FR2516485A1 - AERIAL ORIFICE CONTAINER IN THE SUPERIOR AND LOWER BEAM AREA - Google Patents
AERIAL ORIFICE CONTAINER IN THE SUPERIOR AND LOWER BEAM AREA Download PDFInfo
- Publication number
- FR2516485A1 FR2516485A1 FR8218883A FR8218883A FR2516485A1 FR 2516485 A1 FR2516485 A1 FR 2516485A1 FR 8218883 A FR8218883 A FR 8218883A FR 8218883 A FR8218883 A FR 8218883A FR 2516485 A1 FR2516485 A1 FR 2516485A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- container according
- lower beam
- molded
- wall
- beams
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D88/00—Large containers
- B65D88/74—Large containers having means for heating, cooling, aerating or other conditioning of contents
- B65D88/741—Large containers having means for heating, cooling, aerating or other conditioning of contents aerating by ambient air through openings in the wall
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Packages (AREA)
- Rigid Containers With Two Or More Constituent Elements (AREA)
Abstract
L'INVENTION A POUR OBJET UN CONTENEUR COMPORTANT DES ORIFICES D'AERATION DANS LA ZONE DES POUTRES SUPERIEURES ET INFERIEURES. SELON L'INVENTION, LES PAROIS 3 DU CONTENEUR SONT MOULUREES VERTICALEMENT ET LES POUTRES SUPERIEURES 1, NON PERCEES ET OUVERTES EN BAS, RECOUVRENT EN BAS UNE PARTIE DES PAROIS MOULUREES 3.THE SUBJECT OF THE INVENTION IS A CONTAINER CONTAINING VENTILATION OPENINGS IN THE AREA OF THE UPPER AND LOWER BEAMS. ACCORDING TO THE INVENTION, THE WALLS 3 OF THE CONTAINER ARE MOLDED VERTICALLY AND THE UPPER BEAMS 1, NOT DRILLED AND OPENED AT THE BOTTOM, COVER A PART OF THE MOLDED WALLS 3 AT THE BOTTOM.
Description
La présente invention porte sur un conteneur compor-The present invention relates to a container comprising
tant des orifices d'aération dans la zone des poutres su- both ventilation holes in the area of the beams above
périeures et inférieures Sur un conteneur connu faisant l'objet du DE-Gm 76 33 699 7, la membrure supérieure et la membrure inférieure sont formées par des poutres creuses lower and lower On a known container subject to DE-Gm 76 33 699 7, the upper chord and the lower chord are formed by hollow beams
continues et présentent une série d'ouvertures horizonta- continuous and show a series of horizontal openings
les décalées en hauteur et en regard diagonalement et des the shifted in height and diagonally opposite and
déflecteurs dirigés à l'opposé vers le bas entre les ouver- deflectors directed the opposite way down between the openings
tures Ce mode d'aération d'un conteneur est cofteux en This mode of aeration of a container is expensive in
raison du grand nombre de percées et dépend, pour une aéra- because of the large number of breakthroughs and depends, for a
tion vraiment satisfaisante, de l'aide de courants d'air really satisfying, using drafts
extérieurs, par exemple du vent créé par le déplacement. outside, for example the wind created by the displacement.
L'invention a pour but, à partir de cet état de la technique, de réaliser un conteneur comportant des orifices The invention aims, from this state of the art, to produce a container having orifices
d'aération dans la zone des poutres supérieures et infé- in the area of the upper and lower beams
rieures, qui présente une construction stable avec une réalisation simple des orifices d'aération et assure une aération efficace môme avec un afflux d'air faible ou nul grâce à une surface d'aération grande au total et bien with a simple construction of the ventilation holes and ensures efficient aeration even with little or no air flow thanks to a large ventilation surface in total and well
répartie.distributed.
