FR2516404A1 - ELECTRO-FILTER - Google Patents
ELECTRO-FILTER Download PDFInfo
- Publication number
- FR2516404A1 FR2516404A1 FR8219061A FR8219061A FR2516404A1 FR 2516404 A1 FR2516404 A1 FR 2516404A1 FR 8219061 A FR8219061 A FR 8219061A FR 8219061 A FR8219061 A FR 8219061A FR 2516404 A1 FR2516404 A1 FR 2516404A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- electro
- electrodes
- filter
- housing
- cleaning
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B03—SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
- B03C—MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
- B03C3/00—Separating dispersed particles from gases or vapour, e.g. air, by electrostatic effect
- B03C3/34—Constructional details or accessories or operation thereof
- B03C3/74—Cleaning the electrodes
Landscapes
- Electrostatic Separation (AREA)
Abstract
ELECTRO-FILTRE POUR GAZ A PURIFIER CIRCULANT HORIZONTALEMENT DANS LEQUEL LE GAZ S'ECOULE ENTRE PLUSIEURS PLANS D'ELECTRODES ADJACENTS 15, 16 PARALLELES DANS LE SENS DE CIRCULATION DU GAZ, LES PLANS D'ELECTRODES POSSEDANT PLUSIEURS ELECTRODES PARALLELES ALLONGEES DANS LE SENS LONGITUDINAL, ESPACEES LES UNES DES AUTRES DANS LE SENS DE CIRCULATION DU GAZ, LES ELECTRODES D'UN PLAN D'ELECTRODES SUR DEUX 15 ETANT DES ELECTRODES D'EMISSION CHARGEES NEGATIVEMENT ET LES ELECTRODES DES PLANS D'ELECTRODES RESTANTS 16 ETANT DES ELECTRODES DE PRECIPITATION, A LA MASSE, EQUIPEES D'UN DISPOSITIF FRAPPEUR 9, 10 POUR DETACHER LA POUSSIERE ADHERANT A ELLES ET POUR L'AMENER A TOMBER DANS UNE POCHE DE COLLECTE SITUEE EN DESSOUS. SELON L'INVENTION, L'ELECTRO-FILTRE COMPREND A SON SOMMET UNE TRAPPE 11 A TRAVERS LAQUELLE LES ELECTRODES PEUVENT ETRE NETTOYEES DE L'EXTERIEUR DE L'ELECTRO-FILTRE MANUELLEMENT ET DANS LE SENS LONGITUDINAL DES ELECTRODES SANS LES ENDOMMAGER. ON EVITE AINSI LA NECESSITE DE NETTOYER LES ELECTRODES DE L'INTERIEUR DU LOGEMENT DE L'ELECTRO-FILTRE.ELECTRO-FILTER FOR GAS TO PURIFY CIRCULATING HORIZONTALLY IN WHICH THE GAS FLOWS BETWEEN SEVERAL PLANS OF ADJACENT ELECTRODES 15, 16 PARALLEL IN THE DIRECTION OF GAS CIRCULATION, THE PLANS OF ELECTRODES HAVING SEVERAL PARALLEL ELECTRODES EXTENDED LONG-LENGTH SPACED ONE OF THE OTHERS IN THE DIRECTION OF GAS CIRCULATION, THE ELECTRODES OF ONE PLATE OF ELECTRODES IN TWO 15 BEING NEGATIVELY CHARGED EMISSION ELECTRODES AND THE ELECTRODES OF THE REMAINING PLANS OF ELECTRODES 16 BEING PRECIPITATION ELECTRODES, A THE MASS, EQUIPPED WITH A STRIKING DEVICE 9, 10 TO DETACH THE DUST ADHESIVE TO THEM AND TO CAUSE IT TO FALL IN A COLLECTION POCKET LOCATED BELOW. ACCORDING TO THE INVENTION, THE ELECTRO-FILTER INCLUDES AT ITS TOP A trap 11 THROUGH WHICH THE ELECTRODES CAN BE CLEANED FROM THE EXTERIOR OF THE ELECTRO-FILTER MANUALLY AND IN THE LONGITUDINAL DIRECTION OF THE ELECTRODES WITHOUT DAMAGING THEM. THE NEED TO CLEAN THE ELECTRODES FROM THE INSIDE OF THE ELECTRO-FILTER HOUSING IS THUS AVOIDED.
Description
-1 2516404-1 2516404
La présente invention est relative à un électro-filtre The present invention relates to an electro-filter
pour un gaz à purifier circulant horizontalement, la présente in- for a gas to be purified flowing horizontally, the present
vention étant en particulier relative à un électro-filtre possé- in particular relating to an electro-filter
dant un logement d'électro-filtre dont les extrémités opposées présentent une entrée pour le gaz à purifier et une sortie pour le gaz purifié exempt d'impuretés poussiéreuses, et dont la partie an electro-filter housing whose opposite ends have an inlet for the gas to be purified and an outlet for the purified gas free of dusty impurities, and whose part
inférieure possède au moins une poche de collecte pour la pous- inferior has at least one collection bag for the
sière qui a été séparée Le logement d'êlectro-filtre de l'élec- which has been separated The housing of the electro-filter of the elec-
tro-filtre selon l'invention comprend également, dans des plans verticaux, parallèles au sens de circulation du gaz, et espacés trilter according to the invention also comprises, in vertical planes parallel to the direction of circulation of the gas, and spaced apart
les uns des autres, des électrodes allongées parallèles et espa- elongate parallel and spaced elongated electrodes
cées dans le sens de circulation du gaz, parmi lesquelles des électrodes d'émission sont disposées dans un plan sur deux et sont de préférence chargées négativement, les autres électrodes, de in the flow direction of the gas, of which emission electrodes are arranged in every other plane and are preferably negatively charged, the other electrodes of
précipitation, étant à la masse et munies de préférence de dis- precipitation, being grounded and preferably provided with
positifs frappeurs pour détacher la poussière adhérant à elles et pour amener la poussière à tomber dans la poche de collecte sous les électrodes Le logement d'électro-filtre comporte en outre au moins une trappe d'ouverture pour le nettoyage des électrodes se positive hitters to detach the dust adhering to them and to cause the dust to fall into the collection bag under the electrodes The electro-filter housing further comprises at least one opening door for cleaning the electrodes itself.
trouvant dans le logement d'électro-filtre. found in the electro-filter housing.
Il est possible de purifier des gaz au moyen d'électro- It is possible to purify gases by means of electro-
filtres en séparant très complètement les particules analogues à filters by very completely separating the particles analogous to
de la poussière Dans des électro-filtres du type mentionné ci- In electro-filters of the type mentioned above,
dessus, les particules poussiéreuses sont séparées en les char- above, the dusty particles are separated into
geant électriquement au moyen d'électrons libérés des électrodes electrically gating by means of electrons released from the electrodes
d'émission, les électrons tendant à se déplacer vers les électro- emission, the electrons tending to move towards electro-
des de précipitation à la masse, du fait du chawmp électrostatique créé De cette manière, les particules poussiéreuses peuvent être amenées à adhérer aux électrodes de précipitation sans être In this way, the dusty particles can be made to adhere to the precipitation electrodes without being precipitated.
recapturées par le gaz en circulation, les particules poussiéreu- recaptured by the circulating gas, the dust particles
ses pouvant être ensuite séparées des électrodes de précipitation et, le cas échéant, également des électrodes d'émission en les frappant à certains intervalles afin de détacher les poussières et it can then be separated from the precipitation electrodes and, if appropriate, also emission electrodes by striking them at certain intervals in order to detach the dust and
les amener à tomber dans les poches de collecte sous les électro- bring them to fall into the collection pockets under the electro-
des; la poussière peut être ensuite évacuée des poches au moyen par exemple de convoyeurs à vis ou autres dispositifs mécaniques of; the dust can then be removed from the pockets by means of, for example, screw conveyors or other mechanical devices
similaires Afin d'obtenir une efficacité suffisante de sépara- In order to obtain sufficient effectiveness of separation
tion, les plans d'électrodes doivent être placés aussi près que the electrode planes should be placed as close as
possible les uns des autres mais pas suffisamment pour se toucher. possible from each other but not enough to touch each other.
-2 2516404-2 2516404
Cependant, dans le cas o une trop grande quantité de poussière se rassemble sur les électrodes, il peut se produire un contact entre elles du fait duquel le champ électrostatique entre les électrodes d'émission et de précipitation disparaît pratiquement Une telle situation peut se produire malgré le fait que l'on secoue et frappe les électrodes, et, dans un tel cas, ou de préférence However, in the case where too much dust is collected on the electrodes, there may be contact between them, in which the electrostatic field between the emission and precipitation electrodes virtually disappears. Such a situation may occur despite the fact that one shakes and strikes the electrodes, and in such a case, or preferably
avant, à intervalles réguliers les électrodes doivent être net- before, at regular intervals the electrodes must be clean.
toyées manuellement A cet effet, il y a, à la partie inférieure For this purpose, there is, at the bottom
de la paroi latérale du logement d'électro-filtre de l'électro- of the side wall of the electro-filter housing of the electro-
filtre un ou plusieurs trous d'homme à travers lesquels un homme peut pénétrer à l'intérieur du logement d'électro-filtre pour filters one or more manholes through which a man can penetrate inside the electro-filter housing for
nettoyer les électrodes.clean the electrodes.
Les plans des électrodes de précipitation comprennent habituellement plusieurs électrodes de précipitation rigides qui sont allongées en sens vertical et munies de bords recourbés et The planes of the precipitation electrodes usually comprise a plurality of rigid precipitation electrodes which are vertically elongated and provided with curved edges and
d'une partie intermédiaire plate, les plans des électrodes d'émis- of a flat intermediate part, the planes of the electrodes of
sion, entre les électrodes de précipitation, étant constitués de between the precipitation electrodes consisting of
plusieurs fils d'électrodes verticaux Le nettoyage de tels élec- several vertical electrode wires The cleaning of such electri-
trodes de l'intérieur du logement d'électro-filtre est trèa désa- trodes from the inside of the electro-filter housing is very
gréable et compliqué Avant tout, il règne à l'intérieur du loge- difficult and complicated First of all, it reigns inside the box-
ment d'électro-filtre souvent une température relativement élevée même si on a laissé le logement refroidir pendant un certain temps electro-filter often a relatively high temperature even if the housing has been allowed to cool for a while
avant le nettoyage; en second lieu, le nettoyage en sens trans- before cleaning; secondly, cleaning in the
versal d'électrodes d'émission qui sont allongées et analogues à des fils en sens vertical et des électrodes de précipitation qui ont une section transversale cannelée, est très difficile; en a plurality of elongate and vertically-like transmitting electrodes and precipitation electrodes having a fluted cross-section is very difficult; in
troisième lieu, ce nettoyage en sens transversal endommage faci- Thirdly, this cleaning in the transverse direction easily
lement les électrodes d'émission minces et fortement étirées, auquel cas le logement d'électro-filtre doit être ouvert et le plan d'électrodes endommagé doit être remplacé ou réparé Outre la chaleur, l'ouvrier de service est également exposé à de l'air très poussiéreux à l'intérieur du logement d'électro-filtre qui gêne à In this case the electro-filter housing must be open and the damaged electrode plane must be replaced or repaired. In addition to the heat, the service worker is also exposed to heat. very dusty air inside the electro-filter housing that interferes with
la fois la respiration et la visibilité Pour des raisons écono- both breathing and visibility For economic reasons
miques, il est souvent nécessaire de réaliser des électro-filtres très hauts, auquel cas la longueur des électrodes est également grande par exemple de 10 m ou plus Dans un tel cas, l'ouvrier effectuant le nettoyage doit grimper très haut à l'intérieur du logement d'électrodes, ce qui est très dangereux, compte tenu des However, it is often necessary to achieve very high electro-filters, in which case the length of the electrodes is also great, for example 10 m or more. In such a case, the worker carrying out the cleaning must climb very high inside. of the electrode housing, which is very dangerous, given the
mauvaises conditions de visibilité qui y règnent. poor visibility conditions there.
La présente invention se propose de réaliser un électro- The present invention proposes to produce an electro-
-3 2516404-3 2516404
filtre dans lequel le nettoyage des électrodes est plus facile et plus agréable que précédemment et dans lequel le processus de filter in which the cleaning of the electrodes is easier and more enjoyable than previously and in which the process of
nettoyage ne soumet pas les électrodes à des contraintes méca- cleaning does not subject the electrodes to mechanical stresses
niques élevées L'invention a également pour objet de réaliser un électrofiltre dans lequel les plans d'électrodes peuvent être The object of the invention is also to provide an electrostatic filter in which the electrode planes can be
simplement retirés du logement d'électro-filtre pour un rempla- simply removed from the electro-filter housing for replacement
cement, un entretien ou un nettoyage complémentaire. additional maintenance or cleaning.
Ce but est atteint selon l'invention dans un électro- This object is achieved according to the invention in an electro-
filtre du type mentionné en préambule par le fait que la trappe se trouve au sommet du logement d'électro-filtre, au-dessus des électrodes, de telle sorte que le nettoyage peut être effectué de filter of the type mentioned in the preamble in that the trap is at the top of the electro-filter housing, above the electrodes, so that the cleaning can be carried out
l'extérieur dans le sens longitudinal des électrodes. the outside in the longitudinal direction of the electrodes.
Ainsi, dans l'électro-filtre selon l'invention, le problème du nettoyage a été résolu de façon très simple sans exposer le personnel composé à cet effet à la chaleur et à la poussière à l'intérieur du logement d'électrofiltre, le nettoyage Thus, in the electro-filter according to the invention, the cleaning problem has been solved in a very simple way without exposing the personnel composed for this purpose to heat and dust inside the electrofilter housing. cleaning
dans ce cas étant effectué dans le sens longitudinal des électro- in this case being carried out in the longitudinal direction of electro-
des et ainsi le profil de section transversal cannelé des élec- and thus the fluted cross-sectional profile of elec-
trodes de précipitation n'a pas d'effet gênant, et les électrodes trodes of precipitation has no troublesome effect, and the electrodes
d'émission fortement tendues ne sont pas soumises à des contrain- highly strained emissions are not subject to
tes transversales, les contraintes étant orientées sensiblement dans le sens longitudinal du fil, sens dans lequel sa résistance transverse stresses, the stresses being oriented substantially in the longitudinal direction of the wire, in which direction its resistance
est très bonne.is very good.
Lorsque le sommet du logement d'électro-filtre a été ouvert, la poussière adhérant aux électrodes peut être détachée effectivement simplement en secouant l'extrémité supérieure de l'électrode, et si l'on utilise une brosse de nettoyage, son When the top of the electro-filter housing has been opened, dust adhering to the electrodes can be effectively disconnected simply by shaking the upper end of the electrode, and if a cleaning brush is used, its
fonctionnement peut être automatisé au moyen d'un dispositif élé- operation can be automated by means of an elec-
vateur mécanique du fait que la brosse de nettoyage se déplace alors en sens vertical le long des électrodes Dans ce cas, la grande longueur des électrodes et la grande hauteur du plan mechanical controller because the cleaning brush then travels vertically along the electrodes In this case, the long length of the electrodes and the great height of the plane
d'électrodes ne compliquent pas notablement le nettoyage. Electrodes do not significantly complicate cleaning.
On a maintenant observé qu'un électro-filtre peut être- It has now been observed that an electro-filter can be-
pourvu d'une grande trappe sans que son étanchéité à l'air soit affectée Selon une caractéristique préférée de l'invention, ceci provided with a large hatch without its airtightness is affected According to a preferred feature of the invention, this
est obtenu en encadrant l'ouverture du sommet du logement d'élec- is obtained by framing the opening of the top of the housing of elec-
tro-filtre de l'électro-filtre d'une poche de sable ou analogue dans laquelle se loge de façon ajustée le bord en saillie de la surface inférieure de la trappe qui recouvre l'ouverture et est de même dimension et forme En cours de fonctionnement un vide est three-way filter of the electro-filter of a sand pocket or the like in which the edge protruding from the lower surface of the hatch which covers the opening is of a similar size and shape. running a vacuum is
-4 2516404-4 2516404
réalisé dans le logement d'électro-filtre, auquel cas la pression d'air extérieur tend à presser le bord de la trappe de façon realized in the electro-filter housing, in which case the external air pressure tends to press the edge of the hatch so
étanche contre la poche de sable entourant l'ouverture. tight against the sand pocket surrounding the opening.
Le c 6 té supérieur de la trappe est de préférence muni d'une ou plusieurs poignées de levage ou analogues, au moyen desquelles la trappe peut être soulevée à l'aide d'un dispositif élévateur depuis le dessus de l'électro-filtre et peut être The upper side of the hatch is preferably provided with one or more lifting handles or the like, by means of which the hatch can be lifted by means of a lifting device from above the electro-filter and may be
déplacée sur le coté pour le nettoyage des électrodes. moved on the side for cleaning the electrodes.
Dans le cas o l'ouverture à fermer par la trappe au sommet du logement d'électro-filtre est suffisamment grande pour que les plans d'électrodes peuvent être retirés du logement d'électro-filtre, les plans d'électrodes sont de préférence supportés de façon détachable par des supports à l'intérieur du logement d'électro-filtre, les supports des plans d'électrodes d'émission étant dans ce cas isolés du logement d'électrofiltre et reliés électriquement à une source extérieure de courant pour In the case where the opening to be closed by the hatch at the top of the electro-filter housing is sufficiently large so that the electrode planes can be removed from the electro-filter housing, the electrode planes are preferably detachably supported by supports inside the electro-filter housing, the supports of the emission electrode planes being in this case isolated from the electrofilter housing and electrically connected to an external source of current for
charger négativement les électrodes d'émission. negatively charge the emission electrodes.
Dans le but de mieux faire comprendre l'invention on va maintenant en décrire en se référant au dessin un mode particulier In order to better understand the invention will now be described with reference to the drawing a particular mode
de réalisation.of realization.
Sur le dessin:On the drawing:
La figure 1 est une vue en perspective d'un électro- FIG. 1 is a perspective view of an electro-
filtre selon l'invention, partiellement en coupe, filter according to the invention, partially in section,
La figure 2 est une vue latérale en coupe de l'électro- FIG. 2 is a sectional side view of the electro-
filtre de la figure 1 et, La figure 3 est une vue en perspective partielle de plusieurs plans d'électrodes utilisés dans l'électro-filtre de la FIG. 3 is a partial perspective view of a plurality of electrode planes used in the electro-filter of FIG.
figure 1.figure 1.
Dans la figure 1, le logement d'électro-filtre est désigné par le chiffre 1 Aux deux extrémités opposées 2 et 3 du logement d'électro-filtre, on trouve une entree 4 pour le gaz à purifier et respectivement une sortie 5 pour le gaz purifié, le gaz à purifier dans ce cas circulant dans le sens horizontal à travers le logement d'électro-filtre 1 La partie inférieure du In FIG. 1, the electro-filter housing is designated by the numeral 1. At the two opposite ends 2 and 3 of the electro-filter housing, there is an inlet 4 for the gas to be purified and an outlet 5 for the purified gas, the gas to be purified in this case flowing in the horizontal direction through the electro-filter housing 1 The lower part of the
logement possède une poche de collecte de poussière 6 pour re- housing has a dust collection pocket 6 for
cueillir la poussière séparée du gaz et pour la retirer du loge- pick the dust separated from the gas and remove it from the
ment d'électro-filtre 1 Le sommet du logement d'électro-filtre 1 est recouvert par deux trappes il qui possèdent des poignées de The top of the electro-filter housing 1 is covered by two hatches, which have handles of
levage 17 pour permettre de soulever les trappes 11 et les dé- 17 to lift the hatches 11 and
placer sur le côté de leur position au-dessus des plans d'élec- place on the side of their position above the electrical plans
trodes 15 et 16 à l'intérieur du logement d'électro-filtre 1, les plans d'électrodes étant montés, comme on le voit dans le sens de circulation des gaz, dans deux zones successives 22 et 23 dans lesquelles les plans d'électrodes 15 et lb sont situés au voisi- trodes 15 and 16 inside the electro-filter housing 1, the electrode planes being mounted, as seen in the gas flow direction, in two successive zones 22 and 23 in which the planes of electrodes 15 and 1b are located in the vicinity of
nage immédiat les uns des autres paralllement aux parois late- swim immediately from each other parallel to the walls
rales 21 du logement 1 d'électro- ilire de teile:anière que des canaux étroits de circulation sont formnées entre les plans de 21 of the electroluxile housing 1: that narrow traffic channels are formed between the
filtres 15 et 16.filters 15 and 16.
La figure 2 qui est une vue en coupe montre de façon plus détaillée la position des plans ae filtres adjacents 15 et 16 Le plan d'électrodes d'émission 15 est supporté de manière à pouvoir être détaché et soulevé, au moyen d supports L 8 reposant Figure 2, which is a sectional view, shows in more detail the position of the adjacent filter planes 15 and 16. The emission electrode plane 15 is supported so that it can be detached and lifted, by means of supports L 8. relaxing
sur le logement d'électro-filtre 1 et est isolé au moyen d'iso- on the housing of electro-filter 1 and is isolated by means of iso-
lateurs 20 électriquement du logement d'éiectro-fil 4 tre et est relié au pôle négatif d'une source extérieure de courant (non représentée) En outre les plans d'électrtdes d'émission 15 sont munis d'un dispositif frappeur 9 pour détacher la poussiere qui pourrait adhérer aux électrodes d'émission et pour l'amener à tomber dans la poche de collecte 6 située en-dessous Les plans d'électrodes de précipitation 16 sont suspendus à partir de poutres de support 19 qui reposent, de nanaére à pouvoir être détachées et soulevées, sur le logeinent délectro-fitre i En electro-filament housing 4 and is connected to the negative pole of an external current source (not shown). Furthermore, the emission electro-planes 15 are provided with a striking device 9 for detaching. the dust that could adhere to the emission electrodes and to cause it to fall into the collecting bag 6 located below The precipitation electrode planes 16 are suspended from supporting beams 19 which rest, from nanowear to to be detached and lifted, on the electro-fitter box.
outre les plans d'électrodes 16 sont munis d Iun dispositif frap- in addition to the electrode planes 16 are provided with a striking device
peur 10 pour frapper les électrodes de précipitation ain de détacher la poussière adhérant à elles, et l'amener à Lomber dalns scared 10 to hit the precipitation electrodes so as to detach the dust adhering to them, and bring it to Lomber dalns
la poche de collecte 6 disposée en-dessous. the collection bag 6 disposed below.
Afin que les électrodes puissent être nettoyées de So that the electrodes can be cleaned from
l'extérieur du logement d'électro-filtre 1, dans ie sens longi- the outside of the electro-filter housing 1, in the long direction
tudinal des électrodes, et afin que les plans d:électrodes 15 et tudinal electrodes, and so that the planes d: electrodes 15 and
16 puissent, si nécessaire, être retirés du logement *:électro- 16 may, if necessary, be removed from the dwelling *:
filtre 1, le côté supérieur de chaque zone de séparation 22 et 23 possède une ouverture 12 suffisamment grande pour que les plans 1, the upper side of each separation zone 22 and 23 has an opening 12 large enough that the plans
d'électrodes 15 et 16 puissent être retirés du logement d'électro- electrodes 15 and 16 can be removed from the electrode housing.
filtre 1 à travers ces ouvertures 12 et qu'en plus les électrodes puissent être facilement nettoyées depuis le dessus et l'extérieur du logement d'électro-filtre lorsque les trappes 11 couvrant ces ouvertures sont soulevées et déplacées latéralement à l'écart des ouvertures 12 Le nettoyage peut 8 tre effectué en frappant les extrémités supérieures des électrodes et/ou en soulevant ou filter 1 through these openings 12 and that in addition the electrodes can be easily cleaned from above and outside the electro-filter housing when the hatches 11 covering these openings are raised and moved laterally away from the openings Cleaning can be done by striking the upper ends of the electrodes and / or lifting or
-6 2516404-6 2516404
abaissant une brosse de nettoyage dans les jeux étroits entre les plans d'électrodes 15 et 16 Dans ce cas le nettoyage s'effectue dans le sens longitudinal des électrodes et un dispositif de lowering a cleaning brush in the narrow gaps between the electrode planes 15 and 16 In this case the cleaning takes place in the longitudinal direction of the electrodes and a
levage peut être utilisé comme moyen d'aide La personne effec- can be used as a means of assistance.
tuant le nettoyage n'a pas besoin de descendre dans le logement d'électrofiltre mais peut se placer par exemple sur les poutres killing the cleaning does not need to go down into the electrofilter housing but can be placed for example on the beams
19 supportant les plans d'électrodes 16. 19 supporting the electrode planes 16.
Afin de rendre étanches les trappes 11, on a disposé autour du bord de chaque ouverture 12 une poche de sable 13 dans laquelle le bord 14 recourbé vers le bas depuis les bords de la trappe a été engagé pour être logé de manière serrée Le vide régnant dans l'électro-filtre en fonctionnement amène la pression de l'air ambiant à presser les bords des trappes il efficacement In order to seal the hatches 11, there is disposed around the edge of each opening 12 a pocket of sand 13 in which the edge 14 curved downwards from the edges of the trap has been engaged to be housed tightly The vacuum prevailing in the electro-filter in operation causes the pressure of the ambient air to squeeze the edges of the hatches it effectively
dans les poches de sable 13.in the pockets of sand 13.
L'électro-filtre représenté aux figures 1 et 2 est également muni de trous d'homme 24 dans la partie inférieure de ses parois latérales 21 mais ceux-ci n'ont plus besoin d'être utilisés en vue du nettoyage des électrodes mais seulement, par The electro-filter shown in FIGS. 1 and 2 is also provided with manholes 24 in the lower part of its side walls 21, but these no longer need to be used for cleaning the electrodes but only , by
exemple, pour l'entretien des dispositifs à l'intérieur du loge- example, for the maintenance of devices inside the box-
ment d'électro-filtre 1, tels' que par exemple les dispositifs electro-filter 1, such as for example the devices
frappeurs 9 et 10.batters 9 and 10.
La structure des plans d'électrodes 15 et 16 est repré- The structure of the electrode planes 15 and 16 is represented
sentée de manière plus détaillée dans la figure 3 Comme on peut le voir dans la figure 3, les plans d'électrodes d'émission 15 As can be seen in FIG. 3, the transmission electrode planes 15 are shown in greater detail in FIG.
comprennent un châssis tubulaire 26 et les fils 7 servant d'élec- comprise a tubular frame 26 and the wires 7 serving as elec-
trodes d'émission ont été tendus verticalement à intervalles réguliers les uns des autres entre les parties horizontales du châssis Les plans d'électrode de précipitation 16 d'autre part sont constitués de feuilles profilées 8 possédant une section transversale cannelée, suspendue des poutres de support 19, les extrémités inférieures des feuilles étant fixées à des barres 25, aux extrémités desquelles est monté le dispositif frappeur 10 représenté à la figure 2 pour détacher la poussière adhérant aux Transmitting trodes have been vertically tensioned at regular intervals from each other between the horizontal portions of the frame. The precipitation electrode planes 16 on the other hand consist of profiled sheets 8 having a fluted cross-section, suspended from the support beams. 19, the lower ends of the sheets being attached to bars 25, at the ends of which is mounted the striking device 10 shown in Figure 2 to detach the dust adhering to the
électrodes de précipitation 8.precipitation electrodes 8.
Comme on le voit clairement dans la figure 3, le jeu réalisé entre les plans d'électrodes 15 et 16 n'est pas très As can be seen clearly in FIG. 3, the clearance made between the electrode planes 15 and 16 is not very
important et il est ainsi clair que le nettoyage est consid 6- important and so it is clear that the cleaning is consid 6-
rablement plus facile à réaliser dans le sens vertical que dans le sens transversal Lorsque le nettoyage est effectué dans le sens vertical, le profil des électrodes de précipitation en feuille 8 Easier to achieve in the vertical direction than in the transverse direction When the cleaning is done in the vertical direction, the profile of the sheet precipitation electrodes 8
-7 2516404-7 2516404
ne complique pas le nettoyage et les fils d'électrodes d'émission minces 7 ne sont pas rompus aussi facilement qu'ils pourraient l'être si le nettoyage était effectué en sens transversal La présente invention constitue ainsi un progrès considérable par rapport aux électro-fîltres précédemment connus qui doivent être does not complicate the cleaning and the thin emitting electrode wires 7 are not broken as easily as they could be if the cleaning were carried out in the transverse direction. The present invention thus constitutes a considerable progress compared with the electrodes. previously known filts that need to be
nettoyés de l'intérieur.cleaned from the inside.
Claims (4)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FI813627A FI66299B (en) | 1981-11-16 | 1981-11-16 | ELEKTRO FILTER |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2516404A1 true FR2516404A1 (en) | 1983-05-20 |
FR2516404B3 FR2516404B3 (en) | 1984-12-07 |
Family
ID=8514868
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8219061A Granted FR2516404A1 (en) | 1981-11-16 | 1982-11-15 | ELECTRO-FILTER |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3241690A1 (en) |
FI (1) | FI66299B (en) |
FR (1) | FR2516404A1 (en) |
GB (1) | GB2112672B (en) |
SE (1) | SE8206313L (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19730910A1 (en) * | 1997-07-18 | 1999-01-21 | Babcock Anlagen Gmbh | Electric dust extractors |
-
1981
- 1981-11-16 FI FI813627A patent/FI66299B/en not_active Application Discontinuation
-
1982
- 1982-11-08 SE SE8206313A patent/SE8206313L/en unknown
- 1982-11-11 DE DE19823241690 patent/DE3241690A1/en not_active Withdrawn
- 1982-11-11 GB GB08232175A patent/GB2112672B/en not_active Expired
- 1982-11-15 FR FR8219061A patent/FR2516404A1/en active Granted
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
SE8206313D0 (en) | 1982-11-08 |
SE8206313L (en) | 1983-05-17 |
DE3241690A1 (en) | 1983-05-26 |
FR2516404B3 (en) | 1984-12-07 |
FI66299B (en) | 1984-06-29 |
FI813627L (en) | 1983-05-17 |
GB2112672B (en) | 1986-05-08 |
GB2112672A (en) | 1983-07-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2723404A1 (en) | ASPIRE AIR FILTER | |
CH642440A5 (en) | PORTABLE AIR CLEANER. | |
CA1055423A (en) | Gas collecting method and device | |
EP0851785B1 (en) | Device and method for agglomerating and precipitating particles in a gas stream | |
FR2516404A1 (en) | ELECTRO-FILTER | |
WO1991012762A1 (en) | Vacuum cleaning device | |
FR2540742A1 (en) | FILTER DRUM OF A METALLURGICAL DAIRY FILTRATION FACILITY | |
FR2807107A1 (en) | AIR FILTER BODY WITH CAPTURE POT | |
FR2462926A1 (en) | APPARATUS AND METHOD FOR DECOLMATING FILTERS | |
FR2491770A1 (en) | PURSE SELF-CLEANING AIR CLEANER | |
FR2522981A1 (en) | DRYER / FILTER APPARATUS WITH FILTER CLEANING DEVICE | |
FR2651448A1 (en) | METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATING PARTICLES IN AN ELECTROSTATIC PRECIPITATION APPARATUS. | |
FR2486823A1 (en) | ELECTRIC FILTER | |
FR2513539A1 (en) | Vertical bag filter - employs framework for internal support against external pressure | |
FR2569202A1 (en) | SAS EQUIPPED WITH ANNEALING OVEN INSTALLATIONS | |
FR3102681A1 (en) | Gas filtration unit and filter unclogging process | |
FR2607023A1 (en) | FILTERING SYSTEM FOR SOLID SUBSTANCES AND METHOD FOR OPERATING SUCH A SYSTEM | |
FR2537015A1 (en) | ELECTROSTATIC DUST COLLECTOR | |
FR2642998A1 (en) | VACUUM CLEANER FOR INDUSTRIAL APPLICATIONS | |
BE547744A (en) | ||
FR2709978A1 (en) | Venturi for unblocking a filter bag, for a bag filter | |
FR1465880A (en) | Dust filter | |
BE425806A (en) | ||
FR2625916A1 (en) | Device for hooking filter bags in a dust-removal apparatus | |
CH652613A5 (en) | Device for industrial removal of dust |