FR2519738A1 - GRID BAR FOR HOUSEHOLD GARBAGE INCINERATION PLANT - Google Patents

GRID BAR FOR HOUSEHOLD GARBAGE INCINERATION PLANT Download PDF

Info

Publication number
FR2519738A1
FR2519738A1 FR8212546A FR8212546A FR2519738A1 FR 2519738 A1 FR2519738 A1 FR 2519738A1 FR 8212546 A FR8212546 A FR 8212546A FR 8212546 A FR8212546 A FR 8212546A FR 2519738 A1 FR2519738 A1 FR 2519738A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
grid
support
grate
rib
width
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8212546A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2519738B1 (en
Inventor
Bruno Andreoli
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Von Roll AG
Original Assignee
Von Roll AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Von Roll AG filed Critical Von Roll AG
Publication of FR2519738A1 publication Critical patent/FR2519738A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2519738B1 publication Critical patent/FR2519738B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23HGRATES; CLEANING OR RAKING GRATES
    • F23H7/00Inclined or stepped grates
    • F23H7/06Inclined or stepped grates with movable bars disposed parallel to direction of fuel feeding
    • F23H7/08Inclined or stepped grates with movable bars disposed parallel to direction of fuel feeding reciprocating along their axes
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23HGRATES; CLEANING OR RAKING GRATES
    • F23H17/00Details of grates
    • F23H17/12Fire-bars

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Incineration Of Waste (AREA)

Abstract

The firing grate of a waste combustion installation consists of grate bars (5a, 5b) with a grate support (8) for the material to be burned. On the underside of these grate bars are flow ducts for cooling air. The end side of the grate bars is provided with an outlet (16) into the combustion chamber. The outlets serve for the lateral supply of cooling air as combustion air. By expedient design of the geometry of the grate bar, an optimum cooling effect and uniform distribution of the secondary combustion air on the grate support can be achieved. As a result, there is uniform combustion, extensively independently of the waste bed. The uniform design of the grate bars makes maintenance and stocking replacement parts easier.

Description

La présente invention se rapporte à un barreau de grille pour installation d'incinération d'ordures ménagè res qui comporte une partie d'appui s'engageant sur une traverse, un support formant grille et une nervure soutenant ce dernier en s'étendant parallèlement à l'axe du barreau qui présente une surface frontale faisant saillie à l'intérieur d'un foyer, l'une des parois latérales de la nervure et le côté inférieur adjacent du support formant grille délimitant, en tant qu'éléments de paroi, un canal d'écoulement s'étendant le long du barreau de grille. The present invention relates to a grid rod for a household waste incineration installation which comprises a support part engaging on a cross member, a support forming a grid and a rib supporting the latter by extending parallel to the axis of the bar which has a frontal surface projecting inside a hearth, one of the side walls of the rib and the adjacent lower side of the grid support delimiting, as wall elements, a flow channel extending along the grid bar.

Une grille connue et déjà commercialisée est constituée par des barreaux qui sont disposés par groupes à la manière de peignes. Les barreaux de chaque groupe sont reliés les uns aux autres afin de les empêcher de se soulever ou de se dégager accidentellement en service. Plusieurs groupes de barreaux sont disposés les uns à la suite des autres en considérant le sens d'avance du combustible. Un montage en escalier des groupes successifs permet d'obtenir une légère pente pour le combustible qui est avancé longitudinalement par suite d'un mouvement de va-et-vient des différents groupes de barreaux de la grille. A cet effet les barreaux reposent par l'une de leurs extrémités sur une traverse qui peut être déplacée dans la direction longitudinale tout en 'appuyant sur un châssis formant support. A known grid, already on the market, consists of bars which are arranged in groups like combs. The bars of each group are connected to each other to prevent them from being raised or accidentally released in service. Several groups of bars are arranged one after the other considering the direction of advance of the fuel. A staircase mounting of the successive groups makes it possible to obtain a slight slope for the fuel which is advanced longitudinally as a result of a back-and-forth movement of the different groups of bars of the grid. For this purpose the bars rest at one of their ends on a cross member which can be moved in the longitudinal direction while pressing on a frame forming a support.

L'autre extrémité des barreaux repose, de façon à pouvoir coulisser, sur les barreaux du groupe suivant. I1 est ainsi possibie de déplacer, grâce à la traverse, les barreaux de chaque groupe dans le sens longitudinal et suivant un mouvement de va-et-vient dont l'amplitude peut être choisie librement. The other end of the bars rests, so that they can slide, on the bars of the next group. I1 is thus possibie to move, thanks to the cross, the bars of each group in the longitudinal direction and in a back and forth movement whose amplitude can be freely chosen.

Dans cette forme de réalisation connue le refroidissement correct des barreaux de grille, pendant le fonctionnement du four, pose un problème important. Les barreaux de la grille sont exposés à la température extrêmement élevée qui règne dans le foyer. Cette température dépend de la nature du combustible et du régime de fonctionnement du four, température qui varie en outre avec l'augmentation de la couche de mâchefer reposant sur la grille et formant un isolant. Les barreaux pourraient être détériorés facilement si on ne les protégeait pas contre la température élevée. In this known embodiment, the correct cooling of the grid bars, during the operation of the oven, poses a significant problem. The bars of the grill are exposed to the extremely high temperature prevailing in the hearth. This temperature depends on the nature of the fuel and the operating regime of the oven, a temperature which also varies with the increase in the clinker layer resting on the grid and forming an insulator. The bars could easily be damaged if they were not protected against the high temperature.

A cet effet de l'air de refroidissement est conduit le long des barreaux en passant par les intervalles délimités entre les barreaux voisins et prévus dans la zone du support de grille. Cet air est ensuite envoyé dans le foyer en tant qu'air de combustion préchauffé. Dans la pratique il a été cependant constaté que le refroidissement ne s'effectue pas de façon suffisamment uniforme à tous les régimes de fonctionnement ce qui entraine parfois des détériorations au niveau des barreaux de grille. Un autre inconvénient réside dans le fait que du mâchefer peut tomber en passant par les fentes entre les barreaux. Dans un dispositif connu on prévoit pour cette raison une chambre particulière en vue de collecter le mtchefer tombant de la grille.Etant donné que le mâchefer peut rester accroché à l'intérieur ou à proximité de la fente il n'y a plus de refroidissement uniforme des barreaux de grille qui s'usent d'ailleurs de façon importante par brûlage dans la zone des fentes. De la cendre ou du mâchefer resté accroché à l'intérieur de la fente tend à s'engager entre less barreaus de grille et les traverses et à provoquer un déplacement accidentel des barreaux après une longue durée de service. For this purpose, cooling air is led along the bars passing through the intervals delimited between the neighboring bars and provided in the area of the grid support. This air is then sent to the fireplace as preheated combustion air. In practice, however, it has been observed that the cooling is not carried out in a sufficiently uniform manner at all operating speeds, which sometimes leads to damage at the level of the grid bars. Another disadvantage lies in the fact that clinker can fall through the slots between the bars. In a known device, for this reason, a special chamber is provided in order to collect the mtchefer falling from the grid. Since the clinker can remain hung inside or near the slot, there is no longer uniform cooling. grate bars which moreover wear considerably by burning in the area of the slots. Ash or clinker that has remained attached to the inside of the slot tends to engage between the bars of the grate and the crosspieces and cause accidental displacement of the bars after a long service life.

La présente invention a pour objet de remédier aux inconvénients cités ci-dessus et de permettrey par des me sur res de nature constructive, un refroidissement plus uniforme et une plus grande longévité des barreaux de grille ainsi qu'un fonctionnement plus sûr afin de pouvoir maintenlr des conditions d'écoulement stables pour le fluide de re froidissement.  The object of the present invention is to remedy the drawbacks mentioned above and to allow, by means of measurements of a constructive nature, more uniform cooling and greater longevity of the grate bars as well as safer operation in order to be able to maintain stable flow conditions for the coolant.

Les problèmes exposés ci-dessus sont résolus conformément à l'invention par un barreau de grille qui est ca caractérisé en ce que l'autre surface latérale de la nervure est réalisée de façon à former avec le côté inférieur adjacent du support formant grille, un élément de parois complémentaire au canal d'écoulement, en ce que le côté frontal présente un évidement qui forme une ouverture de sortie du canal d'éCoulement en direction de la chambre de combustion et en ce que > dans le cas de barreaux de grille du même type et juxtaposés de façon serrée, on prévoit des canaux d'écoulement qui, dans la zone du support de grille, sont pratiquement fermés latéralement et qui ne présentent qu'une seule ouverture de sortie prévue sur le coté frontal du barreau et orientée vers la chambre de combustion. The problems set out above are solved in accordance with the invention by a grid bar which is characterized in that the other lateral surface of the rib is produced so as to form, with the adjacent lower side of the grid support, wall element complementary to the flow channel, in that the front side has a recess which forms an outlet opening of the flow channel towards the combustion chamber and in that> in the case of grate bars of the same type and tightly juxtaposed, flow channels are provided which, in the region of the grid support, are practically closed laterally and which have only one outlet opening provided on the front side of the bar and oriented towards the combustion chamber.

Grâce à ces caractéristiques le mâchefer d'une part ne peut plus passer ou s'accrocher entre les barreaux de la grille ce qui empêche pratiquement toute usure des barreaux au niveau des fentes et d'autre part on crée un canal d'écoulement bien défini pour l'air qui peut de ce fait produire un effet de refroidissement meilleur et plus uniforme sur les barreaux dont la longévité se trouve sensiblement prolongée par ces mesures. En raison de la perte de charge répartie uniformément sur toute la grille on obtient également une répartition meilleure et plus uniforme de l'air au niveau de la surface de la grille ce qui apporte une amélioration sensible à la combustion quelle que soit la charge du foyer en ordures ménagères.La maintenance de barreaux de grille de rechange et l'entretien se trouvent simplifiés parce que la grille ne comporte qu'un faible nombre de barreaux de types différents. Thanks to these characteristics the clinker on the one hand can no longer pass or catch on between the bars of the grid which prevents practically any wear of the bars at the level of the slots and on the other hand a well-defined flow channel is created for air which can therefore produce a better and more uniform cooling effect on the bars whose longevity is significantly extended by these measures. Due to the pressure drop distributed uniformly over the entire grate, a better and more uniform distribution of air is also obtained at the level of the grate surface, which provides a significant improvement in combustion regardless of the load of the fireplace. The maintenance of replacement grid bars and maintenance is simplified because the grid has only a small number of bars of different types.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la surface latérale de la nervure et le côté inférieur adjacent du support formant grille sont disposés pour délimiter un angle obtus l'un avec l'autre et la surface latérale, constituant l'élément de paroi, de la nervure présente une hauteur qui est supérieure à la double largeur du côté inférieur, formant l'autre élément de paroi, du support de grille. According to another characteristic of the invention, the lateral surface of the rib and the adjacent lower side of the grid support are arranged to delimit an obtuse angle with each other and the lateral surface, constituting the wall element, of the rib has a height which is greater than the double width of the lower side, forming the other wall element, of the grid support.

Grace à ces caractéristiques on crée un canal d'écoulement efficace pour l'air de refroidissement et de combustion bien que ce canal soit ouvert vers le bas. Thanks to these characteristics, an efficient flow channel for the cooling and combustion air is created, although this channel is open at the bottom.

L'angle délimité par la surface latérale de la nervure et le côté inférieur adjacent du support formant grille est compris entre 120 et 133..  The angle defined by the lateral surface of the rib and the adjacent lower side of the grid support is between 120 and 133 ..

Cette caractéristique facilite la fabrication par moulage. This characteristic facilitates manufacturing by molding.

Suivant une autre caractéristique de l'invention1 l'évidement formant l'ouverture de sortie pour l'air prgsente une largeur qui est inférieure à un huitième de la largeur du barreau de grille et la hauteur de l'évidement correspond sensiblement à la hauteur effective de la nervure. De ce fait l'ouverture de sortie produit sur l'air le meme effet qu'une buse et influence favorablement la combustion sur la grille sans pour autant nuire aux conditions de circulation de l'air lors du processus de refroi- pissement des barreaux de grille. According to another characteristic of the invention1 the recess forming the outlet opening for air presents a width which is less than one eighth of the width of the grate bar and the height of the recess corresponds substantially to the effective height of the rib. Therefore the outlet opening produces on the air the same effect as a nozzle and favorably influences combustion on the grate without harming the air circulation conditions during the cooling process of the bars. wire rack.

Afin d'améliorer le refroidissement par un effet de turbulence de l'air sur la paroi à refroidir, la largeur de la nervure est augmentée en direction de l'évidement à partir d'une première largeur de façon à présenter une deuxième largeur grace à un gradin. In order to improve the cooling by a turbulence effect of the air on the wall to be cooled, the width of the rib is increased in the direction of the recess from a first width so as to have a second width thanks to a bleacher.

Un élément de retenue relié au barreau de grille dans la zone de l'élément d'appui et coopérant avec la traverse, empêche le barreau de se soulever et de se dégager accidentellement de la traverse. A retaining element connected to the grid rod in the area of the support element and cooperating with the cross member prevents the rod from lifting and accidentally disengaging from the cross member.

L'élément d'appui présente un évidement qui correspond à la forme de la section transversale de la traverse, et à l'intérieur duquel est réalisée une rainure ouverte vers le bas. The support element has a recess which corresponds to the shape of the cross section of the cross member, and inside which is made a groove open downwards.

Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Various other characteristics of the invention will also emerge from the detailed description which follows.

Des formes de réalisation de ltobjet de l'invention sont représentées, à titre d'exemples non limitatifs, aux dessins annexés. Embodiments of the object of the invention are shown, by way of nonlimiting examples, in the accompanying drawings.

La fig. 1 est une élévation latérale partiellement en coupe d'une grille composée de barreaux suivant l'invention.  Fig. 1 is a side elevation partially in section of a grid composed of bars according to the invention.

La fig. 2 est une coupe suivant la ligne II-II de la fig. 1 montrant un groupe de barreaux de grille juxtaposés. Fig. 2 is a section along line II-II of FIG. 1 showing a group of juxtaposed grid bars.

La fig. 3 montre en coupe transversale un barreau de grille suivant l'invention.  Fig. 3 shows in cross section a grid bar according to the invention.

La fig. 4 est une vue de dessus d'un barreau de grille suivant une autre forme de réalisation. Fig. 4 is a top view of a grid bar according to another embodiment.

La fig. 3 est une coupe suivant la ligne V-V de la fig. 4. Fig. 3 is a section along the line V-V of FIG. 4.

La fig. 6 montre le montage de l'organe de retenue sur un barreau de grille. Fig. 6 shows the mounting of the retaining member on a grid bar.

La fig. 7 montre, en élévation latérale, un barreau de grille dont l'évidement présente une rainure. Fig. 7 shows, in side elevation, a grid bar, the recess of which has a groove.

La fig. 8 est une vue de dessus de la forme de réalisation suivant la fig. 7. Fig. 8 is a top view of the embodiment according to FIG. 7.

Le dispositif suivant la fig. 1 est constitué par un bSti 1 qui porte la grille située en dessous de la chambre de combustion 2. Sur le bâti porteur 1 sont montées des traverses fixes 3a et des traverses mobiles 3b. Les traverses mobiles 3b sont guidées sur le bati porteur 1 par des chariots 4. Les barreaux de grille 5a, 5b sont montés sur les traverses 3a et 3b de façon à reposer simplement par leur élément d'appui, dans l'exemple la partie 6, sur les traverses 3a, 3b qui, dans l'exemple de réalisation représenté, sont des tubes. L'autre extrémité des barreaux de grille prend appui sur une surface de glissement prévue sur le côté arrière de l'évidement 6 de la rangée suivante de barreaux.Les barreaux de chaque groupe ou rangée sont reliés les uns aux autres afin que les différents barreaux 3a, 3b ne puissent pas se soulever et se dégager accidentellement. A cet effet les barreaux présentent des ouvertures 7 dans lesquelles sont engagés des dispositifs de retenue non représentés, par exemple des tiges. The device according to fig. 1 is constituted by a bSti 1 which carries the grid located below the combustion chamber 2. On the support frame 1 are mounted fixed cross members 3a and mobile cross members 3b. The mobile sleepers 3b are guided on the supporting frame 1 by carriages 4. The grid bars 5a, 5b are mounted on the sleepers 3a and 3b so as to rest simply by their support element, in the example part 6 , on the crosspieces 3a, 3b which, in the embodiment shown, are tubes. The other end of the grid bars rests on a sliding surface provided on the rear side of the recess 6 of the next row of bars. The bars of each group or row are connected to each other so that the different bars 3a, 3b cannot be lifted and released accidentally. For this purpose the bars have openings 7 in which are engaged retaining devices not shown, for example rods.

Conformément à l'exemple de réalisation représenté, un groupe de barreaux de grille 5a,reposant fixement sur le bti porteur 1 par l'intermédiaire des traverses 3a, est suivi par un groupe de barreaux 3b qui, grâce au -chariot 4, peuvent être déplacés dans un mouvement de va-et-vient d'une amplitude réglable, parallèlement à la direction d'avance du combustible à l'aide d'un dispositif non repr4- senté. Le bâti porteur 1 présente une inclinaison en formant un angle CL avec l'horjzontale de façon que la hauteur à laquelle se trouvent les différents groupes ou rangées de supports 8 formant la grille diminue à la manière d'un escalier en direction de la sortie de la chambre de combustion.L'angle CL est de préférence d'environ 15 .  In accordance with the example of embodiment shown, a group of grid bars 5a, fixedly resting on the support frame 1 via the crosspieces 3a, is followed by a group of bars 3b which, thanks to the carriage 4, can be moved in a reciprocating movement of adjustable amplitude, parallel to the direction of advance of the fuel using a device not shown. The supporting frame 1 has an inclination forming an angle CL with the horizontal so that the height at which the various groups or rows of supports 8 forming the grid are located decreases in the manner of a staircase towards the exit from the combustion chamber. The angle CL is preferably about 15.

I1 ressort de la coupe de la fig. 2 montrant un groupe de barreaux de grille juxtaposés, que les supports 8 formant la grille sont disposés très près l'un de l'autre en ne laissant subsister qu'une fente très étroite de façon à obtenir une surface de grille pratiquement continue et fermée vers le bas. Les supports 8 formant grille sont renforcés par des nervures 9. L'une des surfaces latérales 10 de la nervure 9 forme avec le côté inférieur 11 du support 8 l'une des parois d'un canal d'écoulement 12. L'autre paroi du canal d'écoulement est formée par la surface latérale 13 de la nervure et le côté inférieur adjacent 14 du support 8 voisin. La face frontale 15 du barreau de grille présente un évidement 16 qui forme une ouverture du canal d'écoulement 12 en direction de la chambre de combustion 2. I1 emerges from the section of FIG. 2 showing a group of juxtaposed grid bars, that the supports 8 forming the grid are arranged very close to each other, leaving only a very narrow slot so as to obtain a substantially continuous and closed grid surface down. The supports 8 forming a grid are reinforced by ribs 9. One of the lateral surfaces 10 of the rib 9 forms, with the lower side 11 of the support 8, one of the walls of a flow channel 12. The other wall of the flow channel is formed by the lateral surface 13 of the rib and the adjacent lower side 14 of the neighboring support 8. The front face 15 of the grate bar has a recess 16 which forms an opening of the flow channel 12 in the direction of the combustion chamber 2.

Afin que le canal d'écoulement 12 ouvert vers le bas puisse remplir la fonction souhaitée, les dimensions du support de grille 8 doivent présenter le rapport illustré à la fig. 3. La référence a représente la hauteur de la paroi latérale de la nervure, b la largeur de la paroi sur le c8té inférieur du support de grille, les deux parties de paroi délimitant un angle ss. La pratique a démontré que a doit être supérieur à 2b pour obtenir des conditions d'écoulement correctes. So that the downwardly open flow channel 12 can fulfill the desired function, the dimensions of the grid support 8 must present the ratio illustrated in FIG. 3. The reference a represents the height of the lateral wall of the rib, b the width of the wall on the lower side of the grid support, the two wall parts defining an angle ss. Practice has shown that a must be greater than 2b to obtain correct flow conditions.

En ce qui concerne l'évidement 16 il est avantageux que la hauteur h de ce dernier corresponde sensiblement à celle a de la paroi latérale de la nervure. La largeur de l'évidement est de préférence inférieure à -g- , r représentant la largeur du support de grille. Dans le présent exemple de réalisation la largeur r du support de grille est d'environ 5 cm, tandis que la longueur du barreau de grille est d'environ 50 cm. Pour l'angle ss on choisit de préférence des valeurs comprises entre 120 et 1350. Dans le cas de ces dimensions, l'évidement 16 est c = 4 mm et h = 55 mm. Lorsqu'on respecte ce rapport de dimensionsJon obtient à l'intérieur du canal 12 ouvert vers le bas des conditions de service qui permettent de le considérer comme un canal d'écoulement. As regards the recess 16 it is advantageous that the height h of the latter corresponds substantially to that a of the side wall of the rib. The width of the recess is preferably less than -g-, r representing the width of the grid support. In the present embodiment, the width r of the grid support is approximately 5 cm, while the length of the grid bar is approximately 50 cm. For the angle ss, values between 120 and 1350 are preferably chosen. In the case of these dimensions, the recess 16 is c = 4 mm and h = 55 mm. When this dimensional ratio is respected, within the channel 12 open downwards, we obtain operating conditions which make it possible to consider it as a flow channel.

Lors du fonctionnement de I'installationj une aération forcée crée une légère surpression sur le côté inférieur de la grille et par rapport au foyer 2 de sorte que l'air circule le long des canaux 12 et passe par l'évide- ment 16 dans la chambre de combustion 2. Etant donné que les nervures 9 ainsi que les côtés inférieurs 11 et 14 des supports de grille 8 forment les seules surfaces de refroidissement de ces derniers, l'air de refroidissement circulant dans les canaux 12 est fortement chauffé de façon qu'un mouvement de convection ascendant se superpose au mouvement longitudinal de l'air en direction de l'ouverture de sortie 16 ce qui a pour effet de créer des turbulences le long des surfaces latérales 10, 13 et des côtés inférieurs 11 et 14.Cette turbulence augmente efficacement l'effet de refroidissement à l'intérieur des canaux d'écoulement 12. Grâce aux ouvertures de sortie 16 l'air chaud est envoyé, en tant qu'air de combustion, dans le foyer 2. During operation of the installation, forced ventilation creates a slight overpressure on the lower side of the grate and in relation to the hearth 2 so that the air circulates along the channels 12 and passes through the recess 16 in the combustion chamber 2. Since the ribs 9 as well as the lower sides 11 and 14 of the grid supports 8 form the only cooling surfaces of the latter, the cooling air circulating in the channels 12 is strongly heated so that an upward convection movement is superimposed on the longitudinal movement of the air in the direction of the outlet opening 16 which has the effect of creating turbulence along the lateral surfaces 10, 13 and the lower sides 11 and 14. turbulence effectively increases the cooling effect inside the flow channels 12. Thanks to the outlet openings 16 the hot air is sent, as combustion air, to the hearth 2.

Dans l'exemple de réalisation préféré représenté à la fig. 3, la largeur X de la nervure mesurée au niveau de la zone de transition entre le côté inférieur 11 ou 14 du r support de grille 8 et la nervure 9, est comprise entre 2 et -Ç- lorsque la largeur r du support 8 est d'environ 5 cm. Pour des barreaux de grille soumis à des températures particulièrement élevées, il est utile de choisir pour la r nervure une largeur X qui est plus proche de 2 afin d'ob- tenir, gracie à la masse plus importante, une meilleure conductibilité thermique et de ce fait un meilleur refroidissement.Lorsqu'il s'agit de barreaux de grille exposés à de moindres sollicitations thermiqueslil suffit
r de prévoir une largeur X qui s'approche de
L'effet de refroidissement décrit peut être encore amélioré lorsque, comme le montrent les fig. 4 et 5, la nervure 9 du barreau de grille ne présente pas une largeur constante.Dans ltexempAe de réalisation illustré la ner vure présente, en considérant le sens de circulation de l'air,sune première partie d'une largeur dl à laquelle se raccorde par un gradin 20 une deuxième partie de plus grande largeur d2. Gracie à cette conception de la nervure) on crée non seulement les turbulences dans le sens vertical, déjà mentionnées en référence à l'exemple de réalisation décrit précédemment, mais également des turbulences dirigées dans le sens d'écoulement de l'air. La combinaison de ces deux types de turbulence donne naissance à une turbulence de forme hélicoidale et particulièrement efficace.
In the preferred embodiment shown in FIG. 3, the width X of the rib measured at the transition zone between the lower side 11 or 14 of the r grid support 8 and the rib 9, is between 2 and -Ç- when the width r of the support 8 is about 5 cm. For grid bars subjected to particularly high temperatures, it is useful to choose for the rib a width X which is closer to 2 in order to obtain, thanks to the greater mass, better thermal conductivity and this makes for better cooling. When it comes to grate bars exposed to less thermal stress, it is enough
r to provide a width X which approaches
The described cooling effect can be further improved when, as shown in Figs. 4 and 5, the rib 9 of the grid bar does not have a constant width. In the illustrated embodiment, the rib has, considering the direction of air circulation, a first part of a width dl at which connects by a step 20 a second part of greater width d2. Thanks to this design of the rib) not only the turbulence in the vertical direction, already mentioned with reference to the embodiment described above, is created, but also turbulence directed in the direction of air flow. The combination of these two types of turbulence gives rise to a particularly efficient helical-shaped turbulence.

Dans l'exemple de réalisation préféré suivant la fig. 5, le gradin 20 est moins prononcé à la base de la nervure 9 qu'au niveau du support de grille 8. La transition est avantageusement progressive. In the preferred embodiment according to FIG. 5, the step 20 is less pronounced at the base of the rib 9 than at the level of the grid support 8. The transition is advantageously gradual.

Afin de créer des turbulences supplémentaires en vue d'augmenter encore davantage l'effet de refroidissement, il est également possible de prévoir d'autres gradins le long de la nervure 9 ou à d'autres endroits. J
Pour assurer une application permanente des barreaux de grille sur les traverses 3a et 3b, on peut prévoir, conformément à la fig. 6, un élément de retenue 21 qui ferme l'évidement 6 par le bas et empêche les barreaux de grille de se soulever pendant le fonctionnement de l'installation. Lorsqu'on veut retirer ou remplacer les barreaux de grille il est alors nécessaire de démonter ou de dEpla- cer l'élément de retenue 21.
In order to create additional turbulence in order to further increase the cooling effect, it is also possible to provide other steps along the rib 9 or in other places. J
To ensure permanent application of the grid bars on the crosspieces 3a and 3b, provision may be made, in accordance with FIG. 6, a retaining element 21 which closes the recess 6 from the bottom and prevents the grid bars from lifting during the operation of the installation. When you want to remove or replace the grid bars it is then necessary to dismantle or move the retaining element 21.

La forme de réalisation suivant la fig. 7 a également pour but d'empêcher les barreaux de grille de se soulever et de se dégager de leur support constitué par les traverses 3a, 3b. A cet effet une rainure 22 est réalisée à l'intérieur de l'évidement 6. Cette rainure qui est ouverte vers le bas empêche les cendres ou le mâchefer de se fixer entre le barreau de grille 5 et la traverse 3. Toute matière pénétrant éventuellement dans l'évidement 6 est évacuée par le bas grace à la rainure 22.  The embodiment according to FIG. 7 also aims to prevent the grid bars from lifting up and out of their support constituted by the crosspieces 3a, 3b. For this purpose, a groove 22 is produced inside the recess 6. This groove which is open towards the bottom prevents the ash or clinker from being fixed between the grate bar 5 and the cross-member 3. Any material possibly penetrating in the recess 6 is discharged from the bottom thanks to the groove 22.

Claims (7)

ItEVEND ICATIONS  ItEVEND ICATIONS I - Barreau de grille pour installation d'incinéra- tion d'ordures ménagères qui comporte une partie d'appui (6) s'engageant sur une traverse (3a, 3b), un support (8) formant grille et unenervure (9) soutenant ce dernier en s'étendant parallèlement à l'axe du barreau qui présente une surface frontale (15) faisant saillie à 1'intérieur d'un foyer (2), l'une des parois latérales (10) de la nervure et le côté inférieur adjacent (11) du support (8) formant grille dElimi- tant, en tant qu'éléments de paroi, un canal d'écoulement s 'étendant le long du barreau de grille, caractérisé en ce que l'autre surface latérale (13) de la nervure est réalisée de façon à former avec le côté inférieur adjacent (14) du support (8) formant grille un élément de parois complémentaire au canal d'écoulement (12), en ce que le côté frontal (15) présente un évidement (16) qui forme une ouverture de sorti; du canal d'écoulement en direction de la chambre de combustion (2) et en ce que, dans le cas de barreaux de grille du même type et juxtaposés de façon serrée, on prévoit des canaux d'écoulement (12) qui, dans la zone du support de grille (8), sont pratiquement fermés latéralement et qui ne présentent qu'une seule ouverture de sortie (16) prévue sur le côté frontal du barreau et orientée vers la chambre de combustion (2). I - Grate bar for the installation of household refuse incineration which comprises a support part (6) engaging on a crosspiece (3a, 3b), a support (8) forming a grid and a rib (9) supporting the latter by extending parallel to the axis of the bar which has a front surface (15) projecting inside a hearth (2), one of the side walls (10) of the rib and the adjacent lower side (11) of the grid support (8) delimiting, as wall elements, a flow channel extending along the grid bar, characterized in that the other lateral surface ( 13) of the rib is produced so as to form, with the adjacent lower side (14) of the support (8) forming a grid, a wall element complementary to the flow channel (12), in that the front side (15) has a recess (16) which forms an outlet opening; of the flow channel in the direction of the combustion chamber (2) and in that, in the case of grate bars of the same type and closely juxtaposed, flow channels (12) are provided which, in the zone of the grate support (8), are practically closed laterally and which have only one outlet opening (16) provided on the front side of the bar and oriented towards the combustion chamber (2). 2 - Barreau de grille suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la surface latérale (10) de la nervure et le côté inférieur adjacent (11) du support formant grille sont disposés pour délimiter un angle obtus ) l'un avec l'autre et en ce que la surface latérale, constituant l'élément de paroi, de la nervure présente unehauteur (a) qui est supérieure à la double largeur du côté inférieur (11, 14), formant l'autre élément de paroi, du support de grille (8). 2 - Grate bar according to claim 1, characterized in that the lateral surface (10) of the rib and the adjacent lower side (11) of the grid support are arranged to delimit an obtuse angle) with each other and in that the lateral surface, constituting the wall element, of the rib has a height (a) which is greater than the double width of the lower side (11, 14), forming the other wall element, of the support grid (8). 3-- Barreau de grille suivant la revendication 2, caractérisé en ce que l'angle (ss) délimité par la surface la térale de la nervure et le côté inférieur adjacent du support (8) formant grille est compris entre 120 et 1350. 3-- Grate bar according to claim 2, characterized in that the angle (ss) delimited by the surface of the teral of the rib and the adjacent lower side of the support (8) forming a grid is between 120 and 1350. 4 - Barreau de grille suivant la revendication 1, caractérisé en ce que ltévidement (16) formant l'ouverture de sortie pour l'air présente une largeur (c) qui est inférieure à un huitième de la largeur (r) du barreau de grille et en ce que la hauteur (h) de l'évidement (16) correspond sensiblement à la hauteur effective (a) de la nervure. 4 - Grate bar according to claim 1, characterized in that the recess (16) forming the outlet opening for the air has a width (c) which is less than one eighth of the width (r) of the grid bar and in that the height (h) of the recess (16) corresponds substantially to the effective height (a) of the rib. 5 - Barreau de grille suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la largeur de la nervure (9) est aug mentée en direction de l'évidement (16) à partir d'une première largeur (dl) de façon à présenter une deuxième largeur (d2) grâce à un gradin (20). - 5 - Grate bar according to claim 1, characterized in that the width of the rib (9) is increased in the direction of the recess (16) from a first width (dl) so as to present a second width (d2) thanks to a step (20). - 6 - Barreau de grille suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'un élément de retenue (21), relié au barreau de grille (5) dans la zone de l'élément d'appui (6) et coopérant avec la traverse (3a, 3b), empêche le barreau de se soulever et de se dégager accidentellement de la traverse (3a, 3b). 6 - Grate bar according to claim 1, characterized in that a retaining element (21), connected to the grid bar (5) in the area of the support element (6) and cooperating with the crosspiece ( 3a, 3b), prevents the bar from lifting and accidentally disengaging itself from the crosspiece (3a, 3b). 7 - Barreau de grille suivant la revendication 1, dans lequel l'élément d'appui (6) est formé par une partie évidée dont la forme correspond à celle de la section transversale de la traverse (3a, 3b), caractérisé en ce qu'une rainure (22) entourant partiellement la traverse (3a, 3b) et ouverte vers le bas, est réalisée dans la surface intérieure de l'évidement délimité par l'élément d'appui (6).  7 - Grate bar according to claim 1, wherein the support element (6) is formed by a recessed part whose shape corresponds to that of the cross section of the crosspiece (3a, 3b), characterized in that 'A groove (22) partially surrounding the crosspiece (3a, 3b) and open towards the bottom, is produced in the interior surface of the recess delimited by the support element (6).
FR8212546A 1982-01-14 1982-07-19 GRID BAR FOR HOUSEHOLD GARBAGE INCINERATION PLANT Expired FR2519738B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH20282A CH656692B (en) 1982-01-14 1982-01-14

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2519738A1 true FR2519738A1 (en) 1983-07-18
FR2519738B1 FR2519738B1 (en) 1989-01-13

Family

ID=4181573

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8212546A Expired FR2519738B1 (en) 1982-01-14 1982-07-19 GRID BAR FOR HOUSEHOLD GARBAGE INCINERATION PLANT

Country Status (5)

Country Link
CH (1) CH656692B (en)
DE (1) DE3213294A1 (en)
FR (1) FR2519738B1 (en)
IT (1) IT1150839B (en)
SE (1) SE450970B (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0126264A1 (en) * 1983-05-20 1984-11-28 KOCH, Theodor Fire bar
FR2574160A1 (en) * 1984-11-30 1986-06-06 Electricite De France FIREPLACE GRILLE MADE FROM ELEMENTS ALLOWING IMPROVED CONTROL OF THE PRIMARY AIR SUPPLY
EP1635115A2 (en) * 2004-09-14 2006-03-15 TM.E. S.P.A. Termomeccanica Ecologia Thermal waste disposal plant
WO2006119777A1 (en) * 2005-05-13 2006-11-16 Babcock & Wilcox Vølund Aps A stepped grate for a waste incineration plant

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR409853A (en) * 1909-12-01 1910-05-03 Niederrheinische Roststab Ind Grid bar for mechanically driven bar grilles
DE485289C (en) * 1929-10-29 Vesuvio Feuerungsbau G M B H Step grate
US1812125A (en) * 1922-11-14 1931-06-30 Babcock & Wilcox Co Link for chain grate stokers
DE959212C (en) * 1948-10-02 1957-02-28 Martin Joh Jos Dr Ing Grate consisting of air-cooled hollow grate bars
DE1013822B (en) * 1953-08-12 1957-08-14 Keller G M B H Grate plate for counter moving grate
FR2238392A5 (en) * 1973-07-17 1975-02-14 Juillard Robert Conveyor grate for refuse incinerator - uses inexpensive simple mechanism to achieve progressively reducing conveyor speed
FR2304859A1 (en) * 1975-03-17 1976-10-15 Von Roll Ag ADVANCED GRID FOR INCINERATORS
EP0003601A1 (en) * 1978-02-10 1979-08-22 Josef Martin Feuerungsbau GmbH Grate bar, especially for mechanically actuated furnace stoker grate
FR2417721A1 (en) * 1978-02-18 1979-09-14 Martin Feuerungsbau GRID BAR, ESPECIALLY FOR FIREPLACES

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE485289C (en) * 1929-10-29 Vesuvio Feuerungsbau G M B H Step grate
FR409853A (en) * 1909-12-01 1910-05-03 Niederrheinische Roststab Ind Grid bar for mechanically driven bar grilles
US1812125A (en) * 1922-11-14 1931-06-30 Babcock & Wilcox Co Link for chain grate stokers
DE959212C (en) * 1948-10-02 1957-02-28 Martin Joh Jos Dr Ing Grate consisting of air-cooled hollow grate bars
DE1013822B (en) * 1953-08-12 1957-08-14 Keller G M B H Grate plate for counter moving grate
FR2238392A5 (en) * 1973-07-17 1975-02-14 Juillard Robert Conveyor grate for refuse incinerator - uses inexpensive simple mechanism to achieve progressively reducing conveyor speed
FR2304859A1 (en) * 1975-03-17 1976-10-15 Von Roll Ag ADVANCED GRID FOR INCINERATORS
EP0003601A1 (en) * 1978-02-10 1979-08-22 Josef Martin Feuerungsbau GmbH Grate bar, especially for mechanically actuated furnace stoker grate
FR2417721A1 (en) * 1978-02-18 1979-09-14 Martin Feuerungsbau GRID BAR, ESPECIALLY FOR FIREPLACES

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0126264A1 (en) * 1983-05-20 1984-11-28 KOCH, Theodor Fire bar
WO1984004799A1 (en) * 1983-05-20 1984-12-06 Theodor Koch Grate bar
US4621611A (en) * 1983-05-20 1986-11-11 Theodor Koch Grate rod
FR2574160A1 (en) * 1984-11-30 1986-06-06 Electricite De France FIREPLACE GRILLE MADE FROM ELEMENTS ALLOWING IMPROVED CONTROL OF THE PRIMARY AIR SUPPLY
EP0191254A1 (en) * 1984-11-30 1986-08-20 T.I.R.U.- Traitement Industriel Des Residus Urbains Furnace grate provided with elements which permit a better control of the primary air supply
US4671190A (en) * 1984-11-30 1987-06-09 Electricite De France (Service National) Fire grate
EP1635115A2 (en) * 2004-09-14 2006-03-15 TM.E. S.P.A. Termomeccanica Ecologia Thermal waste disposal plant
EP1635115A3 (en) * 2004-09-14 2013-05-01 TM.E. S.P.A. Termomeccanica Ecologia Thermal waste disposal plant
WO2006119777A1 (en) * 2005-05-13 2006-11-16 Babcock & Wilcox Vølund Aps A stepped grate for a waste incineration plant

Also Published As

Publication number Publication date
SE450970B (en) 1987-08-17
IT8220695A0 (en) 1982-04-13
IT1150839B (en) 1986-12-17
CH656692B (en) 1986-07-15
FR2519738B1 (en) 1989-01-13
SE8202225L (en) 1983-07-15
DE3213294A1 (en) 1983-07-21
DE3213294C2 (en) 1989-11-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2614306B1 (en) Grate bar for a combustion furnace, including a replaceable head
BE1001313A3 (en) Heater solid fuel.
FR2704303A3 (en) Method for the combustion of garbage on a combustion grate as well as grate for the execution of the method and grate plate for the realization of such a grate.
EP0191254B1 (en) Furnace grate provided with elements which permit a better control of the primary air supply
FR2519738A1 (en) GRID BAR FOR HOUSEHOLD GARBAGE INCINERATION PLANT
FR2885403A1 (en) GRID BAR AND GRID FOR FIREPLACE WITH SOLIDARITY GRADES
FR3055771A1 (en) LINEAR TUNNEL OVEN COOKING MODULE FOR BAKERY PRODUCTS, VIENNOISERIE AND THE LIKE AND LINEAR TUNNEL OVEN HAVING AT LEAST ONE SUCH MODULE
WO2006117479A1 (en) Grate bar and grate for a step-grate stoker with directed air combustion
EP1582812A1 (en) Incineration grate with water-cooled fixed steps
EP1060356B1 (en) Grate plate for cooler
FR2597301A1 (en) Ceramic cooking plate and oven comprising the same
FR2522644A3 (en) CLINKER COOLING GRILL FOR CEMENT MANUFACTURING
FR2954353A1 (en) MOBILE LONGERONS FURNACE FOR AGENCY FOR CALAMINE EXHAUST
EP0841519A1 (en) Process and installation for the treatment by combustion of waste, and for heat recovery
EP0094893B1 (en) Process and installation for solid small-sized materials
FR3066677B1 (en) CAILLEBOTIS HEATING OR COOLING, ESPECIALLY FOR A MATERNITY INSTALLATION FOR PORCELETS
FR2640737A1 (en) Drying tunnel with a hot-air current
FR2601761A1 (en) Grate-type cooler, particularly intended for cooling clinker in a cement plant
FR2708339A1 (en) Closed fireplace for a chimney
FR2675569A1 (en) Grain dryer
EP0087339B1 (en) Travelling grates forming the hearth of a furnace or of a fluidised-bed reactor
FR2623879A1 (en) Mechanical combustion grate for coal
BE719112A (en)
EP1050712B1 (en) Full premix gas burner with cooling system
FR2719460A1 (en) Non=combustible barbecue grille

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse