FR2492151A2 - Cable grip for mains and telephone cables - has two plates with semicircular cut-out portions surrounding cable to form seal and jaws fitting together at small angle - Google Patents
Cable grip for mains and telephone cables - has two plates with semicircular cut-out portions surrounding cable to form seal and jaws fitting together at small angle Download PDFInfo
- Publication number
- FR2492151A2 FR2492151A2 FR8021650A FR8021650A FR2492151A2 FR 2492151 A2 FR2492151 A2 FR 2492151A2 FR 8021650 A FR8021650 A FR 8021650A FR 8021650 A FR8021650 A FR 8021650A FR 2492151 A2 FR2492151 A2 FR 2492151A2
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- cable
- jaws
- jaw
- wings
- sleeve
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000012815 thermoplastic material Substances 0.000 claims 1
- 239000000463 material Substances 0.000 abstract description 4
- 238000007792 addition Methods 0.000 description 7
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 2
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 2
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 2
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 2
- 239000003566 sealing material Substances 0.000 description 2
- CTQNGGLPUBDAKN-UHFFFAOYSA-N O-Xylene Chemical compound CC1=CC=CC=C1C CTQNGGLPUBDAKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 235000011837 pasties Nutrition 0.000 description 1
- 229920000098 polyolefin Polymers 0.000 description 1
- 229920005749 polyurethane resin Polymers 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 239000008096 xylene Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G15/00—Cable fittings
- H02G15/013—Sealing means for cable inlets
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G15/00—Cable fittings
- H02G15/08—Cable junctions
- H02G15/10—Cable junctions protected by boxes, e.g. by distribution, connection or junction boxes
- H02G15/113—Boxes split longitudinally in main cable direction
Abstract
Description
Dans le brevet principal on a décrit un manchon pour protéger l'épissure de câbles électriques ou téléphoniques comprenant deux demi-coquilles assemblées par leurs bords adjacents, autour de l'épissure, ces bords adjacents comportant une gorge définissant en position d'assemblage un canal. Des moyens sont prévus pour injecter dans ce canal une matière pâteuse établissant l'étanchéité entre ces bords adjacents. Les extrémités opposées du manchon comportent des mâchoires pour fixer axialement les extrémités des câbles au manchon, ces mâchoires définissant entre elles une chambre communiquant avec le canal. Ces mâchoires sont fixées de façon amovible et retenues axialement dans des logements ménagés sur la face interne des extrémités du manchon. In the main patent, a sleeve has been described for protecting the splice of electric or telephone cables comprising two half-shells assembled by their adjacent edges, around the splice, these adjacent edges comprising a groove defining in the assembly position a channel. . Means are provided for injecting into this channel a pasty material establishing the seal between these adjacent edges. The opposite ends of the sleeve have jaws for axially fixing the ends of the cables to the sleeve, these jaws defining between them a chamber communicating with the channel. These jaws are removably fixed and axially retained in housings formed on the internal face of the ends of the sleeve.
Lorsqu'on incte dans le canal précité, une matière d'étanchéité, telle qu'une résine polymérisable, cette matière pénètre dans la chambre comprise entre les deux mâchoires en entourant annulairement les extrémités des câbles serrées par ces mâchoires. When a sealing material, such as a polymerizable resin, is injected into the aforementioned channel, this material enters the chamber between the two jaws, annularly surrounding the ends of the cables clamped by these jaws.
Cette matière réalise ainsi une excellente étanchéité du manchon, à la fois au niveau des bords longitudinaux assemblés des deux demi-coquilles du manchon et au niveau des mâchoires.This material thus achieves excellent sealing of the sleeve, both at the level of the assembled longitudinal edges of the two half-shells of the sleeve and at the level of the jaws.
Chacune de ces mâchoires est constituée par deux éléments de mâchoire présentant chacune une encoche bordée par deux ailes qui se terminent par des décrochements permettant l'emboîtement des ailes des deux éléments de mâchoire sensiblement dans le prolongement les unes avec les autres, ces décrochements définissant des surfaces d'appui mutuel des ailes dirigées dans des directions opposées pour chaque élément de mâchoire. Each of these jaws is constituted by two jaw elements each having a notch bordered by two wings which end in recesses allowing the interlocking of the wings of the two jaw elements substantially in the extension with each other, these recesses defining mutual bearing surfaces of the wings directed in opposite directions for each jaw element.
