FI66299B

FI66299B - ELEKTRO FILTER

Info

Publication number: FI66299B
Application number: FI813627A
Authority: FI
Inventors: Kauko Juhani Varis; Seppo Henrik Loeytty; Reino Veikko Rissanen
Original assignee: Kemira Oy
Priority date: 1981-11-16
Filing date: 1981-11-16
Publication date: 1984-06-29
Also published as: GB2112672A; SE8206313D0; FR2516404A1; GB2112672B; DE3241690A1; FI813627L; SE8206313L; FR2516404B3

Description

66299 Sähkösuodatin Tämä keksintö kohdistuu sähkösuodattimeen puhdistettavan kaasun vaakasuoraa läpivirtausta varten ja erityisesti tämä keksintö kohdistuu sellaiseen sähkösuodattimeen, jossa on sähkösuodatinkotelo, jonka vastakkaisissa päädyissä on tulo-aukko puhdistettavaa kaasua varten ja poistoaukko pölymäi-sistä epäpuhtauksista puhdistettua kaasua varten sekä alaosassa ainakin yksi keräystasku erotettua pölyä varten. Keksinnön kohteena olevan sähkösuodattimen sähkösuodatinkoteloon on lisäksi sovitettu vierekkäisiin, kaasun virtaussuunnassa yhdensuuntaisiin ja välimatkan päässä toisistaan oleviin pystysuoriin tasoihin useita pystysuunnassa pitkänomaisia samansuuntaisia elektrodeja välimatkan päähän toisistaan kaasun virtaussuunnassa, jolloin edullisesti joka toisessa tasossa olevat emissioelektrodit ovat negatiivisesti varattuja ja muut saostuselektrodit maatettuja ja edullisesti varustetut lyöntilaitteilla niihin tarttuneen pölyn irrottamiseksi ja pudottamiseksi elektrodien alla olevaan keräilytaskuun. Lisäksi suodatinkotelossa on ainakin yksi avattava luukku suo-datinkotelossa olevien elektrodien puhdistusta varten.66299 Electrofilter This invention relates to an electrostatic precipitator for the horizontal flow of gas to be cleaned, and more particularly to an electrostatic precipitator having an electrostatic precipitator housing having an inlet port at its opposite ends . The electrostatic precipitator of the electrostatic precipitator according to the invention is further arranged in adjacent, gas-flow-parallel and spaced-apart vertical planes. to remove the adhering dust and drop it into the collection pocket under the electrodes. In addition, the filter housing has at least one openable door for cleaning the electrodes in the filter housing.

Sähkösuodattimien avulla on mahdollista erottaa pölymäiset hiukkaset hyvin tarkasti kaasuista. Yllä mainittua tyyppiä olevissa sähkösuodattimissa tapahtuu pölyhiukkasten erotus varaamalla pölyhiukkaset sähköisesti emissioelektrodeilta liikkeelle lasketuilla elektroneilla, jotka pyrkivät siirtymään maatettuja saostuselektrodeja kohti elektrostaattisen kentän voiman vaikutuksen ansiosta. Tällä tavoin pölyhiukka- IWith the help of electrostatic precipitators, it is possible to separate dusty particles from gases very precisely. In electrostatic precipitators of the above-mentioned type, the separation of dust particles takes place by electrically charging the dust particles with electrons mobilized from the emission electrodes, which tend to move towards the grounded deposition electrodes due to the effect of the electrostatic field force. In this way, the dust particles I

