FR2524397A1 - MOTOR VEHICLE DOOR AND MOUNTING METHOD - Google Patents

MOTOR VEHICLE DOOR AND MOUNTING METHOD Download PDF

Info

Publication number
FR2524397A1
FR2524397A1 FR8305284A FR8305284A FR2524397A1 FR 2524397 A1 FR2524397 A1 FR 2524397A1 FR 8305284 A FR8305284 A FR 8305284A FR 8305284 A FR8305284 A FR 8305284A FR 2524397 A1 FR2524397 A1 FR 2524397A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
door
assembly line
motor vehicle
window
frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8305284A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2524397B1 (en
Inventor
Lucio Gramaglia
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fiat Auto SpA
Original Assignee
Fiat Auto SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fiat Auto SpA filed Critical Fiat Auto SpA
Publication of FR2524397A1 publication Critical patent/FR2524397A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2524397B1 publication Critical patent/FR2524397B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J5/00Doors
    • B60J5/04Doors arranged at the vehicle sides
    • B60J5/0412Lower door structure
    • B60J5/0416Assembly panels to be installed in doors as a module with components, e.g. lock or window lifter, attached thereto

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Automobile Manufacture Line, Endless Track Vehicle, Trailer (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)

Abstract

PORTE DE VEHICULE A MOTEUR ET PROCEDE DE MONTAGE DE CETTE PORTE. UNE PORTE 3 POUR UN VEHICULE A MOTEUR COMPORTE UN REVETEMENT EXTERIEUR 6 ASSEMBLE HORS DE LA CHAINE DE MONTAGE, SUR LEQUEL EST MONTEE UNE SERRURE 10 COOPERANT AVEC UNE GACHE 11 FIXE MONTEE SUR LE BORD DE L'OUVERTURE DE PORTE DANS LA CARROSSERIE, ET UNE OSSATURE INTERNE 14 SUR LAQUELLE SONT MONTES UNE SERIE D'ELEMENTS HORS DE LA CHAINE DE MONTAGE, L'UN DE CES ELEMENTS ETANT UN ELEMENT ESTHETIQUE 48 EQUIPE D'UN RABAT MOBILE 50.MOTOR VEHICLE DOOR AND METHOD FOR ASSEMBLING THIS DOOR. A DOOR 3 FOR A MOTOR VEHICLE HAS AN EXTERIOR COATING 6 ASSEMBLED OUTSIDE THE ASSEMBLY CHAIN, ON WHICH A LOCK 10 COOPERATES WITH A FIXED STRIKE 11 MOUNTED ON THE EDGE OF THE DOOR OPENING IN THE BODYWORK, AND A INTERNAL FRAME 14 ON WHICH ARE MOUNTED A SERIES OF ELEMENTS OUTSIDE THE ASSEMBLY CHAIN, ONE OF THESE ELEMENTS BEING AN AESTHETIC ELEMENT 48 EQUIPPED WITH A MOBILE FLAP 50.

Description

151439 ?151439?

Porte de véhicule à moteur et procédé de montage.  Motor vehicle door and method of mounting.

La présente invention concerne une porte de véhicule à moteur et un procédé pour la monter sur une carrosserie de véhicule  The present invention relates to a motor vehicle door and a method for mounting it on a vehicle body

à moteur.with motor.

Les portes de véhicules à moteur sont normalement constituées  Motor vehicle doors normally consist of

par un revêtement extérieur et une ossature interne Actuelle-  by an outer coating and an internal frame

ment, le revêtement extérieur de porte venant de la presse et comportant une tôle d'acier, un encadrement de vitre et diverses traverses, est monté sur la carrosserie du véhicule à moteur sur la chalne de montage, après quoi il passe, avec  the outer door covering from the press and comprising a steel sheet, a window frame and various sleepers, is mounted on the body of the motor vehicle on the assembly line, after which it passes, with

la carrosserie, à travers des bains de peinture.  the bodywork, through paint baths.

Un certain nombre de composants sont montés, à un poste hors  A number of components are mounted, to a post off

de la chatne de montage, sur l'ossature interne, venant elle-  of the mounting cat, on the internal frame, coming from

même de la presse et déjà équipée d'un revêtement en tôle  even the press and already equipped with a sheet metal coating

métallique et de diverses traverses; ces composants com-  metal and various sleepers; these components

prennent par exemple la vitre, le mécanisme de lève-  take, for example, the window, the lift mechanism

vitre, la serrure et le panneau ou garnissage de finition.  glass, lock and panel or trim trim.

Ensuite, cette ossature interne est montée de manière perma-  Then, this internal frame is mounted permanently

nente sur le revêtement extérieur de la porte arrivant avec la carrosserie du bain de peinture, des moyens étant prévus pour faire correspondre la serrure montée sur l'ossature interne avec une gâche précédemment montée sur l'ouverture de porte de la carrosserie de manière à pouvoir fermer cette porte et corriger les erreurs possibles dans la forme du  on the outer skin of the door arriving with the body of the paint bath, means being provided to match the lock mounted on the inner frame with a previously mounted latch on the door opening of the bodywork so as to be able to close that door and correct the possible mistakes in the form of the

revêtement extérieur de porte, lesquelles pourraient provo-  door siding, which could lead to

quer un défaut d'alignement du bord de ce revêtement avec le  misalignment of the edge of this coating with the

bord de la carrosserie.edge of the bodywork.

Cependant, lors de son transfert entre le poste o se trouve  However, during his transfer between the post o is

le bain de peinture et à travers lequel passent la carrosse-  the paint bath and through which pass the coach-

rie et le revêtement extérieur de porte, et le poste auquel l'ossature interne, complétée par les composants précédemment mentionnés, est monté sur le revêtement, celui-ci,du fait d'un défaut d'alignement possible de son bord par rapport au  door, and the station to which the internal framework, supplemented by the aforementioned components, is mounted on the coating, the latter, due to a possible misalignment of its edge with respect to the

bord de l'ouverture de porte de la carrosserie pour les rai-  edge of the door opening of the bodywork for reasons

sons indiquées ci-dessus, peut heurter des corps saillants, ce qui peut endommager la peinture qui vient juste d'être appliquée. En outre, du fait qu'il est impossible d'assurer la fermeture  sounds above, may strike protruding bodies, which may damage the paint that has just been applied. In addition, because it is impossible to ensure the closure

du revêtement extérieur de la porte par rapport à la carrosse-  the outer covering of the door in relation to the coach-

rie du fait que la porte ntest pas encore équipée de son ossature interne et, par voie de conséquence, de sa serrure, il peut arriver que, après peinture de la carrosserie et du revêtement de porte, ce dernier puisse se déplacer par rapport  the door is not yet equipped with its internal frame and, consequently, with its lock, it may happen that, after painting the bodywork and the door covering, the latter may move relative to

à la carrosserie de manière à s'ouvrir largement vers l'ex-  to the bodywork so as to open wide towards the former

térieur, endommageant ainsi la peinture et éventuellement l'écaillant, De ce fait, il peut être nécessaire d'effectuer des opérations supplémentaires évidentes sur cette porte, accroissant ainsi de façon notable les temps de production  interior, thus damaging the paint and possibly scaling, so it may be necessary to perform additional operations evident on this door, thus significantly increasing the production time

et, par voie de conséquence, le coût du véhicule lui-même.  and, as a result, the cost of the vehicle itself.

Le but de la présente invention est de procurer une porte dans laquelle il est possible, avec un procédé de montage particulier, de garantir la fermeture du revêtement extérieur de porte-et sa correspondance avec la carrosserie à un stade antérieur en comparaison à la technique actuelle, de manière à éviter les inconvénients précités, cette porte pouvant  The object of the present invention is to provide a door in which it is possible, with a particular mounting method, to guarantee the closure of the outer door covering and its correspondence with the bodywork at an earlier stage in comparison with the current technique. , so as to avoid the aforementioned drawbacks, this door being able to

être aisément fabriquée et ayant un faible coût de production.  be easily manufactured and having a low cost of production.

La présente invention atteint ces buts grâce à une porte de véhicule à moteur comportant un revêtement extérieur de porte monté sur la chatne de montage et une ossature interne sur laquelle sont montés une multiplicité de composants en dehors de la chaîne de montage, caractérisée en ce qu'il est monté sur le revêtement extérieur de porte un élément de fermeture coopérant avec une gâche montée sur le bord de l'ouverture de porte de la carrosserie du véhicule à moteur, tandis qu'il est monté sur l'ossature interne un élément  The present invention achieves these goals through a motor vehicle door having an outer door skin mounted on the mounting cat and an inner frame on which a plurality of components are mounted outside the assembly line, characterized in that a closing element cooperating with a striker mounted on the edge of the door opening of the bodywork of the motor vehicle is mounted on the outer door skin, while it is mounted on the internal frame an element

esthétique pourvu d'un abat mobile.  aesthetic provided with a movable lamp.

L'invention sera mieux comprise, à la lecture de la descrip-  The invention will be better understood on reading the description of

tion détaillée, donnée ci-après à titre d'exemple seulement, d'une réalisation préférée, en liaison avec le dessin joint, sur lequel: la figure 1 est une vue éclatée du revêtement extérieur et de l'ossature interne d'une porte formant l'objet de la présente invention, les deux parties étant déjà équipées d'une multiplicité d'éléments; et la figure 2 est une vue en perspective de cette ossature  DETAILED DESCRIPTION FIG. 1 is an exploded view of the outer covering and the internal frame of a door, given by way of example only, of a preferred embodiment, in conjunction with the accompanying drawing. forming the subject of the present invention, the two parts being already equipped with a multiplicity of elements; and FIG. 2 is a perspective view of this framework

interne vue du côté opposé à celui représenté sur la figure 1.  internal view from the opposite side to that shown in Figure 1.

Comme on peut le voir sur la figure 1, un revêtement extérieur de porte est repéré dans son ensemble en 3; il est réalisé par emboutissage de manière à avoir à sa partie inférieure une traverse 4 en travers du revêtement 6 qui se termine à la partie supérieure par un encadrement 7 délimitant l'ouverture  As can be seen in Figure 1, an outer door skin is identified as a whole at 3; it is made by stamping so as to have at its lower part a crosspiece 4 across the coating 6 which terminates at the top by a frame 7 defining the opening

de fenêtre de la porte.from the door window.

Une gorge 8, prévue pour le logement d'une bande d'étan-  A groove 8, intended for housing a band of water

chéité non représentée sur la figure,est formée autour de la  not shown in the figure, is formed around the

totalité du périmètre de cet encadrement de fenêtre Un élé-  the entire perimeter of this window frame.

mient de fermeture ou serrure 10 est fixé sur une partie de la face interne du revêtement 6 et coopère avec une gâche 11, représentée en traits mixtes sur la figure 1, préalablement montée sur le bord de l'ouverture de porte de la carrosserie du véhicule à  Meant closure or lock 10 is fixed on a portion of the inner face of the coating 6 and cooperates with a keeper 11, shown in phantom in Figure 1, previously mounted on the edge of the door opening of the vehicle body at

moteur en correspondance avec cette-serrure.  motor in correspondence with this lock.

Une ossature interne, repérée dans son ensemble en 14, est formée par emboutissage de manière à avoir une portion de caisson 16, visible sur le dessin, dont part une série de  An internal framework, identified as a whole at 14, is formed by stamping so as to have a portion of box 16, visible in the drawing, from which a series of

traverses 18 sur lesquelles sont fixés un support 20 des-  sleepers 18 on which are fixed a support 20 des-

tiné à servir de butée pour bloquer un porte-vitre 24, faisant partie d'une unité de lève-vitre 26, et deux oeilletons 28 prévus pour recevoir à coulissement un câble  intended to serve as a stop for locking a window holder 24, forming part of a window regulator unit 26, and two eyecups 28 provided for slidably receiving a cable

flexible 30 faisant également partie de l'unité de lève-vitre.  flexible 30 also forming part of the window regulator unit.

Sur une troisième traverse de la série repérée 18,sont montés respectivement un mécanisme de roue de commande 32 faisant partie de l'unité de lève-vitre et un mécanisme de commande 34 de la serrure de la porte, avec une transmission associée 36, prévue pour être raccordée d'un côté à la serrure 10 et de l'autre à un levier 38 incorporé dans un montage 40  On a third cross member of the marked series 18, are respectively mounted a control wheel mechanism 32 forming part of the window regulator unit and a control mechanism 34 of the door lock, with an associated transmission 36, provided to be connected on one side to the lock 10 and on the other to a lever 38 incorporated in a mounting 40

visible sur la figure 1.visible in Figure 1.

Des deux côtés de la paroi frontale intérieure de la portion  On both sides of the inner front wall of the portion

de caisson 16 sont fixées deux glissières 42 visi-  of box 16 are fixed two slides 42 visi

bles sur la figure 2 et comportant chacun un passage en U 44 pour contenir une bande d'étanchéité non visible sur la  2 and each having a U-passage 44 for containing a non-visible sealing strip on the

figure 2; dans ces passages 44 sont logés de façon coulissan-  Figure 2; in these passages 44 are slidably housed

te les bords d'une vitre 46 fixée par ailleurs par tout moyen connu, par exemple par des goupilles élastiques, sur le  the edges of a window 46 fixed otherwise by any known means, for example by elastic pins, on the

porte-vitre 24.window holder 24.

Un panneau d'habillage 48 est prévu dans sa partie supérieure avec un rabat mobile articulé 50, visible sur la figure 1,  A covering panel 48 is provided in its upper part with an articulated flap 50, visible in FIG.

obtenu par un cordon de soudure diélectrique créant une ar-  obtained by a dielectric weld bead creating an

ticulation ligamentaire 52 qui s'étend sur toute la longueur  Ligamentary ligament 52 which extends over the entire length

du panneau.of the panel.

Ce rabat peut pivoter autour de l'axe de cette articulation et prendre deux positions limites, l'une dans laquelle il est perpendiculaire au plan du panneau (figure 1) et est ainsi ouvert, tandis que dans l'autre position il est aligné par  This flap can pivot about the axis of this joint and take two limit positions, one in which it is perpendicular to the plane of the panel (Figure 1) and is thus open, while in the other position it is aligned by

rapport à la paroi du panneau et est ainsi fermé.  relative to the wall of the panel and is thus closed.

Sur ce panneau d'habillage sont en outre formés deux loge-  On this panel of dressing are also formed two

ments (non visibles sur le dessin) qui sont respectivement prévus, l'un pour la fixation du montage 40 incorporant le levier 38 et l'autre pour la fixation d'une manivelle 53, prévue pour se raccorder à un arbre 54, visible sur la figure 2, faisant partie du mécanisme de commande 32 de l'unité de  elements (not visible in the drawing) which are respectively provided, one for the attachment of the assembly 40 incorporating the lever 38 and the other for the attachment of a crank 53, intended to be connected to a shaft 54, visible on FIG. 2, forming part of the control mechanism 32 of the

lève-vitre.window.

Un accoudoir 56 est prévu pour être monté sur le panneau d'habillage en fixant cet accoudoir sur l'une des traverses  An armrest 56 is provided to be mounted on the trim panel by fixing this armrest on one of the sleepers

18 du caisson 16 de manière àenserrer le panneau entre eux.  18 of the box 16 so as to close the panel between them.

En outre, le panneau d'habillage peut éventuellement être  In addition, the trim panel may optionally be

équipé de diverses fixations et divers logements pour l'in-  equipped with various fasteners and various housing for the in-

troduction de hauts-parleurs pour la radio du véhicule et  troduction of loudspeakers for the vehicle radio and

de vide-poches ou cavités pour des documents, non représen-  pockets or cavities for documents, not representative of

tés sur le dessin.on the drawing.

Le procédé d'assemblage va maintenant être décrit.  The assembly process will now be described.

Du poste d'emboutissage, le revêtement extérieur 3, déjà préformé dans son ensemble avec la tôle 6, la traverse 4 et l'encadrement 7, arrive sur la chaîne de montage o la carrosserie, sur laquelle a déjà été montée la gâche, est  From the stamping station, the outer coating 3, already preformed as a whole with the sheet 6, the crosspiece 4 and the frame 7, arrives on the assembly line where the bodywork, on which the latch has already been mounted, is

en transit.in transit.

De même, mais à un poste en dehors de la chaîne de montage, o se trouvent les éléments ci-dessus mentionnés, arrive l'ossature interne 14 déjà préformée dans son ensemble avec  Similarly, but at a station outside the assembly line, where are the elements mentioned above, arrives the internal frame 14 already preformed as a whole with

la portion de caisson 16 et les traverses 18.  the box portion 16 and the cross members 18.

Le revdtement extérieur de porte 3 est monté sur la carrosse-  The outer cover of door 3 is mounted on the coach-

rie du véhicule en fixant les articulations dont elle est  the vehicle by attaching the joints of which it is

pourvue sur la carrosserie avec des écrous et des vis.  provided on the body with nuts and screws.

Après cela, la carrosserie avec le revêtement extérieur de porte suit la chaîne de montage en passant à travers les bains de peinture pour arriver ensuite au poste auquel  After that, the body with the door siding follows the assembly line passing through the paint baths to then arrive at the post at which

la serrure 10 est montée sur une section de la face intérieu-  the lock 10 is mounted on a section of the inner face

re de la tôle 6 en correspondance avec la gâche 11, et une  re of the sheet 6 in correspondence with the striker 11, and a

bande d'étanchéité est logée dans la gorge 8 de l'encadre-  sealing strip is housed in the groove 8 of the frame

ment 7.7.

A ce poste est également prévu l'ajustage de la serrure 10 par rapport à la gâche 11 disposée sur le bord de l'ouverture de la porte dans la carrosserie de manière à assurer la fermeture du revêtement extérieur de porte par rapport à la carrosserie et corriger, dans cette position de fermeture,  At this station is also provided the adjustment of the lock 10 relative to the striker 11 disposed on the edge of the opening of the door in the bodywork so as to ensure the closure of the outer door skin with respect to the bodywork and correct, in this closed position,

tout défaut dwalignement éventuel du bord du revêtement exté-  any possible misalignment of the edge of the outer coating

rieur de porte par rapport au bord de la carrosserie du véhicule à moteur dû à des erreurs de forme, A ce stade, le revêtement extérieur de porte, complètement fermé sur la carrosserie, avance le long de la chaîne de montage en direction du poste de montage suivant, c'est-à-dire celui auquel l'ossature interne de la porte déjà équipée des  door at the edge of the bodywork of the motor vehicle due to errors in shape, At this stage, the outer door covering, fully closed on the bodywork, moves along the assembly line towards the control station. next assembly, that is to say the one to which the internal frame of the door already equipped with

éléments précédemment décrits doit être montée.  previously described elements must be mounted.

Entre temps, dans le poste en dehors de la chaîne de montage, s'effectue le montage du support 20 et des deux oeilletons 28 sur la traverse 18 du caisson 16 de l'ossature interne de porte; Après cela, l'unité de lèvevitre 26, déjà équipée du câble flexible 30, des mécanismes de la roue de commande 32 et du porte-vitre 24, est montée en introduisant le câble flexible 30 à travers les deux oeilletons 28 et en posant  In the meantime, in the station outside the assembly line, the support 20 and the two eyelets 28 are mounted on the crossmember 18 of the box 16 of the inner door frame; After that, the display unit 26, already equipped with the flexible cable 30, the mechanisms of the control wheel 32 and the glass holder 24, is mounted by introducing the flexible cable 30 through the two eyecups 28 and placing

et en fixant le porte-vitre 24 sur le support 20.  and fixing the glass holder 24 on the support 20.

Ensuite, les deux glissières de guidage 42 sont fixées sur la portion de caisson 16 en les disposant à une distance l'une de l'autre permettant, après introduction de deux bandes  Then, the two guide rails 42 are fixed on the box portion 16 by arranging them at a distance from one another, after introduction of two strips.

d'étanchéité dans leurs passages 44, le logement à coulisse-  in their passages 44, the sliding housing

ment des bords de la vitre 46.edges of the glass 46.

Après cela, la vitre est montée sur le porte-vitre 24 par des moyens connus, comme par exemple des goupilles élastiques, solidarisant ainsi le panneau de vitre de  After that, the window is mounted on the window-holder 24 by known means, for example elastic pins, thereby securing the window pane of

l'unité de lève-vitre.the window regulator unit.

Après cela, le mécanisme d'actionnement de la serrure de porte 34 et la transmission associée 36 sont montés sur  After that, the actuating mechanism of the door lock 34 and the associated transmission 36 are mounted on

l'une des traverses 18.one of the sleepers 18.

Ensuite, le panneau d'habillage 48, déjà préformé avec les divers logements et le rabat mobile articulé formé par le cordon de soudure diélectrique continu est fixé contre les bords de la face extérieure de la portion de caisson 16, en logeant la manivelle 53 dans une première ouverture dans le panneau d'habillage et en la raccordant à l'arbre 54 du mécanisme de roue de commande 32 de manière à permettre la commande du déplacement vertical de la vitre 46 et en positionnant le montage 40 incorporant le levier 38 dans une deuxième ouverture mettant ce levier en raccordement  Then, the covering panel 48, already preformed with the various housings and the hinged flap formed by the continuous dielectric weld bead is fixed against the edges of the outer face of the box portion 16, housing the crank 53 in a first opening in the cladding panel and connecting it to the shaft 54 of the control wheel mechanism 32 so as to enable the vertical movement of the window 46 to be controlled and by positioning the assembly 40 incorporating the lever 38 in a second opening putting this lever in connection

avec le mécanisme d'actionnement de la serrure de porte 34.  with the actuating mechanism of the door lock 34.

On fixe ensuite l'accoudoir sur le panneau d'habillage en le fixant sur l'une des traverses 18 de manière à enserrer  The armrest is then fixed on the covering panel by fixing it on one of the cross-members 18 so as to grip

le panneau entre eux.the panel between them.

A ce stade, l'ossature interne équipée des éléments décrits ci-dessus est amenée au poste de montage o la carrosserie avec le revêtement extérieur de porte déjà équipé de la  At this stage, the internal frame equipped with the elements described above is brought to the assembly station where the bodywork with the outer door covering already equipped with the

serrure arrive du bain de peinture avec la porte complète-  lock arrives from the paint bath with the complete door-

ment fermée par rapport àla carrosserie A ce poste, on effectue le montage de l'ossature interne sur le revêtement extérieur en appliquant la face interne du caisson 16 contre la face interne du revêtement 6 et en les fixant l'une à  In this position, the inner frame is mounted on the outer skin by applying the inner face of the casing 16 against the inner face of the covering 6 and fixing them to

l'autre au moyen de vis et d'écrous.  the other by means of screws and nuts.

- Après cela, le dispositif d'actionnement de la serrure de porte 34 de l'ossature interne est raccordé à la serrure du revêtement extérieur au moyen de la transmission 36 en amenant cette dernière manuellement à la serrure 10 par le passage laissé libre par la position ouverte prise par  - After that, the operating device of the door lock 34 of the internal frame is connected to the lock of the outer covering by means of the transmission 36 by bringing the latter manually to the lock 10 by the passage left free by the open position taken by

le rabat articulé 50 en le faisant tourner.  the hinged flap 50 by rotating it.

Après ces opérations, le rabat articulé 50 est ramené dans la direction opposée par rapport à celle décrite ci-dessus jusqu'à ce qu'il vienne s'appliquer avec sa face interne contre les faces de la portion de caisson 16, et le rabat  After these operations, the articulated flap 50 is brought in the opposite direction to that described above until it comes to apply with its inner face against the faces of the box portion 16, and the flap

articulé est alors fixé sur la portion de caisson A ce sta-  articulated is then fixed on the portion of caisson A this sta-

de, la porte est terminée et peut avancer avec la carrosse-  from, the door is finished and can move forward with the coach-

rie du véhicule jusqu'au prochain poste d'assemblage.  from the vehicle to the next assembly station.

Comme il apparaît de la description ci-dessus, la conforma-  As it appears from the description above, the conformity

tion particulière du panneau d'habillage permet un procédé  particularity of the cladding panel allows a process

de montage grâce auquel on obtient une porte sur le revête-  of assembly thanks to which one obtains a door on the

ment extérieur de laquelle on peut monter une serrure coopé-  outside of which a cooperative lock can be

rant avec une gâche montée sur le bord de l'ouverture de  with a strike mounted on the edge of the opening of

porte de la carrosserie du véhicule à moteur dès que celle-  door of the bodywork of the motor vehicle as soon as

ci, avec le revêtement extérieur de porte, sort des bains de peinture De cette manière, on peut ajuster la serrure par rapport à la gâche, et l'on peut corriger des erreurs éventuelles de forme provoquant le déplacement du bord du  In this way, the lock can be adjusted with respect to the striker, and any errors in shape which cause the displacement of the edge of the door can be corrected.

revêtement extérieur de porte par rapport au bord de l'ou-  door siding with respect to the edge of the door

verture de la porte, lesquels défauts d'alignement pourraient provoquer lors des déplacements à la sortie des bains de peinture, des éraflures sur cette dernière provoquées par  door opening, which misalignment could cause when moving out of paint baths, scratches on the latter caused by

des corps saillants.salient bodies.

En outre, du fait qu'on peut verrouiller le revêtement exté-  Moreover, since the outer coating can be locked

rieur de porte sur la carrosserie par la coopération de la serrure sur le revêtement avec la gâche sur la carrosserie, on empêche tout mouvement éventuel du revêtement extérieur par rapport à la carrosserie et de ce fait on évite les  door on the body by the cooperation of the lock on the coating with the striker on the body, it prevents any movement of the outer coating relative to the body and therefore avoids the

dommages possibles causés par divers objets.  possible damage caused by various objects.

Claims (4)

Revendications.Claims. 1 Porte de véhicule à moteur comportant un revêtement exté-  1 Motor vehicle door having an outer coating rieur ( 3) monté sur la cha:ne de montage et une ossature in-  (3) mounted on the assembly line and an internal frame terne ( 14) sur laquelle sont montés une série d'élément en dehors de la chatne de montage, caractérisée en ce que  dull (14) on which are mounted a series of elements outside the mounting cat, characterized in that l'élément de fermeture ( 10) est monté sur le revêtement ex-  the closure element (10) is mounted on the outer coating térieur pour coopérer avec une gâche ( 11) montée sur le bord de l'ouverture de porte de la carrosserie du véhicule à moteur, tandis qu'un élément esthétique ( 48), équipé d'un  to cooperate with a striker (11) mounted on the edge of the door opening of the bodywork of the motor vehicle, while an aesthetic element (48), equipped with a rabat mobile < 50) est monté sur l'ossature interne.  movable flap <50) is mounted on the internal frame. 2 Porte selon la revendication 1, caractérisée en ce que  Door according to Claim 1, characterized in that les éléments montés hors de la chaîne de montage sur l'ossa-  the elements mounted outside the assembly line on the ture interne sont respectivement un support ( 20), deux oeilletons ( 28), deux glissières de guidage ( 42), une unité de lève-vitre ( 26), un panneau de vitre ( 46), un dispositif  each support (20), two eyelets (28), two guide rails (42), a window regulator unit (26), a window panel (46), a device d'actionnement de la serrure de porte ( 34) avec sa trans-  actuating the door lock (34) with its transmission mission associée ( 36), et l'élément esthétique ( 48).  associated mission (36), and the aesthetic element (48). 3, Porte selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'il  3, door according to claim 1, characterized in that est monté sur cet élément esthétique respectivement un accou-  is mounted on this aesthetic element respectively an accou- doir ( 56), une manivelle ( 53) raccordée à l'arbre ( 54) du mécanisme de roue de commande ( 32) de l'unité lève-vitre, et  doir (56), a crank (53) connected to the shaft (54) of the control wheel mechanism (32) of the window regulator unit, and un montage ( 40) incorporant un levier ( 38) raccordé au dis-  an assembly (40) incorporating a lever (38) connected to the disc positif d'actionnement ( 34) de la serrure de porte ( 10).  positive actuation (34) of the door lock (10). 4 Procédé pour produire la porte selon l'une quelconque des  Process for producing the door according to any one of revendications 1 à 3, caractérisé en ce que  Claims 1 to 3, characterized in that A) on assemble le revêtement extérieur de porte ( 3), déjà préformé par emboutissage, avec une traverse ( 4) et une tôle métallique ( 6) se terminant en un encadrement ( 7) présentant un passage ( 8) profilé en U, sur la carrosserie du véhicule à moteur sur la chaîne de montage, en le fixant sur des articulations dont est prouvu le revêtement extérieur de porte; B) on peint la carrosserie du véhicule avec le revêtement extérieur de porte; C) on monte sur la chaîne de montage un joint dans le passage ( 8) profilé en U dans l'encadrement ( 7) du revête- ment extérieur de porte; D) on assemble l'élément de fermeture ( 10) sur une section de la face interne du revêtement extérieur de porte sur la chaîne de montage et on ajuste cet élément de fermeture avec une gâche ( 11) déjà montée sur le bord de l'ouverture de porte de la carrosserie du véhicule à moteur; E) on corrige les défauts d'alignement éventuels du bord du revêtement extérieur de porte par rapport au bord de la carrosserie du véhicule à moteur résultant d'erreurs de forme  A) the outer door cladding (3), already preformed by stamping, is assembled with a cross member (4) and a metal sheet (6) terminating in a frame (7) having a U-shaped passage (8), on the bodywork of the motor vehicle on the assembly line, fixing it to joints proving the outer door covering; B) the vehicle body is painted with the outer door covering; C) mounting on the assembly line a seal in the U-shaped passage (8) in the frame (7) of the outer door covering; D) the closure element (10) is assembled on a section of the inner face of the outer door covering on the assembly line and this closure element is adjusted with a striker (11) already mounted on the edge of the door opening of the bodywork of the motor vehicle; E) corrects any misalignment of the edge of the outer door skin with respect to the edge of the bodywork of the motor vehicle resulting from errors in shape et on fixe le revêtement extérieur de porte sur la carrosse-  and the exterior door cladding is attached to the coach- rie par coopération de la serrure et de la gâche; P) on monte le support ( 20) et les oeilletons ( 28) sur la traverse ( 18) de l'ossature interne ( 14) de la porte en dehors de la chaîne de montage; G) on assemble l'unité lève-vitre ( 26) sur une traverse ( 18) de l'ossature interne en dehors de la chaîne de montage, on fixe un support de lève-vitre ( 24) dont est équipée l'unité sur le support ( 20) et on introduit un câble flexible ( 30)  by cooperation of the lock and the strike; P) mounting the support (20) and the eyelets (28) on the cross member (18) of the inner frame (14) of the door outside the assembly line; G) assembling the window lifter unit (26) on a cross member (18) of the internal frame outside the assembly line, a window lifter support (24) is attached to which the unit is equipped on the support (20) and introducing a flexible cable (30) faisant partie de l'unité lève-vitre à travers les oeille-  part of the window regulator unit through the eyelets tons ( 28).tones (28). H)-on monte deux glissières de guidage ( 42) sur la paroi fron-  H) -mount two guide rails (42) on the front wall tale intérieure de l'ossature, en dehors de la chaîne de montage, et on introduit la bande d'étanchéité dans les passages ( 44) profilés en U des glissières de guidage; I) on introduit à coulissement les bords d'un panneau de vitre ( 46) entre ces glissières de guidage et on fixe le panneau de vitre sur le support lève-vitre < 24) par des goupilles élastiques; L) on fixe un dispositif de commande ( 34) de serrure de porte et sa transmission associée ( 36) sur une traverse ( 18) de l'ossature interne hors de la chaîne de montage; M) on fixe l'élément esthétique ( 48) sur la face extérieure de l'ossature interne ( 14) hors de la chaîne de montage et  inside the frame, outside the assembly line, and the sealing strip is introduced into the channels (44) U-shaped guide rails; I) sliding the edges of a window panel (46) between these guide rails and fixing the window panel on the window lift support <24) by elastic pins; L) a door lock control device (34) and its associated transmission (36) is attached to a cross member (18) of the internal frame outside the assembly line; M) fixing the aesthetic element (48) on the outer face of the internal framework (14) out of the assembly line and on monte sur cet élément esthétique respectivement un accou-  on this aesthetic element, respectively, is an accu- doir ( 56) fixé sur une traverse ( 18) de l'ossature interne  doir (56) fixed on a cross member (18) of the internal frame une manivelle ( 53) avec le raccordement associé de cette der-  a crank (53) with the associated connection of this nière à l'arbre ( 54) du mécanisme de commande de l'unité lève-vitre; et un montage ( 40) incorporant un levier ( 38), avec le raccordement associé de ce dernier au mécanisme de commande ( 34) de serrure de porte; N) on monte et on fixe l'ossature interne ( 14) complète sur le revêtement extérieur de porte sur la chaîne de montage et on raccorde la transmission ( 361 du dispositif de commande  to the shaft (54) of the control mechanism of the window regulator unit; and an assembly (40) incorporating a lever (38), with associated connection thereof to the door lock control mechanism (34); N) mounting and fixing the complete internal framework (14) on the outer door covering on the assembly line and connecting the transmission (361 of the control device ( 34) de la serrure de porte de l'ossature interne sur l'élé-  (34) of the door lock of the internal frame on the ment de fermeture ( 10) du revêtement extérieur de porte en  closure (10) of the outer door covering travaillant à travers l'ouverture laissée libre par la posi-  working through the opening left free by the posi- tion ouverte du rabat mobile ( 50) de l'élément esthétique ( 48); et O) on ferme, sur la chatne de montage, le rabat mobile et on fixe ce dernier contre la face extérieure de l'ossature interne.  opening the movable flap (50) of the aesthetic element (48); and O) closing, on the mounting cat, the movable flap and is fixed against the outer face of the internal frame.
FR8305284A 1982-03-31 1983-03-30 MOTOR VEHICLE DOOR AND MOUNTING METHOD Expired FR2524397B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT67419/82A IT1155478B (en) 1982-03-31 1982-03-31 DOOR FOR VEHICLES AND PROCEDURE FOR ITS ASSEMBLY

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2524397A1 true FR2524397A1 (en) 1983-10-07
FR2524397B1 FR2524397B1 (en) 1986-08-14

Family

ID=11302221

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8305284A Expired FR2524397B1 (en) 1982-03-31 1983-03-30 MOTOR VEHICLE DOOR AND MOUNTING METHOD

Country Status (5)

Country Link
DE (2) DE3311599A1 (en)
ES (1) ES281758Y (en)
FR (1) FR2524397B1 (en)
GB (1) GB2117329B (en)
IT (1) IT1155478B (en)

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2574109B1 (en) * 1984-12-04 1988-05-27 Peugeot MOTOR VEHICLE DOOR WITH PARTIALLY REMOVABLE EXTERIOR PANEL
US4978164A (en) * 1987-03-26 1990-12-18 Nissan Motor Co., Ltd. Modular vehicle body structure
FR2626534B2 (en) * 1987-07-21 1992-10-16 Mesnel Sa Ets NEW AUTOMOBILE DOOR, METHOD FOR MANUFACTURING THESE DOORS AND APPLICATION TO SERIAL MOUNTING OF AUTOMOBILES
GB8718787D0 (en) * 1987-08-07 1987-09-16 Jaguar Cars Vehicle door assembly
US4882842A (en) * 1987-09-15 1989-11-28 United Technologies Automotive, Inc Method of simplifying on-line assembly of vehicular door components
US5127191A (en) * 1987-10-26 1992-07-07 Mazda Motor Corporation Door construction of an automobile
US5095659A (en) * 1989-05-02 1992-03-17 Atoma International, A Magna International Company Automobile door modular assembly
US4984389A (en) * 1989-05-02 1991-01-15 Atoma International, A Magna International Company Automobile door with flush mounted glass
US5251403A (en) * 1992-03-16 1993-10-12 General Motors Corporation Tubular plastic mounting panel for door hardware
US5535553A (en) * 1994-11-16 1996-07-16 General Motors Corporation Superplug vehicle door module
DE4444406A1 (en) 1994-12-14 1996-06-20 Brose Fahrzeugteile Motor vehicle door
DE19509282A1 (en) 1995-03-15 1996-11-14 Brose Fahrzeugteile Vehicle door
DE19528467C2 (en) * 1995-08-03 2003-06-12 Brose Fahrzeugteile vehicle door
FR2749541B1 (en) * 1996-06-06 1998-09-11 Rockwell Lvs METHOD FOR WATERTIGHT MOUNTING OF A WINDOW REGULATOR MECHANISM IN A VEHICLE DOOR AND DOOR FOR THE IMPLEMENTATION OF THIS METHOD
US5867942A (en) * 1996-10-15 1999-02-09 Trim Trends, Inc. Removable door cassette for a vehicle and method of assembly
US5927021A (en) * 1996-10-15 1999-07-27 Trim Trends, Inc. Door cassette for a vehicle
GB2321660B (en) * 1997-01-29 2000-10-11 Delphi Automotive Systems Gmbh Vehicle door module
DE19747710A1 (en) 1997-10-29 1999-05-06 Brose Fahrzeugteile Motor vehicle door
US6640500B1 (en) 1997-12-22 2003-11-04 Johnson Controls Technology Company Modular door in which a window lift forms the structural frame for the trim panel
EP1219482A1 (en) * 2000-12-28 2002-07-03 Marco Carbone Trim panel for vehicle doors
DE102009041500A1 (en) 2009-09-14 2011-03-24 Brose Fahrzeugteile Gmbh & Co. Kommanditgesellschaft, Hallstadt Bracket for supporting functional components of motor vehicle door, has two portions of bracket and connecting section, over which portions of bracket are connected to each other

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3004897A1 (en) * 1980-02-09 1981-08-27 Audi Nsu Auto Union Ag, 7107 Neckarsulm VEHICLE DOOR, ESPECIALLY SIDE DOOR OF A CAR

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2867473A (en) * 1956-03-15 1959-01-06 Gen Motors Corp Vehicle body panel sealing means
GB1392710A (en) * 1971-08-21 1975-04-30 Gkn Sankey Ltd Doors for vehicles

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3004897A1 (en) * 1980-02-09 1981-08-27 Audi Nsu Auto Union Ag, 7107 Neckarsulm VEHICLE DOOR, ESPECIALLY SIDE DOOR OF A CAR

Also Published As

Publication number Publication date
IT8267419A0 (en) 1982-03-31
DE8309452U1 (en) 1986-10-02
GB2117329A (en) 1983-10-12
FR2524397B1 (en) 1986-08-14
ES281758U (en) 1985-04-16
GB2117329B (en) 1985-08-14
IT1155478B (en) 1987-01-28
DE3311599A1 (en) 1983-10-20
GB8306697D0 (en) 1983-04-20
ES281758Y (en) 1985-11-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2524397A1 (en) MOTOR VEHICLE DOOR AND MOUNTING METHOD
EP0606238B1 (en) Vehicle door equipment plate incorporating several functions and method of fitting
US4743062A (en) Vehicle door assembly
FR2538764A1 (en) OPENING ROOF FOR VEHICLE
EP3356170A1 (en) Flush glazed device for vehicle door, and corresponding door, motor vehicle, production method and sealing device
EP1612072B1 (en) Motor vehicle door, structural assembly, glazed unit, method to manufacture and corresponding vehicles
US4632447A (en) Side door hinge mechanism in a motor vehicle
FR2648403A1 (en) MECHANISM FOR OPENING, CLOSING AND MAINTAINING A MOBILE PANEL WITH RESPECT TO A FIXED SURFACE, IN PARTICULAR FOR A ROOF OPENING FROM A MOTOR VEHICLE
EP1272369B1 (en) Sliding roof system for convertible vehicle
WO2007096540A1 (en) Device for the hinged mounting of a window on a frameless door of a vehicle of the cabriolet or coupé type
EP1369276A1 (en) Rear bootlid for automobile
FR2474971A1 (en) DEVICE FOR MANEUVERING A SUNROOF OF A MOTOR VEHICLE
FR2526726A1 (en) MOTOR VEHICLE DOOR
JPH0224222A (en) Door cartridge
FR2583096A1 (en) Hinge for a panel, such as a door, shutter or the like, pivotable through 180 DEG
EP1433633B1 (en) Closing device of an opening in a vehicle and corresponding vehicle
JPH0427688Y2 (en)
EP1193089B1 (en) Side door of vehicle in two panels
EP1031690A1 (en) Vehicle door
FR2734208A1 (en) Door mechanism for vehicle side door
JP3666712B2 (en) Automotive window regulator
EP1783310A1 (en) Vehicle door with a slidable window pane and corresponding vehicle
FR2618388A1 (en) Novel motor vehicle doors, method of manufacturing these doors and application to mounting on car production lines
WO2022074179A1 (en) Manually operable vehicle sunroof
JPS63215421A (en) Guide rail structure for sun roof

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse