FR2520590A1 - Wood smoke generator for smoking meat, fish, etc. - has conical roller to press sawdust against combustion plate - Google Patents

Wood smoke generator for smoking meat, fish, etc. - has conical roller to press sawdust against combustion plate Download PDF

Info

Publication number
FR2520590A1
FR2520590A1 FR8201400A FR8201400A FR2520590A1 FR 2520590 A1 FR2520590 A1 FR 2520590A1 FR 8201400 A FR8201400 A FR 8201400A FR 8201400 A FR8201400 A FR 8201400A FR 2520590 A1 FR2520590 A1 FR 2520590A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
particles
plate
sawdust
combustion plate
hopper
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8201400A
Other languages
French (fr)
Inventor
Francois Caillarec
Pere
Francois Caillarec Fils
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CAPIC ETS CAILLAREC ET CIE
Original Assignee
CAPIC ETS CAILLAREC ET CIE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CAPIC ETS CAILLAREC ET CIE filed Critical CAPIC ETS CAILLAREC ET CIE
Priority to FR8201400A priority Critical patent/FR2520590A1/en
Publication of FR2520590A1 publication Critical patent/FR2520590A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23BPRESERVING, e.g. BY CANNING, MEAT, FISH, EGGS, FRUIT, VEGETABLES, EDIBLE SEEDS; CHEMICAL RIPENING OF FRUIT OR VEGETABLES; THE PRESERVED, RIPENED, OR CANNED PRODUCTS
    • A23B4/00General methods for preserving meat, sausages, fish or fish products
    • A23B4/044Smoking; Smoking devices
    • A23B4/052Smoke generators ; Smoking apparatus
    • A23B4/0523Smoke generators using wood-pyrolysis or wood-friction
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A40/00Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production
    • Y02A40/90Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production in food processing or handling, e.g. food conservation

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Coke Industry (AREA)

Abstract

Smoke generator has a hopper which distributes particles of wood, e.g. sawdust, shavings or chippings, to combustion plate. The plate temp. is sufficient to carbonise the particles without producing a flame. The particles of wood are now applied against the combustion plate by a heat-proof, pressure element. Pref. the pressure element and the combustion plate surfaces are relatively movable. Pref. the pressure element is a heavy conical roller mounted radially at the bottom of a vertical shaft which is rotated by an electric motor located above the hopper. Pref. the particles from the hopper are spread and levelled by a scraper blade also attached to the vertical shaft. Used for smoking food prods., partic. delicatessen prods. such as sausages, hams and bacon as well as fish prods., partic. salmon or kippers. Smoke prodn. is consistent and regular because a layer of particles of constant thickness is applied continually to the combustion plate. There is no danger of fire because the roller follows the line of combustion.

Description

La présente invention a pour objet un générateur de fumée destiné en particulier, mais non exclusivement au fumage de produits alimentaires tels que produits de charcuterie, de poissonnerie etc pouvant être disposé à l'intérieur de l'armoire à fumer ou à lextérieur de celleci,une canalisation d'amenée des fumées étant alors raccordée à l'armoire et,éventuellement,une canalisation de recyclage raccordant l'armoire au générateur. The subject of the present invention is a smoke generator intended in particular, but not exclusively, for smoking food products such as cold meats, fishmongers, etc. which can be placed inside the smoking cabinet or outside of it, a smoke supply pipe then being connected to the cabinet and, optionally, a recycling pipe connecting the cabinet to the generator.

Les générateurs de fumée connus présentent au moins l'un des inconvénients ci-après: la production de fumée est irrégulière ceci provenant de ce qu'il n'est pas possible d'assurer une distribution parfaitement régulière de la sciure sur les moyens de combustion, celle-ci dépendant des variations de qualité, de dimension et du degré d'hygrométrie; il existe un risque de combustion ou de flambage de la sciure, compte tenu d'une oxygénation trop poussée dans la zone de carbonisation et/ou d'une température trop élevée ce qui se traduit par une mauvaise qualité des fumées pour le fumage, les matières colorantes étant détruites par la combustion; enfin, la combustion s' amorçant au niveau des moyens de carbonisation peut aisément se propager au réservoir de sciure et détériorer l'installation. Known smoke generators have at least one of the following drawbacks: the production of smoke is irregular, this being due to the fact that it is not possible to ensure a perfectly regular distribution of the sawdust on the combustion means , the latter depending on variations in quality, size and degree of hygrometry; there is a risk of combustion or buckling of the sawdust, given too much oxygenation in the carbonization zone and / or too high a temperature which results in a poor quality of the fumes for smoking, the coloring matter being destroyed by combustion; finally, the combustion starting at the carbonization means can easily propagate to the sawdust tank and deteriorate the installation.

Une solution a été apportée à ce problème dans le
Brevet Français N 70 26513 au nom du demandeur qui prévoit des moyens perfectionnés pour distribuer la sciure en une couche sensiblement uniforme sur un plateau de carbonisation ces moyens consistant, outre un dispositif particulier prévu dans la trémie de distribution de sciure en une raclette qui se déplace légèrement au-dessus du plateau chauffant pour égaliser la couche de sciure provenant de la trémie.
A solution has been found to this problem in the
French patent N 70 26513 in the name of the applicant who provides improved means for distributing sawdust in a substantially uniform layer on a carbonization plate, these means consisting, in addition to a particular device provided in the sawdust distribution hopper, in a squeegee which moves slightly above the heating plate to equalize the layer of sawdust coming from the hopper.

Un autre type de générateur de fumée utilise du bois en morceaux sous forme de bûches façonnées. Dans ce cas, la fumée est obtenue à l'aide d'un moteur assez puissant dont l'arbre de sortie est équipé d'une râpe dont le frottement sur le bois dégage la fumée requise. Toutefois et, pour éviter que la bûche prenne feu, le moteur doit s'arrenter par intermittence, la période des arrêts dépendant de l'essence du bois et de son humidité. Pendant ces arrêts, il n'y a pas émission de fumée et il s'agit donc d'un handicap sérieux pour la rapidité du travail de fumage. De plus, les bûches présentent l'inconvénient de ne durer que deux heures, période au bout de laquelle elles doivent être remplacées ce qui est la source d'oublis et de manipulations onéreuses. Another type of smoke generator uses lumber in the form of shaped logs. In this case, the smoke is obtained using a fairly powerful motor, the output shaft of which is fitted with a rasp, the friction of which on the wood gives off the required smoke. However, to prevent the log from catching fire, the engine must stop intermittently, the period of stops depending on the type of wood and its humidity. During these stops, there is no smoke emission and it is therefore a serious handicap for the speed of the smoking work. In addition, the logs have the disadvantage of only lasting two hours, after which time they must be replaced which is the source of oversights and expensive handling.

La présente invention se rapporte à un générateur de fumée du premier type, c'est à dire faisant appel à la combustion de sciure de bois ou de copeaux qui permet une alimentation en continu. The present invention relates to a smoke generator of the first type, that is to say using the combustion of sawdust or chips which allows a continuous supply.

Selon la présente invention, le générateur de fumée comprenant une trémie d'alimentation en sciure ou copeaux de bois disposée au-dessus d'un plateau de carbonisation est caractérisé en ce que des moyens de pression agissent sur la sciure pour la presser contre le plateau. According to the present invention, the smoke generator comprising a hopper for supplying sawdust or wood shavings disposed above a carbonization plate is characterized in that pressure means act on the sawdust to press it against the plate .

Ainsi, la couche de sciure ou de copeaux sur le plateau chauffant est très fine et toutes les particules de bois sont carbonisées-ce qui assure un rendement de l'appareil bien supérieur à celui des appareils de la technique antérieure.Thus, the layer of sawdust or shavings on the heating plate is very thin and all the particles of wood are charred-which ensures a performance of the device much higher than that of the devices of the prior art.

Selon une autre caractéristique de l'invention, les moyens de pression précités agissent par déplacement relatif du plateau et d'un organe de pression. According to another characteristic of the invention, the aforementioned pressure means act by relative displacement of the plate and of a pressure member.

Selon encore une autre caractéristique de l'invention, l'organe de pression est constitué par un rouleau conique entraîné par un moteur électrique, le plateau de carbonisation restant fixe. According to yet another characteristic of the invention, the pressure member is constituted by a conical roller driven by an electric motor, the carbonization plate remaining fixed.

Ainsi, le rouleau par son déplacement à la surface du plateau fait adhérer par son poids la sciure ou les petits copeaux sur la plaque chauffante. Par suite, la température de celle-ci peut être diminuée puisque toute la matière à carboniser est au contact intime du plateau. Thus, the roller by its displacement on the surface of the plate makes adhere by its weight the sawdust or the small chips on the hot plate. As a result, the temperature thereof can be reduced since all the material to be carbonized is in intimate contact with the plate.

Dans les dispositifs antérieurs il était nécessaire de chauffer davantage puisque toutes les particules n'étaient pas en contact direct avec le plateau. La présente invention permet-donc de réduire très sensiblement les risques d' inflammation spontanée et par suite d'accroltre la sécurité.In the previous devices it was necessary to heat more since all the particles were not in direct contact with the plate. The present invention therefore makes it possible to very significantly reduce the risks of spontaneous ignition and consequently to increase safety.

D'autre part, la créosote qui donne la couleur et la saveur aucproduits fumés est conservée et non détruite par la combustion.On the other hand, the creosote which gives color and flavor to smoked products is preserved and not destroyed by combustion.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre d'un mode particulier de réalisation donné uniquement à titre d'exemple non limitatif, en regard de la Figure unique qui est un schéma du dispositif selon l'invention. Other characteristics and advantages of the invention will appear during the description which follows of a particular embodiment given solely by way of nonlimiting example, with reference to the single figure which is a diagram of the device according to the invention. 'invention.

Sur la Fig., le plateau chauffant 1 est de forme circulaire et comprend une ou plusieurs résistances électriques non représentées apparentes ou non, dans lesquelles circule un courant électrique portant la surface supérieure du plateau à une température telle que les particules de bois se carbonisent au contact de celle-ci, sans être portées à la combustion.Le plateau 1 est surmonté par un arbre central 2 entraîné en rotation selon le sens indiqué par la flèche (sens sinistrorsum) par un moteur non représenté. In FIG., The heating plate 1 is circular in shape and comprises one or more electric resistances, not shown, apparent or not, in which an electric current flows bringing the upper surface of the plate to a temperature such that the particles of wood carbonize at contact thereof, without being brought to combustion. The plate 1 is surmounted by a central shaft 2 driven in rotation in the direction indicated by the arrow (sinistrorsum direction) by a motor not shown.

A la partie inférieure de l'arbre 2 est monté par l'intermédiaire d'une chape 4,5 un rouleau conique 3 en acier massif usiné au tour, par exemple. Le rouleau 3 porte par l'une de ses génératrices sur la surface supérieure du plateau 1.At the lower part of the shaft 2 is mounted by means of a yoke 4.5 a conical roller 3 made of solid steel machined in the lathe, for example. The roller 3 carries by one of its generatrices on the upper surface of the plate 1.

I1 est entratné en rotation par son support et par l'axe 2 de sorte qu'il tourne sur pratiquement toute la surface du plateau, sans glissement, tout en tournant autour de son axe 6. On notera que la pression du rouleau sur le plateau provoque un premier échauffement des particules de bois qui sont comprimées, échauffement qui s'ajoute à celui provenant des résistances électriques elles-mêmes. I1 is driven in rotation by its support and by the axis 2 so that it rotates on practically the entire surface of the plate, without sliding, while turning around its axis 6. It will be noted that the pressure of the roller on the plate causes a first heating of the particles of wood which are compressed, heating which is added to that coming from the electric resistances themselves.

Compte tenu de la finesse et de la régularité du dépôt de particules de bois après pression du rouleau, la combustion de celui-ci est très completE ce qui permet de consommer une quantité plus grande de sciure ou de copeaux pendant un temps donné et de produire beaucoup plus de fumée de meilleure qualité pour une même quantité de sciure que celle produite par égalisation avec une raclette telle que celle décrite dans le brevet précité. Given the fineness and regularity of the deposition of wood particles after pressing the roller, the combustion of the latter is very complete, which makes it possible to consume a larger quantity of sawdust or shavings for a given time and to produce much more quality smoke for the same amount of sawdust as that produced by equalization with a squeegee such as that described in the aforementioned patent.

La présente invention n'est nullement limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit. Ainsi, sur l'arbre 2 peut également être montée une raclette qui précède le rouleau dans son mouvement et produit une une première égalisation qui prélude à l'amincissement de la couche de particules. The present invention is in no way limited to the embodiment which has just been described. Thus, on the shaft 2 can also be mounted a squeegee which precedes the roller in its movement and produces a first equalization which preludes to the thinning of the layer of particles.

Si le rouleau conique 3 n'est pas suffisamment lourd, une force de pression supplémentaire peut lui être associée au moyen de ressorts par exemple. Enfin, pour que la pression soit appliquée sur toute la surface du plateau chauffant, il faut qu'il existe un déplacement relatif de celui-ci et de l'organe de pression. Celui-ci pourrait être fixe, le plateau étant alors tournant ou mobile dans une direction donnée. Dans ce dernier cas, le plateau de carbonisation pourrait être rectangulaire ou de toute forme adaptée. If the taper roller 3 is not heavy enough, an additional pressing force can be associated with it by means of springs for example. Finally, for the pressure to be applied over the entire surface of the heating plate, there must be a relative displacement of the latter and of the pressure member. This could be fixed, the plate then being rotating or movable in a given direction. In the latter case, the carbonization plate could be rectangular or of any suitable shape.

Bien entendu, le dispositif qui vient d'être décrit peut être utilisé en combinaison avec tout dispositif de distribution de sciure ou de copeaux et en particulier avec celui décrit dans le brevet précité. Of course, the device which has just been described can be used in combination with any device for distributing sawdust or shavings and in particular with that described in the aforementioned patent.

Il va de soi que de nombreuses variantes peuvent être introduites, notamment par substitution de moyens techniques équivalents, sans sortir pour celà du cadre de la présente invention.  It goes without saying that many variants can be introduced, in particular by substitution of equivalent technical means, without departing from the scope of the present invention.

Claims (2)

REVENDICATIONS.CLAIMS. 10 Générateur de fumée comprenant une trémie d'alimentation10 Smoke generator including a feed hopper en sciure ou copeaux de bois disposée au dessus d'un sawdust or wood chips disposed above a plateau chauffant porté à une température telle que heating plate brought to a temperature such that les particules délivrées successivement par la trémie the particles delivered successively by the hopper soient carbonisées sans être enflammées, caractérisé be charred without being ignited, characterized en ce que des moyens de pression (3) appliquent sur in that pressure means (3) apply to les particules se trouvant sur le plateau (1) une the particles being on the plate (1) a forte pression. High pressure. 20 Générateur de fumée selon la revendication 1, caractérisé20 smoke generator according to claim 1, characterized en ce que les moyens de pression précités (3) agissent in that the aforementioned pressure means (3) act par déplacement relatif par rapport au plateau (1). by relative displacement relative to the plate (1). 39 Générateur de fumée selon l'une des revendications 1 ou 2, 39 smoke generator according to one of claims 1 or 2, caractérisé en ce que l'organe de pression (3) est characterized in that the pressure member (3) is constitué par un rouleau conique massif monté à consisting of a solid conical roller mounted at l'extrêmité d'un arbre (2) perpendiculaire au plateau et the end of a tree (2) perpendicular to the plate and entraîné par un moteur électrique monté au-dessus de driven by an electric motor mounted above la trémie. the hopper. 4 Générateur de fumée selon l'une quelconque des revendica 4 Smoke generator according to any one of the claims tions précédentes, caractérisé en ce que une raclette above, characterized in that a squeegee est montée sur l'arbre (2) de manière à effectuer is mounted on the shaft (2) so as to perform une première égalisation.  a first equalization.
FR8201400A 1982-01-29 1982-01-29 Wood smoke generator for smoking meat, fish, etc. - has conical roller to press sawdust against combustion plate Pending FR2520590A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8201400A FR2520590A1 (en) 1982-01-29 1982-01-29 Wood smoke generator for smoking meat, fish, etc. - has conical roller to press sawdust against combustion plate

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8201400A FR2520590A1 (en) 1982-01-29 1982-01-29 Wood smoke generator for smoking meat, fish, etc. - has conical roller to press sawdust against combustion plate

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2520590A1 true FR2520590A1 (en) 1983-08-05

Family

ID=9270452

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8201400A Pending FR2520590A1 (en) 1982-01-29 1982-01-29 Wood smoke generator for smoking meat, fish, etc. - has conical roller to press sawdust against combustion plate

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2520590A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3204723A1 (en) * 1982-02-11 1983-08-18 Wolfgang 7060 Schorndorf Reich Friction smoke generator
EP0246847A2 (en) * 1986-05-19 1987-11-25 The Griffith Laboratories, Limited Liquid smoke
DE4420394C1 (en) * 1994-06-01 1995-07-27 Peukert Erwin Gmbh Friction-type smoke generator for food treatment

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1053044A (en) * 1900-01-01
DE1492719A1 (en) * 1964-08-04 1969-01-16 Ver Kesselbetr E Carl & Eugen Smoke generator for smoke chambers
FR2098527A5 (en) * 1970-07-17 1972-03-10 Caillarec Francois Smoke producer for food smoking
FR2446071A1 (en) * 1979-01-12 1980-08-08 Capic Ets Caillarec Et Cie Smoke generator supplying kilns to treat fish, ham, bacon etc. - has smoke extn. pipe with inlet protection by dust exclusion trap

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1053044A (en) * 1900-01-01
DE1492719A1 (en) * 1964-08-04 1969-01-16 Ver Kesselbetr E Carl & Eugen Smoke generator for smoke chambers
FR2098527A5 (en) * 1970-07-17 1972-03-10 Caillarec Francois Smoke producer for food smoking
FR2446071A1 (en) * 1979-01-12 1980-08-08 Capic Ets Caillarec Et Cie Smoke generator supplying kilns to treat fish, ham, bacon etc. - has smoke extn. pipe with inlet protection by dust exclusion trap

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3204723A1 (en) * 1982-02-11 1983-08-18 Wolfgang 7060 Schorndorf Reich Friction smoke generator
EP0246847A2 (en) * 1986-05-19 1987-11-25 The Griffith Laboratories, Limited Liquid smoke
EP0246847A3 (en) * 1986-05-19 1989-02-08 The Griffith Laboratories, Limited Liquid smoke
DE4420394C1 (en) * 1994-06-01 1995-07-27 Peukert Erwin Gmbh Friction-type smoke generator for food treatment

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH669099A5 (en) APPARATUS FOR COOKING TWO SIDES.
EP0251947A1 (en) Steam cooker with a rotating spit
EP0220103A1 (en) Immediately compressible maltitol powder, and process to prepare it
FR2520590A1 (en) Wood smoke generator for smoking meat, fish, etc. - has conical roller to press sawdust against combustion plate
EP2957549B1 (en) Culture medium having a water availability comparable to a peat
WO2005075742A1 (en) Method and device for heating worn road coating materials
EP1153253B1 (en) Chamber and installation for drying animal waste
FR2980332A1 (en) PROCESS FOR PREPARING WOOD FIBERS FOR A CULTURE SUBSTRATE
BE1016648A5 (en) MILLING DEVICE WITH ADJUSTABLE CUTTING ANGLE.
EP0011037B1 (en) Process for gasification and device for such process
FR2637968A1 (en) Improved installation and method for drying a plant mass
CA2540477C (en) Method and system for heating frozen logs
FR2527054A1 (en) FEEDING METHOD AND DEVICE FOR TOBACCO MACHINES
FR2473276A1 (en) METHOD AND FEEDING MECHANISM FOR TOBACCO CHEMICALS
EP0337872B1 (en) Fire kindler
FR2538748A1 (en) SAWING MACHINE EQUIPPED WITH A LOG TRANSPORT CHAIN
EP0507897B1 (en) Barbecue fuel in the form of fragments made from cobs of corn compacted without any binder and fragmenting device for producing said fuel
EP0065459A1 (en) Process and apparatus for feeding a gas generator
FR3018818A1 (en) COMPOSITION AND PROCESS FOR MANUFACTURING A COMBUSTIBLE CHUCK COMPRISING COFFEE MARC AND BUCK OBTAINED
Roche Rotating target for an electrostatic accelerator operating as a neutron generator
KR102036652B1 (en) Method for fabricating fire starter, apparatus for fabricating fire starter and fire starter fabricated thereby
FR2768306A1 (en) Reconstituted oak or beech log for smoking food
FR2500358A1 (en) Tool for splitting wood logs - has variable slope conical nose with external screw threads on frame belt driven by electric motor
EP1321044B1 (en) Process and apparatus for the cooking of meat foods
FR2492722A1 (en) IMPROVED MACHINE FOR CONTINUOUSLY DENSIFING SKIN-CELLULOSIC OR SIMILAR MATERIALS