné à titre d'exemple non limitatif, feront mieux comprendre comment l'invention peut être réalisée Sur ces dessins,  brane and the edge of the latter being assembled to the rigid annular bodies which are furthest from each other. The figures of the appended drawing, given by way of nonlimiting example, will make it easier to understand how the invention can be implemented. On these drawings,

la figure 1 est une vue en perspective d'un res-  Figure 1 is a perspective view of a res-

sort pneumatique selon l'invention; la figure 2 représente à échelle agrandie et en  pneumatic outlet according to the invention; Figure 2 shows on an enlarged scale and in

coupe un détail du ressort pneumatique de la figure 1.  cut a detail of the air spring of figure 1.

Un ressort pneumatique selon le concept général de  An air spring according to the general concept of

l'invention comprend une enveloppe ouverte à deux extrémi-  the invention comprises an envelope open at two ends

tés et formée d'une membrane sensiblement cylindrique en ma-  tees and formed of a substantially cylindrical membrane made of

tière élastomère ou analogue dans laquelle sont noyés des  third elastomer or the like in which are embedded

fils flexibles et inextensibles disposés sensiblement se-  flexible and inextensible wires arranged substantially se-

lon les génératrices de la forme cylindrique, et, en sup- plément, plusieurs corps annulaires rigides qui sont en contact avec la surface extérieure de la membrane et qui  along the generators of the cylindrical shape, and, in addition, several rigid annular bodies which are in contact with the outer surface of the membrane and which

agissent comme des cerclages de celle-ci.  act as straps of it.

En outre, les corps annulaires rigides les plus  In addition, the most rigid annular bodies

éloignés l'un de l'autre sont assemblés à la membrane for-  distant from each other are assembled to the formed membrane

mant l'enveloppe par le fait que les extrémités de cette membrane sont retournées autour desdits corps annulaires  mant the envelope by the fact that the ends of this membrane are turned around said annular bodies

et assemblées à la face extérieure de la membrane.  and assembled to the outer face of the membrane.

De cette façon, selon le concept général de l'objet de l'invention, chacun des bords extrêmes de la membrane assemblés aux corps annulaires rigides les plus éloignés l'un de l'autre forme un anneau d'étanchéité qui  In this way, according to the general concept of the object of the invention, each of the extreme edges of the membrane joined to the rigid annular bodies furthest from each other forms a sealing ring which

se loge entre deux brides de manière à permettre à ces der-  fits between two flanges so as to allow these

nières de former un corps rigide associé à la membrane.  to form a rigid body associated with the membrane.

Sur les figures 1 et 2, on a'représenté une for-  Figures 1 and 2 show a form

me de réalisation d'une membrane selon l'invention qui ren-  me of making a membrane according to the invention which

tre dans les limites du concept précité.  be within the limits of the above concept.

Comme on peut le voir sur les figures 1 et 2, le ressort pneumatique comprend, d'une part, une enveloppe 1  As can be seen in FIGS. 1 and 2, the pneumatic spring comprises, on the one hand, an envelope 1

ouverte à deux extrémités en matière élastomère, qui enro-  open at two ends in elastomer material, which

be une structure résistante formée d'un ensemble de fils 2,  be a resistant structure formed by a set of wires 2,

l'enveloppe étant munie d'un cerclage 3 qui entoure sa sur-  the envelope being provided with a strapping 3 which surrounds its sur-

face extérieure, et, d'autre part, des corps rigides 4 qui  outer face, and, on the other hand, rigid bodies 4 which

ferment les extrémités ouvertes de l'enveloppe 1.  close the open ends of the envelope 1.

