FR2523423A1

FR2523423A1 - Tablette d'appui pour documents, disposee en particulier sur un encadrement d'habillage d'une fenetre coulissante

Info

Publication number: FR2523423A1
Application number: FR8304030A
Authority: FR
Inventors: Jurgen Meyer
Original assignee: Dr Ing HCF Porsche AG
Current assignee: Dr Ing HCF Porsche AG
Priority date: 1982-03-16
Filing date: 1983-03-11
Publication date: 1983-09-23
Also published as: GB8304854D0; US4511104A; DE3209408C2; IT1193596B; IT8319122A0; GB2119000B; DE3209408A1; GB2119000A; FR2523423B1

Abstract

CETTE TABLETTE D'APPUI EST RAPPORTEE SUR UN ENCADREMENT D'HABILLAGE D'UNE FENETRE COULISSANTE. AFIN QUE LA TABLETTE 10 PUISSE ETRE DISPOSEE SUR L'ENCADREMENT, SANS CONSTITUER UN ELEMENT GENANT, CETTE TABLETTE SE COMPOSE DE DEUX ELEMENTS DE TABLETTE DONT L'UN 11 EST MONTE A POSTE FIXE DANS UNE PREMIERE SECTION DE L'ENCADREMENT, TANDIS QUE L'AUTRE ELEMENT 12 PEUT ETRE DEPLACE D'UNE POSITION DE REPOS DANS UNE POSITION D'UTILISATION.

Description

Tablette d'appui pour documents, disposée en particulier sur un

encadrement d'habillage d'une fenêtre coulissante L'invention concerne une tablette d'appui

pour documents, disposée en particulier sur un encadre-

ment d'habillage d'une fenêtre coulissante dans un

poste de pilotage d'avion comprenant une première sec-

tion de cadre qui s'étend à peu près perpendiculaire-

ment à la vitre, à laquelle vient se raccorder une

deuxième section du cadre qui s'étend à peu près perpen-

diculairement à la première, la tablette d'appui étant

rapportée sur ladite première section du cadre.

Avec une tablette d'appui connue, du genre décrit ci-dessus, une partie de la tablette d'appui se trouve en saillie par rapport à une section du cadre de

l'encadrement d'habillage, qui s'étend perpendiculaire-

ment à la surface de la tablette d'appui Cette exécution présente l'inconvénient que non seulement la partie en saillie constitue un risque de blessures mais aussi que

lors des déplacements longitudinaux de la fenêtre cou-

lissante elle vient buter contre les éléments avoisi-

nants de la structure (siège du pilote).

L'objet de la présente invention est par conse-

quent de réaliser une tablette d'appui qui, d'une part, présente une surface d'appui relativement grande et qui ait d'autre part une structure telle, que le risque de

blessure s'en trouve réduit Il faudrait cependant assu-

rer également que ladite tablette d'appui ne constitue pas un obstacle lorsqu'on manoeuvre (que l'on ouvre) la

fenêtre coulissante.

Selon la présente invention, ce problème se trouve résolu par le fait que la tablette d'appui est

réalisée en deux éléments au moins, dont l'un est dis-

posé fixe sur la première section du cadre, mentionnée dans le préambule, tandis que l'autre élément peut prendre deux positions, une position de repos o il s'étend à peu près parallèlement à la deuxième section du cadre et une position d'utilisation o il se trouve dans le prolongement de l'élément fixe et o il se

trouve maintenu au moyen d'un dispositif d'enclenche-

ment. Des extensions et variantes de l'invention englobent des particularités de réalisation propres à

augmenter la facilité, la commodité, la sécurité d'uti-

lisation de ladite tablette ou à améliorer son esthéti-

que, à savoir: la présence d'un ressort maintenant l'é-

lément mobile de la tablette dans la position de repos, celle d'un organe de manoeuvre permettant de dégager le dispositif d'enclenchement de manière que-l'élément mobile de la tablette revienne automatiquement à la

position de repos, la libération automatique du disposi-

tif d'enclenchement et le retour de l'élément mobile de la tablette en position de repos en cas de manoeuvre de la fenêtre coulissante dans le sens de l'ouverture; une de ces variantes prévoit la réalisation du dispositif d'enclenchement avec un crochet de retenue fixe et un élément ou levier d'appui solidaire de l'élément mobile de la tablette, une autre prévoit l'utilisation d'un bouton-poussoir encastré pour actionner l'organe de manoeuvre pour le dégagement de l'enclenchement ainsi que l'adjonction d'un organe de transmission pour la liaison entre l'organe de manoeuvre et le crochet de retenue; selon une variante d'exécution préférée l'élément mobile de la tablette est fixé à un arbre tournant tubulaire, l'invention prévoit aussi que tant l'élément fixe que l'élément mobile de la tablette

d'appui, s'étendent tous deux tangentiellement à l'ar-

bre tubulaire, ainsi que la réalisation des éléments

de la tablette d'appui sous la forme de plaques s'en-

castrant respectivement dans les deux sections du

cadre d'habillage de la fenêtre coulissante.

Les principaux avantages obtenus avec l'inven-

tion consistent en ce que dans la position d'utilisation

de l'élément mobile de la tablette d'appui, celle-ci pré-

sente une grande surface pour déposer des documents, par exemple des cartes géographiques Si par contre l'élé- ment mobile de la tablette se trouve dans sa position de repos, l'ensemble de la tablette d'appui est intégré dans l'encadrement d'habillage et constitue un élément de construction qui ne constitue aucune gêne ni risque de lésion et qui, lors des manoeuvres de la fenêtre

coulissante, passe sans problème à côté du siège adja-

cent L'élément mobile de la tablette d'appui est asso-

cié à un ressort qui assure le maintien dudit élément dans une position de repos, ainsi que le rappel de cet élément mobile de la position d'utilisation dans la

position de repos lorsqu'on libère un dispositif d'en-

clenchement On obtient facilement ce dégagement de l'enclenchement avec l'organe de manoeuvre qui comprend un bouton-poussoir monté encastré Du fait que le déverrouillage s'effectue également lorsqu'on manoeuvre la fenêtre coulissante dans le sens de l'ouverture, l'élément mobile de la tablette revenant alors dans sa

position de repos, l'ouverture de la fenêtre ne néces-

site aucune manoeuvre ni manipulation préalable supplé-

mentaire.

Avec la disposition de l'élément mobile de la

tablette sur l'arbre tubulaire, on réalise une conti-

nuité de l'arrondi entre les deux sections du cadre,

dans la région de la tablette d'appui, et dans la posi-

tion d'utilisation l'élément mobile de la tablette se raccorde à l'élément fixe pratiquement sans solution de

continuité à la jonction des deux éléments.

Nous allons décrire plus en détail un exemple

de réalisation, avec le dessin à l'appui Les différen-

tes figures montrent respectivement:

figure 1, une vue en perspective de l'enca-

drement d'habillage d'une fenêtre coulissante avec la tablette d'appui selon la présente invention; figure 2, une représentation en perspective correspondant à celle de la figure 1 mais vue dans des conditions différentes; figure 3, une coupe selon la ligne III-III de la figure 1, à une échelle plus grande; figure 4, une vue selon la flèche A de la

figure 1.

Dans la figure 1, on a représenté une paroi latérale 1 dans un poste de pilotage d'avion 2, qui

comporte une structure d'encadrement 3 et une vitre 4.

Une fenêtre coulissante 5 comportant une vitre 6 et un encadrement d'habillage 7 L'encadrement d'habillage 7 est constitué par une première section du cadre 8, qui s'étend à peu près perpendiculairement au plan de la vitre B-B A la section de cadre 8 vient se raccorder une deuxième section de cadre 9 qui s'étend à angle

droit par rapport à la première section 8 du cadre.

Une tablette d'appui 10 se composant de deux éléments de tablette 11, 12, est réunie à l'encadrement d'habillage 7; les deux éléments 11, 12 de la tablette sont constitués par des pièces en forme de plaques, qui sont prévues encastrées respectivement dans les sections 8, 9 du cadre L'élément de tablette il est réuni à demeure à la section 8 du cadre; l'élément de tablette 12 par contre est réalisé mobile et peut être basculé dans une position d'utilisation D (figure 1), à partir d'une position de repos C (figure 2) o il se trouve plaqué contre la section 9 du cadre Dans la position d'utilisation D l'élément de tablette 12 constitue un prolongement de l'élément de tablette 11 et il est alors maintenu en position au moyen d'un dispositif

d'enclenchement 13 (figure 3).

Afin que l'élément de tablette 12 soit main-

tenu dans une position de repos C qui se trouve en retrait par rapport à une ligne verticale théorique E-E, on a prévu un élément formant ressort, qui n'a pas été représenté et qui tend à faire tourner l'élément de

tablette 12 dans la direction G (figure 3).

Le dispositif d'enclenchement 13 agit conjoin-

tement avec un organe de manoeuvre 14, qui comporte un bouton-poussoir 15 monté encastré dans la première sec- tion 8 du cadre, un prolongement 16 et un élément de

transmission 17.

L'élément de transmission 17 agit conjointe-

ment avec un crochet de retenue 19 logé pivotant en 18

et qui s'enclenche avec un élément d'appui 20.

Le crochet de retenue 19 est monté sur une barre 21 dont la position est fixe, il est repoussé dans la direction H au moyen d'un ressort qui n'a pas été représenté Lorsqu'on actionne le bouton-poussoir 15, l'élément de transmission 17 agit en sens inverse

dudit ressort.

L'élément de tablette 12 est fixé à un arbre tubulaire 22 qui est logé au moyen des tourillons 23, 24 dans les parties 25, 26 de l'encadrement d'habillage

7, prévues à côté de l'élément de tablette Il (figure 4).

L'arbre tubulaire 22 constitue le prolonge-

ment d'un arrondi 27 prévu entre les sections 8, 9 du cadre, l'élément mobile 12 de la tablette et l'élément fixe 11 de celle-ci étant disposés tangentiellement

audit arbre tubulaire 22 (figure 3) Ainsi, non seule-

ment l'arrondi 27 se poursuit pratiquement sans solution de continuité, mais aussi les éléments de tablette 11, 12, s'adaptent étroitement l'un contre l'autre lorsque l'élément de tablette mobile 12 est dans la position d'utilisation D.

Le repère 28 correspond à une pince, permet-

tant de maintenir en place par exemple un plan de vol. On amène manuellement l'élément de tablette 12 dans sa position d'utilisation D en surmontant la résistance du ressort, l'élément d'appui 20 bute alors contre le crochet de retenue 19 Si l'on veut ramener l'élément de tablette 12 dans la position de repos C, on actionne le bouton-poussoir 15 ce qui provoque le rappel automatique dudit élément de tablette Si l'on ouvre la fenêtre coulissante à l'aide d'une poignée 29 prévue à cet effet, on commence par la déplacer selon la direction J (figure 2) L'élément d'appui 20 du dispositif d'enclenchement 13 suit le mouvement et se dégage par conséquent du crochet de retenue 19; là aussi, l'élément de tablette 12 revient automatiquement dans la position de repos C.

Claims

REVENDICATIONS

1 Tablette d'appui pour documents, en par-

ticulier sur un encadrement d'habillage d'une fenêtre

coulissante dans un poste de pilotage d'un avion, com-

prenant une première section de cadre qui s'étend à peu près perpendiculairement au plan de la vitre et une deuxième section de cadre raccordée à la première et approximativement perpendiculaire à celle-ci et o ladite tablette d'appui est rapportée sur la première section du cadre, caractérisée par le fait que la tablette d'appui ( 10) comprend au moins deux éléments de tablette ( 11 et 12), l'un de ces éléments de

tablette ( 11) étant disposé fixe sur la première sec-

tion ( 8) du cadre tandis que l'autre élément de tablette ( 12) peut être déplacé d'une position de repos (C), qui s'étend à peu près parallèlement à la

deuxième section ( 9) du cadre, dans une position d'uti-

lisation (D), o l'élément mobile ( 12) de la tablette constitue un prolongement de l'élément fixe ( 11) de celle-ci et o il est maintenu en position au moyen

d'un dispositif d'enclenchement.

2 Tablette d'appui selon la revendication 1, caractérisée par le fait que l'élément mobile ( 12) de la tablette est maintenu dans la position de repos (C) au

moyen d'un ressort.

3 Tablette d'appui selon l'ensemble des

revendications 1 et 2, caractérisée par le fait que le

dispositif d'enclenchement ( 13) agit conjointement avec

un organe de manoeuvre ( 14) au moyen duquel on déclen-

che le basculement de l'élément mobile ( 12) de la

tablette dans sa position de repos (C).

4 Tablette d'appui selon l'ensemble des

revendications 1 à 3 ci-dessus, caractérisée par le

fait que le mouvement d'ouverture de la fenêtre coulis-

sante provoque le dégagement du dispositif d'enclen-

chement ( 13).

Tablette d'appui selon l'ensemble des

revendications 1, 3 et 4, caractérisée par le fait

que le dispositif d'enclenchement ( 13) comporte un crochet de retenue ( 19) et un élément d'appui ( 20) lié

à l'élément mobile ( 12) de la tablette.

6 Tablette d'appui selon l'ensemble des

revendications 3 et 5, caractérisée par le fait que

l'organe de manoeuvre ( 14) est relié au crochet de

retenue ( 19) au moyen d'un élément de transmission ( 17).

7 Tablette d'appui selon l'ensemble des

revendications 1 et 3, caractérisée par le fait que

l'organe de manoeuvre ( 14) comprend un bouton-poussoir ( 15) monté encastré, de préférence, dans la première

section ( 8) du cadre.

8 Tablette d'appui selon la revendication 1, caractérisée par le fait que l'élément mobile ( 12) de

la tablette est fixé à un arbre tournant tubulaire ( 22).

9 Tablette d'appui selon la revendication 8,

caractérisée par le fait que dans la position d'utili-

sation (D) de l'élément mobile ( 12) de la tablette, cet élément mobile ainsi que l'élément fixe ( 11) de la

tablette s'étendent tangentiellement à l'arbre tubu-

laire ( 22).

Tablette d'appui selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les éléments ( 11 et 12) de la tablette d'appui sont constitués par des pièces en forme de plaques, prévues encastrées sur les sections

( 8, 9) du cadre.