FR2521877A1 - Liquid powder or foam sprayer - has high pressure air supply to storage vessel with discharge head - Google Patents

Liquid powder or foam sprayer - has high pressure air supply to storage vessel with discharge head Download PDF

Info

Publication number
FR2521877A1
FR2521877A1 FR8203012A FR8203012A FR2521877A1 FR 2521877 A1 FR2521877 A1 FR 2521877A1 FR 8203012 A FR8203012 A FR 8203012A FR 8203012 A FR8203012 A FR 8203012A FR 2521877 A1 FR2521877 A1 FR 2521877A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
reservoir
powder
liquid
diffuser
dispersion
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8203012A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2521877B3 (en
Inventor
Alain Rochelet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ALSETEX
Original Assignee
ALSETEX
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ALSETEX filed Critical ALSETEX
Priority to FR8203012A priority Critical patent/FR2521877A1/en
Publication of FR2521877A1 publication Critical patent/FR2521877A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2521877B3 publication Critical patent/FR2521877B3/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/14—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas designed for spraying particulate materials
    • B05B7/1404—Arrangements for supplying particulate material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B9/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour
    • B05B9/03—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material
    • B05B9/04—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump

Abstract

The sprayer is for liquid, powder or foam products, having a high-pressure compressed-air supply (10) connected via a pressure gauge and reducer valve (14) and a flexible hose (18) to a storage container for the product in powder, liquid or emulsion solution form. The container has a flexible discharge hose (36) and head (38). Any of three nozzles (42) can be fitted to the head, dependent on whether liquid, foam or powder is to be handled. The vessel can have removable end covers (24,26) to allow filling and maintenance.

Description

Appareil d'isperseur pour produits liquides, pulvérulents ou moussants.Sprinkler device for liquid, powdery or foaming products.

De nombreux produits à disperser se présentent sous forme de liquides de poudres ou de mousses. Many dispersible products are in the form of powder or foam liquids.

C'est le cas par exemple de certains produits lacrymo g8nes, produits marquants et produits utilisEs pour camoufler des objectifs émetteurs de rayonnement infrarouge. La dispersion de ces produits s'est faite jusqu'à présent avec des appareils différents selon qu'il s'agit d'un liquide, d'une poudre ou d'une mousse.  This is the case, for example, of certain tear gas products, striking products and products used to camouflage objectives emitting infrared radiation. The dispersion of these products has so far been done with different devices depending on whether it is a liquid, a powder or a foam.

La présente invention propose un unique appareil capable de disperser, sans aucune modification de sa structure, l'un de ces produits sous forme de liquide, de poudre ou de mousse. The present invention provides a single device capable of dispersing, without any modification of its structure, one of these products in the form of liquid, powder or foam.

L'appareil disperseur selon l'invention se carac térise en ce qu'il comprend une source d'air comprimé à hante pression relié, par l'intermédiaire d'un mano-détendeur et d'une tubulure flexible, à un réservoir dans lequel est stocké, sous forme de poudre, de liquide ou de solution émulsante, le produit à disperser, ledit réservoir étant muni d'un flexible de sortie se terminant par une tête d'éjection sur laquelle peut s'adapter sélectivement un parmi trois ajutages adaptés respectivement pour la dispersion dinn liquide, dune mousse ou d'une poudre. The dispersing apparatus according to the invention is characterized in that it comprises a source of compressed air at haunted pressure connected, via a pressure reducer and a flexible tube, to a reservoir in which is stored, in the form of powder, liquid or emulsifying solution, the product to be dispersed, said reservoir being provided with an outlet hose ending in an ejection head on which one of three suitable nozzles can be selectively adapted respectively for the dispersion of liquid, foam or powder.

Selon une caractéristique de l'invention, le réservoir est fermé à ses extrémités par deux couvercles qui peuvent tre démontés en vue du remplissage ou de 1 entretien.  According to a characteristic of the invention, the reservoir is closed at its ends by two covers which can be removed for filling or for maintenance.

Chacun desdits couvercles est muni d'un raccord auto-obturant auquel peut entre connectée la tubulure flexible. Pour la dispersion des liquides, le flexible est connecté au raccord du couvercle supérieur, tandis que pour la dispersion de poudre, il est connecté au raccord du couvercle inférieur.  Each of said covers is provided with a self-sealing connection to which the flexible tubing can be connected. For the dispersion of liquids, the hose is connected to the fitting of the upper cover, while for the dispersion of powder, it is connected to the fitting of the lower cover.

Selon un perfectionnement de l'invention, dans le cas de la dispersion de poudre, il est prévu dans la partie inférieure du réservoir un agitateur pneumatique destiné à fluidiser la poudre dans le réservoir. Âvantageusement, ledit agitateur peut entre monté sur la face interne du couvercle inférieur. According to an improvement of the invention, in the case of powder dispersion, there is provided in the lower part of the reservoir a pneumatic agitator intended to fluidize the powder in the reservoir. Advantageously, said agitator can be mounted on the internal face of the lower cover.

Dans une variante de réalisation de l'invention, il est possible de disperser simultanément plusieurs produits qui ne peuvent être mélangés au préalable. In an alternative embodiment of the invention, it is possible to disperse several products simultaneously which cannot be mixed beforehand.

On utilise à cet effet plusieurs réservoirs à produits, reliés à la source d'air par une tubulure à plusieurs embouts.Several product reservoirs are used for this purpose, connected to the air source by a tube with several nozzles.

L'appareil disperseur selon l'invention peut être rendu portable en utilisant comme source, une bouteille dcair comprimé que l'on fixe ainsi que le réservoir de produit sur un cadre de portage, éventuellement muni de sangles.L'appareil peut également Stre utilisé à poste rixe La tubulure est alors branchée sur une source d'air comprimé du type industriel à moyenne ou basse pression suivant la capacité du réservoir de produit0
Un mode de réalisation do l'invention sera décrit à présent en détail en regard du dessin annexé dans lequel s
La figure 1 est une vue en élévation de l'appareil disperseur selon l'invention 3 et
La figure 2 montre 1 'appareil de la figure 1 monté sur un cadre de portage.The dispersing device according to the invention can be made portable using as a source a compressed air bottle which is fixed together with the product reservoir on a carrying frame, possibly fitted with straps. The device can also be used at fixed station The tubing is then connected to a compressed air source of the industrial type at medium or low pressure depending on the capacity of the product tank0
An embodiment of the invention will now be described in detail with reference to the attached drawing in which s
FIG. 1 is an elevation view of the dispersing apparatus according to the invention 3 and
Figure 2 shows the apparatus of Figure 1 mounted on a carrying frame.

L'appareil représenté sur la figure 1 comprend une bouteille d'air comprimé à haute pression 10 munie d'un robinet 12 et d'un mano-détendeur 14 haute et basse pressions. Le mano-détendeur comporte une vanne 16 servant à régler la pression d'utilisation. La sortie du mano-détendeur est reliée, par l'intermédiaire d'une tubulare flexible 18 à un réservire 20 dans lequel est stock le produit à disperser, lequel peut Store constitué par une poudre, un liquide ou une solution émulsante. The apparatus shown in Figure 1 comprises a high pressure compressed air bottle 10 provided with a valve 12 and a pressure reducer 14 high and low pressures. The pressure regulator includes a valve 16 used to adjust the operating pressure. The outlet of the pressure reducer is connected, via a flexible tubular 18 to a reservoir 20 in which the product to be dispersed is stored, which can be constituted by a powder, a liquid or an emulsifying solution.

La bouteille d'airoompriméi0 est prévtepour supporter une pression de l'ordre de 200 à 300 bars et elle est réalisée à cet effet en métal ou en bobinage de fibres, telles que fibres de verre, de carbone ou de "kevlar".  The bottle of airoompriméi0 is ready to withstand a pressure of the order of 200 to 300 bars and it is produced for this purpose in metal or in the winding of fibers, such as glass, carbon or "kevlar" fibers.

Le réservoir 20 fonctionne à une pression comprise généralement entre 5 et 20 bars et peut Outre également réalisé en métal ou en bobinage de fibres. Il comprend une enveloppe cylindrique 22 aux extrémités -de laquelle deux couvercles 24, 26 sont fixés avec étanchéité et de façon démontable. Ces couvercles sont munis de raccords rapides auto-obturanX 28, 30 sur lesquels peut venir se brancher un embout 32 porté à l'extrémité de la tubulure 18.  The reservoir 20 operates at a pressure generally between 5 and 20 bars and can also be made of metal or of a winding of fibers. It comprises a cylindrical casing 22 at the ends - of which two covers 24, 26 are fixed with sealing and detachably. These covers are fitted with self-closing quick couplings 28, 30 onto which a nozzle 32 can be connected, carried at the end of the tube 18.

Le couvercle supérieur 24 est muni d'une soupape de sécurité 34 et le couvercle inférieur est muni d'un second raccord rapide auto-obturant 35 sur lequel s'adapte un flexible de sortie 36, portant à son extrémité une teste d'éjection 38 actionnable par une manette 40. Sur la téte d'éjection peut s'encliqueter un parmi trois ajutages 42 spécialement conformés pour disperser des produits pulvérulents, liquides ou émulsants.  The upper cover 24 is provided with a safety valve 34 and the lower cover is provided with a second self-sealing quick coupling 35 on which an outlet hose 36 is fitted, carrying at its end an ejection test 38 actuated by a joystick 40. On the ejection head can be snapped one of three nozzles 42 specially shaped to disperse pulverulent, liquid or emulsifying products.

Dans le cas de la dispersion de produits pulvérulents, il est avantqeux de monter sur la face interne du couvercle inférieur 26, un agitateur pneumatique 44 pour fluidiser la poudre dans le réservoir avant qu'elle soit évacuée par le flexible de sortie 36. In the case of the dispersion of pulverulent products, it is advantageous to mount on the internal face of the lower cover 26, a pneumatic agitator 44 for fluidizing the powder in the reservoir before it is discharged by the outlet hose 36.

Le fonctionnement de l'appareil disperseur de la figure 1 est le suivant z
On remplit de poudre le réservoir 20 par son extrémité supérieure; pais on le referme avec son couvercle supérieur 24. On raccorde ensuite la tubulure 18 sur le raccord 30 du couvercle inférieur et on ouvre le robinet de la bouteille d'air comprime 10. The operation of the dispersing apparatus of FIG. 1 is as follows z
The reservoir 20 is filled with powder by its upper end; but close it with its upper cover 24. Then connect the tubing 18 to the connector 30 of the lower cover and open the tap of the compressed air bottle 10.

La pression d'utilisation est alors réglée au moyen de la vanne 16 du mano-détendeur, ce qui met sous pression le réservoir de produit 20. On adapte ensuite sur la tête de dispersion 38 l'ajutage 42 qui convient pour la dispersion de poudre. Par simple pression sur la manette 40, la poudre est projetée sous forme d'un jet laminaire.The operating pressure is then adjusted by means of the valve 16 of the pressure reducer, which puts the product reservoir 20 under pressure. The nozzle 42 is then adapted on the dispersion head 38 which is suitable for powder dispersion . By simple pressure on the handle 40, the powder is sprayed in the form of a laminar jet.

Pour la dispersion d'un liquide, on raccorde la tubulure 18 sur le raccord 28 du couvercle supérieur 24 et on change l'ajutage 42. For the dispersion of a liquid, the tubing 18 is connected to the connector 28 of the upper cover 24 and the nozzle 42 is changed.

Avec référence à la figure 2, le disperseur de la figure 1 est rendu portable en fixant la bouteille 10 et le réservoir 20 sur un cadre de portage 46. La bouteille et le réservoir sont retenus par des cerclages 48 reliés à des montants 50 du cadre. L'ensemble peut store fixé sur le dos au moyen de sangles 52. Le poids de l'ensemble peut étire notablement réduit en réalisant la bouteille et le réservoir en bobinage de fibres. With reference to FIG. 2, the disperser of FIG. 1 is made portable by fixing the bottle 10 and the reservoir 20 on a carrying frame 46. The bottle and the reservoir are retained by straps 48 connected to uprights 50 of the frame . The assembly can store attached to the back by means of straps 52. The weight of the assembly can be stretched considerably reduced by making the bottle and the reservoir by winding fibers.

En utilisant une tubulure 18 à plusieurs embouts, on pourra disperser simultanément plusieurs produits non mélangeables. By using tubing 18 with several tips, several non-mixable products can be dispersed simultaneously.

Le mano-détendeur peut Stre muni d'un double cadran indiquant l'état de remplissage de la bouteille.  The pressure regulator can be fitted with a double dial indicating the filling status of the bottle.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1.- Appareil disperseur pour produits liquides, pulvérulents ou moussants, caractérisé en ce qu'il comprend une source d'air comprimé à haute pression (10) reliée, par l'intermédiaire d'un mano-détendeur (14) et d'une tubulure flexible (18), 8 un réservoir (20) dans lequel est stocké, sous forme de poudre, de liquide ou de solution émulsante, le produit à disperser, ledit réservoir étant muni d'un flexible de sortie (36) se terminant par une tête d'éjection (38) sur laquelle peut s'adapter sélectivement un parmi trois ajutages (42) adaptés respectivement pour la dispersion dtun liquide, d'une mousse ou d'une poudre. 1.- Dispersing device for liquid, pulverulent or foaming products, characterized in that it comprises a source of high-pressure compressed air (10) connected, by means of a pressure regulator (14) and a flexible tube (18), 8 a reservoir (20) in which is stored, in the form of powder, liquid or emulsifying solution, the product to be dispersed, said reservoir being provided with an outlet hose (36) terminating by an ejection head (38) on which one of three nozzles (42) can be selectively adapted adapted respectively for the dispersion of a liquid, a foam or a powder. 2.- Appareil diffuser selon la revendication 1, caractérisé sn ce que le réservoir (20) est fermé à ses extrémités par deux couvercles (24, 26) qui peuvent autre démontés en vue du remplissage ou de l'entretion. 2.- Diffuser according to claim 1, characterized in that the reservoir (20) is closed at its ends by two covers (24, 26) which may further removed for the purpose of filling or maintenance. 3.- Appareil diffuseur selon la revendication 2, caractérisé en ce que chacun desdits couvercles est muni d'un raccord anto-obturant (28, 30) auquel peut être connectée la tubulure flexible (18), celle-ci étant connectée au raccord (28) du couvercle supérieur lorsqu'il s'agit de disperser us liquide et au raccord du couvercle inférieur (30) lorsqu'on veut disperser une poudre. 3. A diffuser device according to claim 2, characterized in that each of said covers is provided with a non-sealing connection (28, 30) to which the flexible tubing (18) can be connected, the latter being connected to the connection ( 28) of the upper cover when it is a question of dispersing a liquid and at the connection of the lower cover (30) when a powder is to be dispersed. 4.- Appareil diffuseur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que dans le cas de la dispersion de poudre, il est prévu dans la partie inférieure du réservoir (20) un agitateur pneumatique (44) destiné à fluidiser la poudre dans le réservoir. 4.- Diffuser according to one of the preceding claims, characterized in that in the case of powder dispersion, there is provided in the lower part of the reservoir (20) a pneumatic agitator (44) intended to fluidize the powder in The reservoir. 5.- Appareil diffuseur selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit agitateur peut btre monté sur la face interne du couvercle inférieur (26). 5. A diffuser device according to claim 4, characterized in that said agitator can be mounted on the internal face of the lower cover (26). 6.- Appareil diffuseur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le réservoir comprend sur son couvercle inférieur un raccord autoobturant (35) sur lequel s'adapte un flexible de sortie (36) portant à son extrémité une teste d'éjection (38) actionnable par une manette (40) et sur laquelle peuvent strie adaptés des ajutages (42) appropriés pour la dispersion de produits pulvérulents, liquides ou émulsants. 6.- Diffuser device according to one of the preceding claims, characterized in that the reservoir comprises on its lower cover a self-sealing connection (35) on which adapts an outlet hose (36) carrying at its end a test of ejection (38) actuated by a handle (40) and on which can adapted streaks of the nozzles (42) suitable for the dispersion of pulverulent, liquid or emulsifying products. 7.- Appareil diffuseur selon l'une des revendica- tions précédentes, caractérisé en ce que pour la dispersion simultanée de plusieurs produits non mélan gables, on utilise une tubulure flexible branchée sur la même source d'air comprimé et munie de plusieurs embouts qui se raccordent aux réservoirs de produits. 7.- Diffuser device according to one of the preceding claims, characterized in that for the simultaneous dispersion of several non-mixable products, a flexible tube is used connected to the same source of compressed air and provided with several nozzles which connect to the product tanks. 8.- Appareil diffuseur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite source est constituée par une bouteille d'air comprimé (10). 8.- Diffuser according to one of the preceding claims, characterized in that said source consists of a compressed air bottle (10). 9.- Appareil diffuseur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est rendu portable par le fait que la bouteille (10) et le réservoir (20) sont fixés sur un cadre de portage (50), ni de sangles (52).  9.- Diffuser device according to one of the preceding claims, characterized in that it is made portable by the fact that the bottle (10) and the reservoir (20) are fixed on a carrying frame (50), nor straps (52). 10.- Appareil diffuseur selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la source est constituée par une source d'air comprimé fixe, de type industriel.  10.- Diffuser device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the source is constituted by a fixed source of compressed air, of industrial type.
FR8203012A 1982-02-24 1982-02-24 Liquid powder or foam sprayer - has high pressure air supply to storage vessel with discharge head Granted FR2521877A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8203012A FR2521877A1 (en) 1982-02-24 1982-02-24 Liquid powder or foam sprayer - has high pressure air supply to storage vessel with discharge head

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8203012A FR2521877A1 (en) 1982-02-24 1982-02-24 Liquid powder or foam sprayer - has high pressure air supply to storage vessel with discharge head

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2521877A1 true FR2521877A1 (en) 1983-08-26
FR2521877B3 FR2521877B3 (en) 1985-02-15

Family

ID=9271288

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8203012A Granted FR2521877A1 (en) 1982-02-24 1982-02-24 Liquid powder or foam sprayer - has high pressure air supply to storage vessel with discharge head

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2521877A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2562231A1 (en) * 1984-03-30 1985-10-04 Alsetex Camouflage screen generator on board a vehicle

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2562231A1 (en) * 1984-03-30 1985-10-04 Alsetex Camouflage screen generator on board a vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
FR2521877B3 (en) 1985-02-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7100799B2 (en) Remote pressure system for portable whipped cream dispensers
FR2528693A1 (en) DENTAL PROPHYLAXIS APPARATUS
US5934509A (en) Dispensing device for flowing substances and a suspension device for containers intended for flowing substances
EP1079936B1 (en) Aerosol dispenser for liquid products
FR2598392A1 (en) PACKAGING FOR TWO PRESSURIZED CONTAINERS
JP2004114040A5 (en)
US20070235471A1 (en) Back pack applicator for coatings or sealants
JPH06247478A (en) Dispenser
US3942561A (en) Apparatus for filling containers with difficultly-flowable material
NO145610B (en) FOAM dispensing means.
US4972977A (en) Spray bottle apparatus with pressure multiplying pistons
US3054210A (en) Dust and liquid spray device
FR2521877A1 (en) Liquid powder or foam sprayer - has high pressure air supply to storage vessel with discharge head
EP0000313A1 (en) Pressure accumulative spraying pump and spray head
JPH05507670A (en) A device that diffuses/dilutes concentrated chemicals in a sealed state.
JPS5756071A (en) Painting tool
CH393208A (en) Apparatus for projecting a liquid, semi-liquid or gaseous substance
FR2611479A1 (en) Container forming a portable field shower producing water under pressure by means of an air pump
CA2152406A1 (en) Make-up application system by pneumatic brushes
FR2769247A1 (en) Container and spraying device for liquid products e.g. herbicides or insecticides
GB946078A (en) A portable spraying equipment
FR2632883B3 (en) DEVICE FOR CLEANING A GAS OUTLET NOZZLE OF A WELDING GUN BY MEANS OF A GAS JET UNDER PRESSURE, AND WELDING GUN PROVIDED WITH SUCH A DEVICE
FR2784314A1 (en) Gravity feed for paint atomizer has paint cup mounted on pivot joint above spray gun
FR2846258A1 (en) COLLECTOR AND DOSAGE CONTAINER FOR POWDERY PRODUCTS, ESPECIALLY FOR POWDER PAINT
FR2459081A1 (en) DOUBLE EFFECTIVE MECHANICAL ATOMIZER FOR FLUIDS