FR2524267A1 - Procede de fabrication de cafe lyophilise d'aspect grille et moulu - Google Patents
Procede de fabrication de cafe lyophilise d'aspect grille et moulu Download PDFInfo
- Publication number
- FR2524267A1 FR2524267A1 FR8305146A FR8305146A FR2524267A1 FR 2524267 A1 FR2524267 A1 FR 2524267A1 FR 8305146 A FR8305146 A FR 8305146A FR 8305146 A FR8305146 A FR 8305146A FR 2524267 A1 FR2524267 A1 FR 2524267A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- coffee
- frozen
- freezing
- coffee extract
- extract
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23F—COFFEE; TEA; THEIR SUBSTITUTES; MANUFACTURE, PREPARATION, OR INFUSION THEREOF
- A23F5/00—Coffee; Coffee substitutes; Preparations thereof
- A23F5/24—Extraction of coffee; Coffee extracts; Making instant coffee
- A23F5/28—Drying or concentrating coffee extract
- A23F5/32—Drying or concentrating coffee extract by lyophilisation
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Polymers & Plastics (AREA)
- Tea And Coffee (AREA)
- Freezing, Cooling And Drying Of Foods (AREA)
Abstract
LE PROCEDE DE FABRICATION DE CAFE LYOPHILISE AYANT L'ASPECT DE CAFE GRILLE ET MOULU COMPORTE LA CONGELATION INSTANTANEE D'UNE PARTIE D'UN EXTRAIT DE CAFE PRATIQUEMENT CONGELE OPEREE EN Y PROJETANT UN FLUIDE CRYOGENIQUE. ON MOUD ET ON LYOPHILISE DE LA MANIERE CLASSIQUE L'EXTRAIT DE CAFE AINSI CONGELE. ON OBTIENT UN CAFE LYOPHILISE CONSTITUE DE PARTICULES DE COULEURS CLAIRE ET FONCEE.
Description
La présente invention a trait à un procédé de fabrication de café
lyophilisé ayant l'aspect de café grillé et moulu Plus particulièrement, l'invention a trait à un procédé de congélation instantanée d'une fraction d'extrait de café pratiquement congelé par projection sur elle d'un fluide cryogénique On moud l'extrait de café aqueux congelé de cette manière et on
le lyophilise par un procédé bien connu des techniciens.
On connaît dans l'industrie des procédé S de fabrication de café lyophilisé ayant la couleur souhaitée soit claire, soit foncée Il est établi que la congélation rapide d'une substance contenant de l'eau favorise la répartition d'un grand nombre de petits cristaux de glace et que la congélation lente fournît un nombre moindre de cristaux de glace plus grands Pour ce qui est du café lyophilisé, il est établi qu'un extrait de café congelé rapidement, contenant des cristaux de glace relativement petits, constitue un café soluble de couleur claire tandis qu'un extrait congelé lentement, contenant des cristaux de glace plus groe, constitue
un café plus sombre.
La préférence va d'une manière générale aux extraits de café lyophilisé de couleur sombre et l'on a consacré beaucoup d'efforts à préparer un tel café, enl: réglant le mode de congélation de l'extrait de café Par exemple, le brevet US 3 253 420 (De George) décrit un procédé pour la congélation d'extrait de café opérée sur une courroie métallique refroidie en une durée d'environ 15 minutes Un procédé de congélation suivant lequel est agité de l'extrait de café pendant qu'on le
refroidit de son point de congélation jusqu'à une tempé-
rature inférieure à son point eutectique, en un temps de-15 à 30 minutes, est décrit dans le brevet US 3 399 061 (Lutz) On conna 5 t aussi des procédés plus rapides de congélation d'extrait de café qui assombrissent aussi la couleur du produit, tel que celui décrit dans le brevet US 3 443 963 (Simon et al) suivant lequel on
ramène d'abord l'extrait de café à -5 C et on le main-
tient à cette température pendant presque 20 minutes avant congélation rapide Un autre brevet, US 3 966 979 (Katz et al) décrit un traitement de congélation en couches suivant lequel on fond la partie supérieure d'une couche d'extrait congelé rapidement en lui superposant une couche d'extrait de café tiède, puis on congèle
les deux couches avant d'ajouter la couche suivante.
Bien que le café lyophilisé de couleur sombre soit généralement considéré comme évoquant mieux l'aspect de café grillé et moulu qu'un café lyophilisé de couleur claire, le café grillé et moulu se révèle à l'examen composé de particules de nombreuses nuances différentes allant de la couleur de café clair à celle de café foncé Un café lyophilisé d'une seule couleur, même sombre, ne peut, par son aspect, ressembler autant à du café grillé et moulu qu'un café lyophilisé composé de particules de café lyophilisé de couleurs claire et foncée. La présente invention a pour but de fournir un procédé de fabrication decafé lyophilisé ayant l'aspect de café grillé et moulu, ce café lyophilisé étant composé de particules de café lyophilisé de couleurs
claire et foncée.
On a maintenant découvert un procédé de fa-
brication de café lyophilisé ayant l'aspect de-café grillé et moulu Ce procédé comporte la congélation, instantanée d'une fraction d'extraction de café prati-, quement congelé opérée en pulvérisant sur elle un fluide cryogénique On moud l'extrait de café ainsi congelé,
puis on le lyophilise.
L'étape initiale du procédé selon la présente invention estla congélation d'une fraction d'une couche d'extrait de café aqueux opérée en laissant l'autre
fraction à l'état pratiquement solide, mais non compl J-
tement congelé Par état "pratiquement congelé", on entend l'état de l'extrait de café dans lequel ce dernier est virtuellement exempt d'eau libre, mais non encore solidifié par congélation au-point d'être cassant On peut commodément opérer cette congélation en plaçant
la couche d'extrait de café dans un plateau et en re-
froidissant le dessous du plateau De cette manière, la partie inférieure de la couche d'extrait est solidifiée par congélation avant que la partie supérieure de la
couche d'extrait ne le soit complètement Plus préféra-
blement, on opère la congélation sur une courroie métallique continue en mouvement comme décrit dans le brevet US 3 253 420 (De George) La courroie métallique continue est refroidie par-dessous par une série de bacs
de saumure maintenus à des températures diminuant pro-
gressivement le long de ladite courroie Ici encore, la partie inférieure de la couche d'extrait de café peut être congelée tandis que la partie supérieure de la
couche est pratiquement, mais non complètement congelée.
Le fluide cryogénique est avantageusement pulvérisé ou versé sur la surface de l'extrait de café au -point de
la longueur de la courroie o se trouve atteint le degré-
préféré de congélation.
Par "fluide cryogénique", on entend un fluide résultant de la condensation des gaz typiquement inertes
qui se liquéfient à des températures extrêmement basses.
Par exemple l'azote liquide, qui se condense à -1960 C, est particulièrement indiqué pour la mise en oeuvre de la présente invention Les fluides cryogéniques sont intéressants parce qu'ils s'évaporent à une température
extrêmement basse, assurant ainsi la congélation ins-
tantanée de l'extrait de café pratiquement congelé lorsqu'ils sont pulvérisés sur lui Ces fluides s'évaporent rapidement à partir de la surface de l'extrait de café congelé instantanément, ne laissant pas de
trace résiduelle dans le produit de café congelé ou fini.
Même si des traces résiduelles du fluide cryogénique devaient subsister dans l'extrait de café congelé (bien qu'en fait, comme indiqué, il ne subsiste pas de telles traces), le fait qu'on utilise de préférence des gaz inertes liquéfiés évite toute contamination éventuelle
du produit de café lyophilisé.
On applique le fluide cryogénique sur la partie pratiquement congelée de la surface de l'extrait de café sous la forme d'un brouillard Ce brouillard assure la congélation instantanée de la seule partie supérieure de la couche d'extrait, partie supérieure qui est encore pratiquement à l'état non complètement congelé avant l'application du fluide La pulvérisation du fluide cryogénique sur la surface a pour effet net d'établir une couche d'extrait de café congelé instantanément de couleur claire par-dessus la couche d'extrait de café
congelé de manière classique, de couleur plus foncée.
La pulvérisation de fluide cryogénique est commode pour régler la quantité appliquée de ce fluide, ainsi que pour assurer la répartition régulière du fluide sur la surface de la couche d'extrait de café Un bon réglage de la quantité de fluide cryogénique appliquée est
important pour ne pas gaspiller ce fluide précieux.
Une fois le fluide cryogénique appliqué sur l'extrait de café, on évacue les couches d'extrait de café complètement congelé de l'appareil de congélation et l'on moud ensuite le café Si l'on moud l'extrait congelé, c'est autant pour faciliter la lyophilisation que pour obtenir un mélange homogène de particules d'extrait de café congelé instantanément et d'extrait congelé plus lentement Un but de l'invention est de fournir un procédé de fabrication de café lyophilisé composé de particules de café lyophilisé de couleurs claire et foncée -Par mouture de l'extrait congelé, on assure la dispersion aléatoire des particules de couleurs claire et foncée grâce à l'effet de mélange qui apparatt pendant la réduction de granulométrie de l'extrait de café congelé Le mode concret de mouture n'est pas particulièrement important; un moulin à marteaux bien connu des techniciens est particulièrement
commode pour la mouture de l'extrait congelé.
On lyophilise ensuite l'extrait de café congelé
et moulu par des procédés bien connus des techniciens.
La lyophilisation est fondamentalement l'élimination de l'eau contenue dans un article congelé opérée par sublimation faisant passer directement l'eau de l'état
congelé à l'état de vapeur Cette dessication est typi-
quement effectuée dans un récipient maintenu Sous pression assez basse pour permettre la sublimation Un tel procédé est décrit, par exemple, dans le brevet US 3 365 806 (Pfluger et al) Après dessication, on retire le produit du récipient de lyophilisation et l'on obtient le café lyophilisé ayant l'aspect de café grillé
et moulu.
En variante, on peut lyophiliser en entier la couche d'extrait de café congelée et la-dessécher ensuite Ce mode de mise en oeuvre n'est pas préféré parce que la lyophilisation de l'ensemble d,'une dalle
congelée est relativement inefficace La mouture après.
lyophilisation n'est pas particulièrement efficace car elle engendre une quantité considérable de fines de café Il est toutefois possible d'opérer le traitement suivant cette variante si l'on parvient à une maîtrise
Suffisante des fines de café.
On voit que l'on obtient par le procédé selon la présente invention des particules de café lyophilisé d'au moins trois colorations différentes Comme exposé plus haut, l'extrait de café congelé est composé de deux couches, l'une claire et l'autre foncée, après l'application du fluide cryogénique Il se forme donc à la mouture des particules provenant au moins de la couche foncée et de la couche claire, ce qui donne deux colorations de particules distinctes Une troisième coloration est fournie par la partie de l'extrait congelé qui constitue la limite des couches:de couleurs claire et foncée Les particules qui en proviennent sont de couleur foncée sur certaines faces et claire sur les autres Les particules des trois colorations se trouvent mélangées de manière homogène au cours de la mouture de sorte qu'à l'issue de la dessication, on obtient un
café lyophilisé ayant l'aspect de café grillé et moulu.
L'exemple donné ci-dessous du mode préféré de mise en'oeuvre de l'invention est destiné à faire ressortir certains aspects de la présente invention
et est dépourvu de tout caractère limitatif.
EXEMPLE
1 On dispose une couche de 19 mm de haut
d'extrait de café aqueux ( 25 % en-poids de solides solu-
bles) dans un plateau en acier inoxydable maintenu à -30 C On maintient l'extrait à -30 C jusqu'à ce que le bas de la couche soit solidifié par congélation tandis que la partie supérieure n'est pas encore tout à
fait solidifiée.
2 On verse de l'azote' liquéfié sur-le sommet de la couche d'extrait de façon qu'il recouvre toute la surface de cette-couche, congelant instantanément la partie supérieure presque solidifiée On laisse
ensuite s'évaporer l'azote liquéfié.
3 On réduit la granulométrie de l'extrait de café congelé en refoulant la dalle à travers un tamis
ayant un diamètre d'ouverture des mailles de 2,36 mm.
On secoue les particules congelées pour répartir uni-
2524267.
formément dans toute la masse les particules de couleurs différentes. 4 On lyophilise ensuite les particules de café congelé dans un lyophiliseur de laboratoire maintenu sous une pression d'environ 33 Pa et -à une température de plateau de 42 C pendant une durée de
16 heures.
Le café lyophilisé résultant comporte des particules de couleurs différentes et est caractérisé
en ce qu'il présente l'aspect de café grillé et moulu.
2524267.
Claims (4)
1 Procédé de fabrication de café lyophilisé ayant l'aspect de café grillé et moulu, caractérisé en ce qu'il comporte (a) la congélation'lente de la partie inférieure d'une couche d'extrait de café aqueux opérée en laissant la partie supérieure à l'état pratiquement mais non complètement solidifié par congélation; (b) la congélation instantanée de la partie supérieure de la couche d'extrait de café opérée en pulvérisant sur sa surface un fluide cryogénique; (c) la mouture de l'extrait de café congelé obtenu à l'étape (b), (d) la lyophilisation de l'extrait de café
congelé et moulu obtenu à l'étape (c).
2 Procédé selon la revendication 1, carac-
térisé en ce que le fluide cryogenique est de l'azote liquéfié
3 Procédé selon la revendication 1,-carac-
térisé en ce que l'on congèle l'extrait de café aqueux sur une courroie métallique continue en mouvement, refroidie.
4 Procédé de fabrication d'un café lyophilisé ayant l'aspect de café grillé et moulu, caractérisé en ce qu'il comporte (a) la congélation lente de la partie inférieure d'une couche d'extrait de café aqueux opérée en laissant la partie supérieure à l'état sensiblement, mais non complètement solidifié par congélation; (b) la congélation instantanée de la partie supérieure de la couche d'extrait de café opérée en pulvérisant en brouillard un fluide cryogénique sur la surface de la couche; (c) la lyophilisation de l'extrait de café congelé obtenu à l'étape (b) (d) la mouture du café lyophilisé obtenu à
l'étape (c).
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US36371882A | 1982-03-30 | 1982-03-30 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2524267A1 true FR2524267A1 (fr) | 1983-10-07 |
| FR2524267B1 FR2524267B1 (fr) | 1988-07-22 |
Family
ID=23431414
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8305146A Expired FR2524267B1 (fr) | 1982-03-30 | 1983-03-29 | Procede de fabrication de cafe lyophilise d'aspect grille et moulu |
Country Status (10)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS58187138A (fr) |
| AT (1) | AT380628B (fr) |
| CA (1) | CA1204327A (fr) |
| CH (1) | CH658571A5 (fr) |
| DK (1) | DK163330C (fr) |
| ES (1) | ES8406851A1 (fr) |
| FR (1) | FR2524267B1 (fr) |
| GB (1) | GB2119625B (fr) |
| IE (1) | IE53999B1 (fr) |
| IT (1) | IT1167090B (fr) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3098090A1 (fr) | 2019-07-05 | 2021-01-08 | Genialis | Cafe lyophilise de qualite superieure et son procede de preparation |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DK168418B1 (da) * | 1992-02-26 | 1994-03-28 | Taarup As Maskinfab | Høvender med mekanisk, simultan indstilling af riverotorvinkel og højde |
| US8549768B2 (en) * | 2011-03-11 | 2013-10-08 | Linde Aktiengesellschaft | Methods for freeze drying |
| GB2496177B (en) * | 2011-11-04 | 2016-06-08 | Kraft Foods R&D Inc | Processes for forming soluble coffee products |
| CA3125045A1 (fr) * | 2019-02-05 | 2020-08-13 | Societe Des Produits Nestle S.A. | Poudre de cafe soluble |
| CA3167794A1 (fr) * | 2020-03-10 | 2021-09-16 | Societe Des Produits Nestle S.A. | Poudre de cafe soluble |
| CN113712224B (zh) * | 2021-08-24 | 2023-12-22 | 昆明弘承食品科技有限公司 | 一种能够控制咖啡因含量的咖啡豆烘焙系统及其烘焙方法 |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1482105A (fr) * | 1966-04-01 | 1967-05-26 | Nestle Sa | Procédé de préparation d'extraits en poudre de matières végétales |
| DE1927801A1 (de) * | 1969-05-31 | 1970-12-10 | Suwelack Nachf Dr Otto | Verfahren zur Herstellung von Granulaten als Vorbereitung fuer die Gefriertrocknung |
| US3809766A (en) * | 1972-05-12 | 1974-05-07 | Gen Foods Corp | Method for producing an enhanced freeze dried coffee |
| EP0037675A2 (fr) * | 1980-04-09 | 1981-10-14 | General Foods Corporation | Véhicules comestibles pour composés volatils |
| GB2074008A (en) * | 1980-04-10 | 1981-10-28 | Gen Foods Corp | Process for preparing microporous structured soluble coffee product |
| DE3132563A1 (de) * | 1980-08-30 | 1982-10-07 | Werner Georg 7981 Vogt Munk | Verfahren zur herstellung von gefriergetrockneten produkten, insbesondere lebensmitteln |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1137461A (en) * | 1966-01-14 | 1968-12-18 | Atlas As | Method for freeze-drying liquids and plant for carrying the method into effect |
| US3493388A (en) * | 1966-11-30 | 1970-02-03 | Procter & Gamble | Process for preparing instant coffee |
| GB1286288A (en) * | 1969-10-23 | 1972-08-23 | Hag Ag | Process for the preparation of freeze-dried products from liquids |
| CA1151940A (fr) * | 1980-04-10 | 1983-08-16 | William J. Einstman | Cafe soluble |
-
1983
- 1983-03-15 CA CA000423680A patent/CA1204327A/fr not_active Expired
- 1983-03-15 IE IE561/83A patent/IE53999B1/en not_active IP Right Cessation
- 1983-03-17 DK DK122783A patent/DK163330C/da not_active IP Right Cessation
- 1983-03-18 GB GB08307526A patent/GB2119625B/en not_active Expired
- 1983-03-25 IT IT47991/83A patent/IT1167090B/it active
- 1983-03-29 FR FR8305146A patent/FR2524267B1/fr not_active Expired
- 1983-03-29 ES ES521084A patent/ES8406851A1/es not_active Expired
- 1983-03-29 JP JP58053435A patent/JPS58187138A/ja active Granted
- 1983-03-29 AT AT0111383A patent/AT380628B/de not_active IP Right Cessation
- 1983-03-29 CH CH1747/83A patent/CH658571A5/de not_active IP Right Cessation
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1482105A (fr) * | 1966-04-01 | 1967-05-26 | Nestle Sa | Procédé de préparation d'extraits en poudre de matières végétales |
| DE1927801A1 (de) * | 1969-05-31 | 1970-12-10 | Suwelack Nachf Dr Otto | Verfahren zur Herstellung von Granulaten als Vorbereitung fuer die Gefriertrocknung |
| US3809766A (en) * | 1972-05-12 | 1974-05-07 | Gen Foods Corp | Method for producing an enhanced freeze dried coffee |
| EP0037675A2 (fr) * | 1980-04-09 | 1981-10-14 | General Foods Corporation | Véhicules comestibles pour composés volatils |
| GB2074008A (en) * | 1980-04-10 | 1981-10-28 | Gen Foods Corp | Process for preparing microporous structured soluble coffee product |
| DE3132563A1 (de) * | 1980-08-30 | 1982-10-07 | Werner Georg 7981 Vogt Munk | Verfahren zur herstellung von gefriergetrockneten produkten, insbesondere lebensmitteln |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3098090A1 (fr) | 2019-07-05 | 2021-01-08 | Genialis | Cafe lyophilise de qualite superieure et son procede de preparation |
| WO2021005300A1 (fr) | 2019-07-05 | 2021-01-14 | Genialis | Cafe lyophilise de qualite superieure et son procede de preparation |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPS58187138A (ja) | 1983-11-01 |
| IT8347991A0 (it) | 1983-03-25 |
| GB2119625A (en) | 1983-11-23 |
| ES521084A0 (es) | 1984-09-01 |
| CH658571A5 (de) | 1986-11-28 |
| DK163330C (da) | 1992-07-20 |
| IT1167090B (it) | 1987-05-06 |
| DK122783A (da) | 1983-10-01 |
| GB2119625B (en) | 1985-10-30 |
| IE830561L (en) | 1983-09-30 |
| FR2524267B1 (fr) | 1988-07-22 |
| CA1204327A (fr) | 1986-05-13 |
| GB8307526D0 (en) | 1983-04-27 |
| ES8406851A1 (es) | 1984-09-01 |
| ATA111383A (de) | 1985-11-15 |
| DK122783D0 (da) | 1983-03-17 |
| JPH0379974B2 (fr) | 1991-12-20 |
| IE53999B1 (en) | 1989-05-10 |
| DK163330B (da) | 1992-02-24 |
| AT380628B (de) | 1986-06-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2524267A1 (fr) | Procede de fabrication de cafe lyophilise d'aspect grille et moulu | |
| CH633445A5 (fr) | Procede de preparation de formes pharmaceutiques, cosmetiques ou de diagnostic. | |
| KR100290526B1 (ko) | 즉석 용해성 분말의 제조방법 | |
| US2564296A (en) | Dehydration of potatoes | |
| EP0264571A1 (fr) | Agglomérats de granules de pommes de terre | |
| CH639246A5 (fr) | Capsules de cafe. | |
| US20120045551A1 (en) | Food Grade Colouring Agent | |
| EP0557596B1 (fr) | Matière première aromatique à base de noisettes torrefiées et broyées | |
| CA1182329A (fr) | Cafe lyophilise multiton, et methode de production connexe | |
| FR2835000A1 (fr) | Procede de fabrication d'elements metalliques au moyen d'un creuset | |
| FR2480089A1 (fr) | Produit de cafe soluble aromatise | |
| FR2772558A1 (fr) | Composition pour la preparation d'une boisson formee d'une poudre de cafe et d'une poudre d'au moins un produit a base vegetale et son procede de fabrication | |
| FR2459001A1 (fr) | Procede pour peler et/ou decafeiner les grains de cafe | |
| US3399061A (en) | Process for improving the color of freeze-dried coffee | |
| EP1174045B1 (fr) | Procédé de production d'un produit alimentaire déshydraté à partir d'une matière végétale humide | |
| WO2021005300A1 (fr) | Cafe lyophilise de qualite superieure et son procede de preparation | |
| RU2154969C1 (ru) | Способ получения порошкового продукта столовой свеклы | |
| CA3145841A1 (fr) | Procede de deshydratation de produits liquides, semi-liquides ou pateux comprenant une etape de cryogenie sous pression et une etape de lyophilisation | |
| CA2438912C (fr) | Granule de substance minerale agglomeree, resistant a l'abrasion, poudre comprenant de tels granules et procede pour sa fabrication | |
| Tulshibhai et al. | GANDHAKADYA MALAHARA AND ITS MODIFICATION WITH INGUDI TAILA: A COMPARATIVE PHARMACEUTICAL STUDY | |
| FR1269938A (fr) | Procédé de fabrication d'un cacao instantané | |
| EP0074887A1 (fr) | Procédé de préparation d'un plâtre nouveau, four pour la mise en oeuvre dudit procédé et applications dudit plâtre nouveau | |
| NO137743B (no) | Fremgangsm}te ved fremstilling av et stabilt, konsentrert, smaksrikt og aromatisk produkt | |
| BE496542A (fr) | ||
| BE899005A (fr) | Procede de traitement de scorie d'acierie, en vue de sa valorisation |