FR2517713A1 - PROCESS FOR PREPARING OLD PAPER, INSTALLATION FOR ITS IMPLEMENTATION, AND USE OF THE HALF-PASTE OBTAINED - Google Patents

PROCESS FOR PREPARING OLD PAPER, INSTALLATION FOR ITS IMPLEMENTATION, AND USE OF THE HALF-PASTE OBTAINED Download PDF

Info

Publication number
FR2517713A1
FR2517713A1 FR8220595A FR8220595A FR2517713A1 FR 2517713 A1 FR2517713 A1 FR 2517713A1 FR 8220595 A FR8220595 A FR 8220595A FR 8220595 A FR8220595 A FR 8220595A FR 2517713 A1 FR2517713 A1 FR 2517713A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
paper
process according
pulp
sorting
dough
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8220595A
Other languages
French (fr)
Inventor
Bernhard Steinbeis
Karl Eisenschmid
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
STEINBEIS PAPIER GmbH
Original Assignee
STEINBEIS PAPIER GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE3148750A external-priority patent/DE3148750C2/en
Priority claimed from DE3148749A external-priority patent/DE3148749C2/en
Application filed by STEINBEIS PAPIER GmbH filed Critical STEINBEIS PAPIER GmbH
Publication of FR2517713A1 publication Critical patent/FR2517713A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21BFIBROUS RAW MATERIALS OR THEIR MECHANICAL TREATMENT
    • D21B1/00Fibrous raw materials or their mechanical treatment
    • D21B1/04Fibrous raw materials or their mechanical treatment by dividing raw materials into small particles, e.g. fibres
    • D21B1/12Fibrous raw materials or their mechanical treatment by dividing raw materials into small particles, e.g. fibres by wet methods, by the use of steam
    • D21B1/30Defibrating by other means
    • D21B1/32Defibrating by other means of waste paper
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21CPRODUCTION OF CELLULOSE BY REMOVING NON-CELLULOSE SUBSTANCES FROM CELLULOSE-CONTAINING MATERIALS; REGENERATION OF PULPING LIQUORS; APPARATUS THEREFOR
    • D21C5/00Other processes for obtaining cellulose, e.g. cooking cotton linters ; Processes characterised by the choice of cellulose-containing starting materials
    • D21C5/02Working-up waste paper
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W30/00Technologies for solid waste management
    • Y02W30/50Reuse, recycling or recovery technologies
    • Y02W30/64Paper recycling

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Paper (AREA)

Abstract

PROCEDE DE PREPARATION DE VIEUX PAPIER, INSTALLATION POUR SA MISE EN OEUVRE, ET UTILISATION DE LA DEMI-PATE OBTENUE. DANS LE PROCEDE ET L'INSTALLATION, ON DISSOUT, DE MANIERE MENAGEE ET SANS AMAS, LE VIEUX PAPIER DANS UN TRITURATEUR 1 DE PATE A HAUTE DENSITE; LES PARTIES LOURDES SONT CLASSEES ET EXTRAITES DANS UN TAMBOUR 3 DE CLASSEMENT ET UN TRIEUR CENTRIFUGE 5 DE PATE EPAISSIE; LA PATE (CONSISTANCE DE 2,5 A 7) SUBIT UN TRI FIN I ET (CONSISTANCE DE 1 A 2,5) UN TRI FIN II; APRES DESENCRAGE, CLASSEMENT SOUS PRESSION POUR ELIMINER LES IMPURETES PLATES, ELIMINATION DE L'EAU DANS LE PRESSE-PATE 22, LA PATE EST SOUMISE A DISPERSION ET EVENTUELLEMENT A BLANCHIMENT. LE DEMI-PATE OBTENUE PEUT ETRE INCORPOREE, A RAISON DE 30 A 100, A LA PATE DE PRODUCTION DE PAPIER DE RECYCLAGE OU POUR ECRITURE ET IMPRESSION.PROCESS FOR PREPARING OLD PAPER, INSTALLATION FOR ITS IMPLEMENTATION, AND USE OF THE OBTAINED HALF-PASTE. IN THE PROCESS AND THE INSTALLATION, THE OLD PAPER IS DISSOLVED, IN A CAREFULLY AND WITHOUT CLUMPING, IN A HIGH DENSITY DOUGH CRUSHER 1; THE HEAVY PARTS ARE CLASSIFIED AND EXTRACTED IN A CLASSIFICATION DRUM 3 AND A THICKENED DOUGH CENTRIFUGAL SORTER 5; THE DOUGH (CONSISTENCY OF 2.5 TO 7) SUBJECTS A FINE SORT I AND (CONSISTENCY OF 1 TO 2.5) A FINE SORT II; AFTER DEINKING, CLASSIFICATION UNDER PRESSURE TO ELIMINATE FLAT IMPURITIES, ELIMINATION OF WATER IN THE PASTE PRESS 22, THE DOUGH IS SUBJECT TO DISPERSION AND POSSIBLE TO BLEACHING. THE HALF-PASTE OBTAINED MAY BE INCORPORATED, AT 30 TO 100, IN THE PASTE FOR THE PRODUCTION OF RECYCLING PAPER OR FOR WRITING AND PRINTING.

Description

1771317713

L'invention concerne un procédé de préparation de vieux papiersen utilisant une étape de dissolution, de désencrage, de triage, de dispersion et Éventuellement de blanchiment, ainsi  The invention relates to a process for the preparation of waste paper using a step of dissolving, deinking, sorting, dispersing and optionally bleaching, and

qu'une installation pour la mise en oeuvre de ce procédé et l'utili-  an installation for the implementation of this process and the use

sation de la demi-pâte obtenue L'invention concerne en particulier un procédé de préparation de vieux papier permettant d'obtenir une demi-pâte qui convient pour la production de papiers de recyclage  The invention particularly relates to a process for preparing old paper which makes it possible to obtain a half-pulp which is suitable for the production of recycling papers.

et spécialement pour des papiers pour l'industrie graphique, notam-  and especially for papers for the graphic industry, especially

ment des papiers de format ou à la forme.  paper size or shape.

Le besoin de matières fibreuses brutes augmente avec la consommation de papier et exige de plus en plus le recours à des matières fibreuses secondaires, c'est-à-dire à du vieux papier C'est pourquoi la régénération du vieux papier, en tenant en particulier compte aussi de la pénurie prévisible des matières premières naturelles,  The need for raw fibrous materials increases with the consumption of paper and requires more and more the use of secondary fibrous materials, that is to say old paper That is why the regeneration of old paper, taking into account the foreseeable shortage of natural raw materials,

prendra à l'avenir encore plus d'importance.  in the future will become even more important.

La grande consommation de vieux papiersqui, par rap-  The large consumption of old paper which,

port à la consommation de matières fibreuses, se situe déjà en  consumption of fibrous materials, is already in

République Fédérale d'Allemagne au voisinage de 50 %, oblige les indus-  Federal Republic of Germany in the neighborhood of 50%, obliges the indus-

tries de transformation des vieux papier à utiliser des qualités de moins en moins pures En plus de ce degré croissant de salissure du vieux papier, les installations de préparation doivent également s'adapter en vue de tenir compte des exigences toujours croissantes concernant la qualité de la demi-pàte ou de la matière régénérée obtenue Le procédé de préparation de la pâte doit en outre être encore être optimisé en ce qui concerne les adjuvants à utiliser,  Processes for converting old paper to use less and less pure grades In addition to this increasing degree of soiling of old paper, prep facilities must also adjust to take into account the ever increasing demands on the quality of paper. half-paste or regenerated material obtained The process for preparing the dough must be further optimized with regard to the adjuvants to be used,

les coûts en énergie et l'élimination des difficultés.  energy costs and the elimination of difficulties.

Alors qu'auparavant la demi-pâte obtenue lors de la  Whereas previously the half-dough obtained during the

préparation du vieux papier a été surtout utilisée pour la fabrica-  the preparation of old paper was mainly used for

tion de papier d'emballage, notamment des cartons ondulés, il est de plus en plus nécessaire d'utiliser la demi-pâte obtenue pour fabriquer des papiers pour "industrie graphique", ou pour impression et écriture, c'està-dire les papiers pour l'impression, du papier à lettre et les papiers pour diagramme, dessin et bureau, ainsi  In the case of wrapping paper, especially corrugated cardboard, it is increasingly necessary to use the half-paste obtained to produce papers for "graphic industry", or for printing and writing, ie papers for printing, letter paper and chart, drawing and desk papers, as well as

qu'en particulier des papiers à la forme ou ayant un certain format.  in particular, papers with a certain form or format.

Il faut alors tenir compte du fait que la qualité  It must be taken into account that the quality

du vieux papier à traiter, par exemple la matière domestique collec-  old paper to be processed, for example household

tée, devient de plus en plus mauvaise A partir de vieux papiers de  becomes more and more bad From old paper

1771317713

faible qualité, il est cependant particulièrement difficile d'obte-  low quality, it is however particularly difficult to obtain

nir une demi-pâte qui convienne pour fabriquer des papiers de haute qualité pour l'impression et l'écriture, apprêtés ou satinés, à un certain format ou en rouleau En raison de la pénurie de matière première, on souhaite en outre utiliser en des proportions aussi élevées que possible la demi-pâte ainsi préparée pour obtenir les nouveaux papiers à fabriquer Jusqu'à présent, on a utilisé en  a half-dough suitable for making high quality papers for printing and writing, primed or satin, in a certain format or in roll Due to the shortage of raw material, it is also desirable to use As high as possible, the half-dough thus prepared to obtain the new papers to be made.

règle générale en des proportions d'environ 50 % la demi-pâte, obte-  rule of thumb in proportions of about 50% the half-dough,

nue à partir du vieux papier, pour fabriquer du papier de recyclage.  naked from old paper, to make paper recycling.

Lorsqu'on a utilisé de plus fortes proportions de demi-pate, on a obtenu des papiers qui ont été colorés en gris et ne convenaient donc que de manière limitée pour servir de papier pour l'impression et l'écriture Il est donc souhaitable de développer un procédé  When larger proportions of half-pulp were used, papers were obtained that were colored gray and therefore only marginally suitable for use as paper for printing and writing. develop a process

permettant de régénérer de manière ménagée le vieux papier et d'obte-  to regenerate the old paper in a careful way and to obtain

nir cependant en même temps un degré de blancheur permettant de  However, at the same time, a degree of whiteness

fabriquer une large gamme de papier pour l'impression et l'écriture.  manufacture a wide range of paper for printing and writing.

Jusqu'à présent, il n'était pas possible de fabriquer, à partir du vieux papier préparé, des papiers pour l'impression et l'écriture, en particulier des papiers ayant un certain format, ainsi que des papiers satinés, car, du fait que le papier contenait encore des substances collantes, les feuilles se collaient facilement, ce  Until now, it has not been possible to produce, from the old prepared paper, papers for printing and writing, in particular papers of a certain format, as well as satin papers, because that the paper still contained sticky substances, the leaves sticked easily,

qui entratnait l'arrêt des machines d'impression.  which involved stopping the printing machines.

On, a donc besoin de développer un procédé de préparation ou traitement de vieux papier de faible qualité,-qui permet d'utiliser des proportions de 30 à 100 % de vieux papier préparé pour fabriquer  It is therefore necessary to develop a process for the preparation or treatment of old paper of low quality, which makes it possible to use proportions of 30 to 100% of old paper prepared to manufacture

des papiers de grande valeur pour impression et écriture.  valuable papers for printing and writing.

On a décrit dans la littérature toute une série de  The literature has described a whole series of

procédés pour préparer et épurer des vieux papiers.  processes for preparing and purifying waste paper.

C'est ainsi, par exemple, que DE-B-27 01 737 décrit un procédé pour la préparation de vieux papier, selon lequel on divise la suspension fibreuse, par triage, en un courant de bonne pâte et un courant de pâte refusée, la matière refusée devant être soumise à un processus de dépastillage Ce dépastillage est nécessaire car, sinon, tous les agglomérats non dissous et qui contiennent également des matières fibreuses intéressantes, doivent être extraits avec les impuretés Lorsqu'on utilise les machines à dépastiller, on divise cependant les impuretés collantes en de  Thus, for example, DE-B-27 01 737 describes a process for the preparation of old paper, in which the fibrous suspension is divided by sorting into a stream of good dough and a dough stream refused, the rejected material to be subjected to a process of dépastillage This dépastillage is necessary because, otherwise, all the undissolved agglomerates and which also contain interesting fibrous materials, must be extracted with the impurities When one uses the machines to dépastiller, one divides however sticky impurities in

1771317713

nombreuses petites parties, de sorte qu'on ne peut les séparer même en utilisant des paniers à finesfentes Lors de la production  many small parts, so that they can not be separated even using slotted baskets When producing

des papiers d'un certain format, par exemple, cela signifie cepen-  of a certain size, for example, it means, however,

dant la possibilité d'introduire des doubles feuilles dans des machines d'imprimerie, car les feuilles se collent ensemble, ce qui entraîne de grandes pertes et provoque des pannes des machines d'imprimerie. On connaît du fait de DE-B-23 11 674 un procédé de régénération de vieux papier, selon lequel on utilise des agents  the possibility of introducing double sheets into printing machines, because the sheets stick together, which causes great losses and causes breakdowns of the printing machines. DE-B-23 11 674 discloses a process for regenerating old paper, according to which agents are used.

de blanchiment et-des produits chimiques générateurs de complexes.  bleaching and complex generating chemicals.

Ce procédé travaille également en utilisant des machines à dépas-  This process also works by using surge machines.

tiller Il faut faire appel à des produits chimiques de blanchi-  tiller Bleach chemicals should be used

ment, notamment pour éliminer l'encre d'impression On utilise alors, comme agent de blanchiment, du peroxyde La présence des peroxydes exerce cependant des effets nuisibles sur les fibres; elle soulève des problèmes lors du traitement des eaux résiduaires  The peroxides used, however, have deleterious effects on the fibers, especially for removing the printing ink. it raises problems when treating wastewater

et donne des papiers, qui conviennent mal par exemple pour l'impres-  and gives papers, which are not suitable for example for the impres-

sion offset.offset.

Le document DE-B-28 13 448 décrit un procédé selon lequel on effectue également un blanchiment par du peroxyde Selon ce procédé, on effectue une dissolution du vieux papier dans un dissolveur en ajoutant des produits chimiques de désencrage, en effectuant ensuite un tri grossier, en traitant dans une machine à dépastiller et en effectuant une étape de désencrage suivie d'un tri fin Dans ce procédé, le tri fin de la pate à papier constitue,  DE-B-28 13 448 discloses a method according to which a bleaching with peroxide is also carried out. According to this process, the old paper is dissolved in a dissolver by adding de-inking chemicals, then performing a coarse sorting. by treating in a de-spattering machine and performing a deinking step followed by a fine sorting In this process, the fine sorting of the pulp constitutes,

comme cela est généralement usuel, l'une des dernières étapes opé-  As is usually the case, one of the last steps

ratoires On entraîne ainsi longtemps dans le processus de pzépara-  This is a long time in the process of pzépara-

tion de fortes proportions d'impuretés Il en résulte que la pâte à papier doit être plus fortement diluée dans les diverses étapes opératoires, ce qui entraîne une plus grande consommation d'énergie  As a result, the pulp must be more strongly diluted in the various process steps, resulting in greater energy consumption.

et, en outre, en raison du plus grand volume, de plus gros investis-  and, because of the larger volume, larger investments

sement sont nécessaires par rapport aux installations strictement nécessaires De plus, l'enlèvement de l'encre d'imprimerie d'une pate à papier, qui contient encore de fortes proportions d'impuretés, est difficile, ce qui exige à son tour de plus fortes concentrations  In addition, the removal of printing ink from a pulp, which still contains high levels of impurities, is difficult, which in turn requires more high concentrations

en produits chimiquesou conduit à un plus mauvais résultat du proces-  in chemical products or leads to a worse result of the

sus de désencrage.de-inking.

La présente invention vise à proposer un procédé  The present invention aims to propose a method

ainsi qu'une installation pour sa mise en oeuvre, permettant d'uti-  as well as an installation for its implementation, making it possible

liser du vieux papier de qualité inférieure, pour dissoudre celui-ci dans des conditions ménagées de traitement des fibres pour obtenir  to read old paper of lower quality, to dissolve it under conditions of gentle treatment of fibers to obtain

un degré élevé de blancheur de la demi-pâte en évitant un blanchi-  a high degree of whiteness of the half-dough avoiding a whitening

ment par du peroxyde; on peut alors utiliser de fortes proportions de la demi-pâte obtenue pour produire des papiers d'impression et  peroxide; high proportions of the obtained half-dough can then be used to produce printing papers and

d'écriture et l'on peut maintenir aussi faible que possible la con-  of writing and it is possible to keep as low as possible the

sommation en énergie ainsi que les frais d'investissement pour l'installation. On résout selon l'invention le problème ainsi posé en proposant un procédé de la nature indiquée ci-dessus, selon lequel  energy summation and investment costs for the installation. The problem thus posed is solved according to the invention by proposing a process of the nature indicated above, according to which

(a) dans un triturateur ( 1) pour pâte à haute densité, il se pro-  (a) in a pulper (1) for high density pulp, it is

duit une dissolution ménagée,-et sans formation de pastilles ou amas, du vieux papier;  it produces a dissolved solution, and without the formation of pellets or clusters, of old paper;

(b) dans un tambour ( 3) de classement mécanique et un trieur centri-  (b) in a drum (3) of mechanical classification and a central sorter

fuge ( 5) de pâte épaisse, disposé en aval, s'effectue un tri et une extraction des parties lourdes; (c) on effectue une étape I de tri fin à une consistance ou densité de pâte de 2,5 à 7 %;  slurry (5) of thick paste, disposed downstream, sorting and extraction of the heavy parts; (c) performing a sorting step I at a consistency or pulp density of 2.5 to 7%;

(d) une étape II de tri fin est éventuellement réalisée à une consis-  (d) a step II of fine sorting is optionally carried out at a

tance de pâte de 1 à 2,5 %; (e) on effectue une opération de désencrage; (f) puis un tri sous pression pour extraire des impuretés planes; (g) après l'épaississement, on effectue une nouvelle élimination de l'eau sur le filtre presse ou presse-pâte ( 22); (h) puis on applique un processus de dispersion et (i) éventuellement un processus de blanchiment, et après épaississement et élution correspondante, on achemine la  paste content of 1 to 2.5%; (e) a deinking operation is performed; (f) then pressurized sorting to extract plane impurities; (g) after the thickening, the water is again removed from the press or dough press (22); (h) then a dispersion process is applied and (i) a whitening process, and after the corresponding thickening and elution, the

pâte à papier sur une machine à papier.  pulp on a paper machine.

En outre, l'invention concerne également une ins-  In addition, the invention also relates to an

tallation pour la mise en oeuvre du procédé décrit ci-dessus, laquelle comporte successivement la combinaison des dispositifs ou appareils suivants:  installation for carrying out the method described above, which successively comprises the combination of the following devices or apparatus:

(a) un triturateur-broyeur ( 1) de pâte à haute densité pour la disso-  (a) a pulverizer-grinder (1) of high density pulp for dissolving

lution, ménagée et sans amasdu vieux papier;  lution, arranged and without heap of old paper;

1771317713

(b) un tambour ( 3) de classement ou triage, comportant une per-  (b) a sorting or sorting drum (3) comprising

foration de 6 mm de longueur de trou et un trieur centrifuge ( 5) de pâte épaisse pour la séparation des matières lourdes; (c) des trieurs ( 6, 11) comportant des paniers perforés pour le triage fin I et II ainsi qu'un post-triage ( 7); (d) une installation de désencrage ( 12, 13); (e) un trieur ( 17) comportant un panier perforé ainsi que des po trieurs ( 18); (f) un filtre à disque ( 19) et un filtre presse ou presse-pâte ( (g) une installation de dispersion ( 23) et (h) éventuellement une tour ( 27) de blanchiment et un presse-pâti  drilling 6 mm hole length and a centrifugal sorter (5) thick paste for the separation of heavy materials; (c) sorters (6, 11) having perforated baskets for fine sorting I and II and a post-sorting (7); (d) a deinking plant (12, 13); (e) a sorter (17) having a perforated basket and graders (18); (f) a disk filter (19) and a press filter or dough press ((g) a dispersion plant (23) and (h) optionally a whitening tower (27) and a pellet press

( 28).(28).

st- Lors de la mise en oeuvre du procédé de l'invention, on doit attribuer en particulier à la combinaison des dispositifs individuels, à l'intérieur de l'installation, pour la préparation du vieux papier, l'obtention d'une demi-pâte de haute qualité qui convient, en particulier en une proportion de 30 à 100 % de vieux papier préparé, pour la production de papiers pour impression et écriture. Pour la préparation, on utilise surtout du vieux papier qui provient des foyers domestiques et qui contient aussi bien des journaux,des périodiques que des déchets généraux de papier et de carton et des matières non triées Ce que l'on appelle la matière collectée dans les déchets domestiques englobe également  When carrying out the process of the invention, the combination of individual devices, inside the installation, for the preparation of the old paper, must be attributed in particular to the obtaining of a half high-quality paste suitable, in particular in a proportion of 30 to 100% of prepared old paper, for the production of papers for printing and writing. For the preparation, mainly old paper is used that comes from domestic sources and contains newspapers, periodicals and general waste of paper and cardboard and unsorted material. This is called the material collected in domestic waste also encompasses

des périodiques à dos collé comportant des parties en matière plas-  periodicals with glued back and parts made of plastic

tique, par exemple des publicités rapportées ou insérées, et d'autres impuretés ou matières étrangères, comme des agrafes de fixation de cahiers, des vis, des bouts de ficelle, de l'aluminium broyé, du  such as reported or inserted advertisements, and other impurities or extraneous material, such as booklet staples, screws, string ends, crushed aluminum,

sable et du gravier En outre, conviennent également pour la prépa-  In addition, sand and gravel are also suitable for prepa-

ration des déchets d'imprimerie, des coupures illustrées, des pro-  printing waste, illustrated cuts,

duits d'imprimerie lourde, des brochures, des catalogues, de la maculature d'impression, des imprimés invendus et retournés, etc, ainsi que, avantageusement, du vieux papier sous forme triée et mélangé. La dissolution du vieux papier sous forme de balle s'effectue dans un dissolveur On préfère utiliser un dissolveur qui assure un effet extraordinairement intense de dissolution et 22); a  heavy-duty printing, brochures, catalogs, printing maculature, unsold and returned prints, etc., and, advantageously, old paper in sorted and mixed form. The dissolution of the old paper in the form of a ball is carried out in a dissolver. It is preferred to use a dissolver which provides an extraordinarily intense effect of dissolution and 22); at

1771317713

qui travaille dans une plage de consistance supérieure à 10 %, par  working in a consistency range greater than 10%, by

rapport au vieux papier introduit, à l'état absolument sec, de pré-  compared to the old paper introduced, in an absolutely dry state, of

férence à une consistance ou densité de pate de 12 à 18 % et plus  at a consistency or pulp density of 12 to 18% or more

particulièrement de 12 à 13 %.especially from 12 to 13%.

Comme dissolveur, on préfère utiliser un triturateur- broyeur de pâte à haute densité, capable de dissoudre de manière  As a dissolver, it is preferred to use a high density pulp-pulverizing crusher capable of dissolving

ménagée et sans amas du vieux papier La pièce centrale d'un dissol-  smooth and without clumps of old paper The central piece of a dissol-

veur préféré peut consister en organe de dissolution en forme de vis, tournant à faible vitesse Cet organe de dissolution est conçu de manière à dissoudre de façon très ménagée la matière en mouvemen t lent et à éviter un broyage des corps étrangers Une grande surface de contact de l'organe de dissolution avec la pâte ou matière brute permet un fonctionnement à une grande consistance de travail La grande densité de la pâte contenue dans le triturateur provoque  The preferred dissolver can consist of a screw-shaped, low-speed dissolving member. This dissolving member is designed so as to dissolve the material in a very gentle manner and to avoid grinding foreign bodies. Large contact area of the dissolving member with the paste or raw material allows operation at a high working consistency The high density of the pulp contained in the pulper causes

de préférence un frottement de fibre à fibre qui assure une disso-  preferably a friction of fiber to fiber which ensures a disso-

lution ménagée de la pâte à papier Un tel frottement de fibre à fibre est à préférer à un frottement s'effectuant surtout entre  This fiber-to-fiber friction is preferable to a friction which is effected especially between

l'organe d'agitation et les fibres.the stirring member and the fibers.

Il convient particulièrement bien d'utiliser un tri-  It is particularly appropriate to use a

turateur de pâte à haute densité à fonctionnement discontinu, tel  a high-density dough mixer with discontinuous operation, such

qu'on peut l'obtenir à la Société Lamort.  it can be obtained from Lamort Corporation.

L'utilisation de l'énergie de frottement de fibre  The use of fiber friction energy

à fibre, telle qu'elle se présente surtout dans le triturateur uti-  fiber, as it occurs mainly in the crusher used in

lisé selon l'invention, est également importante pour la séparation et dissolution des'encres d'imprimerie, qui se dissolvent bien de  according to the invention, is also important for the separation and dissolution of the printing ink, which dissolves well of

cette façon.this way.

Le dissolveur utilisé selon l'invention, et qui coin-  The dissolver used according to the invention, and which

porte un organe rotatif d'agitation et de dissolution, en forme de vis, ainsi que le frottement entre les fibres ainsi produit garantit, en plus du plus grand ménagement possible des fibres du papier,  carries a rotary stirring and dissolving member, in the form of a screw, as well as the friction between the fibers thus produced ensures, in addition to the greatest possible care of the fibers of the paper,

l'évitement d'un broyage poussé des corps étrangers.  avoidance of grinding pushed foreign bodies.

Une caractéristique importante de l'invention consiste à éviter un broyage poussé des impuretés et corps étrangers,car on ne  An important feature of the invention is to avoid extensive grinding of impurities and foreign bodies, because

peut enlever que très difficilement et non plus totalement de la demi-  can remove that very difficultly and not completely from the half

pâte, lors du triage subséquent, les impuretés et corps étrangers  paste, during subsequent sorting, impurities and foreign bodies

broyés C'est pourquoi le procédé selon l'invention vise en parti-  This is why the process according to the invention aims in part at

culier à trier et extraire précocement les impuretés d'une pâte  to sort and extract the impurities of a paste

1771317713

épaisse présentant une concentration relativement grande.  thick having a relatively high concentration.

Le triturateur de pâte à grande densité précité  The above-mentioned high-density pulp crusher

assure également un raccourcissement important du temps de disso-  also ensures a significant shortening of the time of disso-

lution ainsi qu'une diminution de la quantité des additifs chimiques, ce qui permet à son tour d'éviter dans une large mesure une influence  reduction in the amount of chemical additives, which in turn largely

nuisible sur les fibres de papier elles-mêmes.  harmful on the paper fibers themselves.

Dans le triturateur de pâte à haute densité que  In the high density pulper

l'on utilise selon l'invention, les faisceaux de fibres sont acti-  according to the invention, the bundles of fibers are activated

vés de manière à se dissocier en des fibres individuelles Pour  in order to dissociate into individual fibers for

accélérer la dissolution du vieux papier, on introduit dans le tri-  accelerate the dissolution of the old paper, we introduce

turateur des solutions ou lessives, de préférence de la solution de soude> des générateurs de complexescomme, par exemple,l'acide diéthylènetriamine-penta-acétique (DTPA), ainsi que des agents usuels antimousse, d'émulsification et de collecte On effectue de préférence l'addition d'une solution de soude à 50 % jusqu'à ce que  solutions or detergents, preferably soda solution> complex generators such as, for example, diethylenetriamine-penta-acetic acid (DTPA), as well as conventional antifoam, emulsification and collection agents. preferably the addition of 50% sodium hydroxide solution until

la concentration atteigne dans le triturateur 2 % en poids, par rap-  the concentration reaches in the pulper 2% by weight,

port au poids des fibres du papier On introduit des générateurs de complexesen une concentration de 0,2 à 0,5 % en poids, de préférence de 0, 3 % en poids, des antimousses en des proportions de 0,2 à 0,6 % en poids, de préférence 0,4 % en poids, et un agent de collecte en  paper weight of the fibers of the paper Complex generators are introduced in a concentration of 0.2 to 0.5% by weight, preferably 0.3% by weight, defoamers in proportions of 0.2 to 0.6 % by weight, preferably 0.4% by weight, and a collector

une concentration de 0,1 % en poids (par rapport au papier).  a concentration of 0.1% by weight (based on the paper).

En général, on travaille de manière discontinue dans le dissolveur, avec des temps de dissolution de 10 à 60 min, de préférence 15 à 20 min La température dans le triturateur de pâte  In general, the dissolver is worked discontinuously, with dissolution times of 10 to 60 minutes, preferably 15 to 20 minutes. The temperature in the pulp pulper

a haute densité se situe avantageusement entre 40 et 55 C.  a high density is advantageously between 40 and 55 C.

Après la dissolution dans le dissolveur, on obtient  After dissolving in the dissolver, we get

une pâte à papier sans amas ou pastilles De plus longs temps de dis-  a pulp without piles or pellets Longer time to disperse

solution dans le triturateur de pâte à grande densité conviennent moins, car les substances nuisibles, comme la colle, etc, sont  solution in the pulp pulverizer of high density are less suitable, because the harmful substances, such as glue, etc., are

alors broyées et on ne peut les retirer ultérieurement que diffici-  crushed and can only be removed later

lement de la pâte à papier.paper pulp.

Après la dissolution dans le triturateur, la pâte à papier est envoyée dans une caisse réceptrice pour y séjourner  After dissolution in the pulper, the pulp is sent to a cash register to stay there

durant 1 h environ en vue de gonfler.  about 1 hour to inflate.

Une caractéristique importante du procédé selon l'in-  An important feature of the process according to

vention consiste en le fait de travailler sans faire appel à des machines de dépastillage Du fait de la dissolution complète dans le  is to work without using deposting machines Because of the complete dissolution in the

1771317713

triturateur de pâte à haute densité, il suffit que les amas ou pâtons s'incorporent bien à la pâte à papier On évite également les inconvénients du processus de dépastillage, qui consistent en particulier en la subdivision des particules de colle, etc, que l'on ne peut ensuite plus extraire de façon suffisante. Une pompe fonctionnant sans se boucher refoule la pâte à papier, ayant une concentration de 4 à 6 %, de la caisse de gonflement vers le tambour de classement dans lequel des corps étrangers ou impuretés, comme des bouts de ficelle, des sacs de matière plastique, des vis, des fils, des zones collées, etc, sont  pulp mill high density, it is sufficient that the heaps or dough are incorporated well in the pulp It also avoids the disadvantages of the process of dépastillage, which consist in particular in the subdivision of the particles of glue, etc., that the then we can not extract enough. A pump operating without clogging presses the pulp, having a concentration of 4 to 6%, from the swelling box to the filing drum in which foreign bodies or impurities, such as pieces of string, plastic bags , screws, wires, glued areas, etc., are

classés et enlevés.classified and removed.

Comme tambour de classement, on peut avantageusement utiliser un tambour usuel présentant une grandeur de trou de 6 à 12 mm, de préférence 6 mm, qui permet d'extraire les matières lourdes  As a classification drum, it is advantageous to use a conventional drum having a hole size of 6 to 12 mm, preferably 6 mm, which makes it possible to extract heavy materials.

précitées.above.

Un autre triage d'extraction des matières lourdes  Another extraction yard for heavy materials

s'effectue ensuite à l'aide du trieur centrifuge de pète épaisse.  is then carried out using the centrifugal sorter of thick fathom.

D'après le concept selon lequel il faut enlever de la pâte à papier aussitôt que possible les matières nuisibles non broyées finement lors de la dissolution de la matière pour pouvoir effectuer avec un degré élevé d'efficacité les opérations suivantes et éviter dans une large mesure la possibilité d'un broyage fin des matières nuisibles dans ces étapes opératoires, l'extraction des matières lourdes est immédiatement suivie selon l'invention par un tri fin Pour le tri ou classement fin de la pâte à papier, on utilise selon l'invention de préférence des classeurs horizontaux que l'on fait fonctionner à une consistance ou concentration de 2 à 6 %, de préférence de 2,8 à 3,5 % On fait fonctionner avec une très faible largeur de fente, sans dilution supplémentaire, les classeurs horizontaux à fonctionnement centripète que l'on utilise avantageusement selon l'invention De tels classeurs sont mis en  According to the concept that as soon as possible the harmful substances not finely ground should be removed from the pulp as soon as possible so that the following operations can be carried out with a high degree of efficiency and to a large extent avoided the possibility of a fine grinding of the harmful substances in these operating steps, the extraction of heavy materials is immediately followed according to the invention by a fine sorting For sorting or fine sorting of the paper pulp, it is used according to the invention preferably horizontal binders which are operated at a consistency or concentration of 2 to 6%, preferably 2.8 to 3.5%. The binders are operated with a very small slot width, without further dilution. horizontally operating centripetal which is advantageously used according to the invention Such binders are set

vente par la Société Lamort à titre de classeurs horizontaux compor-  sale by Lamort as horizontal filing cabinets

tant un rotor fermé.as a closed rotor.

Le classeur horizontal que l'on utilise de préférence selon l'invention est équipé, dans cette étape de classement ou de tri, avantageusement d'un panier perforé On travaille alors avec  The horizontal file which is preferably used according to the invention is equipped, in this sorting or sorting step, advantageously with a perforated basket.

des largeurs de fente de 0,3 à 0,6 mm, de préférence 0,3 mm.  slit widths of 0.3 to 0.6 mm, preferably 0.3 mm.

1771317713

Le classeur horizontal, qui est de préférence équipé d'un rotor fermé, évite des "filages" L'appareil travaille avec un faible retrait de matière refusée, qui dans le travail centripète  The horizontal filing cabinet, which is preferably equipped with a closed rotor, avoids "spinning". The apparatus works with a small withdrawal of rejected material, which in the centripetal work

représente au maximum 5 à 10 % Il ne se produit ainsi pas d'épais-  represents a maximum of 5% to 10%.

sissement des matières à rejeter ou refuser. Une caractéristique importante du classeur horizontal utilisé selon l'invention consiste avantageusement en ce que le rotor, qui maintient la toile de tamis libre, fonctionne du côté "bonne matière" du tamis et, donc, ne bute pas sur les particules collantes non encore extraites et ne les subdivise pas de cette façon. La concentration de la pâte s'élève, dans l'étape précitée de triage fin, avantageusement de 2,5 à 3,5 % Après l'étape de triage fin décrite ci-dessus, que l'on appelle triage fin I, il peut y avoir également un autre triage fin (triage fin II) Le  to reject or refuse. An important characteristic of the horizontal file used according to the invention advantageously consists in that the rotor, which keeps the screen screen free, operates on the "good material" side of the screen and, therefore, does not stumble on the sticky particles not yet extracted. and do not subdivide them that way. The concentration of the pulp amounts, in the above-mentioned fine sorting stage, advantageously from 2.5 to 3.5%. After the fine sorting step described above, which is called fine sorting I, there may also be another fine sorting (fine triage II)

triage fin II est également réalisé à l'aide d'un classeur hori-  sorting is also done using a horizontal file

zontal de même conception à fonctionnement centripète Avant que la pâte à papier ne parvienne au triage fin II, elle est diluée à une concentration de 1 à 2,5 %, de préférence 1,5 % On effectue le triage fin Il avec des paniers perforés 7 ayant une largeur de fente ou perforation de 0,2 à 0,3 mm, de préférence 0,2 mm On réalise à l'aide du triage fin II une extraction supplémentaire des particules de substance nuisible non subdivisées ou broyées, Selon le procédé de l'invention, on achemine la matière rejetée au cours des deux étapes de triage fin, et que l'on peut maintenir à un maximum de 10 % de l'alimentation, vers un post-classement On y effectue à nouveau un classement à l'aide de  Zontal of the same design with centripetal operation Before the paper pulp reaches the fine sorting II, it is diluted to a concentration of 1 to 2.5%, preferably 1.5%. The fine sorting II is carried out with perforated baskets. 7 having a slit width or perforation of 0.2 to 0.3 mm, preferably 0.2 mm Additional fine extraction of non-subdivided or comminuted pest particles is carried out by fine sorting II, according to the method of the invention, the rejected material is conveyed during the two fine sorting stages, and that it can be maintained at a maximum of 10% of the feed, to a post-classification. help from

fentes ayant de préférence une largeur de 0,3 mm ou de 0,2 mm.  slots preferably having a width of 0.3 mm or 0.2 mm.

Lorsque la matière utile a traversé l'appareil de post-classement, elle est acheminée à nouveau en amont de l'étape de tri fin I. De préférence, les classeurs des étapes I et II de tri fin ainsi que les classeurs horizontaux de post-classement sont des appareils de même mode de construction, de sorte que, pour maintenir le tamis libre, le rotor tourne du côté du tamis correspondant à la  When the useful material has passed through the post-classification apparatus, it is conveyed again upstream of the sorting step I. Preferably, the classifiers of the sorting stages I and II and the horizontal classifiers of the post -classement are devices of the same construction mode, so that, in order to keep the screen free, the rotor rotates on the sieve side corresponding to the

matière utile.useful material.

Du fait du tri fin de la pâte à papier, prévu selon l'invention et qui suit immédiatement le processus de dissolution, ainsi que du fait du traitement de la matière rejetée ou refusée, ainsi obtenue, dans des appareils de post-classement et par le recyclage de la matière intéressante ainsi obtenue vers l'amont de l'étape de tri 1, on obtient une extraction particulièrement efficace des substances dangereuses dans un stade précoce du traitement de préparation des vieux papiers En outre, du fait que l'on travaille à une consistance de pâte relativement élevée, les appareils destinés à la mise en oeuvre de cette partie du procédé de l'invention n'exigent que de faibles investissements et de faibles coûts d'énergie en comparaison des étapes de post-classement réalisées selon l'état de la technique, qui s'effectuent partiellement dans des circuits en cascade onéreux et/ou compliqués, dans lesquels les impuretés et matières étrangères à séparer sont extraites sous  Because of the fine sorting of the paper pulp, provided according to the invention and which immediately follows the dissolution process, as well as because of the treatment of the rejected or rejected material, thus obtained, in post-classification apparatus and by the recycling of the material thus obtained upstream of the sorting step 1, a particularly effective extraction of hazardous substances is obtained in an early stage of waste paper treatment In addition, the fact that we are working at a relatively high paste consistency, the apparatuses for carrying out this part of the process of the invention require only small investments and low energy costs in comparison with the post-classification steps carried out according to the invention. state of the art, which are carried out partially in expensive and / or complicated cascade circuits, in which the impurities and foreign matter to be separated are extracted are under

forme concentrée ou dans des classeurs vibrants.  concentrated form or in vibrating binders.

Selon le procédé de l'invention, les étapes I et Il de classement sont immédiatement suivies de désencrage de la pâte à papier Dans l'installation de désencrage, les encres d'imprimerie sont séparées, de préférence dans des tours de désencrage, par  According to the process of the invention, the classification steps I and II are immediately followed by de-inking of the paper pulp. In the deinking plant, the printing inks are separated, preferably in deinking towers, by

flottaison de la suspension de la matière de la pâte Il est avan-  flotation of the suspension of the material of the pulp It is advan-

tageux d'utiliser dans le procédé de l'invention une installation de désencrage comportant des cellules verticales de désencrage,  to use in the method of the invention a deinking plant comprising vertical deinking cells,

telle qu'elle est vendue par la Société Feldmllhle-Lamort.  as sold by the Feldmllhle-Lamort Company.

Lors de la mise en oeuvre de l'opération de desen-  When implementing the operation of desen-

crage, on n'ajoute pas d'autres produits chimiques Cela signifie que la pâte à papier contient tout simplement les produits chimiques ajoutés dans le triturateur de pâte à grande densité, ainsi que l'agent d'émulsification, ou l'antimousse, ajouté encore dans une  no other chemicals are added This means that the pulp simply contains the chemicals added to the high-density pulper as well as the added emulsifier or antifoam still in a

étape opératoire ultérieure ( 0,4 % en poids supplémentaire).  subsequent process step (0.4% by additional weight).

Il est en particulier avantageux dans le procédé de  It is particularly advantageous in the process of

l'invention de pouvoir éviter l'introduction des agents de blanchi-  the invention to be able to avoid the introduction of bleaching agents.

ment lors de l'opération de désencrage L'introduction des agents de désencrage dans cette étape du procédé n'est pas exclue, mais le procédé selon l'invention offre également la possibilité d'effectuer  During the deinking step the introduction of the deinking agents in this process step is not excluded, but the method according to the invention also offers the possibility of carrying out the deinking step.

le désencrage sans les agents de blanchiment Cependant, après l'opé-  de-inking without bleaching agents However, after the

ration de dispersion, un traitement de blanchiment peut être effectué à un moment ultérieur, dans la mesure o on le souhaite Dans ce cas,  dispersion, a bleaching treatment can be carried out at a later time, to the extent desired in this case,

on effectue un blanchiment avec de l'hydrosulfite.  bleaching is carried out with hydrosulfite.

Le fait d'éviter, selon le procédé de l'invention, d'ajouter des peroxydes pour le blanchiment de la pâte à papier, est avantageux à différents points de vue: 1) Le peroxyde endommage les fibres de papier, ce que l'on peut éviter dans une large mesure en utilisant par exemple de l'hydrosulfite De cette façon, on obtient, d'après le procédé  The fact of avoiding, according to the process of the invention, the addition of peroxides for bleaching the pulp, is advantageous from different points of view: 1) Peroxide damages the paper fibers, which the This can be avoided to a large extent by using, for example, hydrosulphite. In this way, according to the process,

de l'invention, un traitement ménagé des fibres de papier.  of the invention, a gentle treatment of paper fibers.

2) L'utilisation du peroxyde d'hydrogène (eau oxygénée) ou des sels de peroxyde soulève des problèmes pour la clarification ou  2) The use of hydrogen peroxide (hydrogen peroxide) or peroxide salts raises problems for clarification or

épuration des eaux résiduaires.wastewater treatment.

Du fait que, selon l'invention, le désencrage est effectué après le tri fin de la pâte à papier, c'est-à-dire en l'absence, dans une très grande mesure, d'impuretés,la séparation des encres d'imprimerie peut s'effectuer de façon nettement plus efficace Comme, en outre, on peut travailler, dans les conditions indiquées, dans la gamme d'une densité ou concentration de matière de 1 à 2,5 %, l'installation de désencrage est peu encombrante et exige une consommation d'énergie relativement faible La perte de matière par aspiration de la mousse d'encre d'imprimerie est si faible que, selon l'invention, aucune étape secondaire n'est nécessaire La conception d'une installation de désencrage plus  Because, according to the invention, the deinking is carried out after the fine sorting of the pulp, that is to say in the absence, to a very large extent, of impurities, the separation of the inks The printing press can be carried out in a much more efficient manner. In addition, it is possible to work, under the conditions indicated, in the range of a density or concentration of material of 1 to 2.5%, the deinking installation is space saving and requires a relatively low energy consumption The loss of material by suction of the printing ink foam is so low that, according to the invention, no secondary step is required. The design of an installation of deinking more

petite permet également des économies sur les coûts d'investisse-  small also saves on investment costs.

ment.is lying.

Selon l'invention, il est prévu de disposer éven-  According to the invention, provision is made to arrange

tuellemen S après la première installation de désencrage,une autre  after the first de-inking installation, another

installation de désencrage.deinking installation.

Dans le procédé de désencrage selon l'invention, on peut atteindre un degré de blancheur égal ou supérieur à environ  In the deinking process according to the invention, a degree of whiteness equal to or greater than about

62 % Ce degré de blancheur est élevé en comparaison de la demi-  62% This degree of whiteness is high compared to half

pâte obtenue habituellement à partir de vieux papier dans des  paste usually obtained from old paper in

conditions comparables.comparable conditions.

Après le désencrage, la pâte à papier est diluée  After de-inking, the pulp is diluted

jusqu'à une teneur ou consistance de 0,8 à 1,5 % et elle est ache-  to a level or consistency of 0.8 to 1.5% and is

minée à nouveau à un trieur sous pression équipé d'un tamis Le trieur sous pression sert à séparer les impuretés planes diluées qui ont pu emprunter les fines fentes des étapes I et Il de tri fin On préfère travailler avec des tamis ayant un diamètre de  The pressure sorter is used to separate the dilute flat impurities which may have borrowed the fine slits of the fine-sorting steps I and II. It is preferred to work with sieves having a diameter of at least 1 mm.

1771317713

perforation de 1,6 mm.perforation of 1.6 mm.

La concentration du rejet obtenue après le post-  The concentration of the rejection obtained after the post-

classement peut s'effectuer à l'aide d'un trieur comportant la  classification can be carried out using a sorter with the

même dimension de perforation de 1,6 mm.  same hole size of 1.6 mm.

A l'aide d'un filtre à disque, on effectue ensuite un épaississement de la pâte à environ 12 % de matière sèche, puis l'on dilue à 4-6 %; on concentre ensuite à l'aide d'un presse-pâte  Using a disk filter, the pulp is then thickened to about 12% dry matter and then diluted to 4-6%; then concentrate with a dough press

à 20 à 32 % de teneur en matière sèche, de préférence à 28 à 30 %.  at 20 to 32% dry matter content, preferably at 28 to 30%.

On traite ensuite la pâte à papier à environ 90 à  The pulp is then treated at about 90 to

1000 C dans un disperseur ou peptiseur Selon l'invention, on tra-  1000 C in a disperser or peptiseur According to the invention, it is possible to

vaille dans le disperseur la pâte avec de la vapeur d'eau chaude, avantageusement sans addition de produits chimiques Il convient particulièrement bien d'utiliser une installation de dispersion ou de peptisation telle que celle vendue par la Société Escher Wyss Le chauffage s'effectue sans compression dans la vis de chauffage. Dans le disperseur ou appareil de peptisation, les impuretés et, dans la mesure o elles existent encore, les matières collantes et-n'ayant pas de forme propre sont finement broyées et la capacité de liaison de la pâte à papier est réactivée tout en ménageant les fibres Le broyage de subdivision dans une large mesure des particules de colle les répartit uniformément dans la pâte à papier; elles ne viennent plus ultérieurement à la surface  The dough is dispersed in the disperser with hot water vapor, advantageously without addition of chemicals. It is particularly appropriate to use a dispersing or peptization plant such as that sold by the Escher Wyss Company. compression in the heating screw. In the disperser or peptizer, the impurities and, as far as they still exist, the sticky materials and not having their own form are finely ground and the binding capacity of the pulp is reactivated while providing Fibers Subdivision grinding to a large extent of the glue particles distributes them evenly in the paper pulp; they do not come to the surface anymore

du papier et ne peuvent plus y produire de force d'adhérence.  paper and can no longer produce adhesion strength.

Le traitement dans le disperseur ne nuit pas aux caractéristiques physiques de résistance du produit final,comme par exemple la longueur de rupture, la pression d'éclatement, etc. A l'aide d'une vis de répartition, le courant de pâte peut être divisé de la façon suivante  The treatment in the disperser does not impair the physical strength characteristics of the final product, such as, for example, break length, burst pressure, etc. Using a distribution screw, the dough stream can be divided as follows

a) Pour la production de papier de recyclage, on utilise la demi-  (a) For the production of recycling paper, the half

pâte à l'état non blanchi.paste in the unbleached state.

b) Pour la production de papiers blancs ou colorés pour l'impression ou l'écriture, c'est-à-dire des papiers à lettre et des papiers d'impression, on effectue un traitement de blanchiment, de pré-  (b) For the production of white or colored papers for printing or writing, that is to say, letter papers and printing papers, a whitening treatment shall be carried out.

férence à l'aidé d'hydrosulfite.to help with hydrosulfite.

Pour la mise en oeuvre du blanchiment, on dilue le courant de la pâte à 5 % environ et ce courant parcourt la tour de  For the implementation of the bleaching, the current of the dough is diluted to about 5% and this current flows through the tower.

251-7713251-7713

blanchiment, avec addition d'un agent de blanchiment, notamment de l'hydrosulfite, dont l'action ménage les fibres Après nouvelle concentration, on remet en circuit les produits chimiques qui  bleaching, with the addition of a bleaching agent, in particular hydrosulphite, whose action cleans the fibers After further concentration, the chemicals which

n'ont pas été consommés.have not been consumed.

Qu'une opération de blanchiment ait ou non été effectuée, on dilue ensuite la pâte à papier à une plus basse concentration, avantageusement 0,6 à 1,2 %, avant de l'introduire  Whether or not a bleaching operation has been carried out, the pulp is then diluted to a lower concentration, preferably 0.6 to 1.2%, before introducing it.

dans la machine à papier.in the paper machine.

L'invention englobe en outre aussi un recyclage  The invention also encompasses recycling

économique de l'eau utilisée, des circuits préférés pour le recy-  water used, preferred circuits for recy-

clage de l'eau ressortant des figures 2 a et 2 b annexées.  clage of the water from Figures 2 a and 2 b appended.

Pour expliciter le procédé de l'invention destiné au traitement de préparation du vieux papier, la figure 1 montre  To explain the process of the invention for the treatment of preparing old paper, FIG.

un schéma des étapes opératoires réalisées selon l'invention.  a diagram of the operating steps carried out according to the invention.

Les figures 2 a et 2 b décrivent,dans un schéma synop-  Figures 2a and 2b describe, in a synoptic

tique, une forme préférée de réalisation du procédé selon l'invention.  tick, a preferred embodiment of the method according to the invention.

Sur ces figures: circuit de matière primaire; circuit de matière secondaire; eau; - - - produits chimiques, vapeur; déchet; en outre, les indices ont la signification suivante: 1 triturateur de pâte à haute densité; 2 cuve ou récipient; 3 tambour de classement; 4 cuve ou récipient; 5 trieur centrifuge de p Ute épaisse; 6 classeur de l'étape I de tri fin; 7 post-classeur; 8 éventuellement dispositif à secousses; 9 cuve ou récipient; 10 récipient de mise à  In these figures: circuit of primary matter; secondary material circuit; water; - - - chemicals, steam; waste; in addition, the indices have the following meaning: 1 high-density pulp mill; 2 tank or container; 3 filing drum; 4 tank or container; Centrifugal sorter of thick pte; 6 binder of stage I of fine sorting; 7 post-filing; 8 possibly shaking device; 9 tank or container; 10 placing container

niveau; Il classeur de l'étape Il de tri fin; 12, étape I de désen-  level; It sorter of the stage It of fine sorting; 12, stage I of

crage; 13 étape II de désencrage; 14 cuve ou récipient; 15 décanteur; 16 cuve ou récipient; 17 classeur sous pression; 18 post-classeur pour le tri sous pression; 19 filtre à disques; 20 et 21 à chaque fois récipient ou cuve; 22 presse-pâte ou filtre-presse; 23 disperseur;  inking; Deinking step 11; 14 tank or container; Decanter; 16 tank or container; 17 pressurized filing cabinet; 18 post-binder for pressure sorting; 19 disc filter; 20 and 21 each time container or vat; 22 dough press or filter press; 23 disperser;

24 triturateur; 25 récipient ou cuve; 26 mélangeur de produits chi-  24 pulper; Container or vessel; 26 china product mixer

miques; 27 tour de blanchiment; 28 presse-pâte ou filtre-presse; 29 récipient ou cuve; 30 triturateur; 31 et 32 chaque fois cuve ou récipient. Les pourcentages indiqués sur les figures 2 a et 2 b  nomic; 27 whitening tower; 28 dough press or filter press; 29 container or vat; Pulper; 31 and 32 each time tank or container. The percentages shown in Figures 2a and 2b

concernent la consistance de la pâte à papier, c'est-à-dire la pro-  concern the consistency of paper pulp, that is to say the

portion pondérale, en pourcentage, de fibres sèches de papier.  percentage by weight of dry fiber of paper.

Selon une forme préférée de réalisation du procédé  According to a preferred embodiment of the method

de l'invention, les balles de vieux papier parviennent dans le tri-  of the invention, the balls of old paper arrive in the trunk

1771317713

turateur 1 de pâte à haute densité Sous l'effet de l'addition d'eau et de produits chimiques, en particulier de la solution de soude, des générateurs de complexes, un agent d'émulsification et/ou  high density pulp 1 Under the effect of the addition of water and chemicals, in particular sodium hydroxide solution, complex generators, an emulsification agent and / or

antimousse et du collecteur, le vieux papier subit ici une dissolu-  antifoam and the collector, the old paper undergoes here dissolu-

tion ménagée La consistance de la pâte est avantageusement dans le triturateur de 12 à 18 Puis la pâte à papier parvient dans la  The consistency of the dough is advantageously in the pulper from 12 to 18 Then the pulp arrives in the

cuve ou le récipient 2, o se produit durant 1 h un gonflement.  tank or the container 2, o occurs during 1 h swelling.

Puis la pâte à papier, ayant une consistance d'environ 4,5 %, par-  Then the pulp, having a consistency of about 4.5%, par-

vient dans le tambour 3 de classement, o s'effectue le classement et l'extraction des impuretés ou matières étrangères lourdes En passant par un récipient 4, la pâte à papier, ayant une teneur en matière sèche d'environ 2,9 %, parvient dans le trieur centrifuge 5 de pâte épaisse dans lequel les impuretés ou matières étrangères lourdes sont également séparées Puis, un tri de classement fin est effectué dans les classeurs 6 La pâte à papier a alors une  Comes in the sorting drum 3, where the classification and extraction of heavy foreign matter or foreign matter passes through a container 4, the pulp, having a solids content of about 2.9%, reaches in the centrifugal separator 5 of thick paste in which the impurities or heavy foreign matters are also separated. Then, a sorting of fine classification is carried out in the binders 6 The pulp then has a

consistance d'environ 2,3 % Comme classeurs fins, servent avanta-  Consistency of about 2.3% As fine binders, serve

geusement des classeurs horizontaux, équipés de paniers perforés.  the horizontal file cabinets, equipped with perforated baskets.

Dans l'étape I de tri fin, la largeur des fentes est avantageusement de 0, 3 mm Le refus de cette étape de tri fin parvient, en passant  In step I of fine sorting, the width of the slots is advantageously 0.3 mm. The rejection of this fine sorting step arrives, by passing

par le récipient 9, dans le post-classeur 7.  by the container 9, in the post-binder 7.

L'étape I de tri fin est suivie de l'étape Il de tri fin effectuée à l'aide des classeurs 11 On utilise avantageusement aussi comme classeurs Il des classeurs horizontaux, qui sont équipés de paniers perforés La largeur ou amplitude des fentes est de 0,2 mm dans l'étape Il de tri fin La pâte à papier présente, dans cette étape de classement, une teneur en matière sèche d'environ 1,3 % Le refus de l'étape II de tri fin parvient également par l'intermédiaire  Stage I of sorting is followed by stage II of sorting done using classifiers. It is also advantageous to use as classifiers II horizontal classifiers, which are equipped with perforated baskets. The width or amplitude of the slots is 0.2 mm in sorting stage II The paper pulp has a solids content of about 1.3% in this sorting stage. The rejection of the sorting stage II is also achieved by 'intermediate

du récipient 9 dans le post-classeur 7.  of the container 9 in the post-binder 7.

Les étapes I et II de tri fin sont suivies par le  Steps I and II of sorting are followed by the

désencrage, qui est réalisé dans des tours de flottation "Verticel".  de-inking, which is performed in "Verticel" flotation towers.

Pour l'opération de désencrage, on n'ajoute pas de produits chimiques  For the deinking operation, no chemicals are added

supplémentaires, en particulier pas d'agent de blanchiment.  additional, in particular no bleaching agent.

L'opération de désencrage est suivie d'une autre étape de tri, destinée surtout à servir à classer et extraire, à  The deinking operation is followed by another sorting step, intended primarily to classify and extract, to

l'aide d'un crible, les corps étrangers ou impuretés planes Ce clas-  using a sieve, foreign bodies or flat impurities This class

sement est effectué dans le classeur 17, qui est suivi du classeur 18 destiné à un post-classement et qui est avantageusement équipé  This is done in the folder 17, which is followed by the file 18 for post-classification and which is advantageously equipped

*17713* 17713

aussi d'un crible perforé de trous Il est cependant possible  also a perforated screen of holes It is however possible

aussi d'équiper ce classeur 18 d'un tamis à fentes.  also to equip this binder 18 with a slotted screen.

Le passage dans le filtre 18 à disques provoque un épaississement de la pâte à papier jusqu'à une consistance d'environ 12 %, ce qui est suivi d'une dilution à environ 4 % Le presse-pâte 22 épaissit ensuite la pâte à papier jusqu'à une teneur en'solide d'environ 25 à 30 % La pâte à papier parvient ensuite, en ayant une  The passage through the disk filter 18 causes the pulp to thicken to a consistency of about 12%, which is followed by about 4% dilution. The dough press 22 then thickens the pulp. to a solids content of about 25 to 30% The pulp then arrives, having a

concentration dont le maximum est de 30 %, dans le disperseur 23.  concentration with a maximum of 30% in disperser 23.

Il s'y produit un traitement par de la vapeur d'eau chaude Après le traitement de dispersion, le courant de la matière est subdivisé  There is a treatment with hot water vapor After the dispersion treatment, the current of the material is subdivided

par une vis de répartition.by a distribution screw.

Pour la fabrication des papiers pour impression et écriture, le courant de la matière parvient finalement dans la  For the production of printing and writing papers, the flow of matter finally reaches the

tour 27 de blanchiment, dans laquelle un blanchiment à l'hydrosul-  whitening tower 27, in which a hydrosulphurization bleaching

fite est réalisé Après épaississement dans le presse-pâte 28 jusqu'à une concentration d'environ 25 % puis dilution, la demi-pâte ainsi  After the thickening in the dough press 28 to a concentration of about 25% and then dilution, the dough half

préparée parvient à la machine à papier (PM).  prepared reaches the paper machine (PM).

Pour produire des papiers de recyclage, le traitement de blanchiment peut également être évité, et, après le disperseur 23,  To produce recycling papers, the bleaching treatment can also be avoided, and after the disperser 23,

le courant de matière ou de pâte parvient, après passage dans le tri-  the flow of matter or paste reaches, after passing through the

turateur 30, immédiatement à la machine à papier.  30 turner, immediately to the paper machine.

La demi-pâte obtenue selon le procédé de l'invention  The half-paste obtained according to the process of the invention

et qui, lorsqu'on applique une opération de blanchiment, peut pré-.  and which, when applying a bleaching operation, can pre-.

senter un degré de blancheur égal ou supérieur à 62 %, convient pour la production de papiers pour écriture et impression, comme du papier à lettre, du papier d'impression et des papiers pour diagramme, dessin et bureau Il est en particulier possible aussi d'utiliser la demi-pate, obtenue selon le procédé de l'invention; pour fabriquer des papiers à la forme ou selon un certain format La demi-pate obtenue convient également pour fabriquer des papiers satinés ayant un certain format. La demi-pate, obtenue selon le procédé de l'invention, peut ainsi servir, en des proportions allant jusqu'à 100 %, pour la production des papiers de recyclage et des papiers de grande valeur pour écriture e t impression On préfère utiliser la demi-pâte  a whiteness of 62% or higher is suitable for the production of writing and printing papers, such as letter paper, printing paper and chart, drawing and office papers. to use the half-paste, obtained according to the process of the invention; to produce papers in the shape or in a certain format The half-paste obtained is also suitable for making satin papers having a certain format. The half-paste, obtained according to the process of the invention, can thus be used, in proportions of up to 100%, for the production of recycling papers and high-value papers for writing and printing. -dough

en des proportions représentant de 30 à 100 %.  in proportions representing from 30 to 100%.

1771317713

Claims (22)

R E V E N D I C A T I O N SR E V E N D I C A T IO N S 1 Procédé de préparation du vieux papier, en uti-  1 Process for preparing old paper, in use lisant des étapes de dissolution, de désencrage, de classement, de  reading stages of dissolution, de-inking, grading, dispersion et éventuellement de blanchiment et en obtenant une demi-  dispersion and possibly bleaching and obtaining half a pâte qui convient pour la production de papiers de recyclage et de papier pour écriture et impression, procédé caractérisé en ce que a) une dissolution ménagée, et sans pastilles ou amas, du vieux  pulp suitable for the production of recycling paper and paper for writing and printing, characterized in that a) a smooth, and without lozenges or clusters, old dissolution papier, se produit dans un triturateur ( 1) de pâte à grande den-  paper, occurs in a pulper (1) of pulp with a large sité; b) les parties lourdes sont classées et extraites dans un tambour ( 3) de classement, puis dans un trieur centrifuge ( 5) de pâte épaissie; c) une étape I-de tri fin est effectuée à une consistance de pâte de 2,5 à 7 %;  site; b) the heavy parts are classified and extracted in a drum (3) of classification, then in a centrifugal sorter (5) thickened pulp; c) a step I-sorting is carried out at a paste consistency of 2.5 to 7%; d) une étape II de tri fin est éventuellement réalisée à une consis-  d) a step II of sorting is eventually carried out to a tance de pâte de 1 à 2,5 %; e) un processus de désencrage est effectué;  paste content of 1 to 2.5%; e) a deinking process is performed; f) puis un classement sous pression est destiné à extraire les impu-  f) then a classification under pressure is intended to extract the impu- retés ou corps étrangers plats; g) après l'épaississement, une autre élimination d'eau est réalisée sur un presse-pâte ( 22); h) ce qui est suivi d'un processus de dispersion et, i) éventuellement d'un processus de blanchiment, puis, après épaississement et dilution correspondante, la pâte à  retains or flat foreign bodies; g) after the thickening, another water removal is performed on a dough press (22); h) which is followed by a dispersion process and, i) optionally a bleaching process, then, after thickening and corresponding dilution, the dough papier est acheminée à une machine à papier.  Paper is sent to a paper machine. 2 Procédé selon la revendication 1, caractérisé en  Process according to Claim 1, characterized in ce qu'on utilise comme vieux papier des matières ménagères collec-  what is used as old household paper collecti tées, des découpures illustrées, de la maculature d'impression, des imprimés invendus et retournés et, éventuellement ou en variante,  illustrated cuttings, printing maculature, unsold and returned printed matter and, optionally or alternatively, du vieux papier classé et mélangé.  old paper classified and mixed. 3 Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on utilise un triturateur ( 1) à haute densité ou consistance de pâte et qui, en raison de sa structure et du lent mouvement de rotation de son organe d'agitation, provoque un frottement élevé de fibre à fibre, ce qui favorise la dissolution en ménageant les fibres  Process according to Claim 1, characterized in that a pulveriser (1) of high density or pulp consistency is used which, due to its structure and the slow rotational movement of its stirrer, causes friction high fiber to fiber, which promotes dissolution by sparing the fibers et évite dans une large mesure le broyage de subdivision des impu-  and to a large extent avoids the subdivision grinding of retés.security interests. 1771317713 4 Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'organe d'agitation est en forme de vis et tourne à une  4 Process according to claim 3, characterized in that the stirring member is screw-shaped and rotates at a faible vitesse de rotation.low speed of rotation. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le triturateur ( 1) de pâte à haute densité fonctionne de  Process according to Claim 1, characterized in that the high density pulp crusher (1) operates from manière discontinue.discontinuous manner. 6 Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on travaille dans le triturateur ( 1) avec une pâte ayant une  Process according to Claim 1, characterized in that the pulper (1) is worked with a pulp having a consistance de 12 à 18 %.consistency of 12 to 18%. 7 Procédé selon la revendication 1, caractérisé en  Process according to claim 1, characterized in ce que l'on réalise le processus de dissolution, dans le tritura-  what we realize the process of dissolution, in the tritura- teur ( 1) de pâte à haute densité, en un espace de temps de 15 à min.  (1) high density pulp, in a time of 15 to min. 8 Procédé selon les revendications 1 et 7, caracté-  Process according to claims 1 and 7, characterized risé en ce que, dans le triturateur ( 1), la température se situe entre 40 et 550 C. 9 Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on ajoute, à la pâte à papier se trouvant dans le triturateur  in that the temperature in the pulper (1) is between 40 and 550 ° C. The process according to claim 1, wherein the pulp in the pulper is added to the pulp. ( 1), de la solution de soude en une concentration de 2 %, des généra-  (1), soda solution in a concentration of 2%, genera- teurs de complexosen une concentration de 0,3 %, un agent d'émulsifi-  complexors at a concentration of 0.3%, an emulsifying agent cation ou de démoussage en une concentration de 0,4 % et un collec-  cation or defoaming at a concentration of 0.4% and a teur en une concentration de 0, 1 %, chaque pourcentage étant rapporté  in a concentration of 0, 1%, each percentage being reported au poids de vieux papier sec que l'on traite.  the weight of old dry paper that is being processed. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on effectue le classement d'extraction des matières lourdes à l'aide d'un tambour ( 3) de classement ayant des trous de 6 mm, et  Process according to Claim 1, characterized in that the extraction of the heavy substances is carried out using a classification drum (3) having holes of 6 mm, and avec un trieur centrifuge ( 5) de pâte épaissie.  with a centrifugal sorter (5) of thickened pulp. Il Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le classement d'extraction des matières lourdes, effectué dans le tambour ( 3) de classement et dans le trieur centrifuge ( 5),  Process according to Claim 1, characterized in that the extraction classification of the heavy substances carried out in the classification drum (3) and in the centrifugal sorter (5), est suivi d'un tri fin en une ou deux étapes (I et II).  is followed by a fine sort in one or two steps (I and II). 12 Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on utilise,pour le tri fin I et II, des classeurs ( 6, 11)  Process according to Claim 1, characterized in that classifiers (6, 11) are used for sorting I and II. comportant des paniers à fentes.with slotted baskets. 13 Procédé selon la revendication 12, caractérisé  Method according to claim 12, characterized en ce que les classeurs fins ( 6, 11) sont des classeurs horizontaux.  in that the thin binders (6, 11) are horizontal binders. 14 Procédé selon les revendications 1 et 12, carac-  Process according to claims 1 and 12, characterized térisé en ce qu'on utilise pour le tri fin I un panier à fentes assu-  terized in that a slotted basket is used for the fine sorting. rant un acheminement à travers des fentes d'une largeur de 0,3 mm.  routing through slots with a width of 0.3 mm. Procédé selon les revendications 1 et 12, caracté-  Process according to claims 1 and 12, characterized risé en ce qu'on utilise pour le tri fin II un panier à fentes assu-  in that a slotted basket is used for sorting end II rant un acheminement à travers des fentes d'une largeur de 0,2 mm.  routing through slots with a width of 0.2 mm. 16 Procédé selon les revendications 1 et 12, carac-  The process according to claims 1 and 12, térisé en ce que la consistance de la pâte est de 2,5 à 3,5 % dans  in that the consistency of the dough is 2.5 to 3.5% in l'étape I de tri fin.stage I of fine sorting. 17 Procédé selon les revendications 1 et 12, caracté-  Method according to claims 1 and 12, characterized risé en ce que la consistance de la pâte dans l'étape Il de tri fin  rised in that the consistency of the dough in the end sorting stage Il est de 1,5 à 2,5 %.is 1.5 to 2.5%. 18 Procédé selon les revendications 1 et 12, carac-  Process according to claims 1 and 12, characterized térisé en ce que, dans les étapes I et II de tri fin, pour maintenir libre le tamis, le rotor se trouve du côté de ce tamis correspondant  characterized in that, in the sorting steps I and II, to keep the sieve free, the rotor is on the side of this sieve corresponding à la matière utile.to the useful material. 19 Procédé selon les revendications 1 et 12, carac-  19. A process according to claims 1 and 12, térisé en ce que, dans les étapes I et II de tri fin, la matière refu-  in that, in stages I and II of sorting, the material sée et extraite est acheminée à chaque fois à un post-classement comportant un panier à fentes ayant la même largeur que dans le cas des étapes précédentes de tri fin, la matière intéressante ainsi  The output and output is routed each time to a post-classification comprising a slotted basket having the same width as in the case of the previous stages of sorting end, the material of interest and obtenue étant recyclée en amont de l'étape I de tri fin.  obtained being recycled upstream of stage I of fine sorting. Procédé selon la revendication 1, caractérisé  Method according to claim 1, characterized en ce qu'on effectue le processus de désencrage sous forme d'un pro-  in that the deinking process is carried out in the form of a cessus de flottation sans addition d'agent de blanchiment.  flotation cessation without addition of bleaching agent. 21 Procédé selon la revend-cation 1, caractérisé en ce qu'on effectue la préparation du vieux papier sans utiliser de  21 Process according to revend-cation 1, characterized in that the preparation of the old paper without the use of dispositif de dépastillage.depastillage device. 22 Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on effectue le classement sous pression de l'étape f) à l'aide  Process according to claim 1, characterized in that the pressure classification of step f) is carried out using d'un tamis à trous.a sieve with holes. 23 Procédé selon la revendication 22, caractérisé en ce que le tamis à trous provoque le passage à travers des troua  Method according to claim 22, characterized in that the hole screen causes the passage through holes. de 1,6 mm de diamètre.1.6 mm in diameter. 24 Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la dispersion selon l'étape h) est réalisée à une température  Process according to Claim 1, characterized in that the dispersion according to step h) is carried out at a temperature 1771317713 de 90 à 1000 C O à l'aide de vapeur d'eau et sans addition d'agents chimiques. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la matière utile est soumise à un blanchiment à l'aide d'hydrosulfite. 26 Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que, dans l'étape i), on effectue à l'aide d'un filtre ( 19) à disques un épaississement jusqu'à environ 12 %, puis a lieu une  from 90 to 1000 ° C using steam and without the addition of chemical agents. Process according to claim 1, characterized in that the useful material is bleached with hydrosulphite. Process according to Claim 1, characterized in that, in step i), a thickening filter up to about 12% is carried out with the aid of a disk filter (19). dilution jusqu'à 4 à 6 % et un nouvel épaississement sur un presse-  dilution to 4 to 6% and further thickening on a press- pâte jusqu'à une consistance de pâte de 25 à 30 %.  paste to a paste consistency of 25 to 30%. 27 Procédé selon l'une quelconque des revendica-  Process according to any one of the claims tions précédentes, caractérisé en ce que l'on recycle l'eau de  tions, characterized in that the water of lavage obtenue lors de l'épaississement de la pâte.  washing obtained during the thickening of the dough. 28 Installation pour la mise en oeuvre du procédé  28 Installation for the implementation of the process selon l'une quelconque des revendications 1 à 27, caractérisée en  according to any one of claims 1 to 27, characterized ce qu'elle comporte successivement les dispositifs suivants: a) un triturateur ( 1) de pâte à haute densité pour la dissolution, ménagée et sans pastilles ou amas, du vieux papier; b) un tambour ( 3) de classement et un trieur centrifuge ( 5) de pâte épaissie, pour séparer la matière lourde; c) des classeurs ( 6, 11) comportant des paniers à fentes pour le tri fin I et II, ainsi qu'un post-classeur ( 7); d) une installation de désencrage ( 12, 13);  it comprises successively the following devices: a) a pulverizer (1) of high density pulp for the dissolution, formed and without pellets or clusters, of the old paper; b) a sorting drum (3) and a centrifugal sorter (5) of thickened pulp for separating the heavy material; (c) filing cabinets (6, 11) with slotted baskets for sorting I and II and a post-filing (7); d) a deinking plant (12, 13); e) un classeur ( 17), comportant un panier à trous, ainsi qu'un post-  (e) a filing cabinet (17) having a perforated basket and a post- classeur ( 18); f) un filtre ( 19) à disques et un presse-pâte ( 22); g) une installation de dispersion ( 23) et  workbook (18); f) a disk filter (19) and a dough press (22); (g) a dispersing plant (23) and h) éventuellement une tour ( 27) de blanchiment et un presse-pâte ( 28).  h) optionally a whitening tower (27) and a dough press (28). 29 Utilisation de la demi-pâte, obtenue selon l'une  29 Use of the half-dough, obtained according to one quelconque des revendications 1 à 27, pour la production des papiers  any of claims 1 to 27 for the production of papers à la forme ou ayant un certain format.  in shape or having a certain format. Utilisation de la demi-pàte, obtenue selon l'une  Using the half-paste, obtained according to one quelconque des revendications 1 à 27, pour la production de papier  any of claims 1 to 27, for the production of paper pour l'écriture et l'impression.for writing and printing. 1771317713 31 Utilisation selon l'une des revendications 29  31 Use according to one of claims 29 et 30, caractérisée en ce qu' on ajoute à la pâte pour la production de papier pour l'écriture et l'impression, en particulier des papiers à la forme ou ayant un certain format, une proportion de 30 à 100 % de la pâte obtenue à l'aide du vieux papier préparé.  and 30, characterized in that 30 to 100% of the pulp is added to the pulp for the production of paper for writing and printing, particularly paper of a shape or of a certain size. obtained using old prepared paper.
FR8220595A 1981-12-09 1982-12-08 PROCESS FOR PREPARING OLD PAPER, INSTALLATION FOR ITS IMPLEMENTATION, AND USE OF THE HALF-PASTE OBTAINED Withdrawn FR2517713A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3148750A DE3148750C2 (en) 1981-12-09 1981-12-09 Process for processing waste paper of varying quality, installation for carrying out the same, as well as use of the pulp obtained
DE3148749A DE3148749C2 (en) 1981-12-09 1981-12-09 Papers, preferably for sheet-fed printing, made from recycled waste paper, and processes for their production

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2517713A1 true FR2517713A1 (en) 1983-06-10

Family

ID=25797881

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8220595A Withdrawn FR2517713A1 (en) 1981-12-09 1982-12-08 PROCESS FOR PREPARING OLD PAPER, INSTALLATION FOR ITS IMPLEMENTATION, AND USE OF THE HALF-PASTE OBTAINED

Country Status (3)

Country Link
FR (1) FR2517713A1 (en)
GB (1) GB2112830A (en)
IT (1) IT1157132B (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1993006295A1 (en) * 1991-09-20 1993-04-01 J.M. Voith Gmbh Method of processing printed waste-paper
EP0566284A2 (en) * 1992-04-06 1993-10-20 Westvaco Corporation Method for producing a delignified papermaking fiber from recycled, high lignin content, waste paper and product thereof
US5518580A (en) * 1991-09-20 1996-05-21 J.M. Voith Gmbh Method of processing printed waste matter

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3522395C1 (en) * 1985-06-22 1986-11-20 J.M. Voith Gmbh, 7920 Heidenheim Process and arrangement for processing waste paper
US5316621A (en) * 1990-10-19 1994-05-31 Kanzaki Paper Mfg. Co., Ltd. Method of pulping waste pressure-sensitive adhesive paper
IE70317B1 (en) * 1994-01-21 1996-11-13 Badcall Ltd A paper manufacturing process

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2813448B1 (en) * 1978-03-29 1978-09-21 Voith Gmbh J M Process and plant for recycling waste paper
FR2469496A1 (en) * 1979-11-08 1981-05-22 Finckh Maschf PROCESS AND DEVICE FOR THE TREATMENT OF OLD PAPERS
DE3116905A1 (en) * 1981-04-29 1982-11-18 J.M. Voith Gmbh, 7920 Heidenheim Process for waste paper treatment

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2813448B1 (en) * 1978-03-29 1978-09-21 Voith Gmbh J M Process and plant for recycling waste paper
FR2469496A1 (en) * 1979-11-08 1981-05-22 Finckh Maschf PROCESS AND DEVICE FOR THE TREATMENT OF OLD PAPERS
DE3116905A1 (en) * 1981-04-29 1982-11-18 J.M. Voith Gmbh, 7920 Heidenheim Process for waste paper treatment

Non-Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
TAPPI J. TECHN. ASS. PULP PAPER IND. *
TAPPI J. TECHN. ASS. PULP PAPER IND., vol. 61, no. 8, août 1978, Atlanta, Georgia (US) *
TAPPI J. TECHN. ASS. PULP PAPER IND., vol. 62, no. 7, juillet 1979, Atlanta, Georgia (US) *
TAPPI J. TECHN. ASS. PULP PAPER IND., vol. 62, no. 9, septembre 1979, Atlanta, Georgia (US) *
TAPPI J. TECHN. ASS. PULP PAPER IND., vol. 63, no. 10, octobre 1980, Atlanta, Georgia (US) *
TAPPI J. TECHN. ASS. PULP PAPER IND., vol. 64, no. 7, juillet 1981, Atlanta, Georgia (US) *
TAPPI J. TECHN. ASS. PULP PAPER IND., vol. 65, no. 10, octobre 1982, Atlanta, Georgia (US) *

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1993006295A1 (en) * 1991-09-20 1993-04-01 J.M. Voith Gmbh Method of processing printed waste-paper
US5518580A (en) * 1991-09-20 1996-05-21 J.M. Voith Gmbh Method of processing printed waste matter
EP0566284A2 (en) * 1992-04-06 1993-10-20 Westvaco Corporation Method for producing a delignified papermaking fiber from recycled, high lignin content, waste paper and product thereof
EP0566284A3 (en) * 1992-04-06 1994-06-08 Westvaco Corp Method for producing a delignified papermaking fiber from recycled, high lignin content, waste paper and product thereof
EP0805232A2 (en) * 1992-04-06 1997-11-05 Westvaco Corporation A method for preparing a blade-coated paper and a blade-coated paper product
EP0805231A2 (en) * 1992-04-06 1997-11-05 Westvaco Corporation A method for preparing paper and a paper product
EP0805231A3 (en) * 1992-04-06 1998-11-11 Westvaco Corporation A method for preparing paper and a paper product
EP0805232A3 (en) * 1992-04-06 1998-11-11 Westvaco Corporation A method for preparing a blade-coated paper and a blade-coated paper product

Also Published As

Publication number Publication date
GB2112830A (en) 1983-07-27
IT8268445A0 (en) 1982-12-09
IT1157132B (en) 1987-02-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0092124B1 (en) Process for preparing paper pulps from a random mixture of printed waste paper
US5390860A (en) Method and apparatus for separating paper fiber and plastics from mixed waste materials and products obtained thereby
KR100244421B1 (en) Integrated pulping process of waste paper yielding tissue-grade paper fibers
JP3453146B2 (en) Deinking method of recycled pulp
JP2000096473A (en) Method for removing tacky matter from waste paper stock to suppress blocking effect thereof
US20050115690A1 (en) Methods for producing recycled pulp from waste paper
CN110904709A (en) Production method of high-whiteness waste paper deinking and bleaching paper pulp
FR2517713A1 (en) PROCESS FOR PREPARING OLD PAPER, INSTALLATION FOR ITS IMPLEMENTATION, AND USE OF THE HALF-PASTE OBTAINED
Obradovic et al. Mechanical properties of recycled paper and cardboard
CA2510463C (en) Process for pulping waste paper containing impurities
Grossmann et al. Paper recycling
CN106812007A (en) A kind of technique that good fiber quality is extracted from reclaimed waste paper
JP5825125B2 (en) Method for producing waste paper pulp
FR2538012A1 (en) PROCESS FOR DRY CLEAVING FIBERS FROM SECONDARY RAW MATERIALS, FIBERS THUS OBTAINED, AND METHOD OF MANUFACTURING PAPER USING THE SAME
NL8300025A (en) METHOD FOR PROCESSING OLD PAPER
RU2358054C2 (en) Method for cleaning of processed cellulose paper from paint with application of centrifuges
CA1229955A (en) Method for producing pulp stock for paper making from printed unselected waste paper
EP1966435B1 (en) Method for preparing paper pulp from waste paper containing contaminants and apparatus for carrying out the method
FR2542774A1 (en) Wood chip processing
BE898500A (en) Method for dry inking fibers from secondary raw materials, fibers thus obtained and method for manufacturing paper using them.
WO1996036763A1 (en) Pulping apparatus and related method for recycling paper
CN100516356C (en) Physical mechanical deink process for waste paper
FR2969669A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING PAPER FROM FIBERS OBTAINED FROM PURIFICATION SLUDGE OF PAPER MACHINES
BE835250A (en) PROCESS FOR THE RECOVERY OF FIBERS FROM FIBROUS MATERIALS AND APPARATUS FOR IMPLEMENTATION
DE3148750A1 (en) Method for reprocessing waste paper, unit for carrying out the method, and use of the half stuff obtained

Legal Events

Date Code Title Description
RE Withdrawal of published application