Plus particulièrement, l'enveloppe 1 a une  More particularly, the envelope 1 has a

forme sensiblement cylindrique et sa paroi extérieure pré-  substantially cylindrical shape and its outer wall pre-

sente une ondulation de manière à donner naissance à une sé-  feels a ripple so as to give rise to a

ried'anses 5 séparées les unes des autres par des rainures 6. Les rainures 6, qui ont une allure hélicoidalet confèrent auxanses 5 une allure également hélicoïdale, et  handles 5 separated from each other by grooves 6. The grooves 6, which have a helical appearance and give the handles 5 an equally helical appearance, and

reçoivent les spires d'un hélicoide de fil à haute resis-  receive the turns of a helicoid of high resistance wire

tance 7, c'est-à-dire d'un ressort métallique en fil pro-  tance 7, that is to say of a metallic spring made of pro-

prement dit, ou d'un câble.said, or a cable.

Les diverses spires de l'hélicolde de fil 7 sont maintenues dans les rainures 6 par la présence d'une bande 8 qui s'appuie en son centre contre les spires de l'hélicol- de de fil 7 et dont les extrémités sont assemblées à la  The various turns of the wire helicold 7 are held in the grooves 6 by the presence of a band 8 which bears in its center against the turns of the wire helicoid 7 and the ends of which are assembled to the

surface extérieure de l'enveloppe 1, par exemple par colla-  outer surface of envelope 1, for example by colla-

ge ou analogue.ge or the like.

Ainsi qu'on l'a déjà dit plus haut, l'enveloppe  As mentioned above, the envelope

1 est munie d'une structure résistante formée d'une plura-  1 is provided with a resistant structure formed of a plura-

lité de fils 2.wire 2.

Les fils 2, qui sont faits d'une matière flexible et inextensible, par exemple de fibres de verre, de nylon, d'acier ou analogue, sont disposés sensiblement selon les  The wires 2, which are made of a flexible and inextensible material, for example glass fibers, nylon, steel or the like, are arranged substantially according to the

génératrices de la forme cylindrique constituant l'enve-  generators of the cylindrical shape constituting the envelope

loppe 1.loppe 1.

Les extrémités de l'enveloppe 1 sont assemblées aux spires d'extrémité de l'-hélicolde de fil 7, désignées  The ends of the casing 1 are assembled to the end turns of the wire helicold 7, designated

par la référence 7 ' sur la figure 2, et le mode selon le-  by the reference 7 'in FIG. 2, and the mode according to-

quel cet assemblage est réalisé est représenté sur la figu-  which this assembly is carried out is represented on the fig-

re 2, sur laquelle on a également représenté l'assemblage  re 2, on which the assembly has also been shown

qui relie les corps rigides 4 à l'enveloppe 1.  which connects the rigid bodies 4 to the envelope 1.

Comme on peut le voir sur la figure 2, chaque  As can be seen in Figure 2, each

extrémité de l'enveloppe 1 est retournée autour de la spi-  end of the envelope 1 is turned around the spi-

re d'extrémité 7 ' de l'hélicoide de fil 7 de telle sorte que le bord 9 de l'enveloppe 1 forme ainsi une fente 10 dans laquelle cette spire 7 ' est logée, le bord étant de préférence fixé à la surface extérieure de l'enveloppe 1  re 7 'end of the wire helicoid 7 so that the edge 9 of the casing 1 thus forms a slot 10 in which this coil 7' is housed, the edge being preferably fixed to the outer surface of envelope 1

au moyen d'adhésifs.with adhesives.

Au niveau de la spire 7 ', se trouvent deux bri-  At the level of the 7 'turn, there are two bri-

des 11 et 12 faites d'une matière rigide, par exemple mé-  11 and 12 made of a rigid material, for example

tallique. Plus particulièrement, la bride 12 est une bride en forme de couronne circulaire qui se loge à l'intérieur de l'enveloppe 1 et présente son bord circonférentiel 13 le plus extérieur rabattu vers l'intérieur de l'enveloppe 1 de manière à donner naissance à une rainure annulaire  metallic. More particularly, the flange 12 is a flange in the shape of a circular crown which is housed inside the envelope 1 and has its outermost circumferential edge 13 folded inwardly of the envelope 1 so as to give birth to an annular groove

destinée à loger une partie de spire 7 '.  intended to accommodate a 7 'turn part.

La bride 11 est au contraire constituée par une plaque circulaire dont le bord 14 est rabattu vers le bas, pour l'observateur qui regarde la figure 2, de manière à former une rainure annulaire servant à loger une partie de  The flange 11 is, on the contrary, constituted by a circular plate, the edge 14 of which is folded down, for the observer looking at FIG. 2, so as to form an annular groove serving to accommodate a part of

la spire 7 '.the 7 'turn.

La bride 11 et la bride 12 sont munies de trous traversants 15 avec lesquels des boulons-16 sont en prise pour établir une liaison amovible entre lesdites brides 11  The flange 11 and the flange 12 are provided with through holes 15 with which bolts-16 are engaged to establish a removable connection between said flanges 11

et 12, en serrant entre ces deux brides la spire 7 ' et l'en-  and 12, by clamping between these two flanges the coil 7 'and the

veloppe 1 retournée autour de cette spire.  veloppe 1 turned around this turn.

Ainsi qu'il ressort des figures 1 et 2, l'héli-  As shown in Figures 1 and 2, the heli-

colde en fil rigide 7 présente un pas constant et les spires  colde in rigid wire 7 has a constant pitch and the turns

sont fixées à l'enveloppe 1 encerclée par l'hélicoide.  are attached to the casing 1 encircled by the helicoid.

Toutefois, ceci ne doit pas être considéré dans un sens limitatif, en ce sens que le pas des spires de l'hélicoide de fil 7 peut varier selon une loi quelconque pour faire varier ainsi les caractéristiques du ressort pneumatique selon une loi quelconque et, en outre, les spires de l'hélicolde de fil 7 peuventn'être pas fixées à la surface extérieure de l'enveloppe 1 par des liaisons  However, this should not be considered in a limiting sense, in the sense that the pitch of the turns of the wire helicoid 7 can vary according to any law to thereby vary the characteristics of the air spring according to any law and, in in addition, the turns of the wire helicold 7 may not be fixed to the outer surface of the envelope 1 by connections

stables.stable.

Selon une variante de réalisation non représen-  According to an alternative embodiment not shown

tée, mais qui rentre également dans le concept général du ressort pneumatique selon l'invention, on prévoit en remplacement de l'hélicoide en fil rigide 7 une pluralité de corps annulaires rigides qui peuvent être assemblés à la surface de l'enveloppe 1 par des liaisons stables ou être simplement en contact avec cette enveloppe, en se  tee, but which also falls within the general concept of the pneumatic spring according to the invention, provision is made for replacing the helicoid in rigid wire 7 with a plurality of rigid annular bodies which can be assembled on the surface of the envelope 1 by stable bonds or simply be in contact with this envelope,

logeant dans les creux 6 de l'ondulation formée par l'en-  housed in the hollows 6 of the ripple formed by the

veloppe 1.velvet 1.

Finalement, quelle que soit la forme de réalisa-  Finally, whatever the form of realization

tion prévue, il est prévu au niveau des brides 11 desmoyens  tion provided, it is provided at the flanges 11 means

non représentés servant à introduire et maintenir un flui-  not shown used to introduce and maintain a fluid

de sous pression, par exemple de l'air sous pression, dans  under pressure, for example pressurized air, in

l'enveloppe 1.envelope 1.

Il ressort de la description donnée ci-dessus  It appears from the description given above

de quelques formes de réalisation d'un ressort pneumatique selon l'invention qu'avec ce ressort, on peut atteindre  of some embodiments of an air spring according to the invention that with this spring, it is possible to achieve

les buts visés.the goals.

En effet, grâce à la présence d'une structure de renforcement de l'enveloppe 1 faite de fils flexibles et inextensibles disposés selon les génératrices de la forme sensiblement cylindrique de cette enveloppe 1, on obtient que ces fils présentent de petits rayons de courbure dans  Indeed, thanks to the presence of a reinforcing structure of the envelope 1 made of flexible and inextensible wires arranged according to the generatrices of the substantially cylindrical shape of this envelope 1, it is obtained that these wires have small radii of curvature in

toutes les conditions de charge du ressort.  all spring load conditions.