L'invention atteint ce but avec un conteneur du type The invention achieves this goal with a container of the type
indiqué plus haut, grâce au fait que ses parois sont mou- indicated above, thanks to the fact that its walls are
lurées verticalement et que les poutres supérieures, non percées et ouvertes en bas, recouvrent en bas une partie vertically and that the upper beams, not pierced and open at the bottom, cover
des parois moulurées L'emploi conjoint des deux caracté- molded walls The joint use of both
ristiques précitées donne au conteneur une rigidité suffi- mentioned above gives the container sufficient rigidity
sante et, d'une manière très simple, un très grand orifice d'aération entre la poutre s'étendant vers le bas et la very simple, a very large ventilation opening between the beam extending downwards and the
paroi à chaque endroit o le moulurage des parois est diri- wall at each point where the walls are molded
gé vers l'intérieur Ce système peut être appliqué aussi bien aux parois latérales qu'à la paroi frontale et assure, grâce à la répartition régulière des orifices d'aération, une bonne aération même sans l'aide d'un courant d'air extérieur Déjà avec un petit afflux d'air, le moulurage des parois et les tourbillons qu'il provoque favorisent This system can be applied both to the side walls and to the front wall and ensures, thanks to the even distribution of the ventilation holes, a good ventilation even without the help of a draft. outside Already with a small influx of air, the molding of the walls and the whirlpools it provokes favor
2 25164852 2516485
beaucoup le changement d'air par rapport aux poutres unies a lot the change of air compared to the beams united
connues à orifices d'aération.known to have aeration openings.
L'invention peut être avantageusement complétée de la The invention can be advantageously completed with the
manière suivante.following way.
Du fait que les poutres supérieures, ouvertes en bas, Because the upper beams, open at the bottom,
s'engagent par des entailles prévues dans leur bord infé- engage by notches provided in their lower edge
rieur replié vers l'intérieur, avec du jeu, dans les creux laughing inwardly, with play, in the hollows
des moulures, la poutre est à l'abri d'un accrochage acci- moldings, the beam is protected from accidental
dentel par engagement d'éléments porteurs sous elle Cette réalisation procure en outre une protection contre les projections d'eau; malgré le rétrécissement de l'interstice par les entailles engagées, l'aération est bonne sur toute This embodiment also provides a protection against splashing water; despite the narrowing of the gap by the notches engaged, aeration is good on any
l'étendue des parois grâce au grand nombre d'orifices. the extent of the walls thanks to the large number of orifices.
La protection contre les projections d'eau peut être Splash protection can be
encore améliorée au moyen d'une plaque protectrice s'éten- further improved by means of a protective plate extending
dant vers l'intérieur de la poutre dans la partie supé- to the inside of the beam in the upper
rieure de la paroi Cette plaque est avantageusement incli- This plate is advantageously inclined
née vers le bas, de sorte que l'eau projetée dégoutte vers born down, so the projected water drips towards
l'extérieur du bord situé en bas.outside the edge at the bottom.
Une plaque perforée réunissant la face intérieure supérieure de la poutre supérieure au bord supérieur de la paroi augmente la stabilité, donne une paroi intérieure A perforated plate joining the upper inner face of the upper beam to the upper edge of the wall increases the stability, gives an inner wall
unie et continue et n'entrave pas l'aération. united and continuous and does not hinder aeration.
On obtient une aération uniforme sur toute la lon- Uniform aeration is achieved throughout the day.
gueur des poutres inférieures si la paroi moulurée repose lower beams if the molded wall rests
sur une aile horizontale de la poutre inférieure, un plan- on a horizontal wing of the lower beam, a plane
cher en bois posé sur des traverses se trouve au moins en expensive wooden bed placed on sleepers is found at least in
partie au-dessus de l'aile horizontale de la poutre infé- part above the horizontal wing of the lower beam
rieure et ce plancher va à peu près jusqu'à la paroi mou- and this floor goes approximately to the wall
lurée et présente un chanfrein inférieur qui laisse un espace libre entre lui et le bord intérieur supérieur de la poutre Cet espace libre permet l'aération, non seulement, de l'intérieur du conteneur, mais aussi, de l'espace entre un revêtement intérieur commençant au-dessus du plancher et avantageusement en contreplaqué et la paroi moulurée, et également l'écoulement de l'eau de condensation Ce mode de réalisation est lui aussi applicable aussi bien aux lured and has a lower chamfer which leaves a free space between it and the upper inner edge of the beam This free space allows ventilation not only of the inside of the container, but also of the space between a lining starting from above the floor and advantageously plywood and the molded wall, and also the flow of condensation water This embodiment is also applicable both to
parois latérales qu'à la paroi frontale. side walls only to the front wall.
Une plaque perforée prévue entre le bord supérieur du plancher en bois et le revêtement intérieur procure une A perforated plate provided between the upper edge of the wooden floor and the interior lining provides a
paroi intérieure unie sans entraver le changement d'air. solid inner wall without hindering the change of air.
Des trous prévus dans l'âme des poutres inférieures améliorent l'accès de l'air d'en bas surtout lorsque le Holes provided in the core of the lower beams improve the access of the air from below especially when the
conteneur repose sur un sol plat ou que plusieurs conte- container is on a flat floor or that several containers
neurs sont placés les uns au-dessus des autres. are placed one above the other.
Dans un autre mode de réalisation de l'aération infé- In another embodiment of the lower ventilation
rieure, la paroi moulurée repose également sur une aile horizontale de la poutre inférieure et un plancher en bois posé sur des traverses est contigu à une barre d'aération In addition, the molded wall also rests on a horizontal flange of the lower beam and a wooden floor placed on sleepers is contiguous with a ventilation bar.
qui s'appuie sur le bord intérieur de la poutre intérieure. which leans on the inner edge of the inner beam.
Cette barre permet l'aération aussi bien de l'intérieur du conteneur que de l'espace entre la paroi moulurée et le revêtement intérieur, et également l'écoulement de l'eau de condensation de cet espace Cette barre d'aération est avantageusement, en gros, en coupe, un U ouvert en bas This bar allows aeration of both the inside of the container and the space between the molded wall and the liner, and also the flow of condensation water from this space This air bar is advantageously, basically, in section, an open U at the bottom
présentant des ouvertures dans son tue. presenting openings in his kills.
Le fait que la barre d'aération présente ine plaque protectrice inclinée couvrant les ouvertures en bas et laissant dégagé un interstice d'entrée permet d'éviter la The fact that the air bar has an inclined protective plate covering the openings at the bottom and leaving an entrance gap free avoids the
pénétration de l'eau projetée.penetration of projected water.
La barre d'aération à profil en U présente avantageu- The U-profile ventilation bar has the advantage
qement un renfoncement rectangulaire du bord longitudinal qement a rectangular recess of the longitudinal edge
supérieur intérieur qui reçoit le plancher en bois. upper interior receiving the wooden floor.
Dans un autre mode de réalisation avantageux de l'aé- In another advantageous embodiment of the invention,
ration, dans lequel la paroi moulurée repose également sur l'aile horizontale de la poutre et o un plancher est ration, in which the molded wall also rests on the horizontal flange of the beam and o a floor is
posé sur des traverses, ce plancher est contigu à une pla- placed on sleepers, this floor is contiguous
que perforée s'étendant vers le bas à partir de l'aile supérieure horizontale de la poutre inférieure, à peu près dans le plan du revêtement de la paroi intérieure Entre la poutre inférieure ouverte du cité intérieur et le bord inférieur de cette plaque perforée, existe un interstice de passage On obtient un bord uni grâce au fait que la plaque perforée est en L et reçoit le plancher en bois par son angle. as perforated extending downward from the upper horizontal flange of the lower beam, approximately in the plane of the lining of the inner wall Between the lower open beam of the inner city and the lower edge of this perforated plate, A gap is formed. A plain edge is obtained by virtue of the fact that the perforated plate is in L and receives the wooden floor by its angle.
Un complément de ce mode de réalisation à grand passa- A complement of this embodiment with large pass-
ge d'air et de grande rigidité avec une faible dépense consiste en ce que la poutre inférieure ouverte du côté intérieur a en coupe à peu près la forme d'un S composé de parties horizontales et de parties verticales, la partie inférieure du S étant plus étroite que la partie supérieure The air gap and high rigidity with low expense consists in that the lower beam, which is open on the inner side, is roughly in the shape of an S composed of horizontal and vertical parts, the lower part of the S being narrower than the top
et affleurant à peu près extérieurement. and flush approximately externally.
Pour que les ouvertures de passage d'air soient plus grandes, la poutre inférieure ouverte du c 8 té intérieur peut, au lieu d'être en S, avoir à peu près la forme dtun C ouvert du cité intérieur et composé de parties horizontales In order for the air passage apertures to be larger, the lower open beam of the inner side may, instead of being S, have the shape of an open C of the inner city and consist of horizontal parts.
et de parties verticales.and vertical parts.
Pour que le passage d'air soit meilleur quand des conteneurs sont placés les uns sur les autres, la partie inférieure verticale de la poutre inférieure peut être In order for the air passage to be better when containers are placed on top of one another, the lower vertical part of the lower beam can be
pourvue de trous.provided with holes.
Des plaques protectrices s'étendant vers le bas empê- Protective plates extending downwards prevent
chent la pénétration de l'eau projetée. the penetration of projected water.
Une façon simple d'obtenir une aération de l'espace A simple way to get space ventilation
entre la paroi moulurée et le revêtement intérieur consis- between the molded wall and the interior lining
te à pourvoir l'aile horizontale de la poutre inférieure de trous situes à l'intérieur aux endroits dirigés vers to provide the horizontal wing of the lower beam of holes in the interior at the points directed towards
l'extérieur des moulures de la paroi. the outside of the moldings of the wall.
On peut aussi obtenir l'aération de cet espace en écar- It is also possible to ventilate this space in
tant la plaque perforée de l'aile supérieure de la poutre inférieure. both the perforated plate of the upper wing of the lower beam.
Dans une autre forme de réalisation avantageuse,-l'aé- In another advantageous embodiment, the
ration du conteneur dans la zone des poutres inférieures s'opère grice au fait que celles-ci présentent une aile extérieure verticale s'étendant vers le haut située dans le plan de la surface intérieure des parois moulurées et que les parois moulurées sont placées contre cette aile de façon qu'il reste un intervalle entre les poutres et le bord inférieur des parois moulurées L'aération s'opère alors de l'extérieur par les ouvertures dégagées des moulures. container in the zone of the lower girders takes place because they have an upwardly extending vertical outer wing located in the plane of the inner surface of the molded walls and that the molded walls are placed against this wing so that there remains a gap between the beams and the lower edge of the molded walls Aeration then takes place from the outside through the open openings of the moldings.
La partie de la poutre inférieure qui se trouve au- The part of the lower beam which is located
dessous de l'aile a alors avantageusement la forme d'un C s'étendant vers l'extérieur, par son âme, au moins jusqu'au plan de la surface extérieure des parois moulurées De cette manière, on bénéficie d'un contour extérieur uni et la paroi moulurée est à l'abri de l'accrochage accidentel below the wing then advantageously has the shape of a C extending outwardly, by its core, at least to the plane of the outer surface of the molded walls In this way, it benefits from an outer contour plain and the molded wall is protected from accidental snagging
d'éléments porteurs.of bearing elements.
Le plancher en bois peut être joint de façon étanche par une garniture à une plaque perforée s'appuyant contre la face intérieure de l'aile de la poutre inférieure, auquel cas le conteneur est fermé en bas Cette plaque The wooden floor may be sealingly joined by a liner to a perforated plate resting against the inner face of the flange of the lower beam, in which case the container is closed at the bottom.
perforée, qui permet le passage d'air et procure une sur- perforated, which allows the passage of air and provides
face intérieure unie, est alors avantageusement placée en solid inner face, is then advantageously placed in
haut entre le revêtement intérieur et la paroi moulurée. high between the liner and the molded wall.
Un exemple de réalisation de l'invention est expliqué ci-après à l'aide des dessins, sur lesquels: La fig 1 est une vue en coupe verticale de la zone An exemplary embodiment of the invention is explained below with the aid of the drawings, in which: FIG. 1 is a vertical sectional view of the zone
du bord supérieur d'un conteneur aéré. from the upper edge of a ventilated container.
La fig 2 est une vue en coupe horizontale suivant la FIG. 2 is a horizontal sectional view according to the
ligne A-A de la fig 1.line A-A of FIG.
La fig 3 est une vue en coupe verticale de la zone FIG. 3 is a vertical sectional view of the zone
du bord inférieur d'un conteneur aéré. the bottom edge of a ventilated container.
La fig 4 est une vue en coupe d'un autre mode de réa- FIG. 4 is a sectional view of another embodiment of
lisation de la zone du bord inférieur. the lower edge area.
La fig 5 est une vue en coupe d'un deuxième autre mode de réalisation de la zone du bord inférieur et La fig 6 est une vue en coupe d'un troisième autre FIG. 5 is a sectional view of a second alternative embodiment of the zone of the lower edge and FIG. 6 is a sectional view of a third other
mode de réalisation de la zone du bord inférieur. embodiment of the lower edge area.
Le conteneur, pourvu d'orifices d'aération dans la zone des poutres supérieures 1 et la zone des poutres The container, provided with ventilation holes in the zone of the upper beams 1 and the zone of the beams
inférieures 2, comporte des parois 3 moulurées verticale- 2, has walls 3 molded vertical-
ment Les poutres supérieures 1, non percées et ouvertes en bas, recouvrent en bas une partie des parois moulurées 3 Comme le montrent les fig 1 et 2, le bord inférieur 4 des poutres supérieures 1 est replié vers l'intérieur et s'engage par des entailles, avec du jeu, dans les creux 5 des moulures La face intérieure supérieure de la poutre 1 est réunie par une plaque perforée 6 au bord supérieur de la paroi moulurée 3 Une plaque protectrice 7 inclinée vers le bas d'étend au-dessus de la paroi 3 vers l'intérieur de la poutre La paroi moulurée 3 est couverte uniment à The upper beams 1, not drilled and open at the bottom, cover at the bottom part of the molded walls 3 As shown in FIGS. 1 and 2, the lower edge 4 of the upper beams 1 is folded inwards and engages by The upper inner face of the beam 1 is joined by a perforated plate 6 to the upper edge of the molded wall 3. A protective plate 7 inclined downwards extends over the grooves 5 of the moldings. from the wall 3 towards the inside of the beam The molded wall 3 is uniformly covered with
l'intérieur d'un revêtement 8.inside a coating 8.
La flèche 9 indique le trajet de l'air; celui-ci sort Arrow 9 indicates the path of the air; this one comes out
du conteneur en traversant la plaque perforée 6 et en pas- container through the perforated plate 6 and
sant par l'intérieur de la poutre et par l'orifice infé- within the beam and through the lower hole
rieur L'eau projetée contre la plaque de protection 7 s'écoule de celleci grâce à son inclinaison et ne peut pas ainsi pénétrer à l'intérieur du conteneur Le repliage The water projected against the protection plate 7 flows from it thanks to its inclination and thus can not penetrate inside the container.
du bord inférieur 4 empêche l'accrochage-accidentel d'élé- the lower edge 4 prevents the accidental snapping of ele-
mente porteurs.carriers.
Comme le montre la fig 3, la paroi moulurée 3 repose sur l'aile supérieure horizontale de la poutre inférieure 2, et un plancher en bois 11 posé sur des traverses 10 se trouve au moins en partie au-dessus de l'aile horizontale de la poutre inférieure 2 Ce plancher stétent à peu près As shown in FIG. 3, the molded wall 3 rests on the upper horizontal wing of the lower beam 2, and a wooden floor 11 placed on sleepers 10 is at least partially above the horizontal wing of the lower beam 2 This floor is pretty much
jusqu'à la paroi latérale 3 et présente un chanfrein infé- up to the side wall 3 and has a lower chamfer
rieur 13 qui laisse un espace libre 12 entre lui et le bord intérieur supérieur de la poutre inférieure Entre le bord supérieur du plancher 11 et le revêtement intérieur 8, qui commence à une certaine distance audessus du plancher 1, se trouve une plaque perforée 14 Entre le plancher 11 et la plaque perforée 14, est prévue une garniture d'étanchéité 13 which leaves a free space 12 between it and the upper inner edge of the lower beam Between the upper edge of the floor 11 and the inner lining 8, which begins at a distance above the floor 1, there is a perforated plate 14 between the floor 11 and the perforated plate 14 is provided with a seal
L'âme de la poutre inférieure présente un trou 16. The soul of the lower beam has a hole 16.
La double flèche 17 indique le trajet de l'air: celui- The double arrow 17 indicates the path of the air:
ci passe entre la poutre inférieure 2 et le chanfrein 13 du plancher 11, entre dans l'espace entre la paroi verticale it passes between the lower beam 2 and the chamfer 13 of the floor 11, enters the space between the vertical wall
moulurée 3 et le revêtement intérieur O et pénètre à l'in- molded 3 and the inner lining O and penetrates the in-
térieur du conteneur en traversant la plaque perforée 14. inside the container through the perforated plate 14.
La flèche 18 indique l'eau de condensation qui s'écoule de l'espace entre la paroi moulurée 3 et le revêtement inté- rieur 8 Le trou 16 améliore l'accès de l'air quand des Arrow 18 indicates the condensation water flowing from the space between the molded wall 3 and the lining 8. The hole 16 improves air access when
conteneurs sont gerbés serré.containers are stacked tight.
Dans le mode de réalisation représenté sur la fig 4, In the embodiment shown in FIG. 4,
la paroi moulurée 3 repose également sur une aile horizon- the molded wall 3 also rests on a horizontal wing
tale de la poutre inférieure 2, et un plancher en bois ll tale of the lower beam 2, and a wooden floor ll
posé sur des traverses 10 est contigu à une barre d'aéra- placed on sleepers 10 is contiguous with an air bar
tion 19 qui s'appuie sur le bord intérieur de la poutre inférieure 2 Cette barre 19 est en gros un U ouvert on bas présentant un renfoncement rectangulaire 20 du bord 19 is based on the inner edge of the lower beam 2 This bar 19 is basically an open U on the bottom having a rectangular recess 20 of the edge
longitudinal supérieur intérieur qui reçoit le plancher 1 l. upper inner longitudinal which receives the floor 1 l.
La barre d'aération 19 présente des ouvertures 21 en haut The ventilation bar 19 has openings 21 at the top
et 22 sur le cuté extérieur Une plaque de protection incli- and 22 on the outside cutter An inclined protection plate
née 23 couvrant les ouvertures en bas et laissant dégagé un interstice d'entrée 24 est placée à l'intérieur de la born 23 covering the openings at the bottom and leaving clear an entry gap 24 is placed inside the
barre d'aération 19 Le plancher est Joint à la barre d'aé- air bar 19 The floor is attached to the air bar
ration 19 par une garniture d'étanchéité 25 Le revêtement ration 19 by a gasket 25 The coating
intérieur 8 repose sur la barre 19. Inside 8 rests on the bar 19.
Les flèches 26, 27 indiquent le trajet de l'air: celui-ci, d'une part, entre dans l'espace entre la paroi moulurée 3 et le revêtement intérieur 8 (flèche 26) et, d'autre part, pénètre à l'intérieur du conteneur (flèche 27) L'écoulement de l'eau de condensation est indiqué par The arrows 26, 27 indicate the path of the air: the latter, on the one hand, enters the space between the molded wall 3 and the inner lining 8 (arrow 26) and, on the other hand, penetrates to the inside of the container (arrow 27) The flow of condensation water is indicated by
la flèche 28 Dans ce mode de réalisation, on peut se pas- the arrow 28 In this embodiment, it is possible to
ser de plaque perforée.perforated plate.
Dans le mode de réalisation représenté sur la fig 5, la paroi latérale moulurée 3 repose également sur la poutre inférieure 2 Cette poutre 2 est ouverte du c 8 té intérieur In the embodiment shown in FIG. 5, the molded side wall 3 also rests on the lower beam 2. This beam 2 is open on the inner side.
et a en coupe à peu près la forme d'un S, composé de par- and in section roughly in the shape of an S, composed of
ties horizontales et de parties verticales la partie infé- horizontal and vertical parts the lower part
3 $ rieure 29 du S étant plus étroite que la partie supérieure $ 3 greater than 29 S being narrower than the top
8 25164858 2516485
et affleurant à peu près extérieurement Le plancher en and flush with the outside surface
bois 11, posé sur des traverses 10, est contigu à une pla- 11, placed on sleepers 10, is contiguous with a
que perforée 31 s'étendant vers le bas à partir de l'aile supérieure horizontale de la poutre inférieure, à peu près dans le plan du revêtement de la paroi intérieure Cette than perforated 31 extending downward from the upper horizontal flange of the lower beam, approximately in the plane of the inner wall lining This
plaque 31 est repliée à angle droit dans sa partie infé- plate 31 is folded at right angles in its lower part.
rieure Une garniture 25 assure une jonction étanche Entre la poutre inférieure 2, ouverte du côté intérieur, et l'arête de la plaque en L perforée, existe un interstice de passage 32 L'aile supérieure horizontale de la poutre inférieure 2 est pourvue de trous 33, situés à l'intérieur aux endroits dirigés vers l'extérieur des moulures de la paroi 3 Dans une autre forme de réalisation, également représentée sur la fig 5, la plaque perforée est écartée de l'aile supérieure de la poutre inférieure 2 et laisse un interstice de passage 34 pour l'accès à l'espace entre la paroi moulurée 3 et le revêtement intérieur 8 Les trous 33 A liner 25 provides a seal between the lower beam 2, open on the inner side, and the edge of the perforated L-shaped plate, there is a passage gap 32 The upper horizontal flange of the lower beam 2 is provided with holes 33, located inside at the outwardly directed locations of the wall moldings 3 In another embodiment, also shown in Fig. 5, the perforated plate is spaced from the upper flange of the lower beam 2 and leaves a passage gap 34 for access to the space between the molded wall 3 and the inner lining 8 The holes 33
peuvent alors être absents.can then be absent.
Dans un autre mode de réalisation indiqué en trait mixte sur la fig 5, la poutre inférieure 2 est en C. Quand la poutre inférieure 2 est en S, il existe à l'intérieur une seule plaque de protection 7, et quand elle In another embodiment indicated in phantom in FIG. 5, the lower beam 2 is in C. When the lower beam 2 is in S, there exists inside a single protective plate 7, and when it
est en C, il y a à l'intérieur deux plaques de protection 7. is in C, there are inside two protection plates 7.
Des trous 35 prévus dans la partie inférieure de la poutre inférieure 2 améliorent l'arrivée d'air quand des Holes 35 provided in the lower part of the lower beam 2 improve the air supply when
conteneurs sont placés les une sur les autres. containers are placed on top of each other.
Dans le mode de réalisation représenté sur la fig 6, In the embodiment shown in FIG. 6,
la poutre inférieure 2 présente une aile extérieure verti- the lower beam 2 has a vertical outer wing
cale 36 s'étendant vers le haut, située dans le plan de la surface intérieure de la paroi moulurée 3 Cette paroi 3 est placée contre cette aile 36 de façon qu'il reste un intervalle entre l'aile supérieure horizontale de la poutre en C et le bord inférieur de la paroi 3, de sorte que l'air peut pénétrer en suivant la double flèche 17 à l'intérieur du conteneur et dans l'espace entre la paroi moulurée et le shim 36 extending upwards, located in the plane of the inner surface of the molded wall 3 This wall 3 is placed against this flange 36 so that there remains a gap between the upper horizontal flange of the beam C and the lower edge of the wall 3, so that the air can enter following the double arrow 17 inside the container and in the space between the molded wall and the
revêtement intérieur 8 Une garniture 25 assure une jonc- inner lining 8 A lining 25 secures a junction
tion étanche du plancher en bois Il à une plaque perforée 37 Cette plaque 37 s'appuie contre l'aile 36, de sorte This plate 37 rests against the flange 36 so
que le conteneur est fermé en bas En haut, la plaque per- the container is closed at the bottom.
forée 37 est calée entre la paroi moulurée 3 et le revê- 37 is wedged between the molded wall 3 and the coating
tement intérieur 8.inside 8.
Claims (18)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19818133389U DE8133389U1 (en) | 1981-11-14 | 1981-11-14 | TRANSPORT CONTAINER WITH VENTILATION OPENINGS IN THE AREA OF THE UPPER AND LOWER CARRIERS |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2516485A1 true FR2516485A1 (en) | 1983-05-20 |
FR2516485B1 FR2516485B1 (en) | 1987-12-18 |
Family
ID=6733025
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8218883A Expired FR2516485B1 (en) | 1981-11-14 | 1982-11-10 | CONTAINER WITH VENTILATION HOLES IN THE AREA OF UPPER AND LOWER BEAMS |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE8133389U1 (en) |
FR (1) | FR2516485B1 (en) |
GB (1) | GB2109346B (en) |
IT (1) | IT1153025B (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4442208A1 (en) * | 1994-11-21 | 1996-05-23 | Hamburg Containertech | Shipping container |
US7735675B2 (en) * | 2007-07-21 | 2010-06-15 | Adamucci Jr Nicholas A | Environmentally safe fluid washout container |
DE102022101586A1 (en) | 2022-01-24 | 2023-07-27 | Schoeller Allibert Gmbh | Reusable transport container with water drain |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2074392A5 (en) * | 1969-12-30 | 1971-10-01 | Budd Co | |
DE2938286A1 (en) * | 1976-10-27 | 1981-05-14 | Graaff Kg, 3210 Elze | Ventilated transport container - has hollow top and bottom corner rails formed from sectional members with guide baffles and vent openings |
-
1981
- 1981-11-14 DE DE19818133389U patent/DE8133389U1/en not_active Expired
-
1982
- 1982-11-09 GB GB08231934A patent/GB2109346B/en not_active Expired
- 1982-11-10 FR FR8218883A patent/FR2516485B1/en not_active Expired
- 1982-11-12 IT IT24245/82A patent/IT1153025B/en active
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2074392A5 (en) * | 1969-12-30 | 1971-10-01 | Budd Co | |
DE2938286A1 (en) * | 1976-10-27 | 1981-05-14 | Graaff Kg, 3210 Elze | Ventilated transport container - has hollow top and bottom corner rails formed from sectional members with guide baffles and vent openings |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB2109346B (en) | 1985-06-12 |
FR2516485B1 (en) | 1987-12-18 |
GB2109346A (en) | 1983-06-02 |
DE8133389U1 (en) | 1982-04-15 |
IT1153025B (en) | 1987-01-14 |
IT8224245A0 (en) | 1982-11-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2567743A1 (en) | FOOD BAC | |
FR2551118A1 (en) | VENTILATION DUCT FOR EAVES | |
FR2550255A1 (en) | TILE FOR PLANTING ROOF | |
FR2516485A1 (en) | AERIAL ORIFICE CONTAINER IN THE SUPERIOR AND LOWER BEAM AREA | |
EP2699745A1 (en) | Shelter for leisure pool | |
FR2678657A1 (en) | Improvement for a construction made of thick wooden planks | |
FR2479878A1 (en) | Shingles secured by asymmetric U=section rails - are rebated to half house onto shingle below which are fixed via rebate groove housing onto lesser rail leg | |
FR2607171A1 (en) | SMOOTH FOR FACADE COATING AND FACADE COATING USING SUCH SMOOTH | |
FR2679280A1 (en) | Improved pantiles and roof produced | |
FR2883582A1 (en) | ABRI A STRUCTURE OF PROFILES | |
FR2755163A1 (en) | FACING STRUCTURE FOR CONSTRUCTIONS REQUIRING VENTILATION | |
FR2594159A2 (en) | Improved roofing tile and associated finishing tiles | |
FR2873394A3 (en) | Ventilation conduit for ridge roof two internal U-shaped perforated passages mounted either side of the ridge and located under the roof cover | |
FR2523187A1 (en) | Ventilation tile for roof cover - has air entry along lower edge sealed against water by ribs | |
EP0519780B1 (en) | Ventilation grid and aerating element using such a grid | |
FR2523186A1 (en) | Vent for roof of buildings - has base plate lying flush to roof with underlying channel | |
FR2688811A1 (en) | WATER ACCUMULATION PLATE FOR CUTTING SURFACES, ESPECIALLY ROOF. | |
FR2490071A1 (en) | FLOOR ELEMENT, PARTICULARLY FOR ANIMAL HUSBANDRY BOXES, ESPECIALLY CALVES | |
EP1371785A1 (en) | Prefabricated element for manhole and manhole | |
BE881298R (en) | ROOF AND MOUNTING METHOD THEREOF | |
FR2569748A1 (en) | ROOF TILE | |
FR2686769A1 (en) | Modular greenhouse | |
CA1299834C (en) | Shingle | |
EP0424188B1 (en) | Method for connecting two angled plates or sheets, connecting piece as used in roofing realised according to this method | |
EP1382767A1 (en) | Wind-resistant roof tile |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |