FR2517949A1 - FIXING DEVICE USUABLE IN PARTICULAR IN A VACUUM CLEANER - Google Patents

FIXING DEVICE USUABLE IN PARTICULAR IN A VACUUM CLEANER Download PDF

Info

Publication number
FR2517949A1
FR2517949A1 FR8123414A FR8123414A FR2517949A1 FR 2517949 A1 FR2517949 A1 FR 2517949A1 FR 8123414 A FR8123414 A FR 8123414A FR 8123414 A FR8123414 A FR 8123414A FR 2517949 A1 FR2517949 A1 FR 2517949A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
fixing device
predetermined position
appliance
home appliance
bag
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8123414A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2517949B3 (en
Inventor
John M Spitale
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hoover Ltd
Original Assignee
Hoover Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hoover Ltd filed Critical Hoover Ltd
Priority to FR8123414A priority Critical patent/FR2517949A1/en
Priority to GB08235153A priority patent/GB2114207B/en
Publication of FR2517949A1 publication Critical patent/FR2517949A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2517949B3 publication Critical patent/FR2517949B3/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF DE FIXATION APPROPRIE POUR ETRE UTILISE DANS DES APPAREILS MENAGERS ET COMPRENANT UNE PARTIE DE BASE 23 AGENCEE POUR ETRE FIXEE SUR UN PREMIER ELEMENT 10 DE L'APPAREIL MENAGER ET UNE PREMIERE PARTIE DE VERROUILLAGE 24 AGENCEE POUR S'ACCROCHER SUR UN SECOND ELEMENT 17 DE L'APPAREIL AFIN DE MAINTENIR LE SECOND ELEMENT, AVEC POSSIBILITE DE LIBERATION, DANS UNE POSITION PREDETERMINEE. LE DISPOSITIF EST CARACTERISE EN CE QUE LA PARTIE DE BASE PORTE EGALEMENT UNE SECONDE PARTIE DE VERROUILLAGE 25 AGENCEE POUR S'ACCROCHER SUR UN TROISIEME ELEMENT 37 DE L'APPAREIL MENAGER AFIN DE MAINTENIR LE TROISIEME ELEMENT, AVEC POSSIBILITE DE LIBERATION, DANS UNE POSITION PREDETERMINEE, AU MOINS UNE DES PARTIES DE VERROUILLAGE 24 ETANT AGENCEE POUR ETRE ACCROCHEE ELASTIQUEMENT SUR UNE PARTIE 34 DE L'ELEMENT ASSOCIE DE L'APPAREIL PAR RAPPROCHEMENT FORCE DE CET ELEMENT DE SA POSITION PREDETERMINEE ET POUR ETRE DESACCOUPLEE DE LADITE PARTIE 34 PAR MOUVEMENT FORCE DE L'ELEMENT ASSOCIE EN SENS INVERSE. APPLICATION AUX ASPIRATEURS.THE INVENTION CONCERNS A FIXING DEVICE SUITABLE FOR USE IN HOME APPLIANCES AND INCLUDING A BASE PART 23 ARRANGED TO BE FIXED ON A FIRST ELEMENT 10 OF THE HOME APPLIANCE AND A FIRST LOCKING PART 24 ARRANGED TO LOCK ON A SECOND ELEMENT 17 OF THE APPLIANCE IN ORDER TO KEEP THE SECOND ELEMENT, WITH THE POSSIBILITY OF RELEASING, IN A PREDETERMINED POSITION. THE DEVICE IS CHARACTERIZED IN THAT THE BASE PART ALSO CARRIES A SECOND LOCKING PART 25 ARRANGED TO LOCK ON A THIRD ELEMENT 37 OF THE HOUSEHOLD APPLIANCE IN ORDER TO MAINTAIN THE THIRD ELEMENT, WITH THE POSSIBILITY OF RELEASING PRELIMINATE, IN A POSSIBILITY OF RELEASE , AT LEAST ONE OF THE LOCKING PARTS 24 BEING ARRANGED TO BE ELASTICALLY HANGED ON PART 34 OF THE ASSOCIATED ELEMENT OF THE APPARATUS BY FORCE APPROXIMATION OF THIS ELEMENT OF ITS PREDETERMINED POSITION AND TO BE DISCOUPLETED FROM THE SAID PART 34 BY FORCED MOVEMENT OF THE APPARATUS. THE ASSOCIATED ELEMENT IN REVERSE SENSE. APPLICATION TO VACUUMS.

Description

La présente invention se rapporte à des dis-The present invention relates to

positifs de fixation appropriés pour être utilisés dans  fixation methods appropriate for use in

des appareils ménagers, tels que des aspirateurs.  household appliances, such as vacuum cleaners.

Des appareils ménagers comportent usuellement des parties devant être déplacées par l'utilisateur et normalement maintenues en place par des dispositifs de  Household appliances usually have parts to be moved by the user and normally held in place by

fixation de différents types Souvent un appareil ména-  fixing of different types Often a household appliance

ger comporte deux ou plusieurs dispositifs de fixation  ger has two or more fasteners

de ce genre Par exemple un aspirateur du type compor-  For example, a vacuum cleaner of the type comprising

tant un sac de filtrage à jeter après usage qui est logé dans un compartiment ouvrable d'un carter rigide peut comporter un dispositif de fixation d'un couvercle  a disposable filter bag which is housed in an open compartment of a rigid casing may comprise a device for fixing a lid

ou capot du compartiment qui contient le sac de fil-  or compartment cover that contains the filter bag

trage, et un autre dispositif de fixation servant à maintenir un collier du sac de filtrage appliqué contre  and another fastener for holding a collar of the filter bag applied against

une monture placée à l'intérieur de ce compartiment.  a mount placed inside this compartment.

Les dispositifs de fixation peuvent être de différents types Un type est constitué par un verrou élastique ou chargé par ressort, comportant une partie qui est fixée sur un élément de l'appareil ménager, par exemple le carter rigide, et qui porte une partie de verrouillage agencée pour être accrochée élastiquement sur une partie d'un autre élément de l'appareil, par exemple le couvercle ou capot du compartiment de sac, quand ce dernier élément est poussé par l'utilisateur dans la direction de fermeture ou d'ouverture Un autre type est directement actionné par l'utilisateur et il comporte un levier ou une autre partie d'actionnement  The fastening devices can be of different types A type is constituted by an elastic latch or loaded by spring, comprising a part which is fixed on an element of the household appliance, for example the rigid housing, and which carries a locking part arranged to be resiliently hooked to a portion of another element of the apparatus, for example the lid or hood of the bag compartment, when the latter is pushed by the user in the closing or opening direction. type is directly operated by the user and has a lever or other actuating part

manuel qui est déplacé par l'utilisateur de façon à ac-  manual that is moved by the user in order to ac-

coupler ou désaccoupler une partie de verrouillage-mon-  coupling or uncoupling a locking part

tée sur un élément de l'appareil ménager par rapport à un autre élément de l'appareil, par exemple le collier  one appliance element in relation to another element of the appliance, for example the collar

d'un sac de filtrage à jeter après usage.  a disposable filter bag.

Des appareils ménagers sont usuellement fa-  Household appliances are usually

briqués par des techniques de production en série, dif-  broken by mass production techniques, different

-2- férentes parties de l'appareil étant placées et fixées en position progressivement à mesure que l'appareil progresse le long d'une ligne de montage Plus les parties à assembler sont nombreuses, plus la ligne doit être longue et plus les frais de production et les risques de fabrication défectueuse sont augmentés  -2- parts of the device being placed and fixed in position gradually as the device progresses along an assembly line Plus the parts to be assembled are numerous, the longer the line must be and the more the costs of production and the risks of defective manufacturing are increased

en correspondance.in correspondence.

Conformément à la présente invention, un dis-  In accordance with the present invention, a

positif de fixation approprié pour être utilisé dans un appareil ménager comprend une partie de base agencée pour être fixée sur un premier élément de l'appareil et une première partie de verrouillage agencée pour s'accrocher sur un second élément de l'appareil pour maintenir le second élément de façon séparable dans  positive attachment for use in a home appliance comprises a base portion arranged to be attached to a first element of the apparatus and a first locking portion arranged to engage a second element of the apparatus to maintain the second element separably in

une position prédéterminée L'invention est caractéri-  a predetermined position The invention is characterized

sée en ce que la partie de base porte également une  in that the base part also bears a

seconde partie de verrouillage agencée pour s'accro-  second locking part arranged to catch

cher sur un troisième élément de l'appareil en vue de maintenir le troisième élément, avec possibilité de  expensive on a third element of the device in order to maintain the third element, with possibility of

libération, dans une position prédéterminée.  release, in a predetermined position.

En conséquence, l'invention concerne un dis-  Accordingly, the invention

positif de fixation qui remplit deux fonctions diffé-  positive fixation which fulfills two different functions

rentes de fixation L'assemblage d'un appareil ménager comportant un tel dispositif de fixation est simplifié,  fixing rents The assembly of a household appliance comprising such a fixing device is simplified,

du fait qu'il ne nécessite qu'une opération d'assem-  because it only requires a combination operation

blage au lieu de deux Le coût du dispositif de fixa-  instead of two The cost of the fixing device

tion peut être considérablement inférieur au coût de deux dispositifs de fixation séparés remplissant chacun une seule fonction de fixation, notamment si, comme cela est préféré, ce dispositif de fixation à double  can be considerably less than the cost of two separate fasteners each fulfilling a single fastening function, especially if, as is preferred, this double fastener

fonction est réalisé d'une-seule pièce.  function is made of one-piece.

Les parties de verrouillage peuvent être de l'un ou l'autre des types mentionnés ci-dessus ou bien une partie peut être d'un type et l'autre de l'autre  The locking parts may be of one or other of the types mentioned above or one part may be of one type and the other of the other

type ou bien l'une ou les deux peuvent être une combi-  type or one or both may be a combination of

-3- naison de types; par exemple la partie de verrouillage prévue sur le premier élément de l'appareil ménager peut être accrochée élastiquement sur une partie d'un autre élément de l'appareil ménager quand ce dernier est poussé en direction du premier élément, et elle peut être désaccouplée par une partie d'actionnement manuel afin de permettre un mouvement d'éloignement  -3- naison of types; for example the locking part provided on the first element of the household appliance may be resiliently hooked to a part of another element of the appliance when the latter is pushed towards the first element, and it may be uncoupled by a part of manual actuation to allow a movement of removal

dudit autre élément par rapport au premier.  said other element relative to the first.

La partie de base du dispositif de fixation peut être agencée pour permettre une fixation rapide sur le premier élément de l'appareil ménager afin de faciliter l'opération d'assemblage et de réduire son coût Ainsi la partie de base peut porter une broche comportant une queue élastique de laquelle fait saillie  The base portion of the fixture may be arranged to allow quick attachment to the first element of the appliance to facilitate assembly operation and reduce its cost. Thus, the base portion may carry a pin having a elastic tail from which protrudes

latéralement au moins une patte, la broche étant agen-  laterally at least one leg, the pin being

cée pour être engagée dans un trou du premier élément de l'appareil ménager, la patte dépassant dudit trou afin d'empêcher un enlèvement de la broche La partie  to be engaged in a hole in the first element of the appliance, the tab protruding from said hole to prevent removal of the spindle.

de base peut également porter une patte de positionne-  base can also carry a positioning bracket

ment agencée pour s'accrocher sur une partie du premier  arranged to hang on a part of the first

élément de l'appareil ménager en vue d'empêcher une ro-  part of the appliance in order to prevent

tation du dispositif autour de l'axe de la broche.  tation of the device around the axis of the spindle.

Cette patte peut également faire en sorte que la broche ne puisse être introduite dans ledit trou que lorsque  This tab can also ensure that the pin can be introduced into said hole only when

la partie de base est correctement orientée angulaire-  the base part is correctly oriented angular-

ment autour de l'axe de la broche.around the axis of the spindle.

L'invention se rapporte également à des ap-  The invention also relates to

pareils ménagers, tels que des aspirateurs, équipés  such household appliances, such as vacuum cleaners, equipped

d'un dispositif de fixation conforme à l'invention.  of a fixing device according to the invention.

D'autresyvantages et caractéristiques de l'invention seront mis en évidence dans la suite de la  Other advantages and features of the invention will be highlighted later in the

description, donnée à titre d'exemple non limitatif,  description, given by way of non-limiting example,

en référence aux dessins annexés dans lesquels la fig 1 est une vue en coupe d'une partie d'un aspirateur ménager comportant un dispositif de -4fixation agencé conformément à la présente invention, la fig 2 est une vue latérale du dispositif de fixation, la fig 3 est une vue de face faite dans la direction de la flèche III de la fig 2 et la fig 4 est une vue en plan inversée faite  Referring to the accompanying drawings in which Fig. 1 is a sectional view of a portion of a household vacuum cleaner having a fastening device arranged in accordance with the present invention, Fig. 2 is a side view of the fastening device, the FIG. 3 is a front view made in the direction of the arrow III of FIG. 2 and FIG. 4 is an inverted plan view made

dans la direction de la flèche IV de la fig 2.  in the direction of arrow IV of FIG.

L'aspirateur représxnté sur la fig 1 est -  The vacuum cleaner shown in FIG. 1 is -

du type comprenant une cuvette-de base ou carter 10 divisé par une cloison séparatrice verticale perforée  of the type comprising a bowl-base or housing 10 divided by a perforated vertical partition wall

(non représentée) en un premier compartiment 11 rece-  (not shown) in a first compartment 11 recep-

vant un sac de filtrage en papier 12 à jeter après usage, et un second compartiment (non représenté et  a disposable paper filter bag 12, and a second compartment (not shown and

placé à droite du compartiment 11) Le second comparti-  placed on the right of compartment 11) The second compartment

ment contient un groupe moteur-ventilateur d'aspira-  contains a motor-fan unit for

tion. En service, le ventilateur aspire de l'air par l'intermédiaire d'un flexible de façon à le faire  tion. In use, the fan draws air through a hose in order to do so

pénétrer dans le sac prévu dans le premier comparti-  enter the bag provided for in the first compartment.

ment L'air passe au travers de la paroi du sac, des poussières et de la crasse étant ainsi arrêtées par ce filtre L'air épuré entourant le sac dans le premier  The air passes through the wall of the bag, dust and grime being thus stopped by this filter The clean air surrounding the bag in the first

compartiment est aspiré au travers de la paroi sépara-  compartment is sucked through the separating wall

trice perforée par le ventilateur se trouvant dans le second compartiment et il est déchargé du ventilateur dans la pièce par l'intermédiaire d'orifices ménagers  the ventilator in the second compartment and is discharged from the ventilator into the room through

dans une paroi du second compartiment.  in a wall of the second compartment.

Dans la paroi verticale d'extrême gauche 13 de la cuvette de base 10, il est prévu une ouverture  In the leftmost vertical wall 13 of the base bowl 10, an opening is provided

qui reçoit un raccord d'extrémité 14 du flexible d'as-  receiving an end fitting 14 of the flexible hose

piration L'extrémité intérieure du raccord d'extrémité joue le rôle d'une monture 15 pour le sac La monture est entourée par un anneau 16 en mousse flexible du genre éponge qui est fixé sur la surface intérieure de la paroi 13 Le second compartiment est obturé à sa -5-  The inner end of the end fitting acts as a frame for the bag. The frame is surrounded by a flexible foam ring 16 of the sponge type which is attached to the inner surface of the wall 13. closed at -5-

partie supérieure par une paroi supérieure fixe perfo-  upper part by a perforated fixed upper wall

rée (non représentée) Le premier compartiment 11 est obturé à sa partie supérieure par un couvercle ou capot  The first compartment 11 is closed at its upper part by a cover or hood

17 qui est articulé par son bord de droite sur la pa-  17 that is articulated by its right-hand edge on the

roi supérieure du second compartiment. A leurs extrémités de gauche, la cuvette de  superior king of the second compartment. At their left ends, the bowl of

base 10 et le couvercle 17 sont pourvus de prolonge-  base 10 and the cover 17 are provided with

ments respectifs 18 et 19 qui, lorsque le couvercle 17 se trouve dans la position de fermeture indiquée sur le dessin, constituent une poignée de transport à l'aide de laquelle l'aspirateur peut être transporté d'une pièce à l'autre, dans une position verticale o la poignée est située en haut, le premier compartiment  18 and 19 which, when the cover 17 is in the closed position indicated in the drawing, constitute a carrying handle by means of which the vacuum cleaner can be transported from one room to another, in a vertical position where the handle is located at the top, the first compartment

11 en dessous d'elle et-le second compartiment en bas.  11 below her and-the second compartment below.

Le prolongement de poignée 19 du couvercle 17 comporte une lèvre 20 dépassant du prolongement de poignée 18  The handle extension 19 of the lid 17 has a lip 20 protruding from the handle extension 18

dans un but qui sera précisé dans la suite.  for a purpose to be specified later.

A l'endroit o la paroi extrême 13 rejoint le prolongement de poignée 18, il est prévu un rebord 21 qui est horizontal quand l'aspirateur se trouve dans la position de travail représentée Le rebord 21 sert  At the point where the end wall 13 joins the handle extension 18, there is provided a flange 21 which is horizontal when the vacuum is in the working position shown.

à supporter un dispositif de fixation 22, qui est re-  to support a fastening device 22, which is

présenté de façon plus détaillée sur les fig 2 à 4.  presented in more detail in Figs. 2 to 4.

Le dispositif de fixation 22 représenté est formé d'une seule pièce de matière élastique; dans ce  The fixing device 22 shown is formed of a single piece of elastic material; in this

cas, on a affaire à une pièce moulée en résine de poly-  case, we are dealing with a molded piece made of polyresin

acétal Elle comprend une partie de base 23, une pre-  acetal It comprises a base part 23, a first

mière partie de verrouillage 24 portée par la partie  first locking part 24 worn by the party

de base, une seconde partie de verrouillage 25 égale-  basic, a second lock portion 25 also

ment portée par la partie de base et comportant un moyen d'actionnement manuel 26, un crochet 27 servant à fixer la partie de base sur le rebord 21, et une  carried by the base portion and having a manual actuating means 26, a hook 27 for fixing the base portion on the flange 21, and a

patte de positionnement 28.positioning tab 28.

La première partie de verrouillage 24 com-  The first locking part 24

prend un bras incurvé 29 s'étendant vers le haut à -6-  takes a curved arm 29 extending upwards to -6-

partir de la partie de base 23 et portant à son extré-  starting from the base part 23 and bearing at its end

mité supérieure-un moyen de verrouillage 30 pourvu d'une surface supérieure 31 fortement inclinée vers le bas et d'une surface intérieure& 32 légèrement inclinée vers le haut Le couvercle 17 (fig 1) comporte une collerette 33 dirigée vers le bas et pourvue à son  upper mating-a locking means 30 provided with an upper surface 31 steeply inclined downwards and an inner surface & 32 slightly inclined upwards The cover 17 (Fig 1) has a flange 33 directed downwards and provided with his

extrémité inférieure d'une partie d'accrochage 34 des-  lower end of a fastening portion 34 des-

tinée à être reliée à la partie de verrouillage 30.  adapted to be connected to the locking portion 30.

Quand le couvercle 17 est ouvert et quand il est en train d'être déplacé en direction de sa position de  When the cover 17 is open and when it is being moved towards its position of

fermeture, le cÈté inférieur incurvé de la partie d'ac-  closure, the curved lower side of the

crochage 34 entre en contact avec la surface supérieure inclinée 31 de la partie de verrouillage 30 et pousse  stall 34 comes into contact with the inclined top surface 31 of the locking portion 30 and pushes

cette partie de verrouillage 30 vers la droite, en re-  this locking portion 30 to the right, in re-

gardant la fig 1, jusqu'à ce que le couvercle soit complètement fermé, lorsque la partie de verrouillage revient élastiquement vers la gauche jusque dans la  keeping Fig 1 until the lid is completely closed, when the locking portion elastically returns to the left into the

position indiquée, la surface inférieure 32 étant pla-  indicated position, the lower surface 32 being

cée au-dessus de la partie d'accrochage 34, afin de  above the snap portion 34, in order to

maintenir le couvercle 17 dans la position de ferme-  keep the cover 17 in the closed position

ture Lorsque l'utilisateur désire rouvrir le couvercle pour accéder au sac 12, il lui suffit de tirer vers le haut le prolongement supérieur de poignée 19, cette  When the user wishes to reopen the cover to access the bag 12, it is sufficient for him to pull the upper extension of the handle 19 upwards.

opération étant facile à exécuter du fait que ce pro-  operation is easy to perform because this

longement peut être agrippé avec les doigts en dessous.  long can be gripped with the fingers underneath.

de la lèvre 20 La partie d'accrochage 34 pousse alors la partie de verrouillage 30 vers la droite jusqu'à  The catch part 34 then pushes the locking portion 30 to the right up to

ce que la partie d'accrochage soit libérée, ce qui per-  that the snap part is released, which allows

met une libre ouverture du couvercle.  puts a free opening of the lid.

La seconde partie de verrouillage 25 comporte un bras élastique 35 assurant sa fixation sur la partie de base 23 En dessous de la jonction entre le bras 35 et la partie d'actionnement manuel 26, il est prévu une partie d'accrochage 36 Celle-ci est agencée pour  The second locking portion 25 comprises an elastic arm 35 ensuring its attachment to the base portion 23 below the junction between the arm 35 and the manual actuating portion 26, there is provided a hooking portion 36 thereof is arranged for

s'accrocher sur le bord supérieur d'un collier en car-  cling to the top edge of a collar

-7- ton 37 qui fait partie du sac 12 Le collier 37 est  -7- your 37 which is part of the bag 12 The collar 37 is

fixé sur le papier du sac autour de son embouchure.  attached to the bag paper around its mouth.

Ce collier comporte un trou central qui, lorsque le  This collar has a central hole which, when the

sac est en position, établit un contact avec une sur-  bag is in position, makes contact with an over-

face conique 38 de la monture 15 Le bord inférieur du  conical face 38 of the frame 15 The lower edge of the

collier 37 vient s'emboîter dans une rainure 39 ména-  collar 37 fits into a groove 39

gée dans la cuvette de base 10 et, lorsque le bord su-  in the base bowl 10 and, when the upper edge

périeur du collier est accroché par la partie d'accro-  the necklace is hooked by the part of

chage 36 comme indiqué, ce collier est maintenu appli-  as shown, this necklace is maintained

qué contre la monture et il comprime légèrement l'an-  against the mount and it slightly compresses the

neau 16 pour établir un joint essentiellement étanche  16 to establish a substantially sealed seal

à l'air pour l'embouchure du sac.in the air for the mouth of the bag.

Lorsque le couvercle 17 a été ouvert, le sac 12 et le dispositif de fixation 22 sont exposés à la vue de l'utilisateur Si celui-ci souhaite enlever le sac, par exemple s'il est plein, il exerce avec un  When the lid 17 has been opened, the bag 12 and the fixing device 22 are exposed to the user's view. If the latter wishes to remove the bag, for example if it is full, it exerts with a

doigt une pression sur la partie d'actionnement 26,.  finger a pressure on the actuating portion 26 ,.

en la déplaçant vers la gauche, en regardant la fig 1, et en faisant en sorte que la partie d'accrochage 36 libère le bord supérieur du collier 37 Le sac peut  by moving it to the left, looking at FIG. 1, and making sure that the hooking part 36 releases the upper edge of the collar 37.

maintenant être soulevé pour sortir du compartiment 11.  now be lifted out of compartment 11.

Un nouveau sac est inséré en engageant le bord inférieur de-son collier dans la rainure 39 et en déplaçant le bord supérieur du collier vers la gauche,  A new bag is inserted by engaging the lower edge of its collar in the groove 39 and moving the upper edge of the collar to the left,

en regardant la fig 1 La partie d'accrochage 36 com-  by looking at fig 1 The attachment part 36 com-

porte une surface inférieure 40 inclinée vers le bas  carries a lower surface 40 inclined downwards

et, lorsque le bord supérieur du collier entre en con-  and when the upper edge of the collar enters into

tact avec cette surface, il fait monter la partie d'ac-  tact with this surface, it raises the

crochage 36 à mesure que son mouvement vers la gauche  stalking 36 as its movement to the left

se poursuit, jusqu'à ce que la partie d'accrochage re-  continues, until the hooking part re-

vienne élastiquement vers le bas en arrière du bord supérieur du collier Le nouveau sac est ainsi maintenu en place, l'anneau 16 étant légèrement comprimé, comme indiqué. Le dispositif de fixation 22 est fixé sur la -8-  The new bag is thus held in place, the ring 16 being slightly compressed, as indicated. The fixing device 22 is fixed on the -8-

cuvette de base 10 de la façon suivante.  base bowl 10 as follows.

Le crochet 27 comporte deux branches élas-  The hook 27 has two elastic branches

tiques 41 s'étendant vers le bas et chacune pourvue à  ticks 41 extending downwards and each provided with

son extrémité inférieure d'une patte 42 faisant sail-  its lower end of a leg 42 making

lie latéralement Un trou carré est ménagé dans le rebord 21 de la cuvette de base 10 et peut recevoir le  A lateral hole is formed in the rim 21 of the base bowl 10 and can receive the

crochet 27 Chaque patte 22 comporte une surface infé-  hook 27 Each tab 22 has a smaller surface area

rieure inclinée 45 de telle sorte que, lorsque ces sur-  inclined 45 so that when these

faces sont présentées sur des bords opposés du trou carré et lorsque le crochet est poussé vers le bas, les branches soient rapprochées l'une de l'autre pour permettre aux pattes de pénétrer dans le trou Entre les branches 41, il est prévu une nervure 44 qui est excentrée comme le montrent les fig 3 et 4, de telle  faces are presented on opposite edges of the square hole and when the hook is pushed down, the branches are brought closer to each other to allow the tabs to penetrate the hole Between the branches 41, there is provided a rib 44 which is eccentric as shown in Figs 3 and 4, of such

sorte que les branches puissent être poussées plus ai-  so that branches can be pushed more easily

sément l'une vers-l'autre sur le côté éloigné de la nervure, afin de faciliter la pénétration des pattes  one towards the other on the far side of the rib, to facilitate the penetration of the

dans le trou.in the hole.

L'épaisseur du rebord 21 est telle que, quand le dispositif a été poussé vers le bas jusqu'a ce que la surface inférieure de la partie de base 23 entre en  The thickness of the rim 21 is such that when the device has been pushed down until the lower surface of the base portion 23 enters

contact avec la surface supérieure du rebord, les pat-  contact with the upper surface of the rim, the patches

tes 42 sortent juste de la base du trou-et permettent ainsi aux branches 41 de parvenir élastiquement dans la  42's just out of the base of the hole-and allow the branches 41 to elastically reach the

position indiquée sur la fig 1 de manière que le cro-  position shown in fig 1 so that the cro-

chet ne puisse pas être aisément tiré hors du trou.  chet can not easily be pulled out of the hole.

La patte de positionnement 28 est emboîtée  The positioning tab 28 is nested

dans une rainure verticale ménagée dans la paroi ex-  in a vertical groove in the outer wall

trême 13 de la cuvette de base 10, en dessous du rebord 3 C 21 Elle contribue ainsi à s'opposer à un mouvement de rotation du dispositif de fixation autour de l'axe de la broche 26 Elle sert également de guide en cours d'assemblage pour faire en sorte que le dispositif soit monté dans l'orientation angulaire correcte Elle sert aussi à augmenter la résistance de la seconde partie de -9- verrouillage dans la zone de l'extrémité inférieure du  very 13 of the base bowl 10, below the rim 3 C 21 It thus helps to oppose a rotational movement of the fixing device around the axis of the spindle 26 It also serves as a guide in the course of assembly to ensure that the device is mounted in the correct angular orientation It also serves to increase the resistance of the second locking portion in the area of the lower end of the

bras 35.arm 35.

Claims (8)

REVENDICATIONS -CLAIMS - 1 Dispositif de fixation approprié pour être utilisé dans un appareil ménager, comprenant une partie de base ( 23) agencée pour être fixée sur un premier élément ( 10) de l'appareil ménager et une pre-  1 Fixing device suitable for use in a home appliance, comprising a base portion (23) arranged to be fixed to a first element (10) of the home appliance and a first mière partie de verrouillage ( 24) agencée pour s'ac-  first locking portion (24) arranged to crocher sur un second élément ( 17) de l'appareil afin de maintenir le second élément, avec possibilité de  crocheting on a second element (17) of the apparatus in order to maintain the second element, with the possibility of libération, dans une position prédéterminée, caractéri-  release, in a predetermined position, character- sé en ce que la partie de base porte également une se-  in that the base part also carries a se- conde partie de verrouillage ( 25) agencée pour s'ac-  conde locking portion (25) arranged to crocher sur un troisième élément ( 37) de l'appareil mé-  crocheting on a third element (37) of the apparatus nager en vue de maintenir ce troisième élément, avec  swim in order to maintain this third element, with possibilité de libération, dans une position prédéter-  possibility of release, in a predetermined position minée.undermined. 2 Dispositif de fixation selon la revendi-  2 Fixing device according to the cation 1, caractérisé en ce qu'au moins une des parties de verrouillage ( 24) est agencée pour être actionnée élastiquement et s'accrocher sur une partie ( 34) de  cation 1, characterized in that at least one of the locking portions (24) is arranged to be actuated elastically and hooked on a portion (34) of -O l'élément respectif de l'appareil ménager par rappro-  -O the respective element of the household appliance by bringing chement forcé de cet élément de sa position prédéter-  this element of its predefined position minée, et pour être déplacée élastiquement et désaccou-  mined, and to be moved elastically and disa- plée de ladite partie par éloignement forcé dudit élé-  part of that part by forcibly removing that ele- ment de ladite position prédéterminée.  of said predetermined position. 3 Dispositif de -fixation selon l'une des  3 Fixing device according to one of the revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'au moins  claims 1 or 2, characterized in that at least une desdites parties de verrouillage ( 25) comporte un moyen d'actionnement manuel ( 26) et est agencée pour  one of said locking portions (25) has a manual actuating means (26) and is arranged to être déplacée élastiquement et accouplée avec une par-  be moved elastically and coupled with a 3 C tie ( 37) de l'élément respectif de l'appareil ménager par rapprochement forcé dudit élément associé de sa  3 C tie (37) of the respective element of the home appliance by forced approximation of said associated element of its position prédéterminée, et pour être actionnée manuel-  predetermined position, and to be manually operated lement à l'aide dudit moyen ( 26) afin d'être désaccou-  using said means (26) in order to be disengaged plée de ladite partie ( 37).said portion (37). 1794917949 4 Dispositif de fixation selon la revendi-  4 Fixing device according to the cation 1, caractérisé en ce que la première partie de  cation 1, characterized in that the first part of verrouillage ( 24) est agencée pour être engagée élas-  latch (24) is arranged to be engaged elastically tiquement sur et accouplée avec une partie ( 54) du se-  on and coupled with a part (54) of the cond élément de l'appareil ménager par rapprochement forcé de cet élément de sa position prédéterminée, et pour être engagée élastiquement sur et désaccouplée de ladite partie par éloignement forcé du second élément de ladite position, et en ce que la seconde-partie de  cond element of the home appliance by forced approximation of this element to its predetermined position, and to be engaged elastically on and uncoupled from said part by forced removal of the second element of said position, and in that the second-part of verrouillage ( 25) comporte un moyen d'actionnement ma-  latch (25) comprises a manual actuating means nuel ( 26) et est agencée pour être engagé élastiquement sur et être accouplée avec unê partie ( 57) du troisième élément de l'appareil ménager par rapprochement forcé du troisième élément de sa position prédéterminée et pour être actionnée manuellement à l'aide dudit moyen  26 and is arranged to be resiliently engaged to and coupled to a portion (57) of the third appliance member by forcing the third member to its predetermined position and manually operated by said means. afin d'être désaccouplée de ladite partie.  in order to be uncoupled from said part. Dispositif de fixation-selon l'une quel-  Fixing device-according to one conque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que  conque of claims 1 to 4, characterized in that la partie de base ( 23) porte également un crochet ( 27) pourvu d'une branche élastique ( 41) de laquelle fait saillie latéralement au moins une patte ( 42), ledit crochet étant agencé pour être introduit dans un trou ménagé dans le premier élément de l'appareil ménager  the base part (23) also carries a hook (27) provided with an elastic leg (41) from which laterally projects at least one lug (42), said hook being arranged to be introduced into a hole in the first element of the home appliance et la patte dépassant dudit trou pour empêcher le cro-  and the tab protruding from said hole to prevent crookedness chet de sortir.to go out. 6 Dispositif de fixation selon la revendi-  6 Fastening device according to the cation 5, caractérisé en ce que la partie de base ( 23) porte également une patte de positionnement ( 28) agencée pour s'accrocher sur une partie du premier élément de  cation 5, characterized in that the base portion (23) also carries a positioning tab (28) arranged to catch on a part of the first element of l'appareil ménager.the home appliance. 7 Dispositif de fixation selon l'une quel-  7 Fastening device according to any one conque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce  shell of claims 1 to 6, characterized in that qu'il est constitué-d'une seule pièce de matière élas-  it consists of a single piece of elastic material tique. -12- 8 Appareil ménager, caractérisé en ce qu'il est équipé d'un dispositif de fixation selon l'une  tick. -12- 8 domestic appliance, characterized in that it is equipped with a fixing device according to one quelconque des revendications I à 7.  any of claims I to 7. 9 Aspirateur comprenant comme premier élé-  9 Vacuum cleaner comprising as first element ment un carter rigide( 10) dans lequel est ménagé un compartiment ( 11) contenant une monture ( 15) pour un sac de filtrage à jeter après usage ( 12), comme second élément un couvercle ou capot mobile ( 17) pour ledit  a rigid casing (10) in which is provided a compartment (11) containing a frame (15) for a disposable filter bag (12), as a second element a cover or movable cover (17) for said compartiment et comme troisième élément un sac de fil-  compartment and as a third element a bag of trage à jeter après usage et pourvu d'un collier ( 37)  tread to be discarded and provided with a necklace (37) destiné à être engagé dans la monture de sac, caracté-  intended to be engaged in the bag mount, characterized risé en ce qu'il comporte un dispositif de fixation  risé in that it comprises a fixing device selon l'une quelconque des revendications I à 7, dont  according to any one of claims I to 7, la partie de base ( 23) est fixée sur le carter rigide ( 10), en ce que la première partie de verrouillage ( 24)  the base part (23) is fixed on the rigid casing (10), in that the first locking part (24) s'accroche sur le couvercle ou capot ( 17) pour le main-  clings to the cover or hood (17) for the hand- tenir dans la position de fermeture et en ce que la seconde partie de verrouillage ( 25) s'accroche sur le collier de sac ( 37) pour le maintenir appliqué contre  hold in the closed position and that the second locking portion (25) hooks onto the bag collar (37) to hold it against la monture ( 15) et est exposée seulement quand le cou-  mount (15) and is exposed only when the vercle ou capot ( 17) est ouvert.vape or cover (17) is open.
FR8123414A 1981-12-15 1981-12-15 FIXING DEVICE USUABLE IN PARTICULAR IN A VACUUM CLEANER Granted FR2517949A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8123414A FR2517949A1 (en) 1981-12-15 1981-12-15 FIXING DEVICE USUABLE IN PARTICULAR IN A VACUUM CLEANER
GB08235153A GB2114207B (en) 1981-12-15 1982-12-09 Fastening devices

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8123414A FR2517949A1 (en) 1981-12-15 1981-12-15 FIXING DEVICE USUABLE IN PARTICULAR IN A VACUUM CLEANER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2517949A1 true FR2517949A1 (en) 1983-06-17
FR2517949B3 FR2517949B3 (en) 1985-02-08

Family

ID=9265048

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8123414A Granted FR2517949A1 (en) 1981-12-15 1981-12-15 FIXING DEVICE USUABLE IN PARTICULAR IN A VACUUM CLEANER

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2517949A1 (en)
GB (1) GB2114207B (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0112124A2 (en) * 1982-12-14 1984-06-27 Shop-Vac Corporation Resilient detented lid latch
EP0116870A2 (en) * 1983-01-25 1984-08-29 Progress Elektrogeräte GmbH Vacuum cleaner
DE3330202A1 (en) * 1983-08-20 1985-02-28 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Vacuum cleaner with a handle and a lock

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4097327B2 (en) * 1998-08-06 2008-06-11 ポップリベット・ファスナー株式会社 Bumper retaining clip

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0112124A2 (en) * 1982-12-14 1984-06-27 Shop-Vac Corporation Resilient detented lid latch
EP0112124A3 (en) * 1982-12-14 1985-03-27 Shop-Vac Corporation Resilient detented lid latch
EP0116870A2 (en) * 1983-01-25 1984-08-29 Progress Elektrogeräte GmbH Vacuum cleaner
EP0116870A3 (en) * 1983-01-25 1986-10-29 Progress-Elektrogerate Mauz & Pfeiffer Gmbh & Co. Vacuum cleaner
DE3330202A1 (en) * 1983-08-20 1985-02-28 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Vacuum cleaner with a handle and a lock

Also Published As

Publication number Publication date
FR2517949B3 (en) 1985-02-08
GB2114207B (en) 1986-01-02
GB2114207A (en) 1983-08-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2629670A1 (en) CASE FOR PORTABLE DEVICE, WITH SELF-POSITIONING LOCK AND QUICK UNLOCK
FR2654326A3 (en) ELECTRICAL VACUUM.
FR2539450A1 (en) CLOSING DEVICE FOR THE DOOR OF HOUSEHOLD ELECTRIC APPLIANCES
EP0467761B1 (en) Container provided with a one-piece catch
FR2517949A1 (en) FIXING DEVICE USUABLE IN PARTICULAR IN A VACUUM CLEANER
FR2482440A1 (en) COLLECTOR BAG
EP1011401B1 (en) Electrical household appliance for preparing food comprising a safety device
WO2009106710A2 (en) Work container for electrical household food-preparation appliance and appliance provided with such a container
CH618911A5 (en)
FR2694352A1 (en) Device for attaching a strap to a bag or the like.
FR2654914A1 (en) DEVICE FOR OPENING A DISHWASHER INSERTED BY ACTION ON ITS DECORATIVE PANEL.
EP0142189B1 (en) Device to secure an object to a piece of clothing
FR2613813A1 (en) Hose clamp with release action
EP0038096A1 (en) Device for receiving waste adapted to be mounted in a support
EP0586491A1 (en) Rucksack
CH341345A (en) Fancy item
FR2486317A1 (en) Retractable power socket for domestic appliances - has sprung hinge with integral cover plate with seal and is held by locking hook with self release mechanism
JP2003245228A (en) Cleaning device
FR2518376A1 (en) Adjustable fastener for shoes - has strap with teeth passing through body and held by toothed cover
FR2722063A1 (en) Protective garment for a baby
FR2741251A1 (en) HANGER SUPPORT FOR A GARMENT COVER, COMPRISING A LOCKING DEVICE PROVIDED WITH A FRONT PLATE
FR2468351A1 (en) DEVICE FOR FIXING A DUST BAG IN A VACUUM
FR2658162A1 (en) Device for closing and opening a container lid
FR2484820A1 (en) Detachable handle for gripping dishes - consists of metal rectangular frame, inside insulated shell, with operating button and carriage for jaw
KR940007920Y1 (en) Union device of wet duster for vacuum cleaner