Etant donné que la résistance aux sollicitations qui est exercée par l'enveloppe 1 dépend de la résistance  Since the resistance to stresses which is exerted by the casing 1 depends on the resistance

aux sollicitations des fils qui forment sa structure résis-  to the stresses of the wires which form its resistant structure

tante et étant donné que la diminution du rayon de courbure que les fils peuvent prendre augmente proportionnellement  aunt and since the decrease in the radius of curvature that the wires can take increases proportionally

la résistance aux sollicitationsde ces fils et, par consé-  the resistance to the stresses of these wires and, consequently

quent de l'enveloppe 1, on peut faire supporter par cette dernière des pressions considérablement plus élevées que celles qui peuvent être supportées par les enveloppes des ressorts pneumatiques déjà connus qui, ayant une structure résistante faite de toiles à fils croisés, contraignent ces toiles à prendre de grands rayons de courbure, pour atteindre la possibilité de supporter des pressions de  quent of the envelope 1, it can be supported by the latter considerably higher pressures than those which can be supported by the envelopes of the already known pneumatic springs which, having a resistant structure made of fabrics with crossed wires, constrain these fabrics to take large radii of curvature, to reach the possibility of withstanding pressures of

travail d'environ 15 16 kg/cm 2.work about 15 16 kg / cm 2.

L'exposé donné ci-dessus signifie qu'un ressort pneumatique selon l'invention est en mesure de supporter des charges notablement supérieures a celles qui peuvent  The description given above means that an air spring according to the invention is able to support loads significantly greater than those which can

être supportées par les ressorts pneumatiques connus.  be supported by known pneumatic springs.

En outre, l'hélicolde en fil rigide placé autour  In addition, the rigid wire helicold placed around

de la surface extérieure de l'enveloppe 1 du ressort pneu-  of the outer surface of the casing 1 of the tire spring-

matique, en constituant par lui-même un ressort mécanique,  matic, by constituting by itself a mechanical spring,

est en mesure de supporter à lui seul une partie de la char-  is able to bear part of the burden on its own

ge extérieure qui agit sur le ressort pneumatique selon  outer ge which acts on the air spring according to

l'invention et, de cette façon, le ressort pneumatique se-  the invention and, in this way, the pneumatic spring

lon l'invention est de ce fait également en mesure de sup-  lon the invention is therefore also able to sup-

porter des charges supérieures à celles qu'il pourrait sup-  carry loads higher than he could

porter en raison de la seule présence de l'enveloppe 1.  wear due to the mere presence of the envelope 1.

L'explication du fait qu'on atteint une plus grande  The explanation for the fact that we reach a greater

25.2459325.24593

durée de vie avec le ressort pneumatique selon l'invention  service life with the air spring according to the invention

qu'avec ceux du type connu réside dans le fait que,la struc-  that with those of the known type lies in the fact that, the structure

ture résistante de l'enveloppe létant faite d'une pluralité de fils sensiblement parallèles entre eux et par conséquent sans contact mutuel, il ne peut pas se produire de glisse-  resistant structure of the envelope being made of a plurality of wires which are substantially parallel to each other and therefore without mutual contact, no slipping can occur.

ment entre les fils et ceci se traduit par une notable ré-  between the wires and this results in a notable re-

sistance de l'enveloppe aux sollicitations de fatigue et, par conséquent, par une plus longue durée de cette enveloppe qui entraîne une plus longue durée du ressort pneumatique  resistance of the envelope to fatigue stresses and, consequently, by a longer duration of this envelope which results in a longer duration of the air spring

qui comporte cette enveloppe.which has this envelope.

Finalement, l'assemblage entre l'enveloppe 1 et  Finally, the assembly between envelope 1 and

les corps rigides qui, avec cette enveloppe, donnent nais-  the rigid bodies which, with this envelope, give birth

sance à un ressort pneumatique, n'exige pas l'exécution  air spring, does not require execution

d'usinages d'une haute précision.high precision machining.

En effet, le retournement des extrémités de l'en-  Indeed, the inversion of the ends of the

veloppe 1 autour des spires extrêmes de l'hélicoide en fil  veloppe 1 around the extreme turns of the wire helicoid

donne naissance à un anneau d'étanchéité qui, devant tra-  gives rise to a sealing ring which, in front of

vailler serré entre deux brides qui constituent ensemble un corps rigide, n'exige pas pour assurer l'étanchéité de  be clamped between two flanges which together constitute a rigid body, does not require to ensure the tightness of

précision d'usinage, ni pour lui-même, -ni pour les brides.  machining precision, neither for itself, nor for the flanges.

A la limite, avec ce type d'assemblage entre l'en-  Ultimately, with this type of assembly between the

veloppe 1 et les brides, il n'est pas nécessaire, comme.  veloppe 1 and the flanges, it is not necessary, like.

indiqué dans la forme particulière de réalisation illustrée par les dessins et décrite plus haut de réaliser la liaison  indicated in the particular embodiment illustrated by the drawings and described above to make the connection

entre le bord extrême de l'enveloppe 1 et la surface exté-  between the extreme edge of the envelope 1 and the outer surface

rieure de cette enveloppe en raison du fait que, pendant le  of this envelope due to the fact that during the

serrage des paires de brides contre la matière de l'enve-  tightening the pairs of flanges against the material of the enclosure

loppe enroulée sur la spire extrême, cette matière est blo-  loppe wound on the extreme turn, this material is blocked

quée par frottement entre la surface des brides et la sur-  as friction between the surface of the flanges and the sur-

face des spires extrêmes de l'hélicoide en fil, et ceci en-  face of the extreme turns of the wire helicoid, and this

traîne une notable simplification de la construction du res-  drags a notable simplification of the construction of the

sort pneumatique En outre, ce type d'assemblage entre l'en-  pneumatic fate In addition, this type of connection between the

veloppe 1 et les brides présente une grande robustesse et  veloppe 1 and the flanges are very robust and

garantit également une excellente étanchéité pour le flui-  also guarantees excellent watertightness

de sous pression logé dans l'enveloppe dans toutes les  under pressure housed in the casing in all

conditions de travail du ressort pneumatique.  working conditions of the air spring.

Il va de soi que des modifications pourront être apportées au mode de réalisation qui vient d' tre décrit,  It goes without saying that modifications may be made to the embodiment which has just been described,

notamment par substitution des moyens techniques équiva-  in particular by substituting equivalent technical means

lents, sans pour cela sortir du cadre de l'invention.  slow, without departing from the scope of the invention.

Claims (1)

REVENDICATIONS 1 Ressort pneumatique caractérisé en ce qu'il comprend une membrane ( 1) sensiblement cylindrique, en ma- tière élastomère, qui enrobe une structure résistante for- mée d'une pluralité de fils flexibles et inextensibles ( 2) disposés selon les génératrices de la forme cylindrique, cependant qu'il est prévu urepluralité de corps annulaires ( 7) rigides espacés les uns des autres, coaxiaux à la membrane et disposés autour de celle-ci, lesdits corps annulaires ri- gides étant en contact avec la surface extérieure de la membrane et les bords de cette dernière étant fixés aux corps annulaires rigides ( 7 ') les plus éloignés l'un de l'autre. 2 Ressort pneumatique selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les corps annulaires rigides sont les spires d'un hélicoide en fil rigide ( 7). 3 Ressort pneumatique selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les corps annulaires rigides ou les spires de l'hélicolde en fil rigide sont fixés à la surface extérieure de la membrane ( 1) 4 Ressort pneumatique selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la membrane sensiblement cylindrique ( 1) présente des parois ondulées don t le pas de l'ondulation est égal au pas des spires de l'hélicolde ( 7) ou des corps annulaires rigides. Ressort pneumatique selon les revendications 1 et 3, caractérisé en ce que les spires de l'hélicolde ( 7) ou des corps annulaires rigides ont un pas variable. 6 Ressort pneumatique selon les revendicationsCLAIMS 1 Pneumatic spring characterized in that it comprises a substantially cylindrical membrane (1), made of elastomeric material, which coats a resistant structure formed by a plurality of flexible and inextensible wires (2) arranged according to the generatrices of the cylindrical shape, however there is a plurality of rigid annular bodies (7) spaced from each other, coaxial with the membrane and arranged around it, said rigid annular bodies being in contact with the external surface of the membrane and the edges of the latter being fixed to the rigid annular bodies (7 ') furthest from each other. 2 pneumatic spring according to claim 1, characterized in that the rigid annular bodies are the turns of a helical rigid wire (7). 3 pneumatic spring according to claims 1 and 2, characterized in that the rigid annular bodies or the turns of the helicold in rigid wire are fixed to the outer surface of the membrane (1) 4 pneumatic spring according to any one of the claims 1 to 3, characterized in that the substantially cylindrical membrane (1) has corrugated walls so that the pitch of the corrugation is equal to the pitch of the turns of the helicold (7) or of the rigid annular bodies. Pneumatic spring according to Claims 1 and 3, characterized in that the turns of the helicold (7) or of the rigid annular bodies have a variable pitch. 6 air spring according to claims 1 et 2, caractérisé en ce que l'assemblage liant les bords de la membrane ( 1) aux spires extrêmes ( 7 ') de l'hélicoide en fil ou aux corps annulaires rigides d'extrémité  1 and 2, characterized in that the assembly connecting the edges of the membrane (1) to the end turns (7 ') of the wire helicoid or to the rigid annular end bodies comprend un retournement des bords ( 9) de la membrane si-  includes a reversal of the edges (9) of the membrane if- tuée dans cette position autour de chaque spire ( 7 ') ou corps annulaire rigide d'extrémité, et la fixation du bord retourné ( 9) de la membrane sur la surface extérieure de  killed in this position around each turn (7 ') or rigid annular end body, and the fixing of the turned edge (9) of the membrane on the outer surface of celle-ci.this one.
FR8305434A 1982-04-01 1983-04-01 PNEUMATIC SPRING Withdrawn FR2524593A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT20536/82A IT1150509B (en) 1982-04-01 1982-04-01 PNEUMATIC SPRING

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2524593A1 true FR2524593A1 (en) 1983-10-07

Family

ID=11168416

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8305434A Withdrawn FR2524593A1 (en) 1982-04-01 1983-04-01 PNEUMATIC SPRING

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE3311853A1 (en)
FR (1) FR2524593A1 (en)
GB (1) GB2117867B (en)
IT (1) IT1150509B (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4142561C2 (en) * 1991-12-21 1995-04-27 Continental Ag Air spring with a beadless air spring bellows made of elastomeric material
DE10323332A1 (en) * 2003-05-23 2004-12-09 Bayerische Motoren Werke Ag Pneumatic spring for spring-mounted wheel suspensions of motor vehicle chassis frame, comprises a flexible guide cylinder which is preferably an elastomer hose
DE102004031875A1 (en) * 2004-04-22 2005-11-17 Zf Friedrichshafen Ag Cover for an air spring
DE102012000120A1 (en) * 2012-01-05 2013-07-11 Carl Freudenberg Kg Air spring bellows with a support element
DE102018213697A1 (en) * 2018-08-15 2020-02-20 Robert Bosch Gmbh Air bearing, storage unit and compressor

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE561799A (en) * 1956-11-09
US2056106A (en) * 1935-07-24 1936-09-29 John W Kuhn Pneumatic spring
US2878012A (en) * 1954-07-15 1959-03-17 Rockwell Standard Co Bellows damper
GB2015691A (en) * 1978-03-03 1979-09-12 Bridgestone Tire Co Ltd Wall reinforcement of pneumatic marine fender

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE350163A (en) * 1927-03-31
GB779809A (en) * 1954-12-14 1957-07-24 Continental Gummi Werke Ag Improvements in or relating to pneumatic shock absorbers
GB828795A (en) * 1956-03-06 1960-02-24 George Spencer Moulton And Com Improvements in shock absorbers spring suspensions and buffing and draft gear
GB890876A (en) * 1959-03-28 1962-03-07 Porsche Ferdinand A Improvements in and relating to springing systems
NL134858C (en) * 1965-12-04
US3727899A (en) * 1971-04-07 1973-04-17 Air Lift Co Spring suspension unit particularly for vehicle suspension systems
US3897941A (en) * 1974-03-28 1975-08-05 Goodyear Tire & Rubber Reinforced fluid spring

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2056106A (en) * 1935-07-24 1936-09-29 John W Kuhn Pneumatic spring
US2878012A (en) * 1954-07-15 1959-03-17 Rockwell Standard Co Bellows damper
BE561799A (en) * 1956-11-09
GB2015691A (en) * 1978-03-03 1979-09-12 Bridgestone Tire Co Ltd Wall reinforcement of pneumatic marine fender

Also Published As

Publication number Publication date
DE3311853A1 (en) 1983-10-06
IT8220536A0 (en) 1982-04-01
GB8308768D0 (en) 1983-05-11
IT8220536A1 (en) 1983-10-01
IT1150509B (en) 1986-12-10
GB2117867B (en) 1986-01-22
GB2117867A (en) 1983-10-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0499561B1 (en) A multi-piece collar, installation procedure and sealing element for same
EP1921362B1 (en) Double clamp collar and assembly method
FR2536804A1 (en) IMPROVED CONNECTION DEVICE WITH QUICK ASSEMBLY AND DISASSEMBLY
FR2632379A1 (en) BACK PRESSURE REGULATOR
FR2685434A1 (en) QUICK CONNECTION DEVICE FOR THE SEALED CONNECTION BETWEEN TWO RIGID OR SEMI-RIGID TUBES OR PIPES.
EP2427274A1 (en) Attachment device for attaching a pump onto a tank neck
FR2593733A1 (en) KNIFE SHARPENING DEVICE
FR2524593A1 (en) PNEUMATIC SPRING
FR2921143A1 (en) WATERTIGHT RING
FR2608419A1 (en) OSTOMY EQUIPMENT
FR2524592A1 (en) PNEUMATIC SPRING IN BELL
FR2528533A1 (en) Rotating sealed coupling for flexible externally threaded conduit - uses two-part connector, one part screwing onto conduit thread then snap fitting into other part to allow relative rotation
BE547401A (en)
FR2813285A1 (en) CONTAINER PROVIDED WITH AT LEAST ONE SHUTTERING DEVICE
EP0088028B1 (en) Mason's sieve
EP0207081B1 (en) Permanent wave hair-curler
FR2502736A1 (en) Elastomer saddle fitting for pipe joint - has annular part attached tubular part former using two lips housing edge opening main pipe
EP0833091B1 (en) Decoupling device possible to be inserted between two pipe unions
WO1999060299A1 (en) Device for connecting two tubular elements
FR2699239A1 (en) Fluid film aerodynamic bearing.
FR2505788A1 (en) INSULATING CONTAINER
WO2012066220A1 (en) Container, in particular of the tent of shelter type, comprising two flexible covers interconnected by a linking device, and corresponding linking device
CH621533A5 (en) Reel for storing filament
FR2492151A2 (en) Cable grip for mains and telephone cables - has two plates with semicircular cut-out portions surrounding cable to form seal and jaws fitting together at small angle
FR2525879A1 (en) BIGOUDI

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse