FR2518130A1

FR2518130A1 - FRAME WIRE INSERTION DEVICE HAVING LANCES FOR WIRELESS PROFESSIONS WITHOUT SHUTTLE

Info

Publication number: FR2518130A1
Application number: FR8221071A
Authority: FR
Inventors: Wilhelm Rupp; Gerhard Sicher; Florian Windischbauer
Original assignee: Lindauer Dornier GmbH
Current assignee: Lindauer Dornier GmbH
Priority date: 1981-12-16
Filing date: 1982-12-15
Publication date: 1983-06-17
Also published as: JPS6229537B2; CH656157A5; BE895257A; IT8268468A0; DE3149778A1; FR2518130B1; DE3149778C2; JPS58104244A; IT1156392B; GB2111542A; GB2111542B

Abstract

DISPOSITIF D'INSERTION DE FIL DE TRAME, COMPORTANT DES LANCES, POUR METIERS A TISSER SANS NAVETTE. LA LANCE 2 COMPORTE UNE TETE 3 VOISINE DU PEIGNE 8; ELLE EST GUIDEE PAR DES GALETS 5, 6, 6 ET COMPORTE, POUR EVITER DES OSCILLATIONS, UNE PIECE (PAR EXEMPLE UN PISTON) PRESENTANT UNE SURFACE 7 DE GUIDAGE DANS UN TUBE 1 DE PROTECTION. APPLICATION AU GUIDAGE DES LANCES POUR METIERS A TISSER.WEFT THREAD INSERTION DEVICE, CONTAINING LANCES, FOR SHUTTLE Looms. LANCE 2 HAS A HEAD 3 NEXT TO COMB 8; IT IS GUIDED BY ROLLERS 5, 6, 6 AND INCLUDES, TO AVOID OSCILLATIONS, A PART (FOR EXAMPLE A PISTON) HAVING A GUIDING SURFACE 7 IN A PROTECTION TUBE 1. APPLICATION TO THE GUIDANCE OF LANCES FOR Looms.

Description

L'invention concerne un dispositif-d'introduc-The invention relates to a device for introducing

tion des fils de trame à l'aide de lances pouvant avancer dans la foule et reculer à nouveau dans des métiers à tisser sans navette Habituellement, de tels métiers comportent un tube dans lequel les lances sont guidées au cours de leur mouvement de recul Hon seulement ce tube élimine un risque de blessures du personnel de conduite,mais il constitue Weft threads can be moved forward in the crowd and back again in shuttleless looms. Usually, such looms have a tube in which the lances are guided during their backward movement. Hon only this tube eliminates the risk of injury to the driving staff, but it is

au contraire également une protection pour la lance. on the contrary, also protection for the spear.

En pratique, la partie arrière de la lance, se In practice, the back part of the spear,

trouvant dans le tube, s'est déplacée jusqu'à présent libre- finding in the tube, has moved so far free-

ment ou a reposé sur un plan sécant de déplacement formant une corde dans le cylindre du tube Le guidage de la lance s'est effectué exclusivement d'une part, du côté du mécanisme d'entraînement, par un pignon d'entraînement en prise avec une denture de la lance et, d'autre part, par un galet de guidage opposé au pignon, ainsi que par des galets latéraux de guidage disposés en avant ou en arrière de la zone d'entraînement et s'appuyant sur une pièce de glissement disposée à la tête de la lance, pièce qui est conduite le long or on a secant plane of displacement forming a rope in the cylinder of the tube The guidance of the lance was carried out exclusively on the one hand, on the side of the drive mechanism, by a drive gear engaged with a toothing of the lance and, secondly, by a guide roller opposite the pinion, as well as lateral guide rollers arranged in front of or behind the drive zone and resting on a sliding part arranged at the head of the spear, which piece is driven along

du peigne à l'intérieur de la foule. comb inside the crowd.

Les déplacements rapides exécutés en service provoquent des oscillations dans toutes les directions de la partie arrière de la lance se trouvant libre dans le tube; dans le meilleur des cas,-ces oscillations sont limitées dans une direction par le plan de déplacement précité Cette tendance a des oscillations peut être un peu diminuée, mais The rapid movements executed in service cause oscillations in all directions of the rear part of the lance being free in the tube; in the best of cases, these oscillations are limited in one direction by the aforementioned plane of displacement. This tendency to oscillations may be a little diminished, but

non éliminée, par un ajustement difficile du plan de déplace- not eliminated, by a difficult adjustment of the plane of

ment Les oscillations provoquent une usure des éléments de guidage et de la lance Cela peut en outre entraîner des défauts de transmission du fil de trame, au milieu dela foule, de la pince donneuse à la pince réceptrice, car la lance est soumise à des oscillations périodiques Ces défauts entraînent Oscillations cause wear of the guide elements and the lance. This can also lead to transmission defects of the weft thread, in the middle of the crowd, from the donor clamp to the receiving clamp, because the lance is subjected to oscillations. These defects lead to

non seulement une transmission incertaine du filmais provo- not only an uncertain transmission of the film

quent notamment des dégâts de la pince elle-même ou du fil. including damage to the clip itself or the wire.

L'invention vise à éliminer ces inconvénients dans les métiers à tisser sans navette du genre indiqué au début du présent mémoire et, par un meilleur guidage de la lance, à diminuer nettement la tendance aux oscillations de manière à garantir une transmission correcte du fil de trame Selon l'invention, le problème ainsi posé se résout du fait qu'une surface de guidage s'appuyant sur la paroi du tube tout en coulissant sur cette paroi est agencée à l'extrémité arrière de la lance Avantageusement, la surface de guidage consiste en une bague cylindrique soutenue par des éléments radiaux de support, mais elle peut également The aim of the invention is to eliminate these drawbacks in shuttle-free looms of the type indicated at the beginning of this specification and, by better guiding the lance, to significantly reduce the tendency to oscillations so as to ensure correct transmission of the yarn. According to the invention, the problem thus posed is solved by the fact that a guide surface resting on the wall of the tube while sliding on this wall is arranged at the rear end of the lance Advantageously, the guide surface consists of a cylindrical ring supported by radial support elements, but it can also

être constituée de la réunion de plusieurs éléments indivi- consist of the union of several individual elements

duels Les découpures entre les éléments de support permettent, lors du déplacement de la lance, 3 N écoulement de l'air à The cuts between the support elements allow, during the displacement of the lance, 3 N air flow to

l'intérieur du tube On a ainsi notamment aussi la possibi- In this way, it is also possible to

lité d'utiliser le courant d'air provoqué par un effet de piston et de prélever par exemple cet air de l'extrémité arrière ouverte du tube Si nécessaire, la surface de guidage to use the air flow caused by a piston effect and to take, for example, this air from the open rear end of the tube. If necessary, the guide surface

peut même être réalisée sous forme de piston. can even be realized in the form of piston.

Le guidage de l'extrémité arrière de la lance dans le tube qui l'entoure assure un guidage nettement amélioré de l'ensemble de la lance sans oscillations nuisibles,ce qui garantit une transmission parfaite du fil au milieu de la foule Le guidage est tellement amélioré que l'on peut même éliminer les galets latéraux de guidage précités, nécessaires jusqu'à présent, ce qui permet de simplifier la structure du bloc d'entraînement et de guidage The guiding of the rear end of the lance in the surrounding tube ensures a significantly improved guidance of the entire lance without harmful oscillations, which ensures a perfect transmission of the wire in the middle of the crowd The guidance is so improved that one can even eliminate the aforementioned guide side rollers, necessary until now, which simplifies the structure of the drive block and guide

à l'extérieur du tube Le simple montage de la lance compor- outside the tube The simple assembly of the lance includes

tant une surface de glissement ou un piston de guidage dans le tube est facile et, en raison de l'abandon du plan particulier de déplacement précité se situant à l'intérieur du tube, ce tube lui-même est plus simple et moins onéreux, both a sliding surface or a guide piston in the tube is easy and, due to the abandonment of the aforementioned particular plane of displacement located inside the tube, this tube itself is simpler and less expensive,

ce qui apporte un avantage supplémentaire de prix de revient. which brings an additional benefit of cost price.

Un exemple nullement limitatif de réalisation de l'invention va à présent être décrit plus en détail en regard du dessin annexé sur lequel: la figure 1 est une vue schématique de dessus d'une lance, la figure 2 est une vue latérale de la lance de la figure 1, A non-limiting embodiment of the invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a schematic top view of a lance, FIG. 2 is a side view of the lance. of Figure 1,

251813 O251813 O

la figure 3 montre une bague de guidage montée sur la lance, et la figure 4 est une coupe de la bague de la FIG. 3 shows a guide ring mounted on the lance, and FIG. 4 is a section of the ring of the

figure 3.figure 3.

On va tout d'abord expliciter brièvement, en regard des figures 1 et 2, la structure du dispositif Une lance 2 porte à son extrémité avant une tête 3 comportant des organes de pincement ou de serrage pour la transmission du fil La structure de la lance 2 elle-même n'est pas représentée de façon plus détaillée La lance 2 contient une partie dentée qui n'est également pas représentée et qui est en prise avec un pignon 4 d'entraînement pour provoquer l'avance et le recul de la lance 2 Cette lance 2 est guidée par le pignon 4 et par un galet opposé 5 ainsi que par un galet de guidage 6 disposé latéralement par rapport We will first briefly explain, with reference to Figures 1 and 2, the structure of the device A lance 2 carries at its front end a head 3 having pinch or clamping members for the transmission of the wire The structure of the lance 2 itself is not shown in more detail The lance 2 contains a toothed portion which is also not shown and which is engaged with a drive pinion 4 to cause the advance and recoil of the lance 2 This lance 2 is guided by the pinion 4 and an opposite roller 5 and a guide roller 6 disposed laterally relative to

à la lance 2 et se situant devant le pignon d'entraînement. to the lance 2 and located in front of the drive pinion.

Un autre galet latéral 6 ' de guidage, se situant derrière le pignon d'entraînement 4, est représenté en traits mixtes car l'avantage atteint par l'invention permet de s'en dispenser Une pièce de guidage de la tête 3 est voisine d'un peigne 8 et y est guidée de façon usuelle A l'état retiré, la lance 2 se déplace en étant protégée dans un tube l Une pièce présentant une surface 7 de guidage, par exemple une bague, glissant dans le tube et correspondant à la section Another lateral guide roller 6 'located behind the drive gear 4 is shown in phantom lines because the advantage achieved by the invention makes it possible to dispense with it. A guide piece of the head 3 is close to a comb 8 and is guided in the usual manner In the withdrawn state, the lance 2 moves while being protected in a tube 1 A part having a guide surface 7, for example a ring, sliding in the tube and corresponding to the section

de celui-ci, est montée à l'extrémité arrière de la lance 2. of it, is mounted at the rear end of the lance 2.

L'extrémité arrière du tube 1 est ouverte. The rear end of the tube 1 is open.

La figure 3 montre une surface 7 de guidage, vue de l'extrémité du tube i Le contour de la lance 2 y apparaît en tireté La liaison entre la surface 7 de guidage et la lance 2, à l'aide d'une vis 12, ressort bien de la figure 4 Cette figure montre également, dans une coupe longitudinale de la lance 2, l'agencement d'une crémaillère FIG. 3 shows a guide surface 7, seen from the end of the tube i. The outline of the lance 2 is shown in phantom. The connection between the guide surface 7 and the lance 2, using a screw 12 This figure also shows, in a longitudinal section of the lance 2, the arrangement of a rack

pour l'entraînement La surface 7 de guidage consiste essen- for driving The guide surface 7 essentially consists of

tiellement en une bague cylindrique 9 qui est revêtue par exemple d'une couche antifriction 11 Cette couche permet facilement d'établir un jeu déterminé entre la surface de guidage et la paroi du tube Dans l'exemple de réalisation, la bague 9 de guidage est supportée par des éléments radiaux in a cylindrical ring 9 which is coated for example with an antifriction layer 11 This layer makes it easy to establish a determined clearance between the guide surface and the wall of the tube. In the exemplary embodiment, the guide ring 9 is supported by radial elements

de support qui en assurent la liaison avec la lance 2. of support which ensure the connection with the lance 2.

Les espaces intermédiaires entre les éléments 10 de support permettent, lors du mouvement d'avance et de recul de la lance 2, un-passage de l'air d'une partie à l'autre du tube The intermediate spaces between the support elements 10 allow, during the forward and backward movement of the lance 2, a-passage of air from one part to another of the tube

1 Ce courant d'air contribue au refroidissement en service. 1 This air stream contributes to cooling in service.

La pièce présentant une surface 7 de guidage peut égale- The part having a guiding surface 7 may also

ment être réalisée sous forme d'une plaque d'obturation comportant un bord annulaire rabattu ou sous forme d'un piston et peut notamment servir à un refoulement d'air, ce qui n'a pas besoin d'être décrit plus en détail ici Comme indiqué, l'avantage de l'invention consiste en un guidage nettement amélioré de la lance, qui évite des oscillations gênantes et permet une transmission correcte du fil La base active de guidage correspond à la totalité de la longueur de la tige, de la partie coulissante de la tête voisine de la foule jusqu'à la surface de guidage à l'extrémité arrière de la lance Comme it can be made in the form of a closure plate having a folded or piston-shaped annular edge and can in particular be used for an air discharge, which does not need to be described in more detail here. As indicated, the advantage of the invention consists of a significantly improved guidance of the lance, which avoids annoying oscillations and allows a correct transmission of the wire The active guiding base corresponds to the entire length of the rod, the sliding portion of the adjacent head of the crowd to the guide surface at the rear end of the lance As

cela est usuel également Jusqu'à présent, l'ensemble d'en- this is also usual so far, the whole of

trainement et de guidage de la lance, avec un pignon d'entrainement et des galets de guidage, se situe entre les deux zones précitées Comme déjàindiqué ci-dessus, on peut spraying and guiding of the lance, with a drive pinion and guide rollers, is between the two aforementioned zones As already indicated above, it is possible to

même éliminer l'un des galets.even eliminate one of the pebbles.

Il va de soi, que sans sortir du cadre de l'invention, de nombreuses modifications peuvent être appportées au dispositif, décrit et représenté, d'insertion It goes without saying that without departing from the scope of the invention, many modifications can be made to the device, described and shown, insertion

d'un fil de trame dans un métier à tisser sans navette. of a weft yarn in a loom without a shuttle.

Claims

1 device for inserting a weft thread, comprising lances that can advance and retreat back into the crowd of looms without shuttle, the lances moving in the rear part of their path in a tube that surrounds them, device characterized in that a workpiece having a guiding surface (7) adjacent to the

tube wall (1) and slidable therein is arranged in the

rear end of the lance (2).

2 Inserting device for a weft thread

according to claim 1, characterized in that the part

guiding surface (7) consists of a cylindrical ring

drique (9) supported by radial support elements (10).

3 Insertion device for a weft thread

according to claim 1, characterized in that the part

both a guide surface (7) is in the form of a piston.

4 Weft insertion device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the guide surface (7) is coated with a layer

anti-friction (11).