BE547744A - - Google Patents

Info

Publication number
BE547744A
BE547744A BE547744DA BE547744A BE 547744 A BE547744 A BE 547744A BE 547744D A BE547744D A BE 547744DA BE 547744 A BE547744 A BE 547744A
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
gas
dust
conduit
son
connection
Prior art date
Application number
Other languages
French (fr)
Publication of BE547744A publication Critical patent/BE547744A/fr

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D46/00Filters, i.e. particle separators or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/10Particle separators, e.g. dust precipitators, using filter plates, sheets, or pads having plane surfaces, i.e. axial filtering
    • B01D46/12Particle separators, e.g. dust precipitators, using filter plates, sheets, or pads having plane surfaces, i.e. axial filtering in multiple arrangements

Description


    <Desc/Clms Page number 1> <Desc / CRUD Page number 1> 
 
  EMI1.1 EMI1.1 
 



   Le filtre faisant l'objet du brevet princiapal est caractérisé en ce que dans un conduit horizontal qui possède d'bIle part The filter subject of the patent princiapal is characterized in that in a horizontal duct which has bile part 
  EMI1.2 EMI1.2 
  un raccord pour l'entrée du gaz poussiéreux et d'autre part un rac- a connection for the inlet of dusty gas and secondly a rac- 
  EMI1.3 EMI1.3 
  cord pour 1'évacuaion du ga. 1'évacuaion cord to the ga.  dépoussiéré) sont montes des fils écar. dust) are mounted on ECAR son.  tés les uns ¯des autres, rpsrtis sur toute la section tr;.iisvei?se,1e sides of each other, rpsrtis throughout the rev section;? .iisvei is, first 
  EMI1.4 EMI1.4 
  du conduit et dans différente plans situés à une certaine distance of the duct and in different planes at a distance 
  EMI1.5 EMI1.5 
  les uns des autres, et les fils sont pourvus d'ua dispositif par exemple un agitateur-vibreur ou un múcanism.e seco1kUt', pour détacher la poussière adhérente, le contrât, dans la zone dl'5 fils, forment vers le bas une chambre qui est t'unie d'un raccord pour 1'ilvacu<;tian de la poussière d6tr"chúe e dans 1.^cueLle sont'lIlC1Us. des f 1E=:nents each other, and son are provided with ua device, for example a vibrator or stirrer-múcanism.e seco1kUt ', to break off the adhering dust, the contract in the dl'5 son zone form a downwardly chamber which is united you a connection for 1'ilvacu <; tian of d6tr dust "e shorn in 1. ^ cueLle sont'lIlC1Us of f = 1E: nents. 

  <Desc/Clms Page number 2> <Desc / CRUD Page number 2> 

 
  EMI2.1 EMI2.1 
  oui offrant, ru plS2;',""e du ":1; yes offering, ru PLS2; ' "" e ": 1;

   ' Ut l\-' plus i'r:>ii<.i. Ut l \ - 'more i'r:> ii <.i.  '-' l . '-' l.  t.: f1C "1E 1<,t; fils. t .: F1C "1E 1 <t; son. 



   Ln présente invention CfJt1" ti tu un ;.:ri'4-r't, i.ur r- r<nt (,' un filtre qui, suivant le brevet principal, pr,1:ùcnt; un conduit possédant d'une p,rt un raccord pour 1-'..rrivfe du frx rJou';:i:r,-,1)x (t d'autre part un raccord pour l'5v:::cwtion du !7,,z Ô-"ous:i':'rr5, ct drus lequel sont montés des fils reliés à un dispositifs p8r exemple un agit-cteur-vibreur, pour détacher priodiqueBient 1=' poussière îdhérente, ce conduit formant vers le br..s une chf Libre collectrice pour la poussière détachée. Le perfectionnenent consiste en ce que le conduit est disposé verticalement ou presque, tandis que le reccord pour l'errivée du gaz poussi8rel est prvu l.tér le¯ ent â son extrémité inférieure, celui pour 15évacu-.tion du gaz dépoussiéré se trouve à son extrémité supérieure et la chanbre collectrice de la poussière est prévue sous le conduit. Ln present invention CfJt1 "tu a;:. Ri'4-R't, i.ur r- r <nt (, a filter which, according to the parent patent, pr, 1: UCNT; a conduit having of a p, rt a connector for 1 - .. rrivfe of frx rJou ';: i: r, -, 1) x (t secondly a connection for the 5v ::: cwtion 7, z! O- "e i ':' RR5 ts thick which are mounted connected to a son P8R example devices is ctor-vibrator, to detach priodiqueBient 1 = 'îdhérente dust, leads to forming a br..s chf collecting Add to the detached dust. the perfectionnenent is that the conduit is disposed vertically or substantially while reccord for errivée of poussi8rel gas is PRVU l.tér ENT at its lower end, one for 15évacu- .tion of dedusted gas is at its upper end and the collecting chanbre dust is provided in the duct.

    Le filtre ainsi perfectionné est plus facile à construire que celui faisant l'objet du brevet principal. The well advanced filter is easier to build than the subject of the main patent. 



    Le dessin annexé montré à titre d'exemple une forme de réalisation de l'invention. The accompanying drawings shown by way of example one embodiment of the invention. 



    La fig. Fig.  1 montre une installation de filtrage, partiellement en coupe, la fig. 1 shows a filtering installation, partially in section, FIG.  2 est une coupe par la ligne II-II et la fig. 2 is a section through line II-II and Fig.  3 montre à plus grande échelle une coupe transversale des fils. 3 shows on a larger scale a cross-section of the son. 



    Cette installation est constituée, entre autres, par un filtre dont l'enveloppe est formée par un conduit vertical 1 à section transversale rectangulaire. This system consists, inter alia, by a filter whose envelope is formed by a vertical duct 1 of rectangular cross section.  A son extraite inférieure il possède un raccord latéral 2 pour l'arrivée du gaz poussiéreux de la conduite 3. De plus, sous le conduit est prévue une chambre 4. Elle At its lower extracted it has a lateral connection 2 to the arrival of the dusty gas line 3. In addition, as the conduit is provided a chamber 4. It 
  EMI2.2 EMI2.2 
  est svantpgeusement en forme de trémie pouvue en bas d'une tubulure 5. A cettte dernière seiraccorde une conduite 6 comportr-nt un clapet 7 avantageusement sollicité pcr un poids 8 dans le sens de sa ferme- svantpgeusement is hopper-shaped pouvue down a pipe 5. A last cettte seiraccorde a conduit 6 comportr-nt a valve 7 advantageously biased pcr weight 8 in the direction of its firmly 
  EMI2.3 EMI2.3 
  ture. ture.  A son extrémité supérieure le conduit possède un rr ccorâ 10 Pour L' W îcue.tion du gaz d(1}ousiér{,. A cet en^nit est Ilont,' un At its upper end the conduit 10 has a rr ccora for W îcue.tion of gas (1} {ousiér ,. A ^ in this nit is Ilont, a 

  <Desc/Clms Page number 3> <Desc / CRUD Page number 3> 

  coude 11 qui se raccorde par une tubulure intermédiaire 12 à la con- duite 13 d'un cyclone 14. elbow 11 which is connected by an intermediate pipe 12 to the con- pick 13 of a cyclone 14.

    La sortie 15 du gaz dépoussière du cyclo- ne est raccordée au côté aspiration d'une soufflerie 16 dont le cô- té refoulement présente une conduite 17 débouchant à l'atmosphère. The output 15 of dusts cyclo- gas is connected to the suction side of a blower 16, whose delivery side has a conduit 17 leading to the atmosphere. 



    Dans le conduit 1 sont montés des fils horizontaux 18 é- cartés les uns des autres et repartis sur toute la section transver- sale du conduit, dans différents plans 19 éventuellement écartes les uns des autres. In the duct 1 are mounted horizontal 18 E- son cards from each other and distributed over the entire dirty transverse section of the conduit, optionally in different planes 19 spaced apart from each other.  On prévoit générealement 20 à 60 de ces plans ou de- vantage. générealement is provided from 20 to 60 of these planes or de- vantage.  Les fils de chaque plan sont de préférence tendus dans un cadre en deux parties 20. Comme montré dans le dessin, ces cadres ont'des dimensions telles qu'entre leur bord extérieur et les parois duconduit il ne subsiste que peu d'espace. The son of each plane are preferably stretched in a frame in two parts 20. As shown in the drawing, these executives ont'des dimensions such as between their outer edge and the walls duconduit there remains only little space.  Les différents cadres sont reliés rigidement entre eux, pour former un bloc, par des ti- rants continus 21 et 22 et des tubes d'écartement 23 enfilés sur ceux-ci. The different frames are rigidly connected together to form a block, by ti- continuous currents 21 and 22 and spacer tubes 23 threaded thereon.  Les tirants 22 sont prolongés vers le haut et traversent avec peu de jeu des ouvertures 24 du coude 11. The tie rods 22 are extended upwardly and pass through with little play of the openings 24 of the elbow 11.

    A leur extrémité su- périeure est prévu un plateau 25. Chaque plateau repose sur deux équerres 26 fixées à une plaque 27. Cette dernière repose à son tour sur quatre.ressorts à boudin 28, qui prennent appui dans le bas sur une console 29 du coude. At their su- périeure end is provided a tray 25. Each tray rests on two brackets 26 fixed to a plate 27. The latter in turn rests on quatre.ressorts coil 28, which are supported at the bottom on a console 29 elbow.  De cette manière le bloc des cadres est suspendu de façon à pouvoir osciller verticalement. In this way the block of frames is suspended so as to oscillate vertically.  Sur la plaque est monté un secoueur (vibreur) 29. Comme le montre le dessin un tel filtre a un faible encombrement horizontal, ce qui est souvent utile pour répondre aux conditions d'installation à l'endroit d'u- tilisation. On the plate is mounted a shaker (shaker) 29. As shown in the drawing such a filter has a low horizontal space, which is often useful to meet the installation requirements to the place u- sing. 



    En fonctionnement, le secoueur 29 n'est actionné que pé- riodiquement et est d'abord arrêté. In operation, the shaker 29 is operated only periodically and pe- first stopped.  La soufflerie 16 fonctionne par contre continuellement. The blower 16 operates by continually against.  Sous son action, le gaz poussiéreux chaud est aspiré par la conduite 3 dans le conduit 1. Sur son parcours, il rencontre les fils qu'il contourne. Under its action, the hot dusty gas is sucked through the pipe 3 into the conduit 1. On his journey, he meets the son he bypasses.  Pour autant que la vitesse du gaz soit Suffisante, la poussière entrainée se dépose sur le côté inférieur des fils, c'est-à-dire celui balayé par le gaz, et forme une couche 30 (fig.3) dans laquell. Provided that the gas velocity is sufficient, the entrained dust is deposited on the underside of the son is to say that swept by the gas, and forms a layer 30 (Fig.3) in laquell.  les particules de poussière adhérât fortement l'une à l'autre. dust particles strongly adhérât to each other.  Le gaz ainsi dépous- The gas thus dépous- 

  <Desc/Clms Page number 4> <Desc / CRUD Page number 4> 

 
  EMI4.1 EMI4.1 
  niéré passe à 1'#t<noi;phlar<a 11' r les <±J,41.;riti; niere pass 1 '# t <noi; phlar <11' r <± J, 41;. riti;  11 à 17. 11-17. 



   La fig. Fig.  3 montra les couches de pounsL%re 30 [Jccu.JlU1(es sur les fils 18, dans une Mesure telle qu'un nettoyage est nces- saire. On actionne alors le vibreur 29 pendant un court moment, par exemple pendant 1 seconde. De ce frit, les fils oscillent L pous- sière en tombe alors par morceaux. Les plus gros de ceux-ci, cons- titrnt la mpjeure pcrtie, tombent pa.r les espaces libres, vers le bas, à l'encontre du courant ascendant de gaz. Ces espaces c'est-à- dire les intervalles a entre les différents fils situés dans un même plan, sont avantageusement calculés de façon que les gros mor- ceaux de poussière puissent passer librement et ne prs rester accro- chés sur les fils. 3 showed the layers pounsL 30% re [Jccu.JlU1 (es on son 18, to such an extent that cleaning is nces- sary. One then actuates the vibrator 29 for a short time, for example for 1 second. this fried, the son oscillate the IESO pous- then falls into pieces. the largest of these, the constant titrnt mpjeure pcrtie, pa.r fall open spaces, down, against the current gas ascending. These spaces that is to say the intervals between a son located in the same plane, are advantageously calculated so that large dust ceaux mor- can pass freely and not be retained if placed on prs the sons.

    Comme la teneur en poussière du gaz est la plus grande à l'entrée du conduit, les fils des plans inférieurs sont le plus chargés de poussière. As the gas dust content is the largest at the entrance of the duct, the son of the lower planes are most loaded with dust.  Dès lors, il est clair que les plus gros morceaux de poussière sont ceux qui tombent des fils des plans inférieurs au cours des vibrations. Therefore, it is clear that the larger pieces of dust are those who fall below the son plans during vibration.  Aussi est-il avantageux que les intervalles libres des plans inférieurs soient plus grands que ceux des plans supérieurs, par exemple qu'ils soient dans les plans inférieurs trois à quatre fois plus grands et dans les plans supérieurs une à deux fois plus grands que le diamètre des fils. It is therefore advantageous that the free spaces of the lower planes are larger than those of the higher planes, such that they are in the three lower planes four times greater and the higher planes one to two times larger than the diameter of the son.  Les morceaux de poussière qui tombent s'accumulent dans la chambre 4 devant le clapet 7. dust pieces falling accumulate in the chamber 4 before the valve 7.

    La cadence de rmeture de ce dernier est réglée de maniè- re à maintenir continuellement dans la chambre, ou dans la conduite 6 une quantité de morceaux de poussière sensiblement comme montré sur la fig. Rmeture the rate thereof is adjusted continuously to maintain maniè- re in the room, or in the conduit 6 a quantity of dust pieces substantially as shown in Fig.  1. La poussière elle-même assure ainsi une bonne étanchéité aux gaz dans la. 1. The dust itself ensures a good gas tightness in.  conduite 6. line 6. 



    Le gaz sortant du filtre entraîne avec lui dans le cyclone 14 le reste desfines particules de poussière détachées qui s'y déposent pratiquement en totalité.Lorsqu'un dépoussiérage poussé n'est pas nécessaire, on peut aussi utiliser une simple chambre à poussière au lieu d'un cyclone. The gas exiting the filter along with it in the cyclone 14 the rest desfines spare dust particles that settle it practically pushed totalité.Lorsqu'un dusting is not necessary, you can also use a simple dust chamber instead a cyclone. 



    Si le poids du bloc des cadres était trop élevé pour qu'un seul vibreur soit insuffisant pour le faire osciller efficacement, et avec lui les fils, on peut monter deux ou plusieurs vibreurs If the weight of the block frames was too high for a single vibrator is insufficient for it to oscillate efficiently, and with her son, one can mount two or more vibrators 

  <Desc/Clms Page number 5> <Desc / CRUD Page number 5> 

  sur la plaque 27. De plus, au lieu d'un eul bine on pod nsl prévoir l'un à côte de 1'utre plusieurs biner; on the plate 27. In addition, instead of a eul bine one pod ns provide one side of 1'utre several hoe;  plus petits et ond plus légers et prévoir un vibreur distinct pour chaque bloc. ond smaller and lighter and provide a separate vibrator for each block.  11est alors recomandalbe de séparer par une cloison deux blocs volsins 11est recomandalbe then separated by a partition volsins two blocks
 Au lieu d'un vibreur on peut aussi prévoir u autre appa- reil, par exemple un secoueur comme décrit dans le brevet principal. Instead of a vibrator can also be provided other rte u apparent, such a shaker as described in the main patent. 



    Dans ce cas, le ou les blocs de cadres peuvent Etre montés ri "!.:ie- ment dans le conduit. In this case, the frames or blocks may Being mounted ri ":. IE- lies in the duct. 



    Il n'est pas absolument nécessaire que le gaz poussiéreux entre par le bas dans le conduit et que le gaz dépoussière en ::orte par 'le haut. It is not absolutely necessary that the dusty gas enters at the bottom in the pipe and the gas dusts in :: Porte by 'up.  Le gaz peut même passer en sens inverse dans le conduit, c'est-à-dire de haut en bas. The gas may even move in opposite direction in the duct, that is to say downwards.  La poussière se dépos ?lors sur le côté supérieur des fils. Dust DEPOS? At the upper side of the son.  Elle en est enlevée périodiqueemt comme déjà décrit. She is kidnapped périodiqueemt as already described.  Lorsque le gaz chemine de baht en bas il faut veiller à ce que les morceaux de poussière qui se détachent ne soient pas entraînés dans la sortie de gaz dépoussiéré par le gaz cheminant dans le même sens. When the gas travels from the bottom baht must ensure that the pieces of dust that stand out are not drawn into the gas outlet dusted by the gas traveling in the same direction.

    Cela peut être réalisé en déviant vers le haut le gaz sortant du conduit, dans une mesure telle qu'à cet endroit les morceaux de poussière tombent et s'accumulent dans la chambre à poussière. This can be achieved by deflecting upwardly the gas exiting the conduit to such an extent that at this place the pieces of dust fall and accumulate in the dust chamber. 

Claims (1)

  1. REVENDICATION. CLAIM.
    Filtre pour gaz poussiéreux, particulièrement pour gaz chauds, suivent le brevet principal 547.256, comportât un conduit qui est équipé d'une part d'un raccord pour l'arrivée du gaz poussiéreux et d'autre part d'un raccord pour l'évacuation du gaz dépoussière, ainsi que de fils reliés à un dispositif destiné à détacher, périodiquement la poussière adhérente et d'une chambre collectrice pour la poussière détachée, caractérisé en ce que la conduit est disposé verticalement, ou presque verticalemetn et la raccord pour l'arrivée du gaz poussiéreux est prévu latérlement à son extrémité inférieure, Filter dusty gas, particularly hot gases, after the main patent 547 256, comportât a conduit which has a part with a connection for the arrival of the dusty gas and secondly a connection for the evacuation gas dusts, as well as son connected to a device for detaching periodically adhering dust, and a collecting chamber for the separated dust, characterized in that the conduit is arranged vertically, or almost verticalemetn and the connection to the dusty gas supply is provided latérlement at its lower end,
    tandis que le raccord pour 1'évancuation du gaz dépossiéré se trouve à son extrémité supérieur et la cham- <Desc/Clms Page number 6> EMI6.1 bre collectrice de poussière est prévue en dcrr-ouc du ar: ¯.+. while the connector for the 1'évancuation dépossiéré gas is at its upper end and the cham- <Desc / CLMS Page number 6> EMI6.1 dust collecting fiber is provided in the DCRR orc-ar: ¯ +..
BE547744D BE547744A (en)

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BE547744A true BE547744A (en)

Family

ID=174579

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE547744D BE547744A (en)

Country Status (1)

Country Link
BE (1) BE547744A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2461514A1 (en) * 1979-05-29 1981-02-06 Zhdanovskij Metall Inst Filamentary filter elements for contaminated fluids - arranged as concentric cylinders between upper and lower grids in housing
FR2461513A1 (en) * 1979-05-28 1981-02-06 Zhdanovskij Metall Inst Filamentary filter elements for contaminated fluids - as movable parallel rows between upper and lower grids in housing

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2461513A1 (en) * 1979-05-28 1981-02-06 Zhdanovskij Metall Inst Filamentary filter elements for contaminated fluids - as movable parallel rows between upper and lower grids in housing
FR2461514A1 (en) * 1979-05-29 1981-02-06 Zhdanovskij Metall Inst Filamentary filter elements for contaminated fluids - arranged as concentric cylinders between upper and lower grids in housing

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2281018C2 (en) Cyclone dust trap and vacuum cleaner with such trap
CA1235259A (en) Dust collector
CA1340688C (en) Process for producing felts with an isotropic structure
BE1005258A5 (en) Purification plant exhaust air.
AU2003248385B2 (en) Cyclone-type Dust Collecting Apparatus for Vacuum Cleaner
US3256679A (en) Apparatus for dust collection
AU2006201989A1 (en) Cyclone dust collection apparatus
CN1312048A (en) Dirt-collection system of cleaner
CN1895150A (en) Cyclone unit and contaminants-collecting apparatus having the same
FR2562992A1 (en) Together blower and intended compact filter media was purified atmosphere
FR2772670A1 (en) Filter unit with grille and filter element for use in motor vehicle
FR2687930A1 (en) filtering system, in particular for air filtration.
FR2473112A1 (en) Filter Element Ceramic filter for the exhaust gases of diesel engines
FR2473113A1 (en) ceramic filter to retain the exhaust of materials particles from diesel engines
GB1574777A (en) Method and apparatus for cleaning a filter bed
FR2462518A1 (en) Material drainage and method of manufacture
CA1300546C (en) Handling device used to move, along a rather horizontal longitudinal axes, unit charges deposited on rolling members
EP0226478A1 (en) Filter for liquids containing solid particles, and filter apparatus containing said filter
US4808203A (en) Dust collector
US8317031B2 (en) Method and apparatus for separating fine particulate matter from other materials
CH438221A (en) filtration installation for a fluid
FR2711708A1 (en) pool cleaning submersible device.
EP0036793A1 (en) Device for distributing water over a filter filled with granular material, and reuse of the washing water from said filter
EP0005382B1 (en) Canvas collapsible caravan
FR2551672A1 (en) Edible oil purifier