set saadaan tarttumaan saostuselektrodeille ilman että ne uudestaan tempautuisivat mukaan kaasuvirtaukseen, minkä jälkeen pölyhiukkaset voidaan irrottaa saostuseleketrodeilta ja mahdollisesti myös emissioelektrodeilta kopauttamalla näitä tietyin aikavälein pölyaineksen irrottamiseksi ja pudottamiseksi elektrodien alla oleviin pölynkeräystaskuihin, joista pölyaines voidaan kuljettaa pois esimerkiksi kuljetusruuruu-veilla tai sentapaisilla mekaanisilla välineillä. Riittävän i 66299 erotustehokkuuden aikaansaamiseksi on elektroditasot sijoitettava mahdollisimman lähelle toisiaan, ei kuitenkaan niin lähelle, että ne koskettavat toisiaan. Mikäli elektrodeille kuitenkin kerääntyy liikaa pölyä voi niiden välille syntyä kosketus, jolloin emissio- ja saostuselektrodien välinen elektrostaattinen kenttä käytännöllisesti katsoen häviää. Tällainen tilanne voi syntyä elektrodien ravistelemisesta ja kopauttamisesta huolimatta ja tällöin tai mieluummin sitä ennen säännöllisesti suoritetuilla toimenpiteillä, on elektrodit puhdistettava manuaalisesti. Tätä tarkoitusta varten on sähkösuodattimen sähkösuodatinkotelon sivuseinämän alaosassa yksi tai useampi miesluukku, jonka kautta mies voi ryömiä sähkösuodatinkotelon sisään suorittamaan elektrodien puhdistusta.The precipitating electrodes are made to adhere to the gas flow without re-entraining the gas flow, after which the dust particles can be removed from the precipitating electrodes and possibly also from the emission electrodes by tapping them at certain intervals to remove and drop dust In order to achieve a sufficient separation efficiency of i 66299, the electrode planes must be placed as close together as possible, but not so close that they are in contact with each other. However, if too much dust accumulates on the electrodes, contact can occur between them, whereby the electrostatic field between the emission and deposition electrodes practically disappears. Such a situation may arise despite the shaking and tapping of the electrodes, and in that case, or preferably before, by regular measures, the electrodes must be cleaned manually. For this purpose, the lower part of the side wall of the electrostatic precipitator of the electrostatic precipitator has one or more male hatches through which a man can crawl inside the electrostatic precipitator housing to clean the electrodes.

Saos tuselektrodi tasot muodostuvat tavallisesti useista jäykistetyillä, taivutetuilla sivureunoilla ja tasomaisella väliosalla varustetuista pystysuunnassa pitkänomaisista saostuselektro-deista ja saostuselektroditasojen välissä olevat eraissio-elektroditasot muodostuvat useista pystysuorista elektrodi-langoista. Tällaisten elektrodien puhdistus sähkösuodatinkotelon sisäpuolelta on hyvin epämiellyttävää ja hankalaa. Ensinnäkin sähkösuodatinkotelon sisäpuolella vallitsee usein melko korkea lämpötila vaikka se olisikin saanut jäähtyä jonkin aikaan ennen puhdistuksen suorittamista, toiseksi pystysuunnassa pitkänomaisten lankamaisten emissioelektrodien ja poikkileikkaukseltaan aallotettujen saostuselektrodien puhdistus poikittaissuunnassa on erittäin hankalaa ja kolmanneksi tällainen poikittaissuunnassa tapahtuva puhdistus vahingoittaa helposti varsinkin ohuita ja kireälle jännitettyjä emissioelektrodeja, jolloin sähkösuodatinkotelo joudutaan avaamaan ja vahingoittunut elektroditaso vaihtamaan tai korjaamaan. Paitsi kuumuudesta työntekijä joutuu lisäksi kärsimään erittäin pölyisestä ilmasta sähkösuodatinkotelon sisä-puoella, joka vaikeuttaa sekä hengittämistä että näkyvyyttä. Taloudellisista syistä on usein välttämätöntä konstruoida sähkösuodattimet korkeiksi, jolloin elektrodien pituus myös- 66299 kin on suuri, esimerkiksi 10 m tai enemmän. Tällöin puhdistusta suorittava työntekijä joutuu kiipeämään hyvinkin korkealle elektrodikotelon sisäpuolella, mikä vallitsevissa huonoissa näköolosuhteissa on erittäin vaarallista.The deposition electrode planes usually consist of a plurality of vertically elongated deposition electrodes with stiffened, bent side edges and a planar intermediate portion, and the private deposition electrode planes between the deposition electrode planes consist of a plurality of vertical electrode wires. Cleaning such electrodes from inside the electrostatic precipitator housing is very inconvenient and cumbersome. Firstly, the temperature inside the electrostatic precipitator housing is often quite high even if it has been allowed to cool for some time before cleaning, secondly, cross-sectional have to be opened and the damaged electrode level replaced or repaired. In addition to the heat, the worker also suffers from very dusty air on the inside of the electrostatic precipitator housing, which makes it difficult to breathe and see. For economic reasons, it is often necessary to construct the electrostatic precipitators high, so that the length of the electrodes is also large, for example 10 m or more. In this case, the cleaning worker has to climb very high inside the electrode housing, which is very dangerous in poor visibility conditions.

Esillä olevan keksinnön tarkoituksena on näin ollen aikaansaada sähkösuodatin, jossa elektrodien puhdistus on entistä helpompaa ja miellyttävämpää, ja jossa puhdistustoimenpide ei olennaisesti mekaanisesti rasita elektrodeja. Keksinnön tarkoituksena on lisäksi aikaansaada sähkösuodatin, jossa elektro-ditasot ovat yksinkertaisesti poistettavissa sähkösuodatin-kotelosta uusimista, huoltoa tai lisäpuhdistusta varten.It is therefore an object of the present invention to provide an electrostatic precipitator in which the cleaning of the electrodes is even easier and more convenient, and in which the cleaning operation does not substantially mechanically stress the electrodes. It is a further object of the invention to provide an electrostatic precipitator in which the electrode levels can be easily removed from the electrostatic precipitator housing for renewal, maintenance or further cleaning.

Keksinnön pääasialliset tunnusmerkit ilmenevät oheisesta patenttivaatimuksesta 1.The main features of the invention appear from the appended claim 1.

Esillä olevan keksinnön mukaisessa sähkösuodattimessa on puhdistus ratkaistu hyvin yksinkertaisesti siten, että puh-distusluukku on sovitettu sähkösuodatinkotelon yläosaan elektrodien yläpuolelle, jolloin puhdistus voidaan suorittaa sähkösuodatinkotelon ulkopuolelta tarvitsematta kärsiä sähkö-suodatinkotelossa vallitsevasta kuumuudesta ja pölystä ja puhdistus suoritetaan tällöin elektrodien pituussuunnassa, jolloin saostuselektrodien aaltomaisesta poikkileikkauspro-fiilista ei ole haittaa eikä hyvin kireälle jännitettyihin emissioelektrodeihin kohdistu mitään poiskittaissuuntaisia rasituksia vaan rasitus kohdistuu olennaisesti langan pituussuuntaan, jossa sen lujuus on erittäin hyvä.In the electrostatic precipitator according to the present invention, the cleaning is solved very simply by fitting a cleaning hatch to the upper part of the electrostatic precipitator housing above the electrodes, so that the purification can be the feel is not detrimental and the very tensioned emission electrodes are not subjected to any transverse stresses, but the stress is applied substantially to the longitudinal direction of the wire, where its strength is very good.

Kun sähkösuodatinkotelon yläosa on avattu, voidaan elektrodeille tarttunut pöly tehokkaasti irrottaa pelkästään kohdistamalla isku elektrodin yläpäähän ja-puhdistusrassia käytettäessä voidaan sen toiminta automatisoida mekaanisella nostolaitteella, koska puhdistusrassi nyt liikkuu pystysuunnassa elektrodeja pitkin. Tällöin elektrodien suuresta pituudesta ja elektroditasojen suuresta korkeudesta ei ole mainittavaa haittaa.Once the top of the electrostatic precipitator housing has been opened, the dust adhering to the electrodes can be effectively removed simply by striking the top of the electrode and the cleaning box can be automated by a mechanical lifting device because the cleaning box now moves vertically along the electrodes. In this case, there is no significant disadvantage of the large length of the electrodes and the high height of the electrode levels.

4 662994,66299

Nyt on todettu, että sähkösuodatin voidaan varustaa hyvinkin suurella luukulla, ilman että sen tiiviys kärsisi. Tämä toteutetaan esillä olevan keksinnön suositun suoritusmuodon mukaisesti kehystämällä sähkösuodattimen sähkösuodatinkote-lon yläosan aukko hiekkataskulla tai sentapaisella, johon tätä aukkoa peittävän luukun alapinnasta ulkoneva samankokoinen ja -muotoinen reunus tiiviisti asettuu. Sähkösuodatinko-telossa vallitsee sen toiminnan aikana alipaine, jolloin ulkoinen ilmanpaine pyrkii painamaan luukun reunuksen tiiviisti aukkoa ympäröivää hiekkataskua vasten.It has now been found that an electrostatic precipitator can be equipped with a very large hatch without compromising its tightness. This is accomplished in accordance with a preferred embodiment of the present invention by framing an opening in the top of the electrostatic precipitator housing of the electrostatic precipitator with a sand pocket or the like in which a rim of the same size and shape protruding from the lower surface of the door covering this opening fits. There is a vacuum in the electrostatic precipitator housing during its operation, whereby the external air pressure tends to press the edge of the door tightly against the sand pocket surrounding the opening.

Luukun yläsivu varustetaan edullisesti yhdellä tai useammalla nostosangalla tai sentapaisella, josta luukku voidaan nostolaitteella nostaa sähkösuodattimen päältä ja siirtää sivuun elektrodien puhdistamista varten.The upper side of the door is preferably provided with one or more lifting handles or the like, from which the door can be lifted by a lifting device from the top of the electrostatic precipitator and moved to the side for cleaning the electrodes.

Siinä tapauksessa, että sähkösuodatinkotelon yläosassa oleva luukulla suljettava aukko on niin suuri, että elektrodita-sot voidaan poistaa suodatinkotelosta, on elektroditasot edullisesti irrallisesti tuettu sähkösuodatinkotelon sisäpuolella oleviin kannattimiin, joista emissioelektroditasojen kannattimet on tällöin eristetty sähkösuodatinkotelosta ja sähköisesti yhdistetty ulkopuoliseen virtalähteeseen emissio-elektrodien varaamiseksi negatiivisesti.In the case that the opening in the upper part of the electrostatic precipitator housing closable by the door is so large that the electrode levels can be removed from the filter housing, the electrode levels are preferably loosely supported on brackets inside the electrostatic precipitator housing.

Keksintöä selostetaan alla lähemmin viitaten oheisiin piirustuksiin, joissa kuvio 1 esittää perspektiivikuvantoa eräästä keksinnön mukaisesta sähkösuodattimesta osittain leikattuna, kuvio 2 esittää poikkileikattua sivukuvantoa kuvion 1 sähkösuodattimesta, ja kuvio 3 esittää perspektiiviosakuvantoa muutamasta kuvion 1 sähkösuodattimessa käytetystä elektroditasosta.The invention will be described in more detail below with reference to the accompanying drawings, in which Figure 1 shows a perspective view of an electrostatic precipitator according to the invention in partial section, Figure 2 shows a cross-sectional side view of the electrostatic precipitator of Figure 1, and Figure 3 shows a perspective view of a few electrodes

Kuviossa 1 on sähkösuodatinkotelo merkitty viitenumerolla 1. Sähkösuodatinkotelon 1 molemmissa vastakkaisissa päädyissä 5 66299 2 ja 3 on vastaavasti puhdistettavan kaasun tuloaukko 4 ja puhdistetun kaasun poistoaukko 5, jolloin puhdistettava kaasu virtaa vaakasuorassa suunnassa suodatinkotelon 1 läpi. Suodatinkotelon 1 alaosassa on pölynkeräystasku 6 kaasusta erotetun pölyn kokoamiseksi ja poistamiseksi suodatinkote-losta 1. Suodatinkotelon 1 yläosa on peitetty kahdella luukulla 11, joissa on nostosangat 17 luukkujen 11 nostamiseksi ja siirtämiseksi sivuun suodatinkotelon 1 sisäpuolella olevien elektroditasojen 15 ja 16 päältä, jotka on sovitettu kahteen kaasun virtaussuunnassa katsottuna peräkkäiseen vyöhykkeeseen 22 ja 23, joissa elektroditasot 15 ja 16 ovat vierekkäin lyhyen välimatkan päässä toisistaan samansuuntaisesti suodatinkotelon 1 sivuseinämien 21 kanssa niin, että suodatintasojen 15 ja 16 väliin muodostuu kapeita vir-tauskanavia.In Fig. 1, the electrostatic precipitator housing is denoted by the reference number 1. At both opposite ends 5, 66299 2 and 3 of the electrostatic precipitator housing 1 have a gas inlet 4 and a purified gas outlet 5, respectively, whereby the gas to be cleaned flows horizontally through the filter housing 1. The lower part of the filter housing 1 has a dust collection pocket 6 for collecting and removing dust separated from the gas from the filter housing 1. The upper part of the filter housing 1 is covered with two hatches 11 with lifting brackets 17 for lifting and moving in the gas flow direction, viewed in successive zones 22 and 23, where the electrode planes 15 and 16 are adjacent at a short distance from each other parallel to the side walls 21 of the filter housing 1 so as to form narrow flow channels between the filter planes 15 and 16.

Leikkauskuviosta 2 tarkemmin nähdään vierekkäisten suodatintasojen 15 ja 16 sijoitus. Emissioelektroditaso 15 on kannattimien 18 avulla irrotettavasti ja ylösnostettavasta tuettu sähkösuodatinkoteloon l,ja eristimien 20 avulla sähköisesti eristetty suodatinkotelosta ja yhdistetty ulkopuolisen virtalähteen negatiiviseen napaan (ei esitetty). Emissioelektroditasot 15 on lisäksi varustettu lyöntilaitteella 9 emissioelektrodeille mahdollisesti tarttuneen pölyn irrottamiseksi ja pudottamiseksi alla olevaan keräystaskuun 6. Saostuselektroditasot 16 on ripustettu kannatuspalkkien 19 varaan, jotka on irrotettavasti ja ylösnostettavasti tuettu sähkösuodatinkoteloon 1, minkä lisäksi suodatinelektroditasot 16 on varustettu lyöntilaitteella 10 saostuselektrodien kopauttamiseksi, niihin tarttuneen pölyn irrottamiseksi ja pudottamiseksi alla olevaan keräystaskuun 6.The arrangement of the adjacent filter planes 15 and 16 is shown in more detail in sectional section 2. The emission electrode level 15 is detachably and liftably supported on the electrostatic precipitator housing 1 by means of brackets 18, and electrically isolated from the filter housing by means of insulators 20 and connected to the negative terminal of an external power supply (not shown). The emission electrode levels 15 are further provided with a percussion device 9 for removing and dropping any dust adhering to the emission electrodes in the collecting pocket 6 below. to remove and drop into the collection pocket 6 below.

Jotta elektrodit voitaisiin puhdistaa sähkösuodatinkotelon 1 i 6 66299 ulkopuolelta elektrodien pituussuunnassa ja jotta elektrodi-tasot 15 ja 16 tarvittaessa voitaisiin poistaa sähkösuoda-tinkotelosta 1, on molempien erotusvyöhykkeiden 22 ja 23 ylä-sivussa niin suuri aukko 12, että elektroditasot 15 ja 16 voidaan näiden aukkojen 12 kautta poistaa sähkösuodatinkote-losta 1, minkä lisäksi elektrodit voidaan helposti puhdistaa ylhäältä käsin ja sähkösuodatinkotelon ulkopuolelta, kun näitä aukkoja 12 peittävät luukut 11 on nostettu pois ja siirretty sivuun aukkojen 12 päältä. Puhdistus voidaan suorittaa kopauttamalla elektrodien yläpäätä ja/tai nostamalla ja laskemalla puhdistusrassia elektroditasojen 15 ja 16 välisissä ahtaissa raoissa. Puhdistus tapahtuu tällöin elektrodien pituussuunnassa ja apuna voidaan käyttää nostolaitetta. Puhdistusta suorittavan henkilön ei tarvitse laskeutua sähkösuodatinkotelon sisään vaan hän voi seistä esimerkiksi suodati-elektroditasoja 16 kannattavilla palkeilla 19.In order to clean the electrodes from outside the electrostatic precipitator housing 1 i 6 66299 in the longitudinal direction of the electrodes and to remove the electrode levels 15 and 16 from the electrostatic precipitator housing 1 if necessary, there is a large opening 12 in the upper side of both separation zones 22 and 23 so that the electrode levels 15 and 16 can be closed. 12 removes the electrostatic precipitator housing 1, in addition to which the electrodes can be easily cleaned from above and outside the electrostatic precipitator housing when the hatches 11 covering these openings 12 are lifted off and moved to the side above the openings 12. Cleaning can be performed by tapping the top of the electrodes and / or by raising and lowering the cleaning race in the narrow gaps between the electrode levels 15 and 16. The cleaning then takes place in the longitudinal direction of the electrodes and a lifting device can be used as an aid. The person performing the cleaning does not have to land inside the electrostatic precipitator housing, but can stand, for example, on the beams 19 supporting the filter electrode levels 16.

Luukkujen 11 tiivistämiseksi on aukkojen 12 reunojen ympärillä hiekkatasku 13, johon luukkujen 11 reunoista alaspäin taivutettu reunus 14 on sovitettu asettumaan tiiviisti. Sähkö-suodattimessa käytön aikana vallitseva alipaine aiheuttaa sen, että ulkoinen ilmanpaine tehokkaasti puristaa kannen 1 reunukset 14 hiekkataskuihin 13.In order to seal the hatches 11, there is a sand pocket 13 around the edges of the openings 12, in which the edge 14 bent downwards from the edges of the hatches 11 is adapted to fit tightly. The negative pressure prevailing in the electrostatic precipitator during use causes the external air pressure to effectively compress the edges 14 of the lid 1 into the sand pockets 13.

Kuvioissa 1 ja 2 esitetty sähkösuodatin on myös varustettu sen sivuseinämien 21 alaosassa olevilla miesluukuilla 24, mutta näitä ei tarvitse enää käyttää elektrodien puhdistamis-tarkoituksessa vaan ainoastaan esimerkiksi sähkösuodatinkotelon 1 sisäpuolisten laitteiden, kuten lyöntilaitteiden 9 ja 10 huoltoa varten.The electrostatic precipitator shown in Figures 1 and 2 is also provided with male hatches 24 at the bottom of its side walls 21, but these no longer need to be used for electrode cleaning but only for servicing devices inside the electrostatic precipitator housing 1, such as percussion devices 9 and 10.

Elektroditasojen 15 ja 16 rakenne näkyy lähemmin kuviossa 3. Kuten kuviosta 3 nähdään, muodostuvat emissioelektroditasot 15 putkikehyksestä 26, jonka vaakasuorien osien väliin emis-sioelektrodeina toimivat langat 7 on pingotettu pystysuorasti tasaisten välimatkojen päähän toisistaan. Saostuselektro-ditasot 16 taas muodostuvat kannatuspalkkeihin 19 ripustetuista poikkileikkaukseltaan aaltomaisista profiloiduista levyistä 8, joiden ala- 66299 päätön kiinnitetty tankoihin25, joiden päähän kuviossa 2 esitetty lyöntilaite 10 on sovitettu iskemään saostuselektrodiin 8 kiinnittyneen pölyn irrottamiseksi.The structure of the electrode planes 15 and 16 is shown in more detail in Fig. 3. As can be seen in Fig. 3, the emission electrode planes 15 consist of a tubular frame 26 between the horizontal parts of which the wires 7 acting as emission electrodes are stretched vertically at regular intervals. The deposition electrode planes 16, on the other hand, consist of corrugated cross-sectional plates 8 suspended in support beams 19, the bottom 66299 of which is endlessly attached to rods 25, at the end of which the percussion device 10 shown in Fig. 2 is arranged to strike the deposition electrode 8.

Kuten kuviosta 3 selvästi nähdään, ei elektroditasojen 15 ja 16 väliin jää kovin suurta rakoa ja siten on aivan selvää, että puhdistus on huomattavasti helpompi suorittaa pysty- kuin poikkisuunnassa. Kun puhdistus suoritetaan pystysuunnassa, ei saostuselektrodilevyn 8 profilointi vaikuta puhdistusta eivätkä ohuet emissioelektrodilangat 7 katkea niin herkästi kuin jos puhdistus suoritettaisiin poikittais-suunnassa. Esillä oleva keksintö merkitsee näin ollen huomattavaa parannusta ennstään tunnettuihin sisäpuolelta puhdistettaviin sähkösuodattimiin verrattuna.As can be clearly seen from Figure 3, there is not a very large gap between the electrode planes 15 and 16 and thus it is quite clear that cleaning is much easier to perform vertically than transversely. When the cleaning is performed vertically, the profiling of the precipitating electrode plate 8 does not affect the cleaning, and the thin emission electrode wires 7 do not break as easily as if the cleaning were performed in the transverse direction. The present invention thus represents a considerable improvement over previously known electrodes for cleaning from the inside.

Claims

66299

An electrostatic precipitator for the horizontal flow of gas to be cleaned, having an electrostatic precipitator housing (1) having an inlet (4) for gas to be cleaned at one end (2) and an outlet (5) for gas cleaned of dusty impurities at the opposite end (3) and one at the bottom or more collecting pockets (6) for the separated dust, in addition to which a plurality of vertically elongate parallel electrodes (7, 8) spaced apart from each other are arranged in adjacent vertical planes (15, 16) spaced parallel to each other in the flow direction of the gas; preferably the electrodes acting as emission electrodes (7) in every other plane are negatively charged and the other electrodes acting as deposition electrodes (8) are grounded and preferably provided with percussion devices (9, 10) for removing and adhering dust to the collecting pocket (6) below, and a filter the housing (1) has at least one openable door for cleaning the electrodes (7, 8) in the filter housing, which door (11) is in the upper part of the electrostatic precipitator housing (1) above the electrodes (7, 8), characterized in that the door in the upper part of the electrostatic precipitator housing (1) The opening (12) to be closed (11) is sized so that the electrode levels (15, 16) can be removed from the filter housing (1) for renewal, maintenance or cleaning and that cleaning can also be performed from the outside in the longitudinal direction of the electrodes (7, 8) without removing them.

An electrostatic precipitator according to claim 1, characterized in that the hatch (11) is gas-tightly arranged in the upper part of the electrostatic precipitator housing (1) on the opening (12) by means of a sand pocket (13) or the like projecting from the lower surface of the hatch (11). the rim (14) is adapted to settle. 9 66299

Electric filter according to Claim 1 or 2, characterized in that the upper side of the door (11) has one or more lifting straps (17) or the like.

Electrostatic precipitator according to Claim 1, characterized in that the electrode levels (15, 16) are supported on supports (18, 19) inside the electrostatic precipitator housing (1), from which at least the supports (20) of the emission electrode levels (15) are insulated (20). from the electrostatic precipitator housing (1).

1. That an electrofilter for horizontal genomics is used for the preparation of a gas (1) with an electrostatic precipitator (1) that has an electric filter (2) that has an electric filter (4) in utensils-Öppning (5) for use in the manufacture of gas or air filters (6) for utensils or in the form of electric filters (1), in the case of power supply units, in parallel and on the other side of the vertical vertical (15, 16) on the other side of the vertical line, on the pair of electrodes (7, 8) on the other side of the vertical field, on the other side of the vertical 7) the fused-electrode is negatively charged with the overvoltage, the utilization of the electrode (8) the fused-electrode is negatively charged with the overvoltage (9, 10) stoft i en nedanför befintlig uppsamlingsficka (6) och det i filterhöljet (1) finns ätminstone en lucka som kai. for use in the filter circuit with electrostatic precipitators (7, 8), with a latch (11) and an electrolyte load (1) A belt for the electrode filter (7, 8), a rotating ring for the electrofilter load (1) befintliga, med luckan (11) stängbara öpp-ningen (12) är av hundred rainplek att electrodplanen (15, 16)