Selon le premier certificat d'addition rattaché au brevet principal précité, chaque élément de mâchoire comporte sur chacune de ces faces opposées, une série de rainures s'étendant entre les ailes salivant des arcs de cercle concentriques, le centre de ces arcs de cercle étant, en position de service de ces éléments de mâchoire dans le manchon, placé sur l'axe de ce dernier, les rayons de ces rainures correspondant aux rayons des différents câbles destinés à être placés dans le manchon. According to the first certificate of addition attached to the aforementioned main patent, each jaw element comprises on each of these opposite faces, a series of grooves extending between the wings salivating concentric arcs of circle, the center of these arcs of circle being , in the service position of these jaw elements in the sleeve, placed on the axis of the latter, the radii of these grooves corresponding to the radii of the various cables intended to be placed in the sleeve.
Ces rainures permettent de réaliser par découpage,au moyen d'un couteau, des encoches présentant un diamètre adapté à celui du câble destiné à être placé dans le manchon. These grooves make it possible to cut, by means of a knife, notches having a diameter adapted to that of the cable intended to be placed in the sleeve.
La présente addition apporte d'autres perfectionnements au manchon décrit dans le brevet principal. The present addition brings other improvements to the sleeve described in the main patent.
Dans le manchon visé par la présente addition, les mâchoires de serrage des câbles comportent chacunes deux éléments de mâchoires comprenant une encoche bordée par deux ailes, et destinés à etre emboîtés l'un dans l'autre en position de serrage sur les câbles respectifs, chaque élément de mâchoire comportant sur chacune de ses faces opposées une série de rainures s'étendant entre les ailes suivant des arcs de cercle concentriques, le centre de ces arcs de cercle étant, en position de service de ces éléments de mâchoire dans le-manchon, placé sur l'axe de ce dernier, les rayons de ces rainures correspondant aux rayons des différents câbles destinés à être placés dans le manchon. In the sleeve covered by this addition, the cable clamping jaws each comprise two jaw elements comprising a notch bordered by two wings, and intended to be fitted one into the other in the clamping position on the respective cables, each jaw element comprising on each of its opposite faces a series of grooves extending between the wings according to concentric arcs of circle, the center of these arcs of circle being, in the service position of these jaw elements in the sleeve , placed on the axis of the latter, the radii of these grooves corresponding to the radii of the various cables intended to be placed in the sleeve.
Suivant la présente addition, ce manchon est caractérisé en ce que les bords des ailes des éléments de mâchoire forment un angle de quelques degrés avec une droite perpendiculaire à un plan médian d'un élément de mâchoire, les deux bords d'un élément formant un angle obtus saillant vers l'extérieur. According to the present addition, this sleeve is characterized in that the edges of the wings of the jaw elements form an angle of a few degrees with a straight line perpendicular to a median plane of a jaw element, the two edges of an element forming a obtuse angle projecting outwards.
Avant serrage, les bords adjacents des éléments de mâchoire disposés autour d'un câble, forment entre eux un angle qui disparaît après serrage de ces éléments. Before tightening, the adjacent edges of the jaw elements arranged around a cable form an angle between them which disappears after tightening these elements.
Cet angle permet ainsi une compression radiale de la partie rainurée des éléments de mâchoire qui entourent le câble. Cette compression est hautement favorable à l'égard de l'étanchéité entre les mâchoires et les câbles.This angle thus allows radial compression of the grooved part of the jaw elements which surround the cable. This compression is highly favorable with regard to the seal between the jaws and the cables.
D'autres particularités et avantages de l'addi
tion apparaitront encore dans la description ci-après.Other features and advantages of the addi
tion will appear again in the description below.
Aux dessins annexés donnés à titre d'exemples non limitatifs:
- la figure 1 est une vue en plan d'un élément de mâchoire conforme à l'addition,
- la figure 2 est une vue en coupe suivant le plan II-II de la figure 1,
- la figure 3 est une vue en plan de deux éléments de mâchoire assemblés autour d'un câble, avant serrage de ces éléments l'un vers l'autre,
- la figure 4 est une vue analogue à la figure 3, les deux éléments de mâchoire étant complètement serrés l'un contre l'autre et sur le câble,
- la figure 5 est une vue en plan d'un élément de mâchoire adapté pour recevoir deux câbles,
- la figure 6 est une vue en plan d'une lame de couteau destinée au découpage des encoches dans les éléments de mâchoire.In the appended drawings given by way of nonlimiting examples:
FIG. 1 is a plan view of a jaw element according to the addition,
FIG. 2 is a sectional view along the plane II-II of FIG. 1,
FIG. 3 is a plan view of two jaw elements assembled around a cable, before these elements are clamped towards one another,
FIG. 4 is a view similar to FIG. 3, the two jaw elements being completely clamped one against the other and on the cable,
FIG. 5 is a plan view of a jaw element adapted to receive two cables,
- Figure 6 is a plan view of a knife blade for cutting the notches in the jaw elements.
Dans la variante de réalisation des figures 1 eut 2, l'élément de mâchoire 200 présente une encoche 201 bordée par deux ailes 202a, 202b, présentant chacune un décrochement 203a, 203b permettant l'embottement mutuel de ces deux ailes 202a, 202b avec deux ailes correspondantes d'un second élément de mâchoire 200a, comme indiqué sur les figures 3 et 4. In the alternative embodiment of FIGS. 1 and 2, the jaw element 200 has a notch 201 bordered by two wings 202a, 202b, each having a recess 203a, 203b allowing the mutual embedding of these two wings 202a, 202b with two corresponding wings of a second jaw element 200a, as shown in Figures 3 and 4.
L'élément de mâchoire 200 comporte sur chacune de ses faces opposées 204, 205 une série de rainures 206a, 206b, 206c, etc... s'étendant suivant des arcs de cercles concentriques entre le bord des ailes 202a, 202b. The jaw element 200 has on each of its opposite faces 204, 205 a series of grooves 206a, 206b, 206c, etc ... extending in arcs of concentric circles between the edge of the wings 202a, 202b.
Ces rainures 206a, 206b, 206c, etc... permettent d'adapter les éléments de mâchoire 200, 200a au diamètre des câbles destinés à être protégés au moyen du manchon conforme à l'invention. These grooves 206a, 206b, 206c, etc. make it possible to adapt the jaw elements 200, 200a to the diameter of the cables intended to be protected by means of the sleeve according to the invention.
Sur la figure 1, on voit que les bords 208a, 208b des ailes 202a, 202b comportent une série d'encoches 209a, 209b, 209c, etc..., situées en regard des différentes rainures 206a, 206b, 206c, etc... ces encoches facilitent le positionnement d'une lame de couteau 210 telle que représentée sur la figure 6, pour le découpage des éléments de mâchoire le long des arcs de cercle définis par les rainures 206a, 206b, etc... In FIG. 1, it can be seen that the edges 208a, 208b of the wings 202a, 202b comprise a series of notches 209a, 209b, 209c, etc., located opposite the different grooves 206a, 206b, 206c, etc. these notches facilitate the positioning of a knife blade 210 as shown in FIG. 6, for cutting the jaw elements along the arcs of a circle defined by the grooves 206a, 206b, etc.
Par ailleurs, sur la figure 1, on voit que les bords 208a, 208b des ailes 202a, 202b forment un léger angle a (2 à 50) par rapport à la droite D qui est perpendiculaire au plan médian M de l'élément de mâchoire 200. Les deux bords 208a, 208b forment ainsi ensemble un angle obtus saillant vers l'extérieur de l'élément. Furthermore, in FIG. 1, it can be seen that the edges 208a, 208b of the wings 202a, 202b form a slight angle a (2 to 50) relative to the straight line D which is perpendicular to the median plane M of the jaw element 200. The two edges 208a, 208b thus together form an obtuse angle projecting towards the outside of the element.
Ainsi lorsque les deux éléments de mâchoire 200, 200a sont mis en place sur le câble 211, comme indiqué sur la figure 3, les bords adjacents 208a, 208b des deux éléments de mâchoire forment entre eux un angle 2a. Cet angle 2a disparut du fait de l'élasticité de la partie centrale rainurée qui entoure le câble 211, lorsque les deux éléments de mâchoire sont serrés l'un contre l'autre suivant les flèches F de la figure 4. Thus, when the two jaw elements 200, 200a are placed on the cable 211, as shown in FIG. 3, the adjacent edges 208a, 208b of the two jaw elements form an angle 2a between them. This angle 2a disappears due to the elasticity of the grooved central part which surrounds the cable 211, when the two jaw elements are clamped one against the other according to the arrows F in FIG. 4.
Ce serrage est obtenu lors du vissage des deux demicoquilles du manchon conforme à l'invention.This tightening is obtained during the screwing of the two half-shells of the sleeve according to the invention.
L'expérience a montré que grâce à l'angle a il était possible d'obtenir un joint élastique parfaitement étanche entre les bords adjacents 208a, 208b des éléments de mâchoire et un câble 211 dont la section n'est pas parfaitement circulaire, ce qui est généralement le cas. Experience has shown that, thanks to the angle a, it is possible to obtain a perfectly tight elastic seal between the adjacent edges 208a, 208b of the jaw elements and a cable 211 whose section is not perfectly circular, which is usually the case.
La lame de couteau 210 représentée sur la figure 6 présente un profil particulièrement bien adapté au découpage des éléments de mâchoires 200, 200a. La partie tranchante 212 est bordée par deux protubérances 213, 214. La protubérance 213 présente un profil arrondi pour ne pas blesser le doigt de l'utilisateur lorsque ce doigt prend appui sur la lame 210. De plus, la partie tranchante 212 présente une longueur qui correspond sensiblement à l'épaisseur d'un élément de mâchoire 200 ou 200a. Ainsi, lors de la découpe d'une encoche semi-circulaire dans un élément de mâchoire, la lame de couteau 210 est parfaitement guidée dans son déplacement, ce qui permet d'obtenir un découpage net et précis. The knife blade 210 shown in FIG. 6 has a profile that is particularly well suited for cutting the jaw elements 200, 200a. The cutting part 212 is bordered by two protrusions 213, 214. The protuberance 213 has a rounded profile so as not to injure the user's finger when this finger is supported on the blade 210. In addition, the cutting part 212 has a length which corresponds substantially to the thickness of a jaw element 200 or 200a. Thus, during the cutting of a semi-circular notch in a jaw element, the knife blade 210 is perfectly guided in its movement, which makes it possible to obtain a clean and precise cutting.
Dans la réalisation de la figure 5, l'élément de mâchoire 215 est adapté au passage de deux câbles. In the embodiment of Figure 5, the jaw member 215 is adapted to the passage of two cables.
Cet élément comporte à cet effet deux encoches 216, 217 autour desquelles sont ménagées des rainures en arc de cercle 216a, 216b, ... et 217a, 217b,
Bien entendu, l'addition n'est pas limitée aux exemples que l'on vient de décrire et on peut apporter à ceux-ci de nombreuses modifications sans sortir du cadre de l'invention.This element comprises for this purpose two notches 216, 217 around which are formed grooves in a circular arc 216a, 216b, ... and 217a, 217b,
Of course, the addition is not limited to the examples which have just been described and many modifications can be made to them without departing from the scope of the invention.
Ainsi, dans le cas où la matière d'étanchéité injectée dans le manchon est une résine polyuréthane, l'adhérence entre cette résine et la gaine du câble peut être améliorée, en appliquant au préalable sur le câble un primaire d'adhérence tel qu'une polyoléfine chlorée diluée dans du xylène. Thus, in the case where the sealing material injected into the sleeve is a polyurethane resin, the adhesion between this resin and the cable sheath can be improved, by first applying an adhesion primer such as a chlorinated polyolefin diluted in xylene.
Claims (4)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8021650A FR2492151A2 (en) | 1979-11-15 | 1980-10-10 | Cable grip for mains and telephone cables - has two plates with semicircular cut-out portions surrounding cable to form seal and jaws fitting together at small angle |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR7928178A FR2469782A1 (en) | 1979-11-15 | 1979-11-15 | Junction box for electric and telephone cables - has two part shell assembly to hold end clamps in place and to provide facilities for injection of sealing compounds |
| FR8021650A FR2492151A2 (en) | 1979-11-15 | 1980-10-10 | Cable grip for mains and telephone cables - has two plates with semicircular cut-out portions surrounding cable to form seal and jaws fitting together at small angle |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2492151A2 true FR2492151A2 (en) | 1982-04-16 |
| FR2492151B2 FR2492151B2 (en) | 1982-10-29 |
Family
ID=26221437
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8021650A Granted FR2492151A2 (en) | 1979-11-15 | 1980-10-10 | Cable grip for mains and telephone cables - has two plates with semicircular cut-out portions surrounding cable to form seal and jaws fitting together at small angle |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2492151A2 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4712285A (en) * | 1984-09-14 | 1987-12-15 | Etablissements Morel - Ateliers Electromecaniques De Favieres | Method for achieving fluid-tightness of a plastic sleeve for protecting splices of electric cables or telephone cables |
| EP1251616A1 (en) * | 2001-04-17 | 2002-10-23 | Legrand | Sealing for electrical cable |
| FR3113986A1 (en) * | 2020-09-10 | 2022-03-11 | Acome | Cable splice box seal |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB913727A (en) * | 1960-04-16 | 1962-12-28 | Standard Telephones Cables Ltd | Electric cable joint housings |
-
1980
- 1980-10-10 FR FR8021650A patent/FR2492151A2/en active Granted
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB913727A (en) * | 1960-04-16 | 1962-12-28 | Standard Telephones Cables Ltd | Electric cable joint housings |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4712285A (en) * | 1984-09-14 | 1987-12-15 | Etablissements Morel - Ateliers Electromecaniques De Favieres | Method for achieving fluid-tightness of a plastic sleeve for protecting splices of electric cables or telephone cables |
| EP1251616A1 (en) * | 2001-04-17 | 2002-10-23 | Legrand | Sealing for electrical cable |
| FR3113986A1 (en) * | 2020-09-10 | 2022-03-11 | Acome | Cable splice box seal |
| WO2022053766A1 (en) | 2020-09-10 | 2022-03-17 | Acome | Seal for a cable splice box |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2492151B2 (en) | 1982-10-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0039703B1 (en) | Sleeve for protecting the splice of electrical and telephone cables | |
| EP0913613B1 (en) | Collar for a pipe member | |
| EP0206854B1 (en) | Process for protecting cable splices and sleeve for carrying out this process | |
| EP0547942B1 (en) | Quick acting coupling device for the sealed connection between two tubes or two rigid or semi-rigid pipes | |
| EP0098765B1 (en) | Sleeve for protecting the splice of electrical or communication cables | |
| FR2648894A2 (en) | IMPROVEMENTS IN A CLAMP FOR AN INSTANTANEOUS FLUID CONDUIT CONNECTION DEVICE, AND DEVICES COMPRISING SUCH A CLAMP | |
| EP1921362A1 (en) | Double clamp collar and assembly method | |
| FR2826705A1 (en) | RECOVERABLE FITTING ADAPTABLE TO THE END OF A FITTED FLEXIBLE PIPE | |
| FR2813227A1 (en) | ANTIVIBRATILE SYSTEM ON A WORKING TOOL SUCH AS A TRIMMER | |
| FR3020389A1 (en) | TOOL FOR COATING WITH GRIPPING AREA WITH CIRCULAR SECTION | |
| CH625864A5 (en) | ||
| FR2629891A1 (en) | PIPE ASSEMBLY CONNECTION PARTICULARLY FOR GAS | |
| FR2528533A1 (en) | Rotating sealed coupling for flexible externally threaded conduit - uses two-part connector, one part screwing onto conduit thread then snap fitting into other part to allow relative rotation | |
| FR2492151A2 (en) | Cable grip for mains and telephone cables - has two plates with semicircular cut-out portions surrounding cable to form seal and jaws fitting together at small angle | |
| EP1860672A1 (en) | Bushing assembly designed to be mounted through an orifice in the wall of an electricity transformer | |
| EP0233417B1 (en) | Sleeve of plastics material for avoiding the splicing of electrical or communication cables, and process for ensuring the sealing capacity of such a sleeve | |
| FR2529707A2 (en) | Sleeve for protecting electrical or telephone cable splices. | |
| EP0474947B1 (en) | Protective sleeve for electrical cables and process relating thereto | |
| FR2469782A1 (en) | Junction box for electric and telephone cables - has two part shell assembly to hold end clamps in place and to provide facilities for injection of sealing compounds | |
| EP3047721B1 (en) | Blade of a cutting tool with three bevels and cutting tool including said blade | |
| FR2479545A2 (en) | Junction box for electric and telephone cables - has two part shell assembly to hold end clamps in place and to provide facilities for injection of sealing compounds | |
| EP2237385B1 (en) | Cable grommet fitting | |
| FR2988919A1 (en) | QUICK CONNECTION MEANS FOR CONNECTING TWO ELECTRICAL CUTTING DEVICES AND METHOD USING THE SAME MEANS | |
| FR2578694A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR THE CONNECTION OF ALUMINUM PROTECTION SHEATHS OF TELECOMMUNICATION CABLES | |
| FR2493619A2 (en) | Insulating safety knife for stripping insulation from electric cables - uses a reinforced steel blade with a PVC moulded handle and blade sheath keyed in to the blade by holes drilled along the blade length |