FR2522034A1 - MARKING STRIP FOR ROAD OR SIMILAR SIGNALING - Google Patents
MARKING STRIP FOR ROAD OR SIMILAR SIGNALING Download PDFInfo
- Publication number
- FR2522034A1 FR2522034A1 FR8302744A FR8302744A FR2522034A1 FR 2522034 A1 FR2522034 A1 FR 2522034A1 FR 8302744 A FR8302744 A FR 8302744A FR 8302744 A FR8302744 A FR 8302744A FR 2522034 A1 FR2522034 A1 FR 2522034A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- strip
- protuberances
- protuberance
- band
- walls
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01F—ADDITIONAL WORK, SUCH AS EQUIPPING ROADS OR THE CONSTRUCTION OF PLATFORMS, HELICOPTER LANDING STAGES, SIGNS, SNOW FENCES, OR THE LIKE
- E01F9/00—Arrangement of road signs or traffic signals; Arrangements for enforcing caution
- E01F9/50—Road surface markings; Kerbs or road edgings, specially adapted for alerting road users
- E01F9/576—Traffic lines
- E01F9/578—Traffic lines consisting of preformed elements, e.g. tapes, block-type elements specially designed or arranged to make up a traffic line
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Road Signs Or Road Markings (AREA)
Abstract
L'INVENTION CONCERNE UNE BANDE DE MARQUAGE POUR SIGNALISATION ROUTIERE HORIZONTALE OU ANALOGUE DISPOSEE A LA SURFACE R DE LA CHAUSSEE, REALISEE DANS UN MATERIAU PLASTIQUE PRE-MOULE COLLABLE SUR LA SURFACE DE LA CHAUSSEE AU MOYEN D'UNE FINE COUCHE D'UN ADHESIF 4 DISPOSE ENTRE LA SURFACE T ET LA BANDE 1. SELON L'INVENTION LA BANDE 1 EST PAR INTERVALLES DEFORMEE VERS LE HAUT POUR REALISER DES PROTUBERANCES T SUCCESSIVES TRANSVERSALES DE FORME SENSIBLEMENT TRAPEZOIDALE EN COUPE LONGITUDINALE, CHAQUE PROTUBERANCE T AYANT UNE ZONE 2 SENSIBLEMENT PLATE EN SON SOMMET LIMITEE PAR DES PAROIS 2 ET 2 AVANT ET ARRIERE INCLINEES DE FACON A PRESENTER UN ANGLE AIGU A PAR RAPPORT A LA VERTICALE. LES PAROIS INCLINEES 2, 2 SONT INCRUSTEES DE PERLES RETRO-REFLECHISSANTES 3, ET LA SURFACE DE LA ZONE PLATE 2 AU SOMMET EST COMPARABLE A CELLE DE LA ZONE BASSE 1 DE LA BANDE COMPRISE ENTRE DEUX PROTUBERANCES SUCCESSIVES. APPLICATION : SIGNALISATION ROUTIERE HORIZONTALE.THE INVENTION CONCERNS A MARKING TAPE FOR HORIZONTAL OR SIMILAR ROAD SIGNALING ARRANGED ON THE R SURFACE OF THE PAVEMENT, MADE IN A PRE-MOLDED PLASTIC MATERIAL BOND ON THE SURFACE OF THE PAVEMENT BY MEANS OF A THIN LAYER OF ADHESIVE 4 ARRANGED BETWEEN SURFACE T AND BAND 1. ACCORDING TO THE INVENTION BAND 1 IS AT INTERVALS SHAPED UPWARDS TO ACHIEVE SUCCESSIVE TRANSVERSAL PROTUBERANCES T OF SENSITIVELY TRAPEZOIDAL SHAPE IN LONGITUDINAL SECTION, EACH PROTUBERANCE 2 PLACES A SENSITIVELY TRAPEZOIDAL SHAPE IN A LONGITUDINAL SECTION, EACH PROTUBERANCE T PLACES A SENSITIVELY TRAPEZOIDAL SHAPED T PROTUBERANCE IN LONGITUDINAL CUTTING SUMMIT LIMITED BY FRONT AND REAR 2 AND 2 WALLS INCLINED SO AS TO PRESENT AN ACUTE ANGLE TO THE VERTICAL. THE INCLINED WALLS 2, 2 ARE INCRUSTED WITH RETRO-REFLECTIVE BEADS 3, AND THE SURFACE OF FLAT ZONE 2 AT THE TOP IS COMPARABLE TO THAT OF LOW ZONE 1 OF THE BAND BETWEEN TWO SUCCESSIVE PROTUBERANCES. APPLICATION: HORIZONTAL ROAD SIGNALS.
Description
351,037 12522034351.037 12522034
BANDE DE MARQUAGE POUR SIGNALISATION ROUTIERE OU ANALOGUE MARKING STRIP FOR ROAD OR SIMILAR SIGNALING
La présente invention concerne le marquage distinctif des directions sur les autoroutes, aéroports et autres surfaces, au moyen de fines bandes de marquage collées sur les surfaces de passage ou autres et incorporant des The present invention relates to the distinctive marking of directions on motorways, airports and other surfaces, by means of thin marking strips glued to the passage surfaces or the like and incorporating
protubérances successives espacées et pourvues de matériaux rétroréfléchis- successive protuberances spaced apart and provided with retroreflective materials
sants, l'invention concernant plus particulièrement des bandes de marquage The invention relates more particularly to marking strips.
améliorées de ce type.improved of this type.
A cause de l'angle extrêmement faible existant entre un phare d'automobile et la route qu'il éclaire, seul un très faible pourcentage de la lumière est réfléchie vers le conducteur Le problème se complique du fait que la surface de la chaussée est généralement pratiquement plate et présente de mauvaises caractéristiques de réflexion, l'asphalte noir étant le type de chaussée le pire à ce point de vue La visibilité moyenne de la chaussée lorsque les phares de l'automobile sont en feux de croisement la nuit est habituellement Because of the extremely low angle between an automobile headlight and the road it illuminates, only a very small percentage of the light is reflected back to the driver. The problem is complicated by the fact that the surface of the roadway is generally practically flat and has poor reflective characteristics, black asphalt being the worst type of pavement in this respect Average visibility of the pavement when the headlights of the car are in low beam at night is usually
réduite à une trentaine de mètres On a fait un progrès considérable en pei- reduced to about 30 meters There has been considerable progress in
gnant des bandes blanches sur la chaussée; mais même une ligne récemment pein- white bands on the road; but even a recently painted line
te n'augmente pas la visibilité de la chaussée au-delà d'une soixantaine de it does not increase the visibility of the roadway beyond sixty
mètres De plus, lorsque la surface routière est humide sous la pluie, la vi- In addition, when the road surface is wet in the rain,
sibilité est réduite méme avec une ligne récemment peinte, à quelques dizai- is reduced even with a newly painted line, a few dozen
nes de mètres, la fine couche d'eau qui recouvre la chaussée et la surface peinte agit comme un miroir qui réfléchit presque toute la lumière des phares des automobiles loin du conducteur Ainsi, par temps pluvieux de nuit, même meters, the thin layer of water that covers the pavement and the painted surface acts as a mirror that reflects almost all the light from the headlights of automobiles away from the driver.
si elle est équipée d'excellentes bandes blanches, la route ressemble prati- if it is equipped with excellent white bands, the road looks like
quement à un trou noir pour le conducteur, ceci étant la raison essentielle only to a black hole for the driver, this being the essential reason
pour laquelle il est tellement peu sûr de conduire la nuit sous la pluie. for which he is so insecure to drive at night in the rain.
On en a conclu que l'unique solution pratique à ce problème de faible It was concluded that the only practical solution to this problem of low
visibilité consiste à utiliser un marquage surélevé de chaussée faisant litté- visibility is to use raised road markings that make
ralement saillie en dessus de la fine couche d'eau et rétro-réfléchissant la lumière vers le conducteur Bien que couramment utilisé dans certaines régions, notamment dans les régions chaudes, un tel marquage est rarement utilisé dans les régions neigeuses à cause des effets destructeurs des chasses-neige On a essayé de surmonter cette difficulté au moyen d'une ossature ou d'une pente Normally used in some areas, especially in warm regions, such marking is rarely used in snowy areas because of the destructive effects of snowploughs We tried to overcome this difficulty by means of a frame or a slope
destinée à guider le soc du chasse-neige vers le haut et en dessus du marqua- intended to guide the plow's plow upwards and above the mark.
ge avec peu de dommages pour celui-ci, mais l'adoption de ce marquage ne s'est pas étendue du fait qu'il est généralement impossible, pour certains marquages de résister aux durs traitements des chasses-neige En outre ces constructions spéciales sont coûteuses et sont généralement largement espacées les unes des autres En plus elles ne sont utiles que la nuit lorsqu'elles sont illuminées age, but the adoption of this marking has not been extended because it is generally impossible for some markings to withstand the harsh treatment of snowplows. expensive and are usually widely spaced from each other In addition they are only useful at night when illuminated
351,037 2 2522034351.037 2 2522034
par les phares des automobiles et sont faiblement visibles, si ce n'est pas by the headlights of automobiles and are faintly visible, if not
du tout, le jour par les conducteurs, ce qui nécessite un marquage addition- at all, the day by the drivers, which requires additional marking
nel ou supplémentaire obtenu au moyen d'une ligne peinte ou d'une ligne de additional or obtained by means of a painted line or a line of
plastique pour le guidage de la conduite en lumière du jour. plastic for guiding the pipe in daylight.
Toutefois, depuis des années, on a développé de nombreux types de mar- However, for many years, many types of
quage surélevé de chaussée dont le but principal était de guider les auto- raised pavement floor whose main purpose was to guide the self-driving
mobilistes la nuit.mobilists at night.
Ces dispositifs présentent généralement une faible sinon nulle détection ou utilité durant la journée et ne servent que la nuit lorsque l'illumination due aux phares des automobiles est redirigée en arrière par réflexion interne These devices generally have little or no detection or utility during the day and are only used at night when illumination due to automobile headlights is redirected backward by internal reflection.
sur eux-Mmmes de manière à pouvoir être vus par le conducteur du véhicule. on themselves so that they can be seen by the driver of the vehicle.
Ces dispositifs affectent souvent la forme de boutons ou de monticules conte- These devices often affect the shape of pimples or mounds containing
nant des surfaces ou des éléments rétro-réfléchissants Plus récemment; on a adopté une configuration en forme de renflements de manière à présenter moins de danger pour les véhicules passant dessus, certains ayant d'ailleurs la forme précédemment mentionnée pour guider le soc des chasses-neige sans être surfaces or retro-reflective elements More recently; a configuration in the shape of bulges has been adopted so as to present less danger for the vehicles passing over it, some of which have the form previously mentioned to guide the snowplow but without being
pour autant arrachés De tels dispositifs, comme on l'a déjà dit, sont coû- However, such devices, as already mentioned, are costly
teux et doivent nécessairement être relativement très espacés les uns des autres sur la chaussée, ce qui présente l'inconvénient, à la lumière des and must necessarily be relatively widely spaced from each other on the roadway, which has the disadvantage, in the light of
phares, la nuit, bien que brillants en apparence, de constituer des pointil- lighthouses at night, although apparently bright, to
lés de lumière et non la réelle ligne continue qui est souhaitable ni même une ligne en tirets be jour, ils ne sont généralement pas visibles du tout light and not the actual continuous line that is desirable or even a dashed line, they are usually not visible at all.
pour les conducteurs à quelque distance que ce soit. for drivers at any distance.
Dans le but d'obvier à certains inconvénients précités et à d'autres aussi, on a proposé des marquages de relativement faible hauteur comme ceux décrits dans les brevets américains 3 785 719, 4 035 059 et 4 279 471 Ces conceptions, toutefois, mettent en oeuvre des éléments individuels séparés qui sont encore coûteux à fabriquer et qui doivent toujours être utilisés avec un espacement relativement important entre eux si l'on désire une efficacité réaliste en In order to obviate some of the aforementioned and other disadvantages, relatively low markings have been proposed, such as those described in US Pat. Nos. 3,785,719, 4,035,059 and 4,279,471. separate individual elements which are still expensive to manufacture and which must always be used with a relatively large spacing between them if realistic efficiency in
matière de coût et d'exploitation. cost and operational aspects.
Une approche plus appropriée pour obvier à ces problèmes consiste à utili- A more appropriate approach to overcoming these problems is to use
ser une fine feuille flexible contenant une série de marquages surélevés de très faible hauteur comme décrit par exemple dans les brevets américains a thin flexible sheet containing a series of raised markings of very low height as described for example in US patents
3 920 346, 4 040 760 (FR 2 274 736), 4 069 787, 4 145 112, 4 182 548, 4 236 788. 3,920,346, 4,040,760 (FR 2,274,736), 4,069,787, 4,145,112, 4,182,548, 4,236,788.
Sauf en ce qui concerne les deuxième et troisième brevets cités, ce marquage With the exception of the second and third patents
en feuille a sa partie principale construite pour être transparente à la lu- sheet has its main part constructed to be transparent to the light
mière, ce qui rend les-dispositifs sujets à de sérieuses pertes de lumière lors de l'utilisation, à cause du frottement et de la saleté accumulée Selon le troisième brevet cité, on réalise des protubérances successives en dents This makes the devices subject to serious light loss during use due to friction and accumulated dirt. According to the third patent cited, successive protuberances are made in the teeth.
351,037 3 2522034351.037 3 2522034
de scie dans une fine bande fixable sur la route, et, bien que cette solution apporte satisfaction, on a constaté des effets d'ombre lorsqu'ils-sont tournés vers le soleil et une modification des résultats après usure due par exemple à un usage prolongé et/ou aux détériorations apportées par les chasses-neige, ce qui ne permet pas de les utiliser en lumière du jour, à la nuit tombante in a thin strip fixable on the road, and, although this solution is satisfactory, there have been shadow effects when they are turned towards the sun and a change in the results after wear due for example to a use prolonged and / or deterioration caused by snowplows, which does not allow to use them in daylight, at nightfall
ou dans d'autres conditions défavorables comme il serait souhaitable. or in other adverse conditions as it would be desirable.
Dans le cas des protubérances successives de forme sensiblement triangu- In the case of successive protuberances of substantially triangular
laire tels que décrit dans le brevet français 2 274 736 par exemple, un usage as described in French Pat. No. 2,274,736, for example, a
prolongé a démontré que dans certaines conditions de lumière ambiante, le mar- prolonged demonstrated that under certain ambient light conditions, the
quage de chaussée devient difficile à observer pour les conducteurs. The road surface becomes difficult to observe for drivers.
En particulier, si la bande de marquage est orientée de telle manière que le conducteur fait face au soleil de façon générale un jour sans nuage, le contraste entre la bande et la chaussée est si faible que la bande devient difficile à distinguer Dans ces conditions, le soleil jette une ombre de chaque protubérance dans la zone basse entre les protubérances Les parois des protubérances observées par le conducteur, en outre, sont toutes dans In particular, if the marking strip is oriented in such a way that the driver generally faces the sun on a cloudless day, the contrast between the strip and the roadway is so low that the strip becomes difficult to distinguish. the sun casts a shadow of each protuberance in the low zone between the protuberances The walls of the protuberances observed by the driver, moreover, are all in
l'ombre et paraissent noires, d'o il résulte une grande difficulté à distin- shadows and appear black, resulting in a great difficulty in distinguishing
guer la bande de la surface noire de la route L'apparence de noirceur ou le war the band of the black surface of the road The appearance of darkness or the
faible contraste entre la bande de marquage et la chaussée est maximale lors- low contrast between the marking tape and the pavement is
que le soleil fait un angle faible un jour sans nuage. that the sun makes a dim angle a day without a cloud.
On a découvert fortuitement qu'en changeant la forme des protubérances, c'est-à-dire en passant d'une forme triangulaire à une forme trapézoïdale, It has been fortuitously discovered that by changing the shape of the protuberances, that is to say by passing from a triangular shape to a trapezoidal shape,
mais seulement avec une longueur de protubérance fonction de l'espacement pré- but only with a length of protuberance depending on the spacing pre-
vu entre deux protubérances successives, on pouvait obvier complètement à ce problème, et simultanément cela apportait de nombreux avantages tels qu'une meilleure résistance à l'usure, une plus longue durée de vie aux frottements notamment dus aux chasses-neige Le sommet plat des protubérances maintenant seen between two successive protuberances, we could completely obviate this problem, and simultaneously it brought many advantages such as a better wear resistance, a longer life to the friction especially due to snowplows The flat top of protuberances now
de forme trapézoïdale, si les dimensions et l'espacement sont appropriés, ré- trapezoidal shape, if the dimensions and spacing are appropriate,
fléchit la lumière du soleil et réduit admirablement les effets d'ombre. flexes sunlight and beautifully reduces shadow effects.
La présente invention a donc pour objet une nouvelle structure de marquage The present invention therefore relates to a new marking structure
améliorée qui ne soit pas sujet aux inconvénients précités mais qui puisse ce- which is not subject to the aforementioned drawbacks but which can
pendant obvier aux effets d'ombre et de discontinuité tout en résistant mieux during obviate the effects of shadow and discontinuity while resisting better
à l'usure et qui puisse être utilisée dans des conditions ambiantes défavora- wear and which can be used under adverse ambient conditions.
bles. L'invention a également pour objet une bande flexible de marquage au sol ou analogue qui soit clairement visible comme une ligne continue en lumière ambiante de jour et qui soit également rétro-réfléchissante pour les phares ble. The invention also relates to a flexible strip of ground marking or the like which is clearly visible as a continuous line in daylight ambient light and which is also retroreflective for the headlights
des automobiles la nuit même sous la pluie battante. cars the night even in the pouring rain.
L'invention a également pour objet une bande flexible de marquage présen- The subject of the invention is also a flexible strip of marking
351,037 4 2522034351.037 4 2522034
tant une configuration et une hauteur faible mais suffisante pour résister both a configuration and a low height but sufficient to withstand
à l'effet d'arrachement des chasses-neige. to the tearing effect of snowplows.
L'invention a également pour objet une bande de marquage pour autoroute très visible en conduite de nuit, avec une longue durée de vie et de bonnes caractéristiques de rétro-réflexion pendant toute la durée de vie. The invention also relates to a very visible highway marking strip in night driving, with a long life and good retro-reflective characteristics throughout the lifetime.
L'invention a également pour objet un nouveau marquage d'usage général. The invention also relates to a new general purpose marking.
En résumé, selon un aspect de la présente invention, pour la surface In summary, according to one aspect of the present invention, for the surface
d'une chaussée ou analogue, la bande de marquage pour la signalisation hori- pavement or the like, the marking strip for the horizontal signaling
zontale, est réalisée dans un matériau plastique flexible pré-moulé collable sur la dite surface au moyen d'une fine couche d'un adhésif disposé entre la dite surface et la bande, la dite bande étant par intervalles déformée vers le haut pour réaliser des protubérances successives transversales de forme trapézoïdale en coupe longitudinale, ayant une zone sensiblement plate en son sommet limitée par des parois avant et arrière inclinées de façon à présenter un angle-aigu par rapport à la verticale, les dites parois inclinées étant incrustées de perles rétro-réfléchissantes, et la surface de la zone plate au zontal, is made of a pre-molded flexible plastic material bondable on said surface by means of a thin layer of an adhesive disposed between said surface and the strip, said strip being at intervals deformed upwards to achieve successive transverse protrusions of trapezoidal shape in longitudinal section, having a substantially flat area at its apex bounded by front and rear walls inclined to have an acute angle with respect to the vertical, said inclined walls being encrusted with retroreflective beads; reflecting, and the surface of the flat area at
sommet étant comparable à celle de la zone basse de la bande entre deux protu- vertex being comparable to that of the lower zone of the strip between two
bérances successives.successive bursts.
La présente invention sera mieux comprise et d'autres buts, avantages et caractéristiques de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lecture de la The present invention will be better understood and other objects, advantages and features thereof will become more clearly apparent on reading the
description qui suit donnée à titre non limitatif et à laquelle une planche description which follows given in a non-limiting way and to which a board
de dessins est annexée.drawings is attached.
La Figure 1 représente en coupe longitudinale le mode préféré de réalisa- Figure 1 shows in longitudinal section the preferred embodiment of
tion de l'invention etinvention and
La Figure 2 est une vue similaire avec une modification. Figure 2 is a similar view with a modification.
En référence maintenant à la figure 1, la fine bande flexible de matière plastique pour le marquage routier 1 est collée à la chaussée ou sur toute autre surface R au moyen d'une couche adhésive inférieure 4 Des matériaux Referring now to FIG. 1, the thin flexible strip of plastic material for road marking 1 is glued to the roadway or to any other surface R by means of a lower adhesive layer.
appropriés ont déjà été décrits par ailleurs mais seront précisés ciaprès. have already been described elsewhere but will be specified below.
Comme indiqué précédemment, la structure sensiblement en dents de scie As indicated previously, the structure substantially sawtooth
affecte la forme d'une succession de trapèzes T (en coupe longitudinale) fai- affects the shape of a succession of trapezoids T (in longitudinal section)
sant saillie et ayant un sommet plat 2 limité de part et d'autre par des pa- protruding and having a flat top 2 limited on both sides by
rois inclinées 2 ' et 2 " s'étendant transversalement par rapport à la bande 1 et tous de préférence moulés dans le fin matériau plastique de la bande 1, 2 'and 2 "inclined ribs extending transversely with respect to the band 1 and all preferably molded in the thin plastic material of the band 1,
les protubérances faisant saillie par intervalle en dessus de la bande. protuberances projecting at intervals above the band.
Une gamme préférée d'angles aigus a d'inclinaison (ou pente descendante) A preferred range of acute angles of inclination (or downward slope)
permet une meilleure utilisation comme décrit ci-après. allows better use as described below.
Les deux parois inclinées 2 ' et 2 ", au moins, portent une ou plusieurs The two inclined walls 2 'and 2 ", at least, bear one or more
couches de perles rétro-réfléchissantes ou analogues 3. layers of retro-reflective or similar beads 3.
351,037 5 2522034351.037 5 2522034
Ainsi réalisé, au lieu d'observer une extension apparente de la partie Thus realized, instead of observing an apparent extension of the part
d'un côté d'une protubérance fusionnant en continu avec la partie de la pro- on one side of a protuberance merging continuously with the part of the pro-
tubérance suivante etc, tel que décrit dans les brevets américains 3 920346, 4 040 760 et 4 069 787, dads le cas des protubérances de forme trapézoïdale de la figure 1, il y a interruption de la fusion apparente des parois du fait de la longueur du sommet 2 de la protubérance trapézoïdale T En lumière du following tubement etc, as described in US Patents 3,920,346, 4,040,760 and 4,069,787, dads the case of the trapezoidal protuberances of Figure 1, there is interruption of the apparent melting of the walls due to the length of the vertex 2 of the trapezoidal protuberance T In light of the
jour, même avec le soleil de face, lorsque la surface plate du sommet 2 réflé- day, even with the sun in the face, when the flat surface of the top 2 reflects
chissant en toutes directions a la même surface apparente que la partie obser- in all directions to the same apparent surface as the part observing
vable qui est à l'ombre, l'effet visuel de l'ombre du soleil devient suffisam- which is in the shade, the visual effect of the sun's shadow becomes sufficiently
ment réduit pour permettre à la bande 1 d'être réellement distinctive visuel- reduced to allow band 1 to be truly distinctive visually
lement de la chaussée R Ceci permet d'utiliser les bandes de marquage égale- This makes it possible to use the marking belts
ment en lumière du jour et au crépuscule contrairement aux bandes précédentes. daylight and twilight unlike previous bands.
L'augmentation de la surface donnerait un meilleur contraste en lumière du jour entre la bande et la chaussée, mais la brillance apparente la nuit en The increase in the surface would give a better contrast in daylight between the strip and the pavement, but the apparent brightness at night in
rétro-réflexion des phares des automobiles diminuerait La condition pour ob- retro-reflection of automobile headlights would decrease The condition for ob-
tenir des surfaces apparentes égales est remplie lorsque la largeur de la zone plate du sommet 2 de la protubérance T de forme trapézoidale est sensiblement to maintain equal apparent surfaces is filled when the width of the flat area of the vertex 2 of the trapezoidal protrusion T is substantially
égale (comparable) à celle de la zone basse 1 ' entre deux protubérances succes- equal to that of the low zone 1 'between two successive protuberances
sives De préférence, la hauteur des protubérances est égale à une petite Preferably, the height of the protuberances is equal to a small
fraction de la longueur de la protubérance notamment à 1/6 environ de celle-ci. fraction of the length of the protuberance including about 1/6 thereof.
Des tests ont montré l'efficacité d'une telle bande pour augmenter la-ré- Tests have shown the effectiveness of such a band to increase the
tro-réflexion la nuit et en avoir une bonne visibilité le jour même s'il y a de l'ombre Ces tests ont porté sur une bande présentant les caractéristiques suivantes: longueur du sommet plat ( 2) S 7,6 mm longueur de la zone basse ( 1 '): 7,6 mm hauteur du sommet: 1,2 mm angle a S compris entre O et 450 perles de verre ( 3): 0,12 à 0,25 mm de diamètre 3 hours at night and have good visibility on the day even if there is shade These tests focused on a band with the following characteristics: length of the flat top (2) S 7.6 mm length of the lower zone (1 '): 7.6 mm crown height: 1.2 mm angle at S between 0 and 450 glass beads (3): 0.12 to 0.25 mm in diameter
N = 1,9N = 1.9
Observée avec une source de lumière dirigée selon un angle d'environ 850 par rapport à la normale, la quantité de lumière rétro-réfléchie-sur les surfaces 2 ' ou 2 " était excellente Disposées sur une chaussée R et observée tard dans l'après-midi un jour de soleil sans nuage, avec les bandes orientées de telles manière que des ombres importantes des protubérances portent dans les zones basses 1 ' entre elles, vues avec un angle de 45 à 850 par rapport à la normale dans la direction générale du soleil, les bandes apparaissent nettement claires Observed with a light source directed at an angle of about 850 from normal, the amount of back-reflected light on the 2 'or 2 "surfaces was excellent. Located on a R-road and observed late in the afternoon. - midday a day of cloudless sun, with the bands oriented in such a way that important shadows of the protuberances carry in the low zones 1 'between them, seen with an angle of 45 to 850 with respect to the normal in the general direction of the sun, the bands appear clearly clear
351,037351.037
par rapport à la chaussée foncée En rétro-réflexion de nuit, on a déterminé qu'à 400 mètres, un conducteur pouvait voir le rang supérieur des perles de compared to the dark pavement In retro-reflection at night, it was determined that at 400 meters, a driver could see the top row of pearls of
0,25 mm de diamètre sur les parois des protubérances. 0.25 mm in diameter on the walls of the protuberances.
Sur la figure 2, les perles rétro-réfléchissantes 3 ont été disposées sur toute la surface de la bande 1 et notamment incrustées également dans la In FIG. 2, the retroreflective beads 3 have been disposed over the entire surface of the strip 1 and in particular embedded in the
zone plate 2 au sommet des protubérances. flat area 2 at the top of the protuberances.
On peut fabriquer de manière satisfaisante les bandes de marquage confor- The marking belts conforming to the
mes à l'invention en utilisant un moule usiné par exemple à partir d'une pièce my to the invention using a mold machined for example from a piece
d'aluminium de 10 cm de largeur et 1,3 cm d'épaisseur Les creux des échantil- of aluminum 10 cm wide and 1.3 cm thick The hollow of the samples
lons décrits précédemment présentaient une longueur de 7,6 mm au sommet, cor- previously described had a length of 7.6 mm at the top, cor-
respondant aux sommets 2 des bandes, avec des parois inclinées à 300, corres- corresponding to the vertices 2 of the bands, with walls inclined at 300, corresponding to
pondant à 2 ' et 2 " et une profondeur de 0,12 mm Les moules étaient espacés de laying at 2 'and 2 "and a depth of 0.12 mm The mussels were spaced from
1,52 cm On fixe d'abord des bandes étroites de polyéthylène de 0,13 mm d'épais- 1.52 cm First, narrow strips of 0.13 mm thick polyethylene are
seur sur les parois en pente au moyen d'un adhésif 4 approprié résistant à la on the sloping walls by means of a suitable adhesive 4 resistant to
chaleur On chauffe ensuite le moule à 1350 C environ et on incruste les micro- heat The mold is then heated to about 1350 ° C and the
sphères de verre ( 0,25 m de diamètre, indice de réfraction N = 1,9 environ) en les pressant dans le polyéthylène amolli Après refroidissement, on enlève les microsphères en excès en ne laissant que celles dont 40 %u du diamètre sont incrustés dans le polyéthylène Ensuite on verse un plastisol de ce que l'on appelle du "PVC" contenant un pigment blanc, dans les creux du moule jusqu'à recouvrir l'ensemble d'environ 0,4 mm On place le tout dans un four pendant glass spheres (0.25 m in diameter, refractive index N = about 1.9) by pressing them into the softened polyethylene After cooling, the excess microspheres are removed leaving only those with 40% u of the diameter inlaid in polyethylene Then poured a plastisol of what is called "PVC" containing a white pigment, in the hollow of the mold to cover the whole of about 0.4 mm The whole is placed in a furnace while
un tempe suffisant pour assurer la prise du plastisol à une température d'en- a sufficient time to ensure that plastisol is taken at a temperature of
viron 1650 C de façon à faire fondre puis solidifier la coulée Après refroi- 1650 C in order to melt and then solidify the casting After cooling
dissement on enlève le moule, les microsphères étant maintenant incrustées pour environ 60 % de leur diamètre dans les parois inclinées des protubérances the mold is removed, the microspheres are now embedded for about 60% of their diameter in the inclined walls of the protuberances
de la feuille de matière plastique. of the plastic sheet.
Bien évidemment toute modification apportée par l'Homme de l'Art dans le Of course, any modification made by those skilled in the art in the
même esprit ne sortirait pas du cadre de la présente invention. same spirit would not be outside the scope of the present invention.
351,037 7351,037 7
Claims (5)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US35103782A | 1982-02-22 | 1982-02-22 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2522034A1 true FR2522034A1 (en) | 1983-08-26 |
FR2522034B1 FR2522034B1 (en) | 1989-04-21 |
Family
ID=23379323
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR838302744A Expired FR2522034B1 (en) | 1982-02-22 | 1983-02-21 | MARKING STRIP FOR ROAD SIGNS OR THE LIKE |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS58156611A (en) |
AU (1) | AU561819B2 (en) |
CA (1) | CA1222157A (en) |
FR (1) | FR2522034B1 (en) |
GB (1) | GB2115862B (en) |
HK (1) | HK37888A (en) |
IT (1) | IT1169106B (en) |
SE (1) | SE508321C2 (en) |
SG (1) | SG98787G (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2572102A1 (en) * | 1984-10-22 | 1986-04-25 | Seibu Polymer Kasei Kk | HIGH GLOSS SHEET MATERIAL FOR THE MARKING OF THE PAVEMENT |
EP0373826A2 (en) * | 1988-12-12 | 1990-06-20 | Briteline Corporation | Improved marker strip surface for roadways |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2183276B (en) * | 1985-10-04 | 1988-09-21 | Aph Road Safety Ltd | Traffic bollards |
CA1307971C (en) * | 1988-06-09 | 1992-09-29 | Thomas Peter Hedblom | Patterned pavement marking |
JP2002161518A (en) * | 2000-11-22 | 2002-06-04 | Natl Inst For Land & Infrastructure Management Mlit | Boundary line for passage of vehicle |
JP2008215002A (en) * | 2007-03-06 | 2008-09-18 | Sekisui Jushi Co Ltd | High visibility road marking line and method of forming high visibility road marking line |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
LU35481A1 (en) * | ||||
US2579467A (en) * | 1947-06-14 | 1951-12-25 | Alan E Brickman | Pavement lane marker |
FR1438888A (en) * | 1965-07-03 | 1966-05-13 | Process for manufacturing a reflective coating for road marking, device for its implementation and coating thus obtained | |
GB1107799A (en) * | 1965-07-19 | 1968-03-27 | Tarkett Ab | Improvements in or relating to light reflecting road marking materials, and methods for their manufacture |
FR1578688A (en) * | 1967-09-05 | 1969-08-14 | ||
FR1604009A (en) * | 1968-08-05 | 1971-06-28 | Reflective element, eg a road marker - stud | |
FR2286242A1 (en) * | 1974-09-30 | 1976-04-23 | Eigenmann Ludwig | ADVANCED BAND FOR HORIZONTAL ROAD SIGNALS |
FR2375394A1 (en) * | 1976-12-24 | 1978-07-21 | Ligne Blanche | Reflective strip for road markings - has glass balls embedded in plastic coating with impressed grooves inclined to direction of road |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4145112A (en) * | 1977-07-14 | 1979-03-20 | Minnesota Mining And Manufacturing Company | Low-profile raised retroreflective sheeting |
JPS5469227A (en) * | 1977-11-10 | 1979-06-04 | Eigenmann Ludwig | Tape material for road marking |
JPS55142301A (en) * | 1979-04-23 | 1980-11-06 | Ferro Corp | Rear reflective marking tape |
-
1983
- 1983-02-02 GB GB08302814A patent/GB2115862B/en not_active Expired
- 1983-02-02 CA CA000420753A patent/CA1222157A/en not_active Expired
- 1983-02-09 AU AU11266/83A patent/AU561819B2/en not_active Expired
- 1983-02-11 SE SE8300731A patent/SE508321C2/en not_active IP Right Cessation
- 1983-02-17 JP JP58025468A patent/JPS58156611A/en active Granted
- 1983-02-21 FR FR838302744A patent/FR2522034B1/en not_active Expired
- 1983-02-22 IT IT19693/83A patent/IT1169106B/en active
-
1987
- 1987-11-05 SG SG987/87A patent/SG98787G/en unknown
-
1988
- 1988-05-19 HK HK378/88A patent/HK37888A/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
LU35481A1 (en) * | ||||
US2579467A (en) * | 1947-06-14 | 1951-12-25 | Alan E Brickman | Pavement lane marker |
FR1438888A (en) * | 1965-07-03 | 1966-05-13 | Process for manufacturing a reflective coating for road marking, device for its implementation and coating thus obtained | |
GB1107799A (en) * | 1965-07-19 | 1968-03-27 | Tarkett Ab | Improvements in or relating to light reflecting road marking materials, and methods for their manufacture |
FR1578688A (en) * | 1967-09-05 | 1969-08-14 | ||
FR1604009A (en) * | 1968-08-05 | 1971-06-28 | Reflective element, eg a road marker - stud | |
FR2286242A1 (en) * | 1974-09-30 | 1976-04-23 | Eigenmann Ludwig | ADVANCED BAND FOR HORIZONTAL ROAD SIGNALS |
FR2375394A1 (en) * | 1976-12-24 | 1978-07-21 | Ligne Blanche | Reflective strip for road markings - has glass balls embedded in plastic coating with impressed grooves inclined to direction of road |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2572102A1 (en) * | 1984-10-22 | 1986-04-25 | Seibu Polymer Kasei Kk | HIGH GLOSS SHEET MATERIAL FOR THE MARKING OF THE PAVEMENT |
DE3537225A1 (en) * | 1984-10-22 | 1986-04-30 | Seibu Polymer Kasei K.K., Tokio/Tokyo | FLAT MATERIAL OF GREAT BRIGHTNESS FOR MARKINGS ON THE ROAD Paving |
EP0373826A2 (en) * | 1988-12-12 | 1990-06-20 | Briteline Corporation | Improved marker strip surface for roadways |
EP0373826A3 (en) * | 1988-12-12 | 1991-02-06 | Briteline Corporation | Improved marker strip surface for roadways |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
SE508321C2 (en) | 1998-09-28 |
IT8319693A0 (en) | 1983-02-22 |
FR2522034B1 (en) | 1989-04-21 |
GB8302814D0 (en) | 1983-03-09 |
JPS58156611A (en) | 1983-09-17 |
GB2115862A (en) | 1983-09-14 |
SG98787G (en) | 1988-09-23 |
CA1222157A (en) | 1987-05-26 |
AU561819B2 (en) | 1987-05-21 |
JPH0157207B2 (en) | 1989-12-05 |
IT1169106B (en) | 1987-05-27 |
SE8300731D0 (en) | 1983-02-11 |
GB2115862B (en) | 1986-06-18 |
AU1126683A (en) | 1983-09-01 |
HK37888A (en) | 1988-05-27 |
SE8300731L (en) | 1983-08-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US4681401A (en) | Sheet material marker surface for roadways and the like | |
US5108218A (en) | Roadway and similar marker strip and method of forming same | |
EP0118323B1 (en) | Protection and visualisation device adaptable to concrete median barriers | |
FR2522034A1 (en) | MARKING STRIP FOR ROAD OR SIMILAR SIGNALING | |
FR2700704A1 (en) | Ski sole and surface area. | |
FR2665914A1 (en) | Road signalling device, in particular for pedestrian road crossings | |
FR2557896A1 (en) | Method for manufacturing a concrete construction element, particularly a roadway kerb, as well as element obtained by implementing this method | |
EP1233125A1 (en) | Floating cover for a swimming pool | |
FR1464426A (en) | Marking for roads, squares, passages, or the like | |
EP0479693B1 (en) | Road lighting process and device using horizontal luminous flux directed toward rear of vehicles | |
FR2871482A1 (en) | Beacon for e.g. road repairing site, has conical signaling unit with reflective bands, and base or base plate allowing vertical installation of beacon on ground, where lower side of base or base plate has reflective zones or tracks | |
JP2003171914A (en) | Road marking and road marking sheet | |
FR2748041A3 (en) | MARKING POINT | |
JP3592427B2 (en) | Gaze guide | |
FR2947286A1 (en) | Road system for permitting cohabitation and circulation of e.g. cars, has speed restriction lines separated away from each other, where free spaces are provided within lines to define provocative flow path for motor vehicles | |
EP1502997A1 (en) | Device for reproducing the heterogeneous road adhesion characteristic of a vehicle | |
US5957617A (en) | Highway marker | |
FR2590481A1 (en) | Relief coating product intended in particular for touch signs for the blind or for people suffering from amblyopia | |
BE1012765A3 (en) | Guiding strip to be placed on crash barriers | |
FR3072049B1 (en) | REPOSITIONABLE STICKER DEVICE | |
NO315981B1 (en) | Road marking consisting of mutually separated ribs arranged across the road | |
EP0648896B1 (en) | Lateral guiding strip for water on roads | |
FR2713810A1 (en) | Flexible strip material esp for marking site of works in public place | |
FR2644807A1 (en) | Device for slowing vehicles | |
BE861251A (en) | PREFABRICATED TAPE FOR HORIZONTAL ROAD SIGNS WITH HIGH-RETROREFLECTING ELEMENTS AND METHOD FOR ITS MANUFACTURING |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
BR | Restoration of rights |