FR2518158A1 - Double glazing window frame - contains channel between window panes which is filled with moisture absorbing material - Google Patents

Double glazing window frame - contains channel between window panes which is filled with moisture absorbing material Download PDF

Info

Publication number
FR2518158A1
FR2518158A1 FR8123786A FR8123786A FR2518158A1 FR 2518158 A1 FR2518158 A1 FR 2518158A1 FR 8123786 A FR8123786 A FR 8123786A FR 8123786 A FR8123786 A FR 8123786A FR 2518158 A1 FR2518158 A1 FR 2518158A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
rebate
absorbing material
double glazing
glazing according
moisture
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8123786A
Other languages
French (fr)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PHILIPPON GEORGES MARIUS
Original Assignee
PHILIPPON GEORGES MARIUS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PHILIPPON GEORGES MARIUS filed Critical PHILIPPON GEORGES MARIUS
Priority to FR8123786A priority Critical patent/FR2518158A1/en
Publication of FR2518158A1 publication Critical patent/FR2518158A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/677Evacuating or filling the gap between the panes ; Equilibration of inside and outside pressure; Preventing condensation in the gap between the panes; Cleaning the gap between the panes
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/663Elements for spacing panes
    • E06B3/66309Section members positioned at the edges of the glazing unit
    • E06B3/66361Section members positioned at the edges of the glazing unit with special structural provisions for holding drying agents, e.g. packed in special containers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)

Abstract

The double-glazing window frame contains a peripheral channel (2), directed towards the interior of the frame which is bordered by two ridges (3). The channel is filled partially or totally with a moisture-absorbing material (11) and covered over its whole length by a fitting (10) which is permeable to air. The two window panes (14) are sealed in position against the external faces of the ridges (3) to complete the assembly.

Description

L'invention est relative à un double-vitrage pour l'isolation thermique et phonique des locaux. The invention relates to double glazing for thermal and sound insulation of premises.

Le renchérissement de l'énergie amène à parfaire lti- solation des locaux en ayant recours à des huisseries munies de double-vitrage. The increase in energy costs leads to perfect the location of the premises by using frames fitted with double glazing.

Âctuellement,les doubles-vitrages sont réalisés à l'aide de deux glaces relativement épaisses entre lesquelles sont placés des intercalaires contenant un produit absorbant lthumidite de l'air.l'assemblage et l'étanchéi- té de cet ensemble sont assurées parsun profilé en U recouvrant les deux fenêtre et l'intercalaire et débordant latéralement sur les deux vitrages.Ce profilé est formé par polymérisation à chaud d'une résine synthétique dépô- sée sur le pourtour de l'assemblage. il apparait déjà que cette opération ne peut titre effectuée qu en usine et9en conséquence,que de tels doubles-vitrages nécessitent le remplacement completssoit en cas de perte d'étanchéité entrainant la formation de buée entre les vitrag#s,soit en cas de bris, soit pour remplacer seulement le 3matériau absorbant l'humidité de l'air.En ce qui concerne ce derS nier point,compte tenu du cout de l'opération et de l'impossibilité d'effectuer 1échange de matériau absorbant sur place,celui-ci n'est Jamais remplacé,ce qui conduit, dans le temps,à une détérioration des qualités optiques du double-vitrage. Currently, double glazing is produced using two relatively thick glass panels between which are placed spacers containing a product which absorbs air humidity. The assembly and sealing of this assembly are ensured by a profiled U covering the two windows and the interlayer and projecting laterally onto the two glazing units. This profile is formed by hot polymerization of a synthetic resin deposited on the periphery of the assembly. it already appears that this operation can only be carried out in the factory and consequently, that such double glazing requires complete replacement, either in the event of a loss of tightness causing fogging between the glazing, or in the event of breakage, either to replace only the material absorbing moisture from the air. Regarding this last point, given the cost of the operation and the impossibility of carrying out the exchange of absorbent material on site, this is never replaced, which leads, over time, to a deterioration in the optical qualities of the double glazing.

Par ailleurs,dans les doubles-vitrages de ce type,l'in- tervalle entre les deux vitrages est faible,de sorte que l'isolation thermique,bien qu'améliorée par rapport à un simple vitrage ,est parfois insuffisante .Enfin,pour obtenir l'étanchéité recherchée avec ce mode d'assemblage,il est nécessaire d'avoir recours à des vitrages ayant une bonne planimétrie,donc d'utiliser des glaces beaucoup plus onéreuses que les vitres traditionnelles. In addition, in double glazing of this type, the gap between the two glazings is low, so that the thermal insulation, although improved compared to a single glazing, is sometimes insufficient. obtain the desired seal with this method of assembly, it is necessary to have recourse to glazing having good planimetry, therefore to use much more expensive glass than traditional glass.

La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients en fournissant un double vitrage assurant une meilleure isolation thermique et pbonique,permettant d'utiliser des vitres courantes et dont le montage ou le démontag-e,en cas de bris ou de remplacement du matériau absorbant l'humidité,peuvent se faire surplace sans maind'oeuvre spécialiséeo
A cet effet,ce double-vitrage comprend une feuillure périphérique ménagée dans l'huisserie,débouchant de la face interne de l'encadrement de celle-ci et bordée par deux nervures,un matériau absorbant l'humidité disposé sur tout ou partie de la longueur -du logement formé par la feuillure périphérique ,une garniture,perméable à l'air et obturant la feuillure sur toute sa longueur,et deux vitrages plaqués avec étanchéité contre les faces extérieures des nervures bordant la feuillure,
Grâce à cet agencement,les deux vitrages délimitent une lame d'air d'épaisseur égale à celle des nervures et de la feuillure,ce qui améliore l'isolàtion.De plus,ils peuvent etre changés séparément ,en cas de bris ou pour remplacer le matériau absorbant- l'humidité,par un vitrier ou par l'utilisateur lui#meAme,sans que cela nuise,pour autant,à 11 étanchéité ultérieure0
Dans une forme de réalisation de l'invention, le maté riau absorbant l'humidité est disposé dans la feuillure sous forme d'un chapelet de sachets comprenant chacun une enveloppe poreuse à ltair contenant le matériau absorbant l'humidité.
The object of the present invention is to remedy these drawbacks by providing double glazing ensuring better thermal and thermal insulation, making it possible to use common panes and the mounting or dismantling of which, in the event of breakage or replacement of the material. absorbing moisture, can be done on site without specialized labor
To this end, this double-glazing comprises a peripheral rebate formed in the frame, emerging from the internal face of the frame thereof and bordered by two ribs, a moisture-absorbing material disposed on all or part of the length - of the housing formed by the peripheral rebate, a gasket, permeable to air and closing the rebate over its entire length, and two glazing panels plated with sealing against the external faces of the ribs bordering the rebate,
Thanks to this arrangement, the two glazings define an air space with a thickness equal to that of the ribs and the rebate, which improves the insulation. In addition, they can be changed separately, in the event of breakage or to replace the moisture-absorbent material, by a glazier or by the user # meAme, without this affecting, however, 11 subsequent sealing0
In one embodiment of the invention, the moisture absorbing material is arranged in the rebate in the form of a string of sachets each comprising a porous air envelope containing the moisture absorbing material.

Ce conditionnement du matériau absorbant facilite grandement sa pose dans la feuillure et supprime toute manipulation du matériau absorbant lui-mtmeO
D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé représentant,à titre d'exemples non limita tîfs,quelques formes d'exécution de ce double-vitrage.
This conditioning of the absorbent material greatly facilitates its installation in the rebate and eliminates any manipulation of the absorbent material itself.
Other characteristics and advantages will emerge from the description which follows with reference to the appended diagrammatic drawing representing, by way of non-limiting examples, some embodiments of this double glazing.

Figure 1 est une vue partielle en coupe transversala montrant le profil intérieur de l'encadrement de l'huisserie,
Figure 2 est une vue de côté en coupe transversale montrant une première forme de réalisation du double-vitrage,
Figure 3 est une vue partielle de face en élévation avec coupe partielle de l'encadrement de l'huisserie munie du double-vitrage selon la figure 2,
Figures 4 et 5 sont des vues de c8té en coupe transversale montrant deux autres formes d'exécution de ce double-vitrage,
Figure 6 est une vue en perspective montrant une forme d'exécution du chapelet de sachets utilisés pour contenir le matériau absorbant dans les formes d'exécution des figures 4 et 5,
Figures 7 et 8 sont des vues de côté en coupe longitudinale montrant deux phases du.procédé de fabrication du chapelet de figure 6,
Figure 9 est une vue de caté en. coupe transversale montrant une autre forme d'exécution de ce double-vitrage,
Figure 10 est une vue de c8té en coupe longitudinale montrant le conditionnement utilisé pour contenir le ma tériau absorbant dans la forme d'exécution de figure 9.
FIG. 1 is a partial view in transversal section showing the internal profile of the frame of the frame,
FIG. 2 is a side view in cross section showing a first embodiment of the double glazing,
FIG. 3 is a partial front elevation view with partial section of the frame of the frame fitted with the double glazing according to FIG. 2,
Figures 4 and 5 are cross-sectional views of c8té showing two other embodiments of this double glazing,
FIG. 6 is a perspective view showing an embodiment of the string of sachets used to contain the absorbent material in the embodiments of FIGS. 4 and 5,
FIGS. 7 and 8 are side views in longitudinal section showing two phases of the process for manufacturing the string of FIG. 6,
Figure 9 is a view of category. cross section showing another embodiment of this double glazing,
Figure 10 is a side view in longitudinal section showing the packaging used to contain the absorbent material in the embodiment of Figure 9.

Selon l'invention,le châssus 1 de l'huisserie devant recevoir le double-vitrage ou le chtssis rapportable sur l'huisserie dans le cas d'un survitrage comprend,comme montré figure 1,une feuillure 2 bordée par deux nervures j. La feuillure déboeiche de la face interne 4 de l'enca- drement du châssis et slbtendscomme les nervures,sur toute la partie interne de cet encadrement. According to the invention, the frame 1 of the frame to receive the double glazing or the reportable chtssis on the frame in the case of over glazing comprises, as shown in Figure 1, a rebate 2 bordered by two ribs j. The rebate disengages from the internal face 4 of the frame of the chassis and slends like the ribs, over the entire internal part of this frame.

Dans la forme d'exécution du double-vitrage représentée aux figures 2 et ,le châssis 1 est traversé localement par au moins un canal 5 obturable par un bouchon 6. In the embodiment of the double glazing shown in FIGS. 2 and, the frame 1 is crossed locally by at least one channel 5 closable by a plug 6.

Dans la-forme représentée,ce bouchon est composé d'un ma matériau expansible tubulaire 2 traversé par une vis 8 associée à un écrou 2. Le canal 2 débouche dans le fond de la feuillure 2. In the form shown, this plug is composed of a tubular expandable material 2 crossed by a screw 8 associated with a nut 2. The channel 2 opens into the bottom of the rebate 2.

Comme montré à la figure 2,lorsque cette feuillure est obturée sur toute sa longueur par une garniture constituée par une nappe de matériau 10 poreux à l'airelle constitue un logement ceinturant l'ouverture de l'encadrement et communiquant avec l'extérieur par le canal 5. La garniture 10 est constituée par une nappe de matériau tissé ou non tissé Elle est rapportéç -par collage sur la face interne 4 de l'encadrement.Elle peut aussi,comme montré fi- gure 2,être plaquée sur cette face par une baguette 12 comportant localement des ouvertures 13 ou par deux baguettes latérales séparées par un espace correspondant au diamètre des ouvertures 13.  As shown in FIG. 2, when this rebate is closed over its entire length by a lining constituted by a sheet of material 10 porous with cranberries constitutes a housing encircling the opening of the frame and communicating with the outside by the channel 5. The lining 10 consists of a sheet of woven or non-woven material. It is attached by gluing to the internal face 4 of the frame. It can also, as shown in FIG. 2, be pressed onto this face by a strip 12 having locally openings 13 or by two lateral strips separated by a space corresponding to the diameter of the openings 13.

le châssis étant démonté,la mise en place du doublevitrage s'effectue de la façon suivantetune première vitre 14 est d'abord posée contre l'une des nervures Z.L'é- tanchéité est assurée,soit par un mastic 15,soit par une parclose.Après mise en place de la nappe 10 et de la ou des baguettes 12,un matériau absorbant l'humidité Il ,en granulé ou poudre,de type connu,est introduit par le canal 5 dans le logement délimité par la feuillure 2 et la nappe 10 Jusqu a ce que la totalité du logement soit remplie de ce matériau.Âprès remplissage,le canal 5 est obtus ré par le bouchon 6,puis il est procédé à la~pose du second vitrage 14',pose dont l'étanchéité est assurée soit par du mastic 15,soit par une parclose
En cas de bris de vitre ou de la présence de buée con- sécutive à une mauvaise étanchéité,pour remplacer le ma matériau absorbant l'humidité 11 ,il suffit,après démontage du châssis 1,de retirer le bouchon 6 pour vider le log-e- ment,soit directement,soit en aspirant à l'aide d'un embout spécial.
the chassis being dismantled, the installation of the double glazing is carried out in the following manner and a first window 14 is first placed against one of the ribs Z. The sealing is ensured either by a putty 15 or by a glazing bead. After placement of the sheet 10 and the rod (s) 12, a moisture-absorbing material II, in granules or powder, of known type, is introduced through the channel 5 into the housing delimited by the rebate 2 and the sheet 10 Until the entire housing is filled with this material. After filling, the channel 5 is obtuse re by the plug 6, then it is proceeded to the installation of the second glazing 14 ′, installation of which sealing is ensured either by putty 15 or by a glazing bead
In the event of glass breakage or the presence of fogging resulting from poor sealing, to replace the moisture-absorbing material 11, it is sufficient, after dismantling the frame 1, to remove the plug 6 to empty the log- either directly or by vacuuming with a special nozzle.

La forme d'exécution du double-vitrage représenté aux figures 4 et 5 se différencie de celle précédente du fait que le matériau absorbant Il n'est pas disposé directement dans la feuillure 2,mais au moyen d'un chapelet 20 de sachets 22 dont une forme d'exécution est représentée aux figures 6 à 8. Ce chapelet de sachets est réalisé à partir d'une enveloppe poreuse à l'air 23 dans laquelle sont réalisées,par moulage ou déformation,des cavités prismatiques 24 reliées les unes aux autres par des ponts de matière 25.Chacune de ces cavités pr6aente,en section trans#versale,la forme d'un U dont les ailes sont munies de retours coudés vers l'extérieur 26. l'enveloppe est associée à un couvercle 27 également constitué par une nappe poreuse à l'air .Cette nappe peut,notamment,#tre en non tissé qui,déformable,à froid,à chaud ou par d'autres moyens,est collable ou soudable thermiquement ou par haute fréquence. The embodiment of the double glazing shown in Figures 4 and 5 differs from the previous one in that the absorbent material It is not placed directly in the rebate 2, but by means of a chain 20 of bags 22 of which an embodiment is shown in Figures 6 to 8. This string of bags is made from a porous air envelope 23 in which are made, by molding or deformation, prismatic cavities 24 connected to each other by bridges of material 25. Each of these cavities presents, in cross section, the shape of a U whose wings are provided with outward bent returns 26. the envelope is associated with a cover 27 also constituted by a porous sheet in the air. This sheet can, in particular, be made of nonwoven which, deformable, cold, hot or by other means, can be bonded or welded thermally or by high frequency.

Après remplissage de chacune des cavités 24 par le matériau absorbant l'humidité 11-le couvercle 27 est fixé par collage ou soudage sur les retours coudés 26 et ponts 25 entourant chacune de ces cavités. On obtient ainsi le chapelet 20 composé d'une succession de sachets 22. Grt- ce à sa forme et aux ponts de matière 25 constituant articulations,le chapelet 20 est enroulé en spirale pour 8tre disposé dans une boute circulaire étanche permet- tant de le stocker entre sa fabrication et son utilisation.par ailleurs,le capelet forme un excellent condi tionnement et évite quelors de sa pose dans la feuillure 2,le matériau absorbant s'échappe au-delà de la feuillure et salisse les faces intérieures des vitrages Lors de sa mise en place d lS la feuillure,le chapelet 20 est décou- à àla longueur nécessaire par sectionnement au niveau de ses ponts de matière 25 sépara::cC#- deux sachets consécutifs,
Dans la forme d'exécution représentée à la figure 4, le chapelet 20 de sachets 22 est disposé dans la feuils lure 2 de manière que son couvercle 27 soit en vis-à-vis du fond de ladite feuillure,fond auquel il est lié par collage direct ou par une bande 28,adhésive sur ses deux faces et intercalée entre le chapelet et le fond de la rainure.Pour parfaire l'esthétique du montage,la feuillure est obturée par une garniture d'obturation 29 cons- tituée par une plaquette rigide non poreuse,de largeur supérieure à celle de la feuillure.Cette plaquette est munie,dans sa partie recouvrant la feuillure,et au moins localement,de perforations 30 faisant communiquer l'intérieur de la feuillure 2 avec l'espace entre les deux vitres 14.
After each of the cavities 24 has been filled with the moisture-absorbing material 11, the cover 27 is fixed by gluing or welding to the bent returns 26 and bridges 25 surrounding each of these cavities. This gives the rosary 20 composed of a succession of sachets 22. Thanks to its shape and to the bridges of material 25 constituting articulations, the rosary 20 is wound in a spiral to be placed in a sealed circular bottle allowing it to be store between its manufacture and its use. moreover, the cap forms excellent packaging and avoids that when it is placed in the rebate 2, the absorbent material escapes beyond the rebate and dirty the interior faces of the glazing. when it is placed in the rebate, the chain 20 is cut to the required length by sectioning at its material bridges 25 separa :: cC # - two consecutive sachets,
In the embodiment shown in FIG. 4, the chain 20 of bags 22 is placed in the lure sheets 2 so that its cover 27 faces the bottom of said rebate, the bottom to which it is linked by direct bonding or by a band 28, adhesive on both sides and interposed between the chain and the bottom of the groove. To perfect the aesthetics of the assembly, the rebate is closed by a sealing liner 29 constituted by a plate rigid non-porous, of width greater than that of the rebate. This plate is provided, in its part covering the rebate, and at least locally, of perforations 30 making communicate the interior of the rebate 2 with the space between the two panes 14.

Dans la forme d'exécution représentée à la figure 5, le chapelet 20 est disposé de manière que son couvercle 27 vienne en contact directement avec le fond de la feuil 2 luxe'dans laquelle il est positionné et maintenu par un profilé de section en U 32 constituant également garniture d'obturation.Ce profilé s'encastre dans la feuillure et coiffe totalement les sachets prismatiques 22. Il comporte dans son âme 32a des perforations 33 mettant en communication l'intérieur de la#feuîllure avec l'espace entre les deux vitrages 14. In the embodiment shown in Figure 5, the string 20 is arranged so that its cover 27 comes into direct contact with the bottom of the sheet 2 luxury 'in which it is positioned and held by a U-shaped section 32 also constituting the filling. This profile is embedded in the rebate and completely covers the prismatic bags 22. It has in its core 32a perforations 33 connecting the interior of the # rabbet with the space between the two glazing 14.

Il est à noter que,dans ces deux formes d'exécution#le chapelet de sachets peut être disposé sur tout ou partie de la-longueur de la feuillure ceinturant l'encadrement.  It should be noted that, in these two embodiments # the chain of sachets can be placed over all or part of the length of the rebate surrounding the frame.

Dans la forme d'exécution représentée à la figure 9,le matériau absorbant Il est disposé dans la feuillure 2 au moyen de conditionnements tubulaires o ayant des ion- gueurs au plus égales à celles des parties droites de cette feuillure.Chacun de ces conditionnements 40 a une section transversale prismatique et ,notamment ,rectangulai- re ou carréetdont les dimensions sont égales,au Jeu près, à celles de la feuillure 2 dans laquelle il doit s'encas trer.Qhacun de ces conditionnements est obturé à ses deux extrémités par des bouchons 42 dont le dernier est mis en place après remplissage du conditionnement par le matériau absorbant l'humidité 11.Le conditionnement 40 comporte,dans sa paroi 40a,destinée à constituer face d'obturation de la feuillure et garnituresdes perforations#43.Oes perforations mettent en communication l'intérieur du conditionnement avec l'espace entre les deux vitres 14. In the embodiment shown in FIG. 9, the absorbent material II is placed in the rebate 2 by means of tubular packages o having ionizers at most equal to those of the straight parts of this rebate. Each of these packages 40 has a prismatic cross-section and, in particular, rectangular or square and the dimensions of which are, apart from the Clearance, to those of the rebate 2 in which it must fit. Each of these packages is closed at its two ends by plugs 42, the last of which is put in place after filling of the packaging with moisture-absorbing material 11.The packaging 40 has, in its wall 40a, intended to constitute the sealing face of the rebate and linings of perforations # 43. connect the interior of the packaging with the space between the two panes 14.

Quelle que soit sa forme d'exécution,ce double-vitrage est très simple à poser.Il permet de changer sur place le matériau absorbant l'humidité et il peut etre posé par une personne non spécialisée.De plus,grace à l'épaisseur de la lame d'air entre les deux vitres 14,épaisseur plusieurs fois supérieure à celle des doubles-vitrages actuels,il assure une meilleure isolation thermique et ,en conséquen ce ,phonique0
Ce double-vitrage,qui a été décrit dans le. cas de son application à une huisserie à double-vitrage,peut également être aménagé pour constituer survitrage et venir en applique contre la vitre d'une huisserie existante.Il s'applique à toutes les huisseries,en bois,métaî ou'ma- tière synthétique.
Whatever its form of execution, this double glazing is very simple to install. It allows you to change the moisture-absorbing material on the spot and it can be installed by a non-specialized person. In addition, thanks to the thickness of the air gap between the two panes 14, thickness several times greater than that of current double glazing, it provides better thermal insulation and, consequently, phonic0
This double glazing, which was described in the. in the case of its application to a double-glazed frame, can also be fitted out to constitute glazing and to be applied against the glass of an existing frame. It applies to all frames, wooden, metal or material synthetic.

Claims (10)

-REYENDICAXIONS-  -REYENDICAXIONS- 1-#ouble-vitrage,caractérisé en ce qu'il comprend une feuillure périphérique (2) ménagée dans l'huisserie (1), débouchant de la face interne (4) de l'encadrement de celle-ci et bordée par deux nervures (3),un matériau absorbant l'humidité (11) disposé sur tout ou partie de la longueur du logement formé par la feuillure périphérique (2) ,une garniture (10-29) ,perméable à l!air.et obturant la feuillure (2) sur toute sa longueur,et deux vitrages (14) plaqués avec étanchéité contre les faces extérieures des nervures (3) bordant la feuillure (2). 1- # double glazing, characterized in that it comprises a peripheral rebate (2) formed in the frame (1), emerging from the internal face (4) of the frame thereof and bordered by two ribs (3), a moisture absorbing material (11) disposed over all or part of the length of the housing formed by the peripheral rebate (2), a gasket (10-29), permeable to air! And sealing the rebate (2) over its entire length, and two glazing (14) pressed against the outside faces of the ribs (3) bordering the rebate (2). 2-Double-vitrage selon la revendication 1,caractérisé en ce que l'encadrement (1) de l'huisserie est traversé localement par un canal (5) qui,obturable par un bouchon amovible (6),constitue canal d'introduction du matériau absorbant l'humidité (11) en débouchant dans le fond du logement périphérique délimité par la feuillure (2) et sa garniture d'obturation (10),elle-E8me constituée par une nappe de matériau,tissé ou non,poreux à l'air.  2-Double glazing according to claim 1, characterized in that the frame (1) of the frame is traversed locally by a channel (5) which, closable by a removable plug (6), constitutes the introduction channel moisture-absorbing material (11) opening into the bottom of the peripheral housing delimited by the rebate (2) and its sealing lining (10), itself constituted by a sheet of material, woven or not, porous to the 'air. 3-Double-vitrage selon la revendication 2,oaractéri- sé en ce que la nappe(10).de matériau poreux à l'air est collée sur la face interne (4) de l'encadrement. 3-Double glazing according to claim 2, characterized in that the sheet (10) of porous material in the air is bonded to the internal face (4) of the frame. 4-Double-vitrage selon la revendication 2,caractéri- sé en ce que la nappe de matériau (îO),poreux à l'air, au moins une baguette de garniture (12)rapportée contre la face précitée. 4-Double glazing according to claim 2, characterized in that the sheet of material (10), porous to air, at least one trim strip (12) attached against the aforementioned face. 5-Double-vitrage selon la revendication 1,caractéri- sé en ce que le matériau absorbant l'humidité (11)est disposé dans la feuillure (2) sous forme d'un chapelet (20) de sachets (22) comprenant chacun une enveloppe poreuse a l'air contenant le matériau absorbant l'humidité 5-Double glazing according to claim 1, characterized in that the moisture-absorbing material (11) is arranged in the rebate (2) in the form of a chain (20) of bags (22) each comprising a air porous jacket containing moisture absorbing material 6-Double-vitrage selon la revendication 5,caractéri- sé en ce que l'enveloppe du chapelet (2Q) de sachets (22) se compose d'une nappe poreuse (23)' présentant une succession de cavités prismatiques (24),ayant en section transversale,la forme d'un U,munies de retours coudés intérieurs (26) ,et d'un couvercle poreux (27)-constitué par une nappe plane rendue solidaire de la nappe (23) précitée par liaison sur les retours coudés (26.) précités et sur les intervalles entre cavités (24),après remplissage de ces cavités en matériau absorbant l'humidité (11). 6-Double glazing according to claim 5, characterized in that the envelope of the chain (2Q) of sachets (22) consists of a porous sheet (23) 'having a succession of prismatic cavities (24), having in cross section, the shape of a U, provided with internal bent returns (26), and a porous cover (27) -constituted by a flat sheet made integral with the above-mentioned sheet (23) by connection on the returns bent (26.) above and on the intervals between cavities (24), after filling these cavities with moisture absorbing material (11). 7-Double-vitrage selon les revendications 5 et 6,caractérisé en ce que le chapelet (20) est disposé dans la feuillure (2) de manière que son couvercle (27) soit en vis-à-vis du fond de celle-ci. 7-Double glazing according to claims 5 and 6, characterized in that the chain (20) is arranged in the rebate (2) so that its cover (27) is vis-à-vis the bottom thereof . 8-Double-vitrage selon la revendication 7,caractérisé en ce que le couvercle (27) du chapelet (20) est lié par collage au fond de la feuillure (p)  8-Double glazing according to claim 7, characterized in that the cover (27) of the chain (20) is bonded by bonding to the bottom of the rebate (p) 9-Double-vitrage selon l'une quelconque des revendica- tions 5 à 7,caractérisé en ce que la garniture d'obturation de la feuillure (2) est constituée par une plaquette rigide (29) de largeur supérieure à celle de la feuillure (2) non poreuse mais muniegdans sa partie recouvrant la feuillure (2) et au moins localementçde perforations (30) faisant communiquer la feuillure (2) avec l'espace entre les deux vitrages (14). 9-Double-glazing according to any one of claims 5 to 7, characterized in that the filling for closing the rebate (2) is constituted by a rigid plate (29) of width greater than that of the rebate (2) non-porous but provided in its part covering the rebate (2) and at least locally with perforations (30) making the rebate (2) communicate with the space between the two glazing units (14). 11-Double-vitrage selon la revendication 1 , caractéri- sé en ce que le matériau (11) absorbant l'humidité est disposé dans la feuillure (2) au moyen de conditionne men#tubulaires(40) ayant des longueurs au plus égales à celles des parties droites de cette feuillure et une section transversale prismatique dont les dimensions extérieures sont égales,au Jeu près,à celles intérieures de la feuillure (2),chacun de ces conditionnemenst (40), rempli par le matériau absorbant l'humidité et obturé à ses deux extrémités par des bouchons (42) ., comportant dans sa paroi (40a) ,constituant face d'obturation de la feuillure et garniture,des perforations (43) de mise en communication de l'intérieur du conditionnement avec l'espace entre les deux vitrages (14)o  11-Double-glazing according to claim 1, characterized in that the moisture-absorbing material (11) is placed in the rebate (2) by means of tubular men # (40) having lengths at most equal to those of the straight parts of this rebate and a prismatic cross section whose external dimensions are equal, apart from the clearance, to those internal of the rebate (2), each of these conditions (40), filled with moisture-absorbing material and closed at both ends by plugs (42)., comprising in its wall (40a), constituting the sealing face of the rebate and lining, perforations (43) for communicating the interior of the packaging with the space between the two panes (14) o 10-Dowble-vitrage selon l'ensemble des revendications 5 à 7 ou l'ensemble des revendications 5 à 8,caractérisé en ce que la garniture d'obturation de la feuillure est constituée par un profilé (32),de section en Uiencastré dans la feuillure (2),coiffant les sachets prismatiques (22) du chapelet (20) et comportant ,dans son amendes perforations (33) mettant en communication la feuillure avec l'espace entre les deux vitrages (14)o 10-Dowble-glazing according to all of claims 5 to 7 or all of claims 5 to 8, characterized in that the filling for closing the rebate is constituted by a profile (32), of Uiencastred section in the rebate (2), covering the prismatic sachets (22) of the rosary (20) and comprising, in its fine perforations (33) bringing the rebate into communication with the space between the two panes of glass (14) o
FR8123786A 1981-12-15 1981-12-15 Double glazing window frame - contains channel between window panes which is filled with moisture absorbing material Withdrawn FR2518158A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8123786A FR2518158A1 (en) 1981-12-15 1981-12-15 Double glazing window frame - contains channel between window panes which is filled with moisture absorbing material

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8123786A FR2518158A1 (en) 1981-12-15 1981-12-15 Double glazing window frame - contains channel between window panes which is filled with moisture absorbing material

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2518158A1 true FR2518158A1 (en) 1983-06-17

Family

ID=9265209

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8123786A Withdrawn FR2518158A1 (en) 1981-12-15 1981-12-15 Double glazing window frame - contains channel between window panes which is filled with moisture absorbing material

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2518158A1 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0078379A2 (en) * 1981-11-04 1983-05-11 Helmut Lingemann GmbH & Co. Use of desiccant means in an insulating glazing or the like, and a spacer profile filled with the desiccant means
US4698891A (en) * 1985-04-10 1987-10-13 Ryszard Borys Separator for insulated window glass
EP0380747A2 (en) * 1989-02-02 1990-08-08 Helmut Lingemann GmbH & Co. Filler material for distance profile rods or distance profile frames of insulating glazings
DE4007934A1 (en) * 1990-03-13 1991-09-19 Christoph Kliesch Hollow insulating zones - have absorption units to block condensation development which can be replaced and regenerated
US6286288B1 (en) * 1996-12-05 2001-09-11 Vertical Ventures V-5, Llc Integrated multipane window unit and sash assembly and method for manufacturing the same
US6463706B1 (en) * 1997-09-15 2002-10-15 Andersen Corporation Unitary insulated glass unit and method of manufacture
US6536182B2 (en) 1996-12-05 2003-03-25 Sashlite, Llc. Integrated multipane window unit and sash assembly and method for manufacturing the same
US6662523B2 (en) 2001-06-15 2003-12-16 Sashlite, Llc Insulating glass sash assemblies with adhesive mounting and spacing structures
US6679013B2 (en) 2001-11-15 2004-01-20 Sashlite, Llc Window assembly with hinged components

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0078379A2 (en) * 1981-11-04 1983-05-11 Helmut Lingemann GmbH & Co. Use of desiccant means in an insulating glazing or the like, and a spacer profile filled with the desiccant means
EP0078379A3 (en) * 1981-11-04 1984-07-25 Helmut Lingemann Gmbh & Co. Use of desiccant means in an insulating glazing or the like, and a spacer profile filled with the desiccant means
US4698891A (en) * 1985-04-10 1987-10-13 Ryszard Borys Separator for insulated window glass
EP0380747A2 (en) * 1989-02-02 1990-08-08 Helmut Lingemann GmbH & Co. Filler material for distance profile rods or distance profile frames of insulating glazings
EP0380747A3 (en) * 1989-02-02 1991-10-02 Helmut Lingemann GmbH & Co. Filler material for distance profile rods or distance profile frames of insulating glazings
DE4007934A1 (en) * 1990-03-13 1991-09-19 Christoph Kliesch Hollow insulating zones - have absorption units to block condensation development which can be replaced and regenerated
US6286288B1 (en) * 1996-12-05 2001-09-11 Vertical Ventures V-5, Llc Integrated multipane window unit and sash assembly and method for manufacturing the same
US6536182B2 (en) 1996-12-05 2003-03-25 Sashlite, Llc. Integrated multipane window unit and sash assembly and method for manufacturing the same
US6823643B2 (en) 1996-12-05 2004-11-30 Sashlite, Llc Integrated multipane window unit and sash assembly and method for manufacturing the same
US6463706B1 (en) * 1997-09-15 2002-10-15 Andersen Corporation Unitary insulated glass unit and method of manufacture
US6889480B2 (en) 1997-09-15 2005-05-10 Andersen Corporation Unitary insulated glass unit and method of manufacture
US6662523B2 (en) 2001-06-15 2003-12-16 Sashlite, Llc Insulating glass sash assemblies with adhesive mounting and spacing structures
US6679013B2 (en) 2001-11-15 2004-01-20 Sashlite, Llc Window assembly with hinged components
US6928776B2 (en) 2001-11-15 2005-08-16 Sashlite, Llc Window sash frame with hinged components

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1436481B1 (en) Insulating glazing and the production method thereof
FR2478181A1 (en) ASSEMBLY CORNER FOR WINDOW GLASS WINDOW FRAME, AND METHOD OF MANUFACTURING THE FRAME USING ASSEMBLY CORNERS
FR2807783A1 (en) Insulating glazing comprises two glass sheets separated by a gas gap and an insert which encloses the glazing perimeter by being pressed by its inner surface against the edges of the glass sheets and held fixed by adhesive
FR2518158A1 (en) Double glazing window frame - contains channel between window panes which is filled with moisture absorbing material
CA1237605A (en) Door, window or building facing panel element, made namely of two flat panes enclosing a variable volume compensated gas
EP0500483B1 (en) Sealing arrangement between two parallel non-abutting elements
FR2609946A1 (en) SIDE GLASS ADJUSTABLE IN HEIGHT FOR MOTOR VEHICLE
WO2012104556A1 (en) Glazed panel with mutiple glazing, intermediate surround and frame, method of manufacture and kit for the preparation of such a glazed panel
EP1052362A2 (en) Double glazing
FR2789724A1 (en) WINDOW FRAME AND MANUFACTURING METHOD THEREOF
EP0064469A1 (en) Manufacturing and mounting method for insulating multiwalled panels, especially intended for the glazing of structures
FR2672930A1 (en) Double-glazed frame, in particular to give improved soundproofing
FR2546221A1 (en) Double glazed window with plastics frame
FR2582345A1 (en) Intermediate element for double glazing
FR2813624A1 (en) Connecting/sealing extrusion for edge of sandwich panel used for wall facings or partitions has joint surface with tongue, groove and seals
EP1700994B1 (en) Window, French window or similar with breathing frame, comprising means for establishing a fluid connection from an air gap to the exterior through an interposed profile
EP0497703B1 (en) Multiple glazing with dynamic insulation
EP0277064B1 (en) Ventilating device with sound insulation
EP2189611B1 (en) System of assembly of three bodies to form a part that is roughly T-shaped, and application to curtain walls
FR2476202A1 (en) INSULATING GLASS PLATE
FR2991706A1 (en) Breathable joinery frame for e.g. French window, has fluidic communication device for providing fluid communication between blade of air and external environment, where communication device is placed in upper cross-piece of frame
EP0953811A1 (en) Ventilator
FR2511071A1 (en) Double-glazing assembly for attachment to existing windows - comprises glazing panel carrying peripheral seal which bears onto existing pane
EP0230160A1 (en) Plane door, window or wall panelling element with deformable sealing means, and its manufacturing method
FR2898149A1 (en) CARPENTRY ELEMENT SUITABLE FOR RECEIVING A GLASS PART AND A CORRESPONDING GLASS FUNCTION ELEMENT

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse