FR2519880A1 - GRINDING MACHINE FOR RECOVERY PRODUCTS, IN PARTICULAR PLASTIC MATERIAL - Google Patents

GRINDING MACHINE FOR RECOVERY PRODUCTS, IN PARTICULAR PLASTIC MATERIAL Download PDF

Info

Publication number
FR2519880A1
FR2519880A1 FR8200646A FR8200646A FR2519880A1 FR 2519880 A1 FR2519880 A1 FR 2519880A1 FR 8200646 A FR8200646 A FR 8200646A FR 8200646 A FR8200646 A FR 8200646A FR 2519880 A1 FR2519880 A1 FR 2519880A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
rotor
plate
chute
edge
machine according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8200646A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2519880B1 (en
Inventor
Jean Thieux
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Clayton Chemical Co
Original Assignee
Clayton Chemical Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Clayton Chemical Co filed Critical Clayton Chemical Co
Priority to FR8200646A priority Critical patent/FR2519880A1/en
Priority to EP83400087A priority patent/EP0084493A3/en
Publication of FR2519880A1 publication Critical patent/FR2519880A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2519880B1 publication Critical patent/FR2519880B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C18/00Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
    • B02C18/06Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives
    • B02C18/16Details
    • B02C18/22Feed or discharge means
    • B02C18/2225Feed means
    • B02C18/2291Feed chute arrangements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C18/00Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
    • B02C18/06Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives
    • B02C18/14Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives within horizontal containers
    • B02C18/148Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives within horizontal containers specially adapted for disintegrating plastics, e.g. cinematographic films

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Crushing And Pulverization Processes (AREA)
  • Separation, Recovery Or Treatment Of Waste Materials Containing Plastics (AREA)

Abstract

CETTE MACHINE EST DU TYPE COMPRENANT UN ROTOR 5 TOURNANT A L'INTERIEUR D'UN BATI 11 AUQUEL SONT ASSOCIEES UNE GOULOTTE 34 D'ALIMENTATION EN PRODUITS A BROYER ET UNE GOULOTTE 16 D'EVACUATION DES PRODUITS BROYES. LE PROBLEME A RESOUDRE CONSISTE, ENTRE AUTRES, A REDUIRE LA CONSOMMATION D'ENERGIE, TOUT EN TRAITANT DES PIECES DE GRANDE DIMENSION. SUIVANT L'INVENTION, LA GOULOTTE D'ALIMENTATION 34 PRESENTE UN FOND PLAN 35 EVIDE ET LE BATI PRESENTE TANGENTIELLEMENT AU ROTOR ET DE PART ET D'AUTRE DE LA ZONE DE TANGENCE UN PREMIER PLATEAU PLEIN 23 CONTRE LEQUEL LEDIT FOND 35 EST MONTE COULISSANT ET UN SECOND PLATEAU PLEIN DECALE ET DELIMITANT AVEC CELUI-CI UNE OUVERTURE D'ALIMENTATION 29 TANDIS QUE LE SECOND PLATEAU 24 PORTE UN POUSSOIR 37 POUVANT OBTURER CETTE OUVERTURE 29. L'INVENTION TROUVE UNE APPLICATION AVANTAGEUSE SUR LA MACHINE DE BROYAGE DE PIECES EN MATIERE PLASTIQUE.THIS MACHINE IS OF THE TYPE INCLUDING A ROTOR 5 TURNING INSIDE A BODY 11 TO WHICH ARE ASSOCIATED A CHUTE 34 FOR SUPPLYING THE PRODUCTS TO BE CRUSHED AND A CHUTE 16 FOR DISCHARGING THE CRUSHED PRODUCTS. THE PROBLEM TO BE SOLVED IS, AMONG OTHERS, TO REDUCE ENERGY CONSUMPTION, WHILE DEALING WITH LARGE PARTS. FOLLOWING THE INVENTION, THE SUPPLY CHUTE 34 HAS A HOLLOW BACKGROUND 35 AND THE FRAME SHOWS TANGENTIALLY TO THE ROTOR AND ON EACH OTHER OF THE TANGENCY ZONE A FIRST FULL PLATE 23 AGAINST WHICH THE BOTTOM 35 IS SLIDING AND A SECOND PLATE FULL OFFSET AND DELIMING WITH IT A FEEDING OPENING 29 WHILE THE SECOND PLATE 24 CARRIES A PUSH-BUTTON 37 THAT CAN CLOSE THIS OPENING 29. THE INVENTION FINDS AN ADVANTAGEOUS APPLICATION ON THE PLATE CRUSHING MACHINE .

Description

Machine de broyage de produits de récupération, notammentGrinding machine for recovery products, in particular

en matière plastique.made of plastic

La présente invention concerne les machines de broyage de produits de récupération, notamment en matière plastique, du type comprenant un rotor muni de lames de  The present invention relates to grinding machines for recovery products, in particular plastics, of the type comprising a rotor provided with blades of

coupe et monté tournant à l'intérieur d'un bâti de forme géné-  cut and mounted inside a generally shaped frame

rale cylindrique auquel sont associées, suivant des disposi-  which are associated, in accordance with

tions à peu près diamétralement opposés, une goulotte d'ali-  diametrically opposed, a feed chute

mentation en produit à broyer et une goulotte d'évacuation  grinding product and an evacuation chute

des produits broyés.crushed products.

On connaît déjà des machines de ce ty-  Machines of this type are already known.

pe dans lesquelles, plus particulièrement, l'axe de rotor est horizontal et le bâti comprend, réunies suivant un plan de joint horizontal, d'une part, une partie inférieure de bâti, semi-cylindrique et dans laquelle est située ladite goulotte d'évacuation qui porte une grille de calibrage, cette partie  eg in which, more particularly, the rotor axis is horizontal and the frame comprises, joined in a horizontal joint plane, on the one hand, a lower part of frame, semi-cylindrical and in which is located said chute of evacuation which carries a calibration grid, this part

inférieure présentant également des lames de coupe fixes dis-  lower part also having fixed cutting blades

posées à proximité du plan de joint, et d'autre part, une par-  placed near the joint plane and, on the other hand, a

tie supérieure au-dessus de laquelle est située ladite goulot-  above which the bottleneck is located

te d'alimentation et qui présente une ouverture de communica-  food supply and which has a communication opening

tion avec cette dernière; cette partie supérieure est montée avec cette goulotte, basculante autour d'un axe transversal extérieur pour permettre l'accès à l'intérieur du broyeur en  with the latter; this upper part is mounted with this chute, tilting around an external transverse axis to allow access to the interior of the mill in

vue de son nettoyage et de son entretien, par exemple du rem-  cleaning and maintenance, for example

placement des lames de coupe, et il en est de même, dans le  placement of the cutting blades, and it is the same, in the

même but,soit du bâti inférieur, soit de la goulotte d'éva-  same purpose, either of the lower structure or of the

cuation, autour du même axe transversal.  cuation, around the same transverse axis.

Il se trouve toutefois que, dans ces  However, it is found that in these

machines connues, l'ouverture de communication entre la gou-  known machines, the opening of communication between the govern-

lotte d'alimentation et la partie supérieure du bâti est dis-  loader and the upper part of the frame is

posée exactement au-dessus du rotor et présente une largeur et une longueur correspondant sensiblement au diamètre et à la longueur de ce rotor, cette ouverture demeurant en permanence ouverte et la goulotte étant montée solidaire de ladite partie  placed exactly above the rotor and has a width and a length substantially corresponding to the diameter and the length of the rotor, this opening remaining permanently open and the chute being integral with said portion

supérieure du bâti.superior of the frame.

2 - Il en résulte que ces machines sont  2 - It follows that these machines are

dimensionnées en fonction des dimensions maximales des pro-  dimensioned according to the maximum dimensions of the

duits ou pièces qui doivent y être traités, de sorte qu'elles sont de très grande taille s'il convient d'y broyer, entre autres, des pièces de grandes dimensions telles quepar exem- ple, des poubelles en matière plastique ou même, dans certains  the products or parts to be treated therein, so that they are very large if it is necessary to grind, inter alia, large parts such as, for example, bins of plastic or even, in some

cas d'utilisation, des baignoires en matière plastique Tou-  use cases, bathtubs made of plastic

tefois, ces mêmes machines de grandes dimensions sont, égale-  However, these same large machines are also

ment, appelées à traiter des produits ou pièces de dimensions nettement plus faibles, par exemple des carottes de moulage, résidus de la fabrication de produits en matière plastique moulée Ainsi, étant donné que ces machines sont équipées de moteurs d'entraînement du rotor qui ont une puissance d'autant  for example, molding cores, residues from the manufacture of molded plastic products. Thus, since these machines are equipped with rotor drive motors which have a power of as much

plus élevée que les dimensions de ces machines sont importan-  higher than the dimensions of these machines are

tes, elles présentent couramment une surcapacité notable (pou-  they usually present significant overcapacity (

vant par exemple traiter lt/h, alors que parfois seule une capacité de lt/j est à traiter), ainsi qu'également une surconsommation d'énergie considérable; c'est ainsi que la  for example treating lt / h, while sometimes only lt / j capacity is to be treated), as well as a considerable excess energy consumption; this is how the

puissance installée, qui n'est que d'environ 3 CV pour un ro-  installed power, which is only about 3 HP for a

tor (c'est à dire une ouverture d'alimentation et des pièces de dimensions maximales) de 200 X 150 mm, atteint des valeurs d'environ 150 CV pour des dimensions de 1000 X 600 mm A cela s'ajoute le fait que, en raison de ces mêmes dimensions importantes, ces machines sont extrêmement bruyantes et créent des problèmes particuliers d'insonorisation, étant- donn 6 que  tor (that is to say a feed opening and parts of maximum dimensions) of 200 X 150 mm, reaches values of approximately 150 CV for dimensions of 1000 X 600 mm A is added the fact that, because of these same important dimensions, these machines are extremely noisy and create particular problems of soundproofing, being given that

le moteur ne peut par fournir le couple nécessaire au cisaille-  the engine can not provide the necessary torque for the shear-

ment des pièces si elles sont ddj 3 au contact du rotor; seule  parts if they are already in contact with the rotor; alone

l'inertie de ce cernier, ddj 3 en vitesse normale, permet l'ob-  the inertia of this cernier, already at normal speed, makes it possible

tention de ce couple Enfin, du fait de la communication perma-  Finally, because of the permanent communication

nente entre la goulotte d'alimentation et le broyeur proprement dit, ces machines ne permettent pas un démarrage en charge; en outre, en raison des effets de choc dûs la chute de pièces lourdes directement sur le rotor, ces problèmes de bruit se  between the feed chute and the crusher proper, these machines do not allow a load start; in addition, due to the effects of shock due to the falling of heavy parts directly on the rotor, these noise problems are

trouvent encore accrus.find even more.

C'est pourquoi l'invention a pour but  This is why the invention aims

2519880-2519880-

-3- de fournir une machine du type considéré qui supprime les inconvénients précit 5 S et plus particulièrement permette de réduire la puissance installée tout en admettant des pièces ou produits à broyer de grandes dimensions, cette réduction de puissance s'accompagnant bien entendu d'une réduction  It is also necessary to provide a machine of the type considered which eliminates the aforementioned drawbacks and more particularly enables the power output to be reduced while admitting pieces or products to be grinded of large dimensions, this reduction in power being of course accompanied by a reduction

concomitante du bruit en cours de fonctionnement, qui si-  concomitant noise during operation, which

multanément évite les surcapacités, et qui enfin ne donne  multaneously avoids overcapacity, and that finally does not give

lieu à aucun effet de choc sur le rotor et permet un démar-  No impact on the rotor and

rage en charge.rage in charge.

A cet effet, l'invention a pour bjet une machine du type pr 5 cité, caractérisée en ce que la goulotte d'alimentation présente un fond plan évidé et parallèle à l'axe du rotor et le bâti présente, d'une part disposé à peu près tangentiellement au rotor et d'un côté  For this purpose, the object of the invention is a machine of the type mentioned above, characterized in that the feed chute has a planar bottom recessed and parallel to the axis of the rotor and the frame has, on the one hand arranged approximately tangentially to the rotor and on one side

de la zone de tangence, un premier plateau plein contre le-  of the tangent zone, a first plateau full against the-

quel ledit fond de la goulotte est monté coulissant en di-  which said bottom of the chute is slidably mounted in di-

rqction de l'autre côté de la zone de tangence, et d'autre part, de cet autre côté de la zone de tangence et décalé d'une certaine distance par rapport au premier plateau en  on the other side of the tangent zone, and on the other hand, on the other side of the tangent zone and offset by a certain distance from the first plate.

direction de l'axe du rotor, un second plateau plein, paral-  direction of the rotor axis, a second solid plate, parallel to

lèle au premier et présentant un bord adjacent au rotor,  leles to the first and has an edge adjacent to the rotor,

qui délimite, avec le bord du premier plateau situé au voi-  which delimits, with the edge of the first plateau located at

sinage de la zone de tangence, une ouverture d'alimenta-  the tangent zone, an opening of

tion sensiblement en forme de secteur cylindrique, le bord du fond de la goulotte d'alimentation dirigé vers le second plateau portant un poussoir qui vient sensiblement obturer dadite ouverture d'alimentation lorsque la goulotte est  substantially in the form of a cylindrical sector, the bottom edge of the feed chute directed towards the second plate carrying a pusher which substantially occludes dadite supply opening when the chute is

située au-dessus du premier plateau De manière particuliè-  located above the first plateau In particular,

rement avantageuse, et à la manière connue, l'axe du rotor est horizontal et il en est de même des deux plateaux et  advantageously, and in the known manner, the axis of the rotor is horizontal and it is the same of the two trays and

du fond coulissant de la goulotte d'alimentation.  sliding bottom of the feed chute.

Grâce à cet agencement, alors que l'ouverture d'alimentation proprement dite peut être de dimensions relativement réduires, la section de la goulotte  Thanks to this arrangement, while the actual feed opening can be of relatively small dimensions, the section of the chute

d'alimentation elle-même et de son fond évidé peut être ex-  the feed itself and its hollow bottom may be ex-

-4- trémement plus importante et ainsi permettre le chargement  -4- more importantly and thus allow the loading

de pièces de très grandes dimensions Ce chargement s'effec-  very large pieces of furniture

tue lorsque la goulotte est placée au-dessus de la partie  kills when the chute is placed above the part

pleine du premier plateau, ces pièces venant ensuite repo-  full of the first board, these pieces then

ser sur le second plateau (sous l'effet de la pesanteur pour une machine à rotor horizontal) lorsque la goulotte test déplacée par coulissement jusqu'au-dessus de ce dernier, l'alimentation du rotor proprement dite s'effectuant ensuite lors du retour de la gou-otte dans sa première position  on the second plate (under the effect of gravity for a horizontal rotor machine) when the test chute slidably moved over the latter, the actual rotor feeding then taking place on return of the gou-otte in its first position

grâce au poussoir qui déplace la ou les pièces à broyer re-  thanks to the pusher that moves the piece or pieces to be grinded

posant sur le second plateau, à travers l'ouverture d'ali-  laying on the second plateau, through the opening of

mentation du broyeur Ceci permet donc de traiter des pièces de grandes dimensions à l'aide d'un broyeur de puissance réduite, ce qui autorise des économies d'énergie importantes  This makes it possible to process large parts using a reduced power grinder, which allows significant energy savings.

et évite, par ailleurs, les surcapacit 5 s En outre, le broy-  and avoids, in addition, overcapacity.

eur peut être démarré en charge et enfin le bruit de la  can be started in charge and finally the sound of the

machine est notablement réduit.machine is significantly reduced.

D'autres caractéristiques et avanta-  Other characteristics and advantages

ges de l'invention ressortiront de la description qui va  of the invention will emerge from the description which will

suivre, à titre d'exemple non limitatif et en regard des dessins annexés sur lesquels: La FIG 1 représente une vue en  follow, by way of non-limiting example and with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 represents a view in

élévation latérale, en coupe partielle dans sa partie su-  lateral elevation, in partial section in its

périeure, d'une machine, suivant un mode de réalisation particulier conforme à l'invention; La FIG 2 représente une vue de droite de cette machine;  of a machine, according to a particular embodiment according to the invention; FIG 2 shows a right view of this machine;

La FIG 3 représente un agrandis-FIG 3 shows an enlargement

sement d'un détail de cette Fig 2, concernant le guidage de la goulotte d'alimentation; La FIG 4 est une vue analogue à celle de la FIG 1, illustrant une position différente de la goulotte d'alimentation pendant le fonctionnement de la machine.  a detail of this Fig 2, concerning the guiding of the feed chute; FIG 4 is a view similar to that of FIG 1, illustrating a different position of the feed chute during operation of the machine.

La machine représentée par les figu-  The machine represented by the

-5 res est une machine de broyage de produits de récupération,  -5 res is a grinding machine for recovery products,

tels que des poubelles ou des baignoires en matière plastique.  such as bins or plastic tubs.

Cette machine comprend un bâti fixe  This machine includes a fixed frame

qui est constitué d'un socle 1 sur lequel s'élèvent deux pan-  which consists of a base 1 on which rise two pan-

neaux verticaux longitudinaux extérieurs d'insonorisation 2 et deux plaques intérieures qui leur sont parallèles 3 Entre ces deux plaques intérieures 3, et au niveau de leurs bords  external longitudinal vertical soundproofing 2 and two inner plates which are parallel thereto 3 Between these two inner plates 3, and at their edges

supérieurs, se trouve monté un rotor dont l'axe X-X est hori-  a rotor whose X-X axis is horizontally

zontal et perpendiculaire auxdites plaques, ce rotor étant schématisé sur la figure 1 par son noyau de support 4 et par  zontal and perpendicular to said plates, this rotor being schematized in FIG. 1 by its support core 4 and by

le cercle primitif 5 que décrivent les arêtes des différen-  the primitive circle 5 described by the edges of the

tes lames de coupe fixée sur ce noyau Ce rotor est porté à ses deux extrémités et à l'extérieur des plaques 3 par deux paliers 6 montés sur lesdites plaques et au-delà de l'un desquels fait saillie un arbre d'entraînement solidaire du noyau 4 et qui est entraîné, par l'intermédiaire d'un jeu de poulies réductrices et de courroies de transmission 7 par un premier moteur 8 monté sur le socle 1 à une extrémité de celui-ci. Entre les mêmes plaques intérieures 3, se trouve disposée une partie inférieure mobile de bâti 9 qui est située en-dessous d'un plan de joint horizontal P-P  The rotor is carried at its two ends and outside the plates 3 by two bearings 6 mounted on said plates and beyond which one protrudes a drive shaft integral with the core 4 and which is driven through a set of reducing pulleys and transmission belts 7 by a first motor 8 mounted on the base 1 at one end thereof. Between the same inner plates 3 is disposed a movable lower part of frame 9 which is located below a horizontal joint plane P-P

situé sensiblement au niveau de l'axe X-X Cette partie mo-  located substantially at the level of the X-X axis.

bile de bâti 9 est située au-dessous do et entoure deux blocs parallélépipédiques 10 qui s'étendent transversalement entre  Bile 9 is located below and surrounds two parallelepiped blocks 10 which extend transversely between

les plaques intérieures 3 et au-delà de ces dernières, sen-  the inner plates 3 and beyond them, feel

siblement au-dessous du niveau du plan P-P Ces deux blocs s'étendent essentiellement vers l'extérieur par rapport à un cylindre théorique de stator ll dont la structure sera précisée plus loin, chacun de ces blocs portant, sur toute sa longueur, une lame de coupe fixe horizontale 12 qui est maintenue par une plaquette de serrage et réglage 13 et fait saillie à l'intérieur dudit cylindre lh de manière à coopérer en cisaillement avec les lames mobiles du rotor dont les  These two blocks extend essentially outwards with respect to a theoretical stator cylinder 11, the structure of which will be specified below, each of these blocks carrying a blade along its length. horizontal fixed cutter 12 which is held by a clamping and adjusting plate 13 and protrudes inside said cylinder 1h so as to co-operate in shear with the movable blades of the rotor whose

arêtes décrivent le cercle 5.edges describe the circle 5.

-6- Alors que ces blocs porte-lames 10  -6- While these blade blocks 10

sont montés fixes sur les plaques de bâti 3, la partie infé-  are mounted fixed on the frame plates 3, the lower part

rieure mobile de bâti 9 est montée basculante autour d'un premier axe transversal 14 situé sensiblement dans le plan P-P en arrière de l'un des blocs 10 par rapport au rotor. Cette partie mobile présente une forme de cuvette dont le bord opposé à l'axe 14 est'disposé en arrière du second bloc 10 par rapport au rotor et supportée par des tirants verticaux de fixation 15 qui s'accrochent sur des consoles fixées sous la partie de bâti 21 décrite ci-dessous Dans  Mobile frame 9 is mounted pivotably about a first transverse axis 14 located substantially in the plane P-P behind one of the blocks 10 relative to the rotor. This movable portion has a bowl shape whose edge opposite the axis 14 is'posed behind the second block 10 relative to the rotor and supported by vertical tie rods 15 which cling to brackets fixed under the part of casting 21 described below in

sa partie médiane, cette cuvette 9 porte une goulotte d'éva-  its middle part, this bowl 9 carries an evacuation chute.

cuation 16 qui la traverse, de manière que son contour supé-  cuation 16 which passes through it, so that its superior contour

rieur vienne reposer au-dessous des blocs 10, tandis que  come to rest below the blocks 10, while

son ouverture inférieure débouche dans un conduit cylin-  its lower opening opens into a cylin-

drique transversal 17 qui en est solidaire Ce conduit est fermé partiellement à l'une de ses extrèmités, tandis qu'à l'autre il vient s'aligner, à joint étanche, avec l'entrée axiale d'un ventilateur d'évacuation pneumatique 18 qui est  This duct is partially closed at one of its extremities, while at the other it is aligned with a sealed seal with the axial inlet of a pneumatic exhaust fan. 18 who is

fixé entre les plaques de bâti 2 et 3 à l'opposé de l'ent-  fixed between the frame plates 2 and 3 as opposed to the

raînement 7 du rotor, et qui comporte lui-même son propre  7 of the rotor, and which itself has its own

mote Wr d'entraînement 19 Une grille de calibrage 20 sensi-  drive wheel Wr 19 A 20 gauge calibration grid

blement semi-cylindrique est disposée A l'intérieur de la goulotte 16 suivant le cylindre théorique de stator précité 11, cette grille étant également solidaire de l'ensemble  The semi-cylindrical tube is disposed inside the trough 16 along the aforesaid theoretical stator cylinder 11, this grid being also integral with the assembly.

de la partie inférieure basculante et reposant par ses ex-  tilting lower part and resting by its ex-

trémités au-dessous des bords des blocs 10.  trenches below the edges of the blocks 10.

Au-dessus du même plan de joint P-P, se trouve disposée une partie supérieure mobile de bâti 21 qui comprend, entre -des flasques verticaux longitudinaux 22, deux plateaux horizontaux rectangulaires et pleins 23 et  Above the same plane of joint P-P, there is disposed a moving upper part of frame 21 which comprises, between longitudinal vertical flanges 22, two rectangular and solid horizontal plates 23 and

24 qui s'étendent de part et d'autre du plan vertical pas-  24 on either side of the vertical plane,

sant par l'axe X-X du rotor, et à deux niveaux différents.  by the X-X axis of the rotor, and at two different levels.

Le plateau supérieur 23 est disposé à peu près tangentiel-  The upper plate 23 is arranged approximately tangentially

lement au cylindre 5 que décrivent les arêtes du rotor, son bord intérieur 25 comportant une pièce rapportée en forme de biseau de cisaillement 25, tandis que au-dessous de ce même bord du plateau se trouve soudé, entre les flasques latéraux 22, un secteur cylindrique fixe de stator 26 qui est disposé suivant le cylindre théorique de stator 11 et dont l'extrémité intérieure vient reposer sur le bloc 10 situé du même côté que le plateau 23 Ce secteur 26 s'étend  5 to the cylinder 5 described by the edges of the rotor, its inner edge 25 having a shear-wedge-shaped insert 25, while below this same edge of the plate is welded, between the lateral flanges 22, a sector fixed cylindrical stator 26 which is arranged along the theoretical stator cylinder 11 and whose inner end rests on the block 10 located on the same side as the plate 23 This sector 26 extends

donc sensiblement suivant un quart de cercle autour du ro-  therefore substantially following a quarter circle around the

tor Le second plateau 24, situe du côté opposé, est situe à un niveau inférieur à celui du plateau 23, à une distance qui est inférieure au rayon du cylindre théorique de stator 11 de manière à être situé audessus de l'autre bloc 10 et d'une manière générale au dessus du plan de joint P-P Le  The second plate 24, located on the opposite side, is located at a level lower than that of the plate 23, at a distance which is smaller than the radius of the theoretical stator cylinder 11 so as to be located above the other block 10 and generally above the joint plane PP The

bord intérieur de ce plateau 24 s'étend jusqu'au même cy-  inner edge of this plate 24 extends to the same cy-

lindre théorique 11 et porte une plaque inférieure verticale 27 disposée sensiblement suivant le même cylindre 11 et qui  11 and carries a vertical bottom plate 27 disposed substantially in the same cylinder 11 and which

repose sur le second bloc 10 Le premier plateau 23 est so-  relies on the second block 10 The first plateau 23 is so-

lidaire, au-delà de son bord 25 d'un cadre rectangulaire évidé 28 qui est disposé dans le même plan et qui s'étend à  lidaire, beyond its edge 25 of a hollow rectangular frame 28 which is arranged in the same plane and which extends to

la fois au-dessus du second plateau 24 et au-dessus de l'ou-  both above the second plateau 24 and above the

verture d'alimentation du rotor 29 qui est ménagée entre le bord 25 du plateau 23 et le bord intérieur 30 du plateau 24 et présente une forme de secteur cylindrique dispose suivant le même cylindre théorique 11 Ce cadre évidé 28 est fixé  rotor supply 29 which is formed between the edge 25 of the plate 23 and the inner edge 30 of the plate 24 and has a cylindrical sector shape has the same theoretical cylinder 11 This hollow frame 28 is fixed

entre les flasques longitudinaux 22 et l'ensemble que consti-  between the longitudinal flanges 22 and the assembly that constitutes

tuent ces flasques 22, les plateaux 23 et 24 et les secteurs de stator 26 et 27, est monté basculant vers le haut autour d'un second axe transversal 31 qui est également situé d peu  these flanges 22, the plates 23 and 24 and the stator sectors 26 and 27, are mounted swinging upwards about a second transverse axis 31 which is also located slightly

près dans le plan de joint P-P, mais est disposé à l'extré-  close in the joint plane P-P, but is disposed at the end

mité extérieure du plateau 24, donc très au-delà du premier axe 14 Cet axe 31 est monté sur des plaques 32 qui prolongent les plaques intérieures principales 3 et il est en outre pré-' vu, de part et d'autre des plaques intérieures fixes 3, deux panneaux latéraux horizontaux d'insonorisation 33 s'étendant de part et d'autre de la partie supérieure basculante, A un niveau légèrement supérieur à celui du plateau 23 et du cadre 28, et dont les bords extérieurs viennent reposer sur les  The axis 31 is mounted on plates 32 which extend the main inner plates 3 and is furthermore provided, on either side of the inner plates. fixed 3, two horizontal soundproofing side panels 33 extending on either side of the tilting upper part, at a level slightly greater than that of the plate 23 and the frame 28, and whose outer edges come to rest on the

panneaux verticaux fixes d'insonorisation 2.  fixed vertical soundproofing panels 2.

Au dessus de l'ensemble horizontal oemstitué par le plateau 23 et le cadre évidé 28, se trouve momte coulissante une goulotte d'alimentation de grandes dimsmions 34 Cette dernière présente la forme d'une che- mince parallélépipèdique de grande hauteur dont le fond est  Above the horizontal assembly formed by the plate 23 and the hollow frame 28, there is a sliding sliding chute of large dimsmions 34. The latter has the shape of a parallelepipedic high-rise rail whose bottom is

constitué par un cadre rectangulaire évidé 35 dont les di-  constituted by a hollow rectangular frame 35, the di-

mensions correspondent sensiblement à celles des plateaux rectangulaires 23 et 24 La longueur de ce cadre 35 et donc des plateaux 23 et 24, peut par exemple dépasser un mètre alors que le diamètre du rotor (cercle primitif 5) n'est que de 0,30 mètre La hauteur de cette même goulotte peut être également très importante et par exemple atteindre 2 mètres, de sorte qu'un chargement peut représenter jusqu'è 2 m 3 de produit ' traiter La partie supérieure de cette goulotte est fermée de manière relativement étanche par  The lengths of this frame 35 and therefore of the plates 23 and 24 may, for example, exceed one meter whereas the diameter of the rotor (pitch circle 5) is only 0.30. The height of this same chute can also be very important and for example reach 2 meters, so that a load can represent up to 2 m 3 of product treat The upper part of this chute is closed relatively tightly by

l'intermédiaire d'une trappe latérale de remplissage rabat-  via a flap-side filling flap

table, non représentée Les parois transversales et supé-  table, not shown The transverse and upper walls

rieure de la goulotte sont doubles et constituées de deux t&Ies espacées et parallèles dont l'une est perforée, cet ensemble étant favorable à une bonne insonorisation La  the chute are double and consist of two spaced parallel tees, one of which is perforated, this assembly being favorable to good soundproofing.

traverse du cadre 35 située du coté du plateau 24 se pro-  cross of the frame 35 located on the side of the plate 24 is pro-

lange, de ce même côté, par une plaque en porte-a-faux 36  lange, on the same side, by a cantilevered plate 36

sous laquelle sont fixes, d'une part, un secteur cylindri-  under which are fixed, on the one hand, a cylindrical sector

que mobile de stator 37 qui est disposé suivant le cylindre tbhorique Il lorsque la goulotte 34 est située au-dessus du  movable stator 37 which is arranged along the theoretical cylinder 11 when the chute 34 is located above the

plateau 23, ce secteur 37 remplissant la fonction de pous-  plateau 23, this sector 37 fulfilling the function of pushing

soir et d'autre part, par l'intermédiaire des chapes in-  evening and on the other hand, by means of

f rieures un volet 33 qui s'étend sur toute la largeur du  a flap 33 extending over the entire width of the

plateau 24 et qui est articulé sur les dites chapes de ma-  plate 24 and which is articulated on the said clevises of ma-

nière à être orient vers le bas et en direction du rotor.  to be facing downwards and towards the rotor.

Le bord libre de ce volet 38 peut se d 4 battre dans un inter-  The free edge of this flap 38 can be defeated in an inter-

vale de quelques centimètres qui existe entre le bord inté-  a few centimeters between the inside edge

rieur 30 du plateau 24 et le bord inférieur du secteur-  30 of the plate 24 and the lower edge of the sector-

poussoir 37 L'axe de pivotement de ce volet est situé sen-  Pusher 37 The pivot axis of this flap is located sen-

siblement au niveau de ce bord du poussoir et le volet est solidaire d'un dispositif de commande qui peut le placer 9 -  sibly at this edge of the pusher and the flap is secured to a control device that can place it 9 -

soit en position relevée sensiblement horizontale, au ni-  in a raised horizontal position, at least

veau du poussoir 37, soit en position abaissée dans laquelle il repose et est maintenu sur la surface du plateau 24 La même traverse du cadre 35 qui se prolonge par la plaque 36 présente suivant son bord tourné vers l'intérieur de la gou-  calf of the pusher 37, in the lowered position in which it rests and is held on the surface of the plate 24 The same cross member of the frame 35 which is extended by the plate 36 has its edge turned towards the inside of the gou-

lotte, une pièce rapportée biseautée 39 qui coopére en ci-  burbot, a beveled insert 39 which cooperates with

saillement avec la pièce 25 du plateau 23 Cette même tra-  25 The same work

verse avant du cadre 35 ainsi que les deux longerons 40 de  forward of the frame 35 and the two longitudinal members 40 of

ce dernier reposent directement sur le plateau 23 et le ca-  the latter rest directly on the plateau 23 and the

dre 28 qui le prolongepar des moyens qui seront décrits cis-dessous, tandis que la traverse arrière 41 est surélevée au-dessus de ce plateau de manière à laisser subsister un intervalle qui est du même ordre de grandeur que celui exis tant entre le plateau 24 et le poussoir 37 En effet, en dessous de cette traverse 31, se trouve monté,de la même façon que le volet 38, un second volet analogue 42, mais qui est orienté vers le bas en direction du rotor Ce volet peut être relevé ou abaissé sur le plateau 23 par des moyens  dre 28 which extends it by means that will be described below, while the rear cross 41 is raised above this plateau so as to leave an interval that is of the same order of magnitude as that existing between the plateau 24 In fact, below this crosspiece 31, is mounted, in the same way as the flap 38, a second similar flap 42, but which is directed downwards towards the rotor This flap can be raised or lowered on the plate 23 by means

de commande analogues à ceux du volet 38.  similar to those in part 38.

Comme le montre de manière plus précise la fig 3, le cadre inférieur 35 de la goulotte 34 reçoit dans un épaulement inférieur extérieur 43, des blocs longitudinaux et transversaux 44 qui s'étendent dans cet paulement tout autour du cadre et qui sont réalisés en une matière plastique favorisant un glissement étanche tel que connussous le nom commercial de Tèflon Ces blocs 44 sont fixés au cadre 35 et leur face inférieure repose sur les bords du plateau supérieur 23 et du cadre évidé 28 qui le prolonge, tandis que leur face latérale extérieure, opposée au cadre 35 et la partie la plus extérieure de leur face supérieure (qui fait saillie au delà du cadre 35) glissent l'une et l'autre sur les deux ailes d'une cornière en L renversé 45 fixée sous chacune des extensions de bâti basculant 33 Sur ces mêmes extensions de bâti 33, sont mon - tées au niveau de l'extrémité la plus extérieuredu cadre 28,  As more specifically shown in FIG. 3, the lower frame 35 of the trough 34 receives in an outer lower shoulder 43, longitudinal and transverse blocks 44 which extend in this paulement all around the frame and which are made in one. plastic material promoting a tight slip as known under the trade name Teflon These blocks 44 are fixed to the frame 35 and their lower face rests on the edges of the upper plate 23 and the recessed frame 28 which extends, while their outer side face, opposed to the frame 35 and the outermost part of their upper face (which projects beyond the frame 35) slide one and the other on the two wings of an inverted L-shaped bracket 45 fixed under each of the extensions of On these same frame extensions 33, are mounted at the outermost end of the frame 28,

des chap 46 de fixation de vérins 47 dont la course cor-  sec 46 fixing cylinders 47 whose race cor-

respond sensiblement ? une longueur de goulotte, ou une lon-  respond substantially? a chute length, or a length

gueur de plateau 23 ou 24, les tiges 48 de ces vérins étant articulées sur la goulotte 34, de part et d'autre de  23 or 24, the rods 48 of these jacks being articulated on the chute 34, on either side of

celle-ci et sur sa face arrière opposée au rotor.  it and on its rear face opposite the rotor.

Le fonctionnement de la ma-The operation of the

chine ainsi décrite est le suivant: Lors d'un remplissage de la goulotte 34, celle-ci se trouve dans la position de la fig 1 o elle est située audessus du plateau supérieur 23 Il est ainsi possible de la remplir, par sa trappe, et  China thus described is as follows: When filling chute 34, it is in the position of fig 1 where it is located above the top plate 23 It is thus possible to fill it, by its hatch, and

ceci même si le rotor du broyeur est déjà entrainé en rota-  this even if the rotor of the crusher is already trained in rota-

tion, ce qui est le cas lorsqu'il s'agit de remplissages successifs Le volume de chaque charge de la goulotte peut tre extrêmement important puisque atteignant par exemple 2 m 3 pour les dimensions précitées La goulotte se trouvant  tion, which is the case when it comes to successive fillings The volume of each load of the chute can be extremely important since reaching for example 2 m 3 for the aforementioned dimensions The chute located

isolée uo rotor, a evite les effets de choc sur ce dernier-  isolated rotor, has avoided the effects of shock on the latter-

La trappe restera par ailleurs fermée pendant toute la suite du cycle de broyage, ce qui facilite l'insonorisation de la machine. On déplace alors, A l'aide des v 5 rins 47, cette goulotte 34 vers son autre position extreme telle qu'illustrée par la Fig 4, u cours de cette course, qui peut par exemple être effectuée à raison d'un aller et retour par minute, les produits contenus dans la goulotte 34 sont transférés au-dessus du cadre évidé 28 et viennent alors reposer sur le plateau inférieur 24 Au cours de cette même course aller, les moyens de commande du volet 39 3 qont relevé ce dernier de manière ô ce qu'il puisse passer par dessus les projections de produits broyés ue le rotor  The hatch will also remain closed during the entire grinding cycle, which facilitates the soundproofing of the machine. This chute 34 is then moved, with the help of the vines 47, towards its other extreme position as illustrated by FIG. 4, during this course, which may for example be carried out at a rate of one go and return per minute, the products contained in the trough 34 are transferred above the hollow frame 28 and then rest on the lower plate 24 During this same course to go, the control means of the flap 39 3 which raised the latter of so that it can pass over the projections of crushed products ue the rotor

peut avoir précédemment envoyé sur la surface de ce pla-  may have previously sent to the surface of this

teau. Les vérins 47 sont alors actionns dans le sens opposé pourmener la goulotte dans actionné-s dans le sens opposé pour ramener la goulotte dans il -  teau. The cylinders 47 are then actuated in the opposite direction to bring the chute into actuated in the opposite direction to bring the chute into it -

sa position initiale, et au cours de cette course, la par-  its initial position, and during this race, the par-

tie inférieure des produits de la charge dépos s sur le plateau 24 sont poussés progressivement sur le rotor 5 et subissent le broyage classique du fait de la coopération des lames de ce rotor avec les lames fixes 12 Simultanément les moyens de commande du volet 38 ont abaissés ce dernier au niveau du plateau 24, de sorte que ce volet balaie les produit projetés précédemment mentionnés en lés ramenant  The lower part of the products of the charge deposited on the plate 24 are pushed progressively on the rotor 5 and undergo the conventional grinding due to the cooperation of the blades of this rotor with the fixed blades 12. At the same time, the control means of the shutter 38 have lowered the latter at the level of the plate 24, so that this component sweeps the projected products mentioned above by reducing them

vers le rotor A la fin de cette course de retour, la coopé-  towards the rotor At the end of this return run, cooperation

ration des tranchants des pièces rapportes 39 et 25 réali-  cutting edges of parts 39 and 25 made

sent un cisaillement de la matière située à leur niveau et séparent donc nettement la partie de la charge qui vient d'être amenée au broyeur de celle qui demeure encore  shear the material located at their level and thus clearly separate the part of the load that has just been brought to the mill from that which still remains

dans la goulotte 34 au-dessus du niveau du plateau 23.  in the trough 34 above the plateau level 23.

On constate donc bien que le broy(eur peut travailler sur des pièces dont certaines  It can therefore be seen that the grind can work on parts some of which

dimensions atteignent un mètre pour un rotor de diamètre li-  dimensions reach one meter for a rotor with a diameter

mité à 300 mm Ceci permet ainsi de n'utiliser pour l'en-  300 mm This makes it possible to use for

trainement de ce broyeur qu'un moteur de puissance réduite, par exemple un moteur de 75 CV tournant 51500 t/mn (alors  this reduced power engine, for example a 75 hp engine running 51500 rpm (then

qu'un broyeur classique de diamètre et d'ouverture d'admis-  that a conventional grinder of diameter and opening of admission

sion de même dimension exigerait une puissance install e d'au moins 150 CV) Bien entendu, du fait de la réduction de  same size would require an installed power of at least 150 HP). Of course, because of the reduction in

diamètre du broyeur, on réduit encore le bruit de la machi-  diameter of the mill, the noise of the machine is further reduced.

ne, celle-ci Étant déjà insonorisée du fait de la structure  ne, this one Being already soundproofed because of the structure

à double paroi de la goulotte d'alimentation.  double-walled feed chute.

On notera enfin que le second volet 42 prévu sur le bord intérieur arrière de la goulotte 34 permet également, en étant abaissé sur le pla, teau 23 par Ses moyens de commande lorsque la goulotte se  Finally, it should be noted that the second flap 42 provided on the rear inner edge of the trough 34 also allows, by being lowered on the deck 23 by its control means when the trunking

déplace de la position initiale de la Fig 1 vers la posi-  moves from the initial position of Fig 1 to the position

tion intermédiaire de la Fig 4, de balayer les produits rejetés sur le même plateau 23 par le rotor Ses moyens de commande relèvent alors ce volet pendant la seconde partie de la course pour qu'il puisse passer audessus des produits qui viennent d'être projetés avant de pouvoir les ramasser  intermediate of Figure 4, to scan the rejected products on the same plate 23 by the rotor Its control means then fall this component during the second part of the race so that it can pass above the products that have just been projected before you can pick them up

lors de la course suivante.during the next race.

12 251988012 2519880

Claims (10)

REVENDICATIONS 1 Machine de broyage de récupération, notamment en matière plastique du type comprenant un rotor ( 5) muni de lames de coupe et monté tournant à l'intérieur d'un  A recovery grinding machine, in particular a plastics machine of the type comprising a rotor (5) provided with cutting blades and rotatably mounted inside a bâti ( 1 l) de forme générale cylindrique auquel sont asso-  frame (1 l) of cylindrical general shape to which are associated ciées, suivant des dispositions à peu près diamétralement opposées, une goulotte ( 34) d'alimentation en produits à broyer et une goulotte ( 16) d'évacuation des produits broyés, caractérisée en ce que la goulotte d'alimentation ( 34) présente un fond plan ( 35) évidé et parallèle à l'axe (X) du rotor et le bâti présente, d'une part, disposé à peu près tangentiellement au rotor et d'un côté de la zone de tangence, un premier plateau plein ( 23) contre lequel ledit fond ( 35) de la goulotte est monté coulissant suivant un mouvement alternatif, et d'autre part, de cet autre côté de la zone de tangence et décalé d'une certaine distance par rapport au premier plateau ( 23) en direction de l'axe (X) du rotor, un second plateau plein ( 24), parallèle au premier et représentant un bord ( 30) adjacent au rotor, qui délimite, avec le bord ( 25)  in a substantially diametrically opposite arrangement, a chute (34) for feeding products to be ground and a chute (16) for discharging the ground products, characterized in that the feed chute (34) has a planar bottom (35) recessed and parallel to the axis (X) of the rotor and the frame has, on the one hand, disposed approximately tangentially to the rotor and on one side of the tangent zone, a first solid plate ( 23) against which said bottom (35) of the chute is slidably mounted in reciprocating motion, and secondly, on the other side of the tangent zone and offset by a certain distance from the first plate (23). in the direction of the axis (X) of the rotor, a second solid plate (24), parallel to the first and representing an edge (30) adjacent to the rotor, which delimits, with the edge (25) du premier plateau situé au voisinage de la zone de tan-  the first plateau in the vicinity of the tan- gence, une ouverture d'alimentation ( 29) sensiblement en forme de secteur cylindrique, le bord ( 36) du fond de la goulotte d'alimentation dirigée vers le second plateau ( 24) portant un poussoir ( 37) qui vient sensiblement obturer ladite ouverture d'alimentation ( 29) lorsque la  a feed opening (29) substantially in the shape of a cylindrical sector, the edge (36) of the bottom of the feed chute directed towards the second plate (24) carrying a pusher (37) which substantially obturates said opening (29) when the goulotte ( 34) est située au-dessus du premier plateau ( 23).  chute (34) is located above the first tray (23). 2 Machine selon la revendication 1, caractéri-  Machine according to claim 1, characterized sée en ce que le bord ( 25) du premier plateau situé au voisinage de la zone de tangence et le bord intérieur ( 39) du fond évidé de la goulotte d'alimentation disposé du côté du second plateau présentent des biseaux tranchants  characterized in that the edge (25) of the first plate located in the vicinity of the zone of tangency and the inner edge (39) of the hollow bottom of the feed chute disposed on the side of the second plate have sharp bevels de cisaillement coopérants.cooperating shears. 3 Machine selon l'une quelconque des reven-  3 Machine according to any one of the dications 1 et 2, caractérisée en ce que le premier plateau ( 23) est solidaire d'un cadre évidé ( 28) situé dans le même -13- plan et de l'autre côté de la zone de tangence et en  1 and 2, characterized in that the first plate (23) is integral with a recessed frame (28) situated in the same plane and on the other side of the zone of tangency and regard duquel s'étend le second plateau ( 24).  view of which extends the second plate (24). 4 Machine selon l'une quelconque des  4 Machine according to any one of revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le poussoir  Claims 1 to 3, characterized in that the pusher ( 37) solidaire du fond ( 35) de la goulotte d'alimenta- tion ( 34) présente sensiblement la forme du secteur  (37) integral with the bottom (35) of the feed chute (34) has substantially the shape of the sector cylindrique de l'ouverture d'alimentation ( 29).  cylindrical of the feed opening (29). Machine selon l'une quelconque desMachine according to any one of revendications 1 à 5, caractérisée en ce que ledit bord  Claims 1 to 5, characterized in that said edge ( 30) du fond ( 35) de la goulotte d'alimentation ( 34) dirigé vers le second plateau ( 24) porte, disposé du côté opposé à ce bord par rapport au poussoir ( 37), un volet ( 38) d'axe parallèle à celui du rotor et dont le bord libre peut se débattre dans unintervalle ménagé entre le bord ( 30) du second plateau ( 24) adjacent au  (30) of the bottom (35) of the feed chute (34) directed towards the second plate (24) door, disposed on the opposite side to this edge relative to the pusher (37), a flap (38) of axis parallel to that of the rotor and whose free edge can be thrown in a gap formed between the edge (30) of the second plate (24) adjacent to the rotor rotor et le bord en regard du poussoir ( 37).  rotor and the edge facing the pusher (37). 6 Machine selon 1 'une quelconque des  Machine according to any one of revendications 1 à 5, caractérisée en ce que le bord ( 41)  Claims 1 to 5, characterized in that the edge (41) du fond ( 35) de la goulotte d'alimentation ( 34) opposé à celui qui est dirigé vers le second plateau ( 24) porte un volet ( 42) d'axe parallèle à celui du rotor et dirigé  the bottom (35) of the feed chute (34) opposite that which is directed towards the second plate (24) carries a flap (42) of axis parallel to that of the rotor and directed vers l'intérieur de la goulotte et vers le premier pla-  towards the inside of the chute and towards the first teau ( 23) et dont le bord libre peut se débattre en  water (23) and whose free edge can be regard de ce premier plateau.look at this first tray. 7 Machine selon l'une quelconque des  7 Machine according to any one of revendications 5 et 6, caractérisée en ce que ledit  claims 5 and 6, characterized in that said volet ( 38,42) est muni de moyens de commande l'écartant du plateau associé ( 24,23) lorsqu'il s'éloigne du rotor ( 5) et le ramenant au contact de ce plateau ( 24,23) lorsqu'il  flap (38,42) is provided with control means away from the associated plate (24,23) when it moves away from the rotor (5) and bringing it into contact with this plate (24,23) when se rapproche dudit rotor.is approaching said rotor. 8 Machine selon l'une quelconque des  8 Machine according to any one of revendications 1 à 7, caractérisée en ce que la goulotte  Claims 1 to 7, characterized in that the chute d'alimentation ( 34) est équipée de vérins fixes entre elle et l'ensemble des deux plateaux ( 23-24) et dont la course permet de la déplacer entre deux positions o  of feeding (34) is equipped with fixed jacks between it and all of the two trays (23-24) and whose stroke makes it possible to move it between two positions o 14 251988014 2519880 elle est située respectivement en regard de l'un ou  it is respectively located next to one or l'autre plateau.the other tray. 9 Machine selon l'une quelconque des reven-  9 Machine according to any one of the dications 1 à 8, caractérisée en ce que la goulotte S d'alimentation ( 34) présente la forme d'une cheminée, celle-ci étant munie, à son extrémité opposée audit  1 to 8, characterized in that the feed chute S (34) is in the form of a chimney, the latter being provided, at its end opposite said fond évidé ( 35),d'une trappe de remplissage.  hollow bottom (35) of a filling door. Machine selon l'une quelconque des reven-  Machine according to any one of the dications 1 à 9, caractérisée en ce que les deux plateaux ( 23,24) sont solidaires l'un de l'autre et l'ensemble est monté basculant, par rapport au reste du bâti ( 2-3), qui est fixe et qui porte la goulotte d'évacuation ( 16), autour d'un axe ( 31) parallèle à celui (X) du rotor et disposé à l'extrémité de l'un ( 24) des deux  dications 1 to 9, characterized in that the two plates (23,24) are integral with each other and the assembly is pivotally mounted relative to the rest of the frame (2-3), which is fixed and which carries the evacuation chute (16) about an axis (31) parallel to that (X) of the rotor and disposed at the end of one (24) of the two plateaux qui est située à l'opposé de ce rotor.  trays which is located opposite of this rotor. 11 Machine selon la revendication 10, caractérisée en ce que la distance séparant les plans des premier ( 23) et second ( 24) plateaux est inférieure  11 Machine according to claim 10, characterized in that the distance separating the planes of the first (23) and second (24) trays is lower au rayon du rotor ( 5).to the radius of the rotor (5). À 20 12 Machine selon l'une quelconque des  At 20 12 Machine according to any one of revendications 1 à 11, caractérisée en ce que l'axe (X)  Claims 1 to 11, characterized in that the axis (X) du rotor ( 5) est horizontal et il en est de même des deux plateaux ( 23, 24) et du fond ( 35) de la goulotte  rotor (5) is horizontal and so are the two plates (23, 24) and the bottom (35) of the chute d'alimentation ( 34).power supply (34).
FR8200646A 1982-01-15 1982-01-15 GRINDING MACHINE FOR RECOVERY PRODUCTS, IN PARTICULAR PLASTIC MATERIAL Granted FR2519880A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8200646A FR2519880A1 (en) 1982-01-15 1982-01-15 GRINDING MACHINE FOR RECOVERY PRODUCTS, IN PARTICULAR PLASTIC MATERIAL
EP83400087A EP0084493A3 (en) 1982-01-15 1983-01-13 Grinding apparatus, especially for thermoplastic recovery products

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8200646A FR2519880A1 (en) 1982-01-15 1982-01-15 GRINDING MACHINE FOR RECOVERY PRODUCTS, IN PARTICULAR PLASTIC MATERIAL

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2519880A1 true FR2519880A1 (en) 1983-07-22
FR2519880B1 FR2519880B1 (en) 1984-05-04

Family

ID=9270047

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8200646A Granted FR2519880A1 (en) 1982-01-15 1982-01-15 GRINDING MACHINE FOR RECOVERY PRODUCTS, IN PARTICULAR PLASTIC MATERIAL

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0084493A3 (en)
FR (1) FR2519880A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2655568B1 (en) * 1989-12-06 1994-10-28 Egretier Jean Michel ISSUER-SHREDDER DEVICE FOR VARIOUS PRODUCTS.
CN117181362B (en) * 2023-09-15 2024-03-29 南京博达环境科技有限公司 Solid waste base geopolymer rolling equipment

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3001728A (en) * 1960-05-09 1961-09-26 Fitzpatrick Company Cutter for elastic materials
FR2365373A1 (en) * 1976-09-24 1978-04-21 Destructeurs Indls Exploit Security document shredding machine - has rotating inner drum with two retractable bolts working together with milling cutter
US4200243A (en) * 1977-11-23 1980-04-29 Conair, Inc. Comminution device
US4206882A (en) * 1978-10-02 1980-06-10 Leesona Corp. Granulator blade construction

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3001728A (en) * 1960-05-09 1961-09-26 Fitzpatrick Company Cutter for elastic materials
FR2365373A1 (en) * 1976-09-24 1978-04-21 Destructeurs Indls Exploit Security document shredding machine - has rotating inner drum with two retractable bolts working together with milling cutter
US4200243A (en) * 1977-11-23 1980-04-29 Conair, Inc. Comminution device
US4206882A (en) * 1978-10-02 1980-06-10 Leesona Corp. Granulator blade construction

Also Published As

Publication number Publication date
EP0084493A3 (en) 1983-08-10
EP0084493A2 (en) 1983-07-27
FR2519880B1 (en) 1984-05-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2820952A1 (en) DISTRIBUTOR MIXER OF CATTLE FEED PRODUCTS
FR2653305A1 (en) Machine for extracting juice from citrus fruits, particularly oranges
EP2660161B1 (en) Packaging of dried sheets in sealed capsules
FR2974017A1 (en) COMBINED PRODUCT PROCESSING INSTALLATION BY MILLING, CUTTING OR COMPACTING
FR2742123A1 (en) MACHINE INTENDED TO RELEASE A BALE, IN PARTICULAR A BALE OF TOBACCO, FROM A PACKAGING
FR2490589A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR FILLING CONTAINERS
FR3017026A1 (en) AGRICULTURAL MACHINE HAVING AN IMPROVED OPENING BETWEEN A MIXING TANK AND A PRODUCT EJECTION PAN
WO2000029288A1 (en) Device for feeding tablets to blister packs
EP1077891B1 (en) Mechanism for automatically directing and dispensing parts
FR2519880A1 (en) GRINDING MACHINE FOR RECOVERY PRODUCTS, IN PARTICULAR PLASTIC MATERIAL
FR2665648A1 (en) Improved crushing machine
EP1486438B1 (en) Device for feeding empty containers to a workstation
EP0418174A1 (en) Device for dividing elongated pieces of wood into smaller pieces
FR2641293A1 (en) APPARATUS FOR CLEANING A HORIZONTAL SURFACE
FR2534180A1 (en) Screw-feed grinder for plastic recovered from moulding, especially intended for an injection press.
FR2701874A1 (en) Treatment unit intended for the mechanical transformation of waste aimed at compacting said waste
EP1253003B1 (en) Head for compacting waste materials
EP0990494A1 (en) Apparatus for comminuting blocks of natural or synthetic organic material such as wood
FR2765554A1 (en) Automatic machine for opening cardboard boxes
FR2727096A1 (en) Component feed hopper for feeding items in bulk e.g. for grain silo
FR2467632A1 (en) Crusher for bottle recycling - has revolving paddle in chute fitted over hood with foam rubber lining and mounted on wheels
FR2533491A1 (en) Universal power woodworking machine
FR2677559A1 (en) Small-size hammer mill for shredding metal objects or the like, with automatic and continuous bottom feed
CA1118395A (en) Grinders for comminuting hard and dirty recuperated wastes, particularly wastes impervious to water
FR3066127B1 (en) GRINDER FOR VEGETABLE

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse