FR2519117A1 - Damper flap actuator closing for chimney - has bi-metallic strip controlling release arm extending from hearth - Google Patents
Damper flap actuator closing for chimney - has bi-metallic strip controlling release arm extending from hearth Download PDFInfo
- Publication number
- FR2519117A1 FR2519117A1 FR8124557A FR8124557A FR2519117A1 FR 2519117 A1 FR2519117 A1 FR 2519117A1 FR 8124557 A FR8124557 A FR 8124557A FR 8124557 A FR8124557 A FR 8124557A FR 2519117 A1 FR2519117 A1 FR 2519117A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- shutter
- chimney
- closing
- hearth
- trigger system
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F17/00—Vertical ducts; Channels, e.g. for drainage
- E04F17/02—Vertical ducts; Channels, e.g. for drainage for carrying away waste gases, e.g. flue gases; Building elements specially designed therefor, e.g. shaped bricks or sets thereof
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23L—SUPPLYING AIR OR NON-COMBUSTIBLE LIQUIDS OR GASES TO COMBUSTION APPARATUS IN GENERAL ; VALVES OR DAMPERS SPECIALLY ADAPTED FOR CONTROLLING AIR SUPPLY OR DRAUGHT IN COMBUSTION APPARATUS; INDUCING DRAUGHT IN COMBUSTION APPARATUS; TOPS FOR CHIMNEYS OR VENTILATING SHAFTS; TERMINALS FOR FLUES
- F23L11/00—Arrangements of valves or dampers after the fire
- F23L11/005—Arrangements of valves or dampers after the fire for closing the flue during interruption of burner function
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23N—REGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
- F23N3/00—Regulating air supply or draught
- F23N3/04—Regulating air supply or draught by operation of single valves or dampers by temperature sensitive elements
- F23N3/047—Regulating air supply or draught by operation of single valves or dampers by temperature sensitive elements using mechanical means
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24B—DOMESTIC STOVES OR RANGES FOR SOLID FUELS; IMPLEMENTS FOR USE IN CONNECTION WITH STOVES OR RANGES
- F24B1/00—Stoves or ranges
- F24B1/18—Stoves with open fires, e.g. fireplaces
- F24B1/185—Stoves with open fires, e.g. fireplaces with air-handling means, heat exchange means, or additional provisions for convection heating ; Controlling combustion
- F24B1/189—Stoves with open fires, e.g. fireplaces with air-handling means, heat exchange means, or additional provisions for convection heating ; Controlling combustion characterised by air-handling means, i.e. of combustion-air, heated-air, or flue-gases, e.g. draught control dampers
- F24B1/1895—Stoves with open fires, e.g. fireplaces with air-handling means, heat exchange means, or additional provisions for convection heating ; Controlling combustion characterised by air-handling means, i.e. of combustion-air, heated-air, or flue-gases, e.g. draught control dampers flue-gas control dampers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Air-Flow Control Members (AREA)
Abstract
Description
La présente invention est relative à un mécanisme destiné à commander automatiquement la fermeture du volet d'obturation du conduit d'évacuation des fumées dans une cheminée quand la combustion est terminée et ceci afin d'éviter une déperdition calorique rapide par le dit conduit. The present invention relates to a mechanism intended to automatically control the closing of the shutter of the flue evacuation duct in a chimney when the combustion is finished and this in order to avoid a rapid caloric loss by the said duct.
Dans l'état actuel de la technique la commande du volet d'obtu- ration est souvent faite manuellement avec comme inconvénient majeur le fait que si l'extinction du feu se produit pendant l'absence de l'utilisateur, toute la chaleur accumulée dans la pièce s'échappe dans l'atmosphère avant que le volet nuait été refermé par une manipulation. In the current state of the art, the shutter control is often done manually with the major drawback that if the fire is extinguished during the absence of the user, all the heat accumulated in the room escapes into the atmosphere before the cloud shutter has been closed by manipulation.
Le dispositif suivant l'invention permet d'éviter cet inconvénien
En effet le déclenchement du mécanisme d'obturation se fait automatiquement quand la température prise à un endroit adéquate du foyer est devenue suffisamment basse pour que l'on puisse admettre qu'il n'y a plus aucune combustion et par voie de conséquence émission de fumée ou de gaz. Toutefois pour une question évidente de sécurité I'obtura- tion automatique du conduit n'est pas complète et il subsiste donc un léger passage pour permettre l'évacuation d'hypothétiques gaz ou fumée stagnants et pour rester éventuellement dans le cadre des normes en vigueur.The device according to the invention makes it possible to avoid this drawback
In fact, the shutter mechanism is triggered automatically when the temperature taken at an appropriate location in the hearth has become low enough for us to admit that there is no more combustion and consequently emission of smoke or gas. However, for an obvious safety issue, the automatic shutter of the duct is not complete and there is therefore a slight passage to allow the evacuation of hypothetical stagnant gas or smoke and to possibly remain within the framework of the standards in force. .
I1 est possible d'obturer de façon étanche le conduit d'évacuatioj des fumées en agissant manuellement, ceci se passant essentiellement pendant les périodes ou la cheminée n'est pas utilisée tous les jours. It is possible to seal the flue evacuatioj by acting manually, this mainly happens during periods when the chimney is not used every day.
Préalablement à l'allumage de la cheminée, l'ouverture du volet s'effectue manuellement, ce dernier étant ensuite verouillé en positior d'ouverture maximale. Prior to lighting the chimney, the shutter is opened manually, the latter then being locked in the maximum opening position.
Une des caractéristiques de l'invention est de permettre quand on veut éviter une déperdition calorique rapide en particulier quand le feu s'éteint doucement pendant la nuit, de déverrouiller la commande manuelle du volet et de la mettre en position "automatique". Le tout étant le résultat de manipulations trés simples effectuées quand par exemple l'utilisateur de la cheminée quitte la pièce pour la nuit. One of the characteristics of the invention is to enable, when it is desired to avoid a rapid caloric loss, in particular when the fire goes out slowly during the night, to unlock the manual control of the shutter and to put it in the "automatic" position. The whole being the result of very simple manipulations carried out when for example the user of the chimney leaves the room for the night.
Le dispositif suivant l'invention permet donc 4 positions du volet d'obturation soit : une position d'ouverture maximale avec verrouillage, une position "automatique" avec un volet obturant légèrement le conduit, une position commandée par le système automatique de déclenchement ne laissant subsister qu'un passage trés réduit et enfin une position de fermeture étanche. I1 est toutefois envisa -geable de prévoir plusieurs autres positions entre 4a position "ouverture maxi11 et la position "automatique". The device according to the invention therefore allows 4 positions of the shutter, either: a maximum opening position with locking, an "automatic" position with a shutter slightly closing the duct, a position controlled by the automatic triggering system leaving no remain that a very reduced passage and finally a sealed closing position. It is however envisaged-able to provide several other positions between 4a position "maximum opening11 and the position" automatic ".
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre en regard des dessins annexés qui représentent schématiquement et simplement un mode de réalisation d'un mécanisme d'obturation automatique d'un conduit d'évacuation des fumées, sur une cheminée ou un poêle cheminée . Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the description which follows with reference to the appended drawings which schematically and simply represent an embodiment of an automatic shutter mechanism of a smoke evacuation duct, on a fireplace or a stove.
Sur ces dessins
La figure 1 est une vue schematique définissant le cinématique du mécanisme.On these drawings
Figure 1 is a schematic view defining the kinematics of the mechanism.
Les figures 2-3-4-5 sont des vues en coupe schématisant les diverses positions relatives des principaux éléments constituants. Figures 2-3-4-5 are sectional views schematically showing the various relative positions of the main constituent elements.
La figure 6 est une représentation de la commande du mécanisme. Figure 6 is a representation of the mechanism control.
La figure 7 est une variante de cette commande du mécanisme
La figure 8 est une vue en coupe d'un système "déclencheur".Figure 7 is a variant of this mechanism control
Figure 8 is a sectional view of a "trigger" system.
Comme on peut le voir à la figure 1 le volet d'obturation 1 peut être commandé par la poignée 2 ou par un système déclencheur 3 , ce dernier intégré dans le foyer au niveau de la plaque arrière 4 et de la grille 5 est relié au levier de commande du volet 6 par l'intermédiaire de la tringlerie 7 articulée aux points 8 . dans un autre mode de réalisation la tringlerie peut être remplacée par une chaine de liaison. Comme on peut le voir aux figures 2 & 3 le "système déclencheur" est constitué d'un piston 9 coulissant dans un cylindre 10 et pouvant être immobilisé en position haute par une bilame 11. L'effacement de cette dernière provoque la chute libre du piston et par voie de conséquence la fermeture du volet 1 plus léger que le piston.De nombreuses formes et caracté ristiques de bilames sont envisageables, deux d'entre elles-sont schématisées; la bilame 11 étant à déflexion progressive et la bilame 12 à déflexion brusque. Ces 2 bilames libèrent le piston 9 à la même température choisie.As can be seen in Figure 1 the shutter 1 can be controlled by the handle 2 or by a trigger system 3, the latter integrated in the hearth at the rear plate 4 and the grid 5 is connected to the shutter control lever 6 by means of the linkage 7 articulated at points 8. in another embodiment the linkage can be replaced by a connecting chain. As can be seen in Figures 2 & 3 the "trigger system" consists of a piston 9 sliding in a cylinder 10 and can be immobilized in the high position by a bimetal 11. The erasure of the latter causes the free fall of the piston and consequently closing the shutter 1 lighter than the piston. Many forms and characteristics of bimetallic strips are possible, two of them are schematized; the bimetallic strip 11 being with progressive deflection and the bimetallic strip 12 with sudden deflection. These 2 bimetallic strips release the piston 9 at the same chosen temperature.
Comme on peut le voir aux figures 4 & 5 le "système déclencheur" est inversé. Le volet 1 emporté par le balourd 13 tend à se fermer
La bilame 12 retient en position basse le piston 14 qui coulisse dans le cylindre 15; la chaine 16 assurant a liaison entre le piston 14 et le volet 1. Quand la bilame 12 se retourne à la température adéquate le volet 1 entrainé par le balourd 13 (plus lourd que le piston 14) se ferme. As can be seen in Figures 4 & 5 the "trigger system" is reversed. The shutter 1 carried by the unbalance 13 tends to close
The bimetallic strip 12 retains the piston 14 which slides in the cylinder 15 in the low position; the chain 16 ensuring a connection between the piston 14 and the flap 1. When the bimetallic strip 12 returns to the appropriate temperature the flap 1 driven by the unbalance 13 (heavier than the piston 14) closes.
Même s'il y a 2 "systèmes déclencheurs" différents on peut voir que la figure 2 schématise -la position d'ouverture- maximale avec verrouillage. Even if there are 2 different "trigger systems" we can see that Figure 2 shows schematically - the open position - maximum with locking.
La figure 4 schématise la position d'ouverture "automatique"
La figure 3 schématise la position de fermeture "automatique" avec un léger passage.Figure 4 shows the "automatic" opening position
Figure 3 shows schematically the "automatic" closing position with a slight passage.
La figure 5 schématise la position de fermeture étanche avec verrouillage. C8mme on peut le voir à la figure 6 le levier de commande 6 est fixé sur l'axe du volet 17 qui tourne dans les paliers 18 solidaires de l'armature de la cheminée. L'axe 17 se termine par une tige carrée 19. Sur cette tige carrée coulisse la poignée de commande 2. Comme on peut le voir sur'le dessin un palier 20 est fixé sur la hotte de la cheminée 21. Sur ce palier on trouve les diverses positions de verrouillage; lequel se fait par l'intermédiaire de l'ergot 22 maintenu en place par le ressort 23 en butée sur la rondelle 24. Comme on peut le voir à la coupe A B de la figure 6 l'ergot 22 vient en butée derrière la taquet 25 en position maximale du volet. Pour déverrouiller , il faut tirer la poignée et la tourner pour faire en sorte que l'ergot passe derrière le dit tacquet.C'est alors le "système déclencheur" qui maintient le volet en position "ouverture automatique". Quand la bilame libère le piston à la température choisie, l'ergot 22 vient en butée sur le taquet 26 laissant un léger passage dans le conduit de fumée de part la position du volet par rapport au dit conduit. Pour une fermeture étanche il faut faire passer l'ergot 22 derrière le taquet 26 en tirant et en faisant tourner lé poignée 2. Figure 5 shows schematically the sealed closing position with locking. C8mme can be seen in Figure 6 the control lever 6 is fixed on the axis of the flap 17 which rotates in the bearings 18 secured to the frame of the chimney. The axis 17 ends with a square rod 19. On this square rod slides the control handle 2. As can be seen in the drawing, a bearing 20 is fixed to the chimney hood 21. On this bearing we find the various locking positions; which is done through the lug 22 held in place by the spring 23 in abutment on the washer 24. As can be seen in section AB of Figure 6 the lug 22 comes into abutment behind the cleat 25 in the maximum position of the flap. To unlock, pull the handle and turn it so that the lug goes behind the said latch. It is then the "trigger system" which keeps the shutter in the "automatic opening" position. When the bimetallic strip releases the piston at the chosen temperature, the lug 22 abuts on the cleat 26 leaving a slight passage in the smoke duct due to the position of the flap relative to said duct. For a watertight closure, pass the lug 22 behind the cleat 26 by pulling and rotating the handle 2.
Comme oh peut le voir la figure 7 est une variante du mécanisme de commande et de verrouillage plus spécialement destinée aux chéminées avec commande directe du volet à l'intérieur de la hotte. As can be seen in Figure 7 is a variant of the control and locking mechanism more specifically intended for chimneys with direct control of the flap inside the hood.
A noter que le dit volet ou trappe est souvent de forme polygonale.Note that the said flap or hatch is often of polygonal shape.
Le dispositif est linéaire et non rotatif. Sur le levier de commande 27 on retrouve un ergot- 28 et un ressort 29. Sur la partie fixe 30 solidaire de la cheminée on retrouve 2 taquets 31et32.The device is linear and not rotary. On the control lever 27 there is a lug 28 and a spring 29. On the fixed part 30 secured to the chimney there are 2 tabs 31 and 32.
Comme on peut le voir la figure 8 est une variante du "système déclencheur". I1 se compose essentiellement d'un cylindre 33 dans lequel se déplace un piston 34. Sur la toge de ce dernier sont empilées de façon alternée des bilames 35. La mise en place de ce "déclencheur" dans le mécanisme objet de cette invention commande de façon progressive la fermeture du volet d'oburation. Au fur et à mesure que la température baisse, le dit volet se ferme. As can be seen in Figure 8 is a variant of the "trigger system". I1 essentially consists of a cylinder 33 in which a piston 34 moves. On the toga of the latter are stacked in an alternating fashion bimetal 35. The establishment of this "trigger" in the mechanism object of this invention controls gradually closing the shutter. As the temperature drops, the said shutter closes.
A noter que l'on peut envisager un "système déclencheur" avec un composant autre qu'une bilame, mais réagissant également à une température prédéterminée. Note that one can consider a "trigger system" with a component other than a bimetallic strip, but also reacting at a predetermined temperature.
I1 va de soi que ce mécanisme n'a été décrit et représenté gusà titre purement explicatif, nullement limitatif et que diverses mode fications pourraient être apportées à la forme de réalisation indiquée sans qu'on sorte pour autant du domaine de l'invention. It goes without saying that this mechanism has only been described and shown purely for explanatory purposes, in no way limiting, and that various methods of fication could be made to the embodiment indicated without departing from the scope of the invention.
C'est ainsi notamment que le principe de ce mécanisme peut être adapté aux- poêles cheminées qui ne possèdent pas de volet d'obturation sur le conduit de fumée, mais une grille de réglage d'admission de l'air indispensable à la combustion. Le dispositif "automatique" étant alors destiné à la manoeuvre de la dite grille d'admission d'air. Thus, in particular, the principle of this mechanism can be adapted to chimney stoves which do not have a shutter flap on the flue, but an air intake adjustment grid essential for combustion. The "automatic" device then being intended for the operation of said air intake grid.
Claims (8)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8124557A FR2519117A1 (en) | 1981-12-29 | 1981-12-29 | Damper flap actuator closing for chimney - has bi-metallic strip controlling release arm extending from hearth |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8124557A FR2519117A1 (en) | 1981-12-29 | 1981-12-29 | Damper flap actuator closing for chimney - has bi-metallic strip controlling release arm extending from hearth |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2519117A1 true FR2519117A1 (en) | 1983-07-01 |
Family
ID=9265556
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8124557A Withdrawn FR2519117A1 (en) | 1981-12-29 | 1981-12-29 | Damper flap actuator closing for chimney - has bi-metallic strip controlling release arm extending from hearth |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2519117A1 (en) |
-
1981
- 1981-12-29 FR FR8124557A patent/FR2519117A1/en not_active Withdrawn
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2492059A1 (en) | STOVE HAVING A MANUAL MANUAL REGISTER FOR CONTROLLING THE PASSAGE OF COMBUSTION GASES THROUGH A CATALYTIC CONVERTER | |
NL8101943A (en) | FIREPLACE WITH DRAWING LIMITATION AND AERATION. | |
FR2519117A1 (en) | Damper flap actuator closing for chimney - has bi-metallic strip controlling release arm extending from hearth | |
EP1830117B1 (en) | Fire valve actuator | |
EP0084016B1 (en) | Direct removal of flue gases in heating appliances of the closed type | |
FR2485166A1 (en) | DEFLECTOR ASSEMBLY FOR STOVE AND DISASSEMBLY METHOD, STOVE AND METHOD FOR ASSEMBLING THE SAME | |
US4235219A (en) | Controlling the damping of flues | |
US5848931A (en) | Chimney top spark arrester and damper | |
FR2534669A1 (en) | Device for automatically controlling the closure of the shutoff shutter of the duct for evacuating smoke in a chimney. | |
FR2713748A1 (en) | Heat generator burning solid material | |
FR2506632A1 (en) | Kitchen extractor hood including filter - uses cylindrical fan to draw air through filters and exhausts filtered air through variable opening flap | |
FR2511128A1 (en) | Automatically released louvre type fire shutters - uses manually armed spring loaded linkage with manually or detector operated electromagnetic release | |
EP0022599A2 (en) | Automatically closing damper for the injection of combustion air below the hearth of a solid fuel-fired boiler | |
FR2731505A1 (en) | Hearth for domestic fire | |
FR2476277A1 (en) | Interior fireplace for wood - has front air intake which can be closed and second below hearth | |
FR2532721A1 (en) | Smoke door for a domestic chimney. | |
FR2601113A1 (en) | Device for controlling the draught of a stove (closed fire) | |
FR2667929A1 (en) | Method for protection against a solid-fuel-type generator operating excessively fast, and device for implementing it | |
FR2601114A1 (en) | Device for selectively supplying a stove (closed fire) with combustion air | |
FR2602029A1 (en) | Method for regulating the combustion of solid-fuel heating appliances, and device for implementing this method | |
FR2597581A1 (en) | Lifting-compensation device for the front door of a fireplace having two heat settings | |
EP0409738B1 (en) | Back draught security device for flue breaker in a boiler with atmospheric burner | |
FR2726890A1 (en) | Automatic combustion regulator for heater with no burner | |
US2024674A (en) | Check damper | |
FR2599420A1 (en) | Hot air exhaust port with automatic opening and closure for heat recuperators of open furnaces in existence or to be built |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |