Appareil pour projeter une substance liquide, semi-liquide ou gazeuse La présente invention concerne un appareil pour projeter une substance liquide, semi=liquide ou ga zeuse, notamment une couleur, un adhésif, une solu tion de caoutchouc,
ou une substance destinée à for mer une couche protectrice sous des véhicules, etc.
Cet appareil pour projeter une substance liquide, semi-liquide ou gazeuse est caractérisé par le fait qu'il se compose d'une enveloppe externe rigide, résistante et entièrement fermée, un récipient déformable con tenant la substance à projeter,
l'enveloppe externe comprenant un orifice destiné à admettre un fluide sous pression entre le récipient déformable et l'enve loppe rigide, et, en communication avec le récipient déformable, au moins un orifice de sortie.
Le dessin représente, à titre d'exemple, des for mes d'exécution de l'appareil selon la présente inven tion, il est donné ci-dessous, sans impliquer toutefois le moindre caractère limitatif, une description détail lée de quelques exemples d'exécution en se référant aux dessins -annexés, dont les fig. 1 à 4 illustrent schématiquement le fonc tionnement ; la fig. 5 est une vue de face des principaux orga nes de l'appareil; à l'état démonté ; la fig. 6 représente l'appareil partiellement as semblé ;
la fig. 7 représente l'appareil complètement as semblé ; la fig. 8 est une vue en plan de l'appareil repré senté à la fig. 7 ; la fig. 9 est une coupe de l'appareil suivant un plan dont la trace est indiquée par la droite IX-IX de la fig. 8 ; la fig. 10 est une coupe de l'appareil suivant un plan dont la trace est indiquée par la droite X-X de la fig. 7 ;
les fig. 11, 12 et 13 sont des représentations schématiques de trois variantes suivant les figures précédentes.
Les fia. 1 à 4 représentent schématiquement un appareil composé d'un récipient rigide 1 fermé par un couvercle 2 amovible, muni d'orifices de raccor dement pour une canalisation d'amenée d'air com primé 3 et d'une canalisation d'évacuation 4 des pro duits. Un récipient interne 5 contenant les produits à projeter est raccordé à la susdite canalisation 4.
Dans le mode d'exécution représenté par les fig. 5 à 10, l'appareil se compose de ladite enveloppe, c'est- à-dire dudit récipient 1 en métal, dont le fond est rigidement solidarisé, par soudage par exemple, à une plaque de base 6 munie de roulettes 7.
Le bord supé rieur ouvert dudit récipient 1 est muni à sa périphé rie de plusieurs supports soudés 8-9 dans chacun desquels peut pivoter sur un pivot 10 un boulon 11 dont l'extrémité libre porte un écrou à ailettes 12.
Le couvercle 2 est muni vers @sa périphérie d'une gorge annulaire 13 dans laquelle on introduit un joint d'étanchéité 14 coopérant avec le susdit bord supérieur du récipient.
La périphérie même dudit couvercle est munie de cinq pattes 15 dans chacune desquelles est prévue une fente radiale pour y introduire lesdits boulons 11. Ledit couvercle comprend un orifice taraudé au quel on peut raccorder un mano-détendeur 16 muni d'un manomètre 17 et connecté directement par l'en tremise de la canalisation 3 à une installation d'air comprimé, telle qu'un compresseur.
Au milieu du couvercle, il y a un orifice taraudé 18 dans lequel se visse un bout de tube 4 auquel est raccordé le tuyau menant au dispositif de dispersion proprement dit (non représenté) tel qu'un pistolet de peinture. A l'intérieur du couvercle, celui-ci est muni d'un collier 19 concentrique audit orifice 18 et de plus grand diamètre que ce dernier,
collier qui est aussi pourvu d'un pas de vis intérieur et dans lequel vient se loger un joint 20 de section pratiquement en L. Dans ce mode d'exécution, le susdit récipient inté- rieur 5 consiste en un flacon spécial de.
plastique, dont les parois latérales 21-22-23-24 sont de préfé rence quelque peu bombées vers l'extérieur et sont relativement minces pour pouvoir facilement se dé former, tandis que la paroi supérieure 25,
de même que le fond 26 sont relativement rigides en-vue de faciliter le transport des flacons pleins. Ladite paroi supérieure 25 est munie d'un col 27 portant un pas de vis extérieur 28 qui permet de le visser dans le susdit pas de vis intérieur 18 du couvercle 2, tandis que le col lui-même est muni d'une poignée 29.
En fin, lors de son transport, ledit flacon 5 est herméti quement fermé par un capuchon à vis (non repré senté).
Le fonctionnement de l'appareil est des plus sim ples, savoir': on commence par enlever le bouchon de fermeture du flacon contenant le produit à asper ger, après quoi l'on visse ledit flacon dans le collier 19 prévu à l'intérieur du couvercle 2,
ce qui a pour effet de mettre le contenu dudit flacon 5 en commu- nication avec la canalisation 4 et donc aussi avec le pistolet de peinture (non représenté). On fixe ensuite le couvercle 2 sur le récipient 1 au moyen des sus dits boulons 11 et des écrous à ailettes 12.
On peut maintenant mettre l'appareil en marche. On admet, via la canalisation 3, de l'air comprimé ou un liquide sous pression dans le récipient extérieur 1 tout en réglant la pression par le mano-détendeur 16. L'air. ou le liquide ainsi introduit vient se loger en quelque sorte entre la paroi interne dudit réci pient externe 1 et le flacon 5.
Sous. l'effet de cette pression, le susdit flacon se déformera et chassera ainsi son contenu- à travers le col 27 et.
la canalisa tion 4 vers le pistolet (non -représenté) afin d'être diffusé par ce dernier. Cette opération peut se pro longer jusqu'à ce que les parois latérales 21 à 24 se soient complètement aplaties l'une contre l'autre, c'est-à-dire, en d'autres mots, .jusqu'à ce que le fla con 5 soit vide et doive être remplacé par un flacon plein.
Du fait de la plus grande rigidité de la paroi supé rieure 25 et du fond 26, ceux-ci ne se déformeront pratiquement pas et les parois latérales 21 à 24 se déformeront de telle manière. qu'elles viennent s'ap pliquer contre les parties 25-26.
Quand le travail est terminé, on enlève le flacon vide 5 et on le jette au rebut. On visse alors dans l'appareil un flacon un détergent et l'on répète les diverses opérations en vue de nettoyer à fond la canalisation 4 et le pistolet. On fait de même lorsqu'on veut commencer. àtravailler avec un autre produit.
Le flacon vide 5 est préférablement considéré comme emballage perdu et est donc mis au rebut. Dans la variante illustrée- à la fig. <B>11,</B> le susdit flacon 5 consiste en un tube que l'on visse dans la tête 30 d'un pistolet construit spécialement à cet effet, et dans ce cas l'enveloppe rigide 1 est consti tuée par le corps dudit pistolet.
Dans la susdite tête 30, il est prévu un canal 31 communiquant avec le tube 5, et l'air comprimé ou le liquide sous pression est admis via la canalisation 32 par l'entremise d'une soupape commandée par la gâchette 33.
La fig. 12 représente une variante dans laquelle le récipient interne 5 est constitué par un sac souple et déformable, destiné ou non à être mis au rebut après usage, qui est comprimé entre le couvercle 2 et l'enveloppe rigide 1.
Dans ce cas, la canalisation 3 est raccordée à un espace annulaire 34 muni de plusieurs ouvertures 35.
Dans la fig. 13 enfin, on voit un mode d'exécu tion particulier dans lequel l'enveloppe rigide 1 est faite en plastique, tandis que le récipient interne 5 est en plastique souple, déformable, et est attaché à ladite enveloppe par thermo-collage. A ladite enve loppe il est prévu un raccord 36 pour une canalisa- tion de fluide sous pression,
ainsi qu'un capuchon de fermeture approprié 37 qui permet de raccorder le récipient interne 5 à la canalisation 4 conduisant au pistolet (non représenté).
Dans cette dernière exécution, il n'est donc plus nécessaire de disposer d'un récipient métallique 1 comme décrit ci-dessus, mais il suffit d'acheter une bouteille pleine, prête à être raccordée à une canali- sation sous pression et à une canalisation d'évacua tion, et qu'on peut mettre au rebut après usage.
On pourrait aussi envisager un mode d'exécu tion consistant à inclure dans une même enveloppe ou dans un même récipient plusieurs sacs, flacons ou tubes 5 dont les sorties ne doivent pas nécessaire ment être séparées. Ces divers sacs ou flacons pour raient aussi contenir des produits différents, ce qui permettrait de travailler avec plusieurs produits à la fois. Lesdits flacons ou sacs contenant des produits variés pourraient aussi être raccordés à un mélangeur afin d'être mélangés avant d'être envoyés dans le pistolet.
Apparatus for projecting a liquid, semi-liquid or gaseous substance The present invention relates to an apparatus for projecting a liquid, semi-liquid or gaseous substance, in particular a color, an adhesive, a rubber solution,
or a substance intended to form a protective layer under vehicles, etc.
This device for projecting a liquid, semi-liquid or gaseous substance is characterized by the fact that it consists of a rigid, resistant and fully closed outer casing, a deformable container containing the substance to be projected,
the outer casing comprising an orifice intended to admit a pressurized fluid between the deformable container and the rigid casing, and, in communication with the deformable container, at least one outlet orifice.
The drawing represents, by way of example, embodiments of the apparatus according to the present invention, it is given below, without however implying the slightest limiting nature, a detailed description of a few examples of execution with reference to the accompanying drawings, of which fig. 1 to 4 schematically illustrate the operation; fig. 5 is a front view of the main organs of the apparatus; in the disassembled state; fig. 6 shows the device partially as appeared;
fig. 7 represents the apparatus completely as seemed; fig. 8 is a plan view of the apparatus shown in FIG. 7; fig. 9 is a section of the apparatus along a plane, the trace of which is indicated by the straight line IX-IX of FIG. 8; fig. 10 is a section of the apparatus along a plane, the trace of which is indicated by the line X-X in FIG. 7;
figs. 11, 12 and 13 are schematic representations of three variants according to the previous figures.
The fia. 1 to 4 schematically represent an apparatus composed of a rigid container 1 closed by a removable cover 2, provided with connection openings for a compressed air supply line 3 and an evacuation line 4 of the products. An internal receptacle 5 containing the products to be sprayed is connected to the aforesaid pipe 4.
In the embodiment represented by FIGS. 5 to 10, the apparatus consists of said casing, that is to say of said container 1 made of metal, the bottom of which is rigidly secured, by welding for example, to a base plate 6 provided with rollers 7.
The open upper edge of said container 1 is provided at its periphery with several welded supports 8-9 in each of which can pivot on a pivot 10 a bolt 11, the free end of which carries a wing nut 12.
The cover 2 is provided towards @sa periphery with an annular groove 13 in which is introduced a seal 14 cooperating with the aforesaid upper edge of the container.
The very periphery of said cover is provided with five tabs 15 in each of which is provided a radial slot for introducing said bolts 11. Said cover comprises a threaded hole to which can be connected a pressure regulator 16 provided with a pressure gauge 17 and connected directly through line 3 to a compressed air installation, such as a compressor.
In the middle of the cover there is a threaded hole 18 into which a piece of tube 4 is screwed to which is connected the pipe leading to the actual dispersion device (not shown) such as a paint gun. Inside the cover, the latter is provided with a collar 19 concentric with said orifice 18 and of larger diameter than the latter,
collar which is also provided with an internal thread and in which is housed a seal 20 of almost L-section. In this embodiment, the aforesaid internal container 5 consists of a special flask of.
plastic, the side walls 21-22-23-24 of which are preferably somewhat curved outwards and are relatively thin so that they can easily be deformed, while the top wall 25,
as well as the bottom 26 are relatively rigid in order to facilitate the transport of the full bottles. Said upper wall 25 is provided with a neck 27 carrying an external thread 28 which allows it to be screwed into the aforesaid internal thread 18 of the cover 2, while the neck itself is provided with a handle 29.
Finally, during transport, said bottle 5 is hermetically closed by a screw cap (not shown).
The operation of the apparatus is very simple, namely: we begin by removing the closure cap of the bottle containing the product to be sprayed, after which said bottle is screwed into the collar 19 provided inside the cover 2,
which has the effect of putting the contents of said bottle 5 in communication with the pipe 4 and therefore also with the paint gun (not shown). The cover 2 is then fixed on the container 1 by means of the aforesaid bolts 11 and the wing nuts 12.
You can now turn on the device. Compressed air or a pressurized liquid is admitted via line 3 into the outer container 1 while adjusting the pressure using the pressure reducer 16. The air. or the liquid thus introduced is lodged in a way between the internal wall of said external container 1 and the bottle 5.
Under. the effect of this pressure, the aforesaid bottle will be deformed and thus expel its content through the neck 27 and.
channel 4 to the gun (not shown) in order to be released by the latter. This operation can be continued until the side walls 21 to 24 have completely flattened against each other, that is to say, in other words, until the fla con 5 is empty and must be replaced with a full bottle.
Due to the greater rigidity of the top wall 25 and the bottom 26, these will hardly deform and the side walls 21 to 24 will deform in such a way. that they come to apply against parties 25-26.
When the work is finished, the empty bottle 5 is removed and discarded. A detergent bottle is then screwed into the device and the various operations are repeated with a view to thoroughly cleaning the pipe 4 and the gun. We do the same when we want to start. to work with another product.
The empty bottle 5 is preferably considered as a lost package and is therefore discarded. In the variant illustrated in FIG. <B> 11, </B> the aforesaid bottle 5 consists of a tube which is screwed into the head 30 of a gun specially constructed for this purpose, and in this case the rigid casing 1 is constituted by the body of said gun.
In the aforesaid head 30, there is provided a channel 31 communicating with the tube 5, and the compressed air or the pressurized liquid is admitted via the pipe 32 through a valve controlled by the trigger 33.
Fig. 12 shows a variant in which the internal container 5 consists of a flexible and deformable bag, whether or not intended to be discarded after use, which is compressed between the cover 2 and the rigid casing 1.
In this case, the pipe 3 is connected to an annular space 34 provided with several openings 35.
In fig. 13 finally, we see a particular embodiment in which the rigid casing 1 is made of plastic, while the internal container 5 is of flexible, deformable plastic, and is attached to said casing by heat-bonding. At said casing there is provided a connector 36 for a pressurized fluid pipeline,
as well as a suitable closure cap 37 which allows the internal receptacle 5 to be connected to the pipe 4 leading to the gun (not shown).
In this last embodiment, it is therefore no longer necessary to have a metal container 1 as described above, but it suffices to purchase a full bottle, ready to be connected to a pressurized pipe and to a drain pipe, and can be discarded after use.
It would also be possible to envisage an embodiment consisting in including in the same envelope or in the same container several bags, flasks or tubes 5, the outlets of which need not necessarily be separated. These various bags or bottles could also contain different products, which would make it possible to work with several products at the same time. Said bottles or bags containing various products could also be connected to a mixer in order to be mixed before being sent to the gun.