FR2516117A3

FR2516117A3 - SUPPORT FOR FLEXIBLE TUBE SHOWER

Info

Publication number: FR2516117A3
Application number: FR8217999A
Authority: FR
Inventors: Alfons Knapp
Original assignee: Gevipi AG
Current assignee: Gevipi AG
Priority date: 1981-11-12
Filing date: 1982-10-27
Publication date: 1983-05-13
Also published as: FR2516117B3; GB2109226B; GB2109226A; IT8153790V0

Abstract

SANITAIRE. UN SUPPORT POUR DOUCHE A TUBE FLEXIBLE, COMPRENANT UNE TIGE 7 SUPPORTEE AUX DEUX EXTREMITES ET DISPOSEE VERTICALEMENT ET PARALLELEMENT A UN MUR 1 ET SUR LAQUELLE EST MONTE COULISSANT ET POUVANT ETRE FIXE UN CURSEUR 10 SUPPORTANT UNE TETE DE DOUCHE 13 RELIEE A UN TUBE FLEXIBLE 14 EN COMMUNICATION AVEC UNE ROBINETTERIE 2 POURVUE D'UNE ROSACE 5 DESTINEE A ETRE FIXEE, APRES L'INSTALLATION, EN CONTACT AVEC LE MUR 1. L'EXTREMITE INFERIEURE DE LA TIGE 7 EST RACCORDEE A LA ROSACE 5 ALORS QUE SON EXTREMITE SUPERIEURE 8 EST SUPPORTEE PAR UNE CONSOLE 9 D'UN TYPE COURANT. ON EVITE AINSI D'AVOIR A PLACER UN APPUI SEPARE POUR L'EXTREMITE INFERIEURE DE LA TIGE 7 ET, EN MEME TEMPS, ON GARANTIT QUE CETTE TIGE EST EXACTEMENT PARALLELE AU MUR 1, INDEPENDAMMENT DE LA PLUS OU MOINS GRANDE PROFONDEUR D'ENCASTREMENT DU GROUPE DE ROBINETTERIE 2 DANS LE MUR 1.SANITARY. A SUPPORT FOR SHOWER WITH FLEXIBLE TUBE, INCLUDING A ROD 7 SUPPORTED AT BOTH ENDS AND ARRANGED VERTICALLY AND PARALLEL TO A WALL 1 AND ON WHICH IS SLIDING MOUNTED AND WHICH CAN BE FIXED A SLIDER 10 SUPPORTING A FLEXIBLE SHOWER HEAD 13 CONNECTED TO A 14 IN COMMUNICATION WITH A TAP 2 PROVIDED WITH A ROSACE 5 INTENDED TO BE FIXED, AFTER INSTALLATION, IN CONTACT WITH WALL 1. THE LOWER END OF ROD 7 IS CONNECTED TO ROSACE 5 WHILE ITS UPPER END 8 IS SUPPORTED BY A CONSOLE 9 OF A COMMON TYPE. THEREFORE AVOIDING TO PLACE A SEPARATE SUPPORT FOR THE LOWER END OF ROD 7 AND, AT THE SAME TIME, WE GUARANTEE THAT THIS ROD IS EXACTLY PARALLEL TO WALL 1, INDEPENDENT OF THE GREATER OR LESS EMBEDDED DEPTH TAP GROUP 2 IN THE WALL 1.

Description

La présente invention concerne un support pour une douche à tube flexibleThe present invention relates to a support for a flexible tube shower

du type pouvant être bloqué à plusieurs hauteurs le long d'une tige placée parallèlement à un mur de of the type that can be locked at several heights along a rod placed parallel to a wall of

cabinet de toilette.toilets.

Dans les installations courantes de ce type de douche, une tige de support verticale est montée entre deux consoles d'appui fixées au mur au moyen de chevilles au-dessus d'un In common installations of this type of shower, a vertical support rod is mounted between two support brackets fixed to the wall by means of dowels over a

groupe de robinetterie -souvent un robinet à une seule com- valve group - often a single-point faucet

mande destiné à régler l'alimentation de la douche, ou bien, à l'aide d'une clé de déviation, celle de la douche et du bac de remplissage de la baignoire située au-dessous La tête de la douche est articulée sur un curseur monté sur ladite tige verticale et muni d'un moyen de fixation permettant de le bloquer à la hauteur désirée La tête de la douche est reliée to adjust the power supply to the shower, or using a deflection key, the shower and the tub filling box located below The shower head is hinged on a slider mounted on said vertical rod and provided with a fixing means for locking it to the desired height The shower head is connected

au groupe de robinetterie au moyen d'un tube flexible Cepen- to the tap group using a flexible tube Cepen-

dant, une telle installation est peu esthétique et exige un such an installation is unattractive and requires

travail important pour sa réalisation par suite de l'existen- important work for its realization as a result of the existence

ce des deux consoles d'appui de la tige de la douche. this two consoles support the stem of the shower.

Pour éviter l'emploi des deux consoles d'appui de la tige, il a déjà été proposé d'équiper le corps d'un robinet To avoid the use of the two support brackets of the stem, it has already been proposed to equip the body with a tap

à une seule commande d'un appui pour la tige de la douche. at a single command a support for the shower rod.

Cependant, la saillie du robinet par rapport au mur varie dans chaque cas en fonction de la profondeur -par rapport However, the projection of the valve relative to the wall varies in each case depending on the depth-relative

à la surface visible du mur à laquelle se trouve les cana- on the visible surface of the wall on which the

lisations d'alimentation sur lesquelles le robinet, dans sa partie encastrée dans le mur, doit être branché avec ses moyens de raccordement Par conséquent, il n'est pas possible de prévoir une simple console pour supporter l'extrémité opposée de la tige, de façon à ce que celle-ci soit parallèle au mur, In this case, it is not possible to provide a simple bracket for supporting the opposite end of the rod, the valve, in its recessed part in the wall, must be connected with its connecting means. so that it is parallel to the wall,

ce qui est nécessaire pour que l'installation soit accepta- what is necessary for the installation to be acceptable

ble du point de vue esthétique C'est pour cela que ce sys- aesthetically it is for this reason that this system

tème ne peut comporter, dans la pratique, qu'une tige montée en saillie sur le seul appui offert par le robinet, ce qui a pour conséquence d'aboutir à un système très peu solide et In practice, this system can only include a rod mounted on the sole support provided by the tap, which has the consequence of producing a very weak system.

pouvant subir facilement des déformations ou des ruptures. can easily undergo deformations or breaks.

Le but de la présente invention est de réaliser un support pour douche à tube flexible se raccordant au robinet ou groupe de robinetterie d'alimentation, avec les avantages esthétiques et d'installation qui en découlent, mais qui, en même temps, garantit que la tige de support de la douche se trouve à une distance constante de la surface visible du mur, Indépendamment de la profondeur à laquelle est encastré le robinet ou le groupe, de façon à permettre l'installation d'une console d'appui à l'extrémité supérieure de la tige, conférant ainsi au système une robustesse et une solidité The object of the present invention is to provide a flexible tube shower holder connected to the tap or group of supply taps, with the aesthetic and installation advantages which result therefrom, but which at the same time ensures that the The shower support rod is at a constant distance from the visible surface of the wall, regardless of the depth to which the faucet or group is embedded, so as to allow the installation of a support bracket to the upper end of the stem, giving the system strength and durability

plus grandes.bigger.

Cet objectif est atteint, selon le principe de la pré- This objective is achieved, according to the principle of

sente invention, grâce au fait que l'extrémité inférieure invention, thanks to the fact that the lower end

de la tige de support d'une douche à tube flexible est rac- of the support rod of a flexible tube shower is connected

cordée à la rosace qui couvre la base du robinet ou du grou- corded to the rosette covering the base of the tap or the group

pe de robinetterie alimentant la douche. eg taps supplying the shower.

Comme on le sait, la rosace est appliquée, de façon coulissante, sur le corps du robinet et elle est destinée à être fixée sur ce même corps, après son installation, en As is known, the rosette is slidably applied to the valve body and is intended to be fixed on the same body, after its installation, in

contact avec la surface visible du mur, afin de cacher la zo- contact with the visible surface of the wall, in order to hide the

ne d'encastrement du robinet dont l'aspect ne serait pas ac- faucet installation, the appearance of which would not be ac-

ceptable du point de vue esthétique Etant donné que la ro- from the aesthetic point of view Given that the

sace est fixée en contact avec le mur, sa position varie selon les cas par rapport au corps du robinet en fonction de la profondeur d'encastrement de ce dernier, mais elle est, par contre, toujours invariable par rapport à la surface visible du mur Par conséquent, si l'extrémité inférieure de sace is fixed in contact with the wall, its position varies according to the case with respect to the body of the tap according to the embedding depth of the latter, but it is, on the other hand, always invariable with respect to the visible surface of the wall Therefore, if the lower end of

la tige de la douche est raccordée à cette rosace, sa distan- the shower rod is connected to this rose, its distance

ce au mur se trouvera établie de façon précise une fois l'ins- this on the wall will be established precisely once the

tallation terminée, et en utilisant une simple console de di- completed, and using a simple console of

mensions adéquates, appliquée à l'extrémité supérieure, la adequate mounts, applied to the upper end, the

tige sera tout à fait parallèle à la surface visible du mur. rod will be quite parallel to the visible surface of the wall.

Il devient ainsi possible de supprimer la console inférieure It thus becomes possible to delete the lower console

d'appui -et par conséquent son coût de fabrication et d'ins- of support - and consequently its cost of manufacturing and

tallation sans avoir besoin d'introduire d'autres organes d' appui et sans que cela exige un autre type de construction du robinet, tout en obtenant une installation bien supérieure du point de vue esthétique, Les caractéristiques et les avantages de la présente without the need to introduce other support members and without this requiring another type of faucet construction, while obtaining a much better installation from the aesthetic point of view, the characteristics and advantages of the present

invention apparattront plus clairement encore dans la descri- invention will appear even more clearly in the description of

ption faite ci-après d'une forme de réalisation exposée à sim- hereinafter made of a form of

ple titre d'exemple non limitatif et schématiquement représen- by way of non-limiting example and schematically

tée dans le dessin ci-joint Ce dessin présente, à une échelle in the attached drawing This drawing shows, on a scale

réduite, une vue tnterrompue en élévation latérale. reduced, a view interrupted in side elevation.

Dans ce dessin le repère 1 désigne la surface visible d'un mur dans lequel sont encastrées les canalisations d'alimentation p our la douche Le repére 2 désigne un groupe de robinetterie pour le réglage de l'alimentation de la douche; dans ce cas, il s'agit d'un robinet mélangeur à une seule commande avec une In this drawing the reference numeral 1 designates the visible surface of a wall in which the shower supply pipes are recessed. The mark 2 designates a group of fittings for regulating the supply of the shower; in this case, it is a single-control mixer tap with a

poignée de manoeuvre 4 unique La partie postérieure du robi- single operating handle 4 The rear part of the

net 2, comprenant les raccords 3 pour les canalisations d'ali- net 2, including the connections 3 for the supply lines

mentation, est encastrée dans le mur 1 et, étant donné que cet ment, is embedded in Wall 1 and, since this

encastrement doit être effectué de manière à permettre un ac- must be made in such a way as to allow

couplement correct des raccords, la profondeur P à laquelle est disposé l'axe de ces raccords dépendra de la profondeur correct coupling of the fittings, the depth P at which the axis of these connections is arranged will depend on the depth

de pose des canalisations et variera donc de façon imprévi- laying of pipes and will therefore vary unexpectedly

sible selon les cas Avec cette profondeur varie, bien en- depending on the case. With this depth varies,

tendu, la position dans le sens de la saillie du robinet 2 stretched, the position in the direction of the projection of the tap 2

tout entier par rapport à la surface du mur 1. entirely in relation to the surface of the wall 1.

Sur-le corps du robinet 2 est montée, de façon courante, une rosace 5 qui, une fois le robinet installé, est poussée sur le corps de ce dernier jusqu'à ce qu'elle se trouve en contact avec le mur 1, et elle est alors bloquée dans cette position. On the valve body 2 is mounted, commonly, a rosette 5 which, once the valve is installed, is pushed on the body of the latter until it is in contact with the wall 1, and she is then stuck in this position.

A la rosace 5 est raccordée, selon l'invention, l'extré- At the rosette 5 is connected, according to the invention, the end

mité inférieure 6 d'une tige 7 dont l'extrémité supérieure 8 est fixée à une console 9 d'un type courant fixée au mur 1, par exemple au moyen d'une cheville Sur la tige 7 est enfilé lower mite 6 of a rod 7 whose upper end 8 is fixed to a bracket 9 of a current type fixed to the wall 1, for example by means of a pin On the rod 7 is threaded

un curseur 10, avec un bouton de blocage 11 sur lequel est ar- a cursor 10, with a blocking button 11 on which is

ticulée en 12 la tête 13 d'une douche, qui peut donc être tilted in 12 the head 13 of a shower, which can be

placée à la hauteur désirée et avec l'orientation voulue. placed at the desired height and with the desired orientation.

La tête 13 de la douche est reliée au robinet d'alimentation The head 13 of the shower is connected to the supply valve

2 au moyen d'un tube flexible 14 d'un type courant. 2 by means of a flexible tube 14 of a common type.

Grace au fait que la position d'installation de la rosace-5-par rapport au mur 1 est invariable quand varie la profondeur P d'encastrement du robinet 2, un choix correct des dimensions de la console 9 assure dans tous les cas un parfait parallélisme entre la tige 7 et le mur 1 La distan- ce D entre l'axe de la tige 7 et la surface visible du mur n' est pas limitée par les dimensions, et en particulier par l'épaisseur de la rosace 5 puisque l'extrémité 6 de la tige 7, comme on le voit sur le dessin, peut être, si nécessaire, déviée pour se raccorder à la rosace elle-même Bien entendu, Thanks to the fact that the position of installation of the rosette-5-with respect to the wall 1 is invariable when varies the depth P of installation of the tap 2, a correct choice of the dimensions of the console 9 ensures in all cases a perfect parallelism between the rod 7 and the wall 1 The distance D between the axis of the rod 7 and the visible surface of the wall is not limited by the dimensions, and in particular by the thickness of the rosette 5 since the 6 end of the rod 7, as shown in the drawing, can be, if necessary, deviated to connect to the rosette itself Of course,

lorzque la rosace présente une saillie suffisante, la dévia- lorzque the rosette has a sufficient projection, the deviation

tion de l'extrémité inférieure de la tige 7 n'est pas néces- the lower end of rod 7 is not necessary.

saire. La rosace 5 peut être d'un type et d'une forme quelconques sary. The rosette 5 can be of any type and shape

correspondant au type du robinet 2 auquel la rosace appartient. corresponding to the type of valve 2 to which the rosette belongs.

Le raccord entre l'extrémité inférieure 6 de la tige 7 et la rosace 5 peut être fixe ou démontable La rosace 5,avec des moyens pour le raccordement de l'extrémité inférieure de la tige 7, peut être dès l'origine destinée au robinet 2 ou bien elle peut constituer un accessoire applicable à un robinet 2 pour The connection between the lower end 6 of the rod 7 and the rosette 5 can be fixed or removable The rosette 5, with means for connecting the lower end of the rod 7, can be originally intended for the tap 2 or it may constitute an accessory applicable to a tap 2 for

lequel l'application de l'invention n'était pas prévue au dé- application of the invention was not provided for in the

part.share.

Les modifications indiquées, ainsi que d'autres modifi- The modifications indicated, as well as other modifications

cations et des substitutions par des équivalents techniques cations and substitutions by technical equivalents

peuvent être apportées à tout ce qui a été décrit et repre- can be made to all that has been described and repre-

senté, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. felt, without departing from the scope of the invention.

2516 1 172516 1 17

R E V E N D I C AT I O N SR E V E N D I C AT IO N S

1 Support pour douche à tube flexible, du type compr E nant une tige ( 7) supportée Aux deux extrémités et disposée 1 Flexible tube shower holder, of the type comprising a rod (7) supported at both ends and arranged

verticalement et parallèlement à un mur ( 1), tige sur laquel- vertically and parallel to a wall (1), the rod on which

le est monté coulissant et pouvant être bloqué à la hauteur desirée un curseur ( 10) supportant une tête de douche ( 13) reliée, au moyen d'un tube flexible ( 14), à un robinet ou grou pe de robinetterie ( 2) pour le réglage de son alimentation, et dans lequel ledit robinet ou groupe de robinetterie ( 2) compre une rosace ( 5) montée de façon coulissante sur son corps et pouvant être fixée, après l'installation, en contact avec le mur ( 1) dans lequel est partiellement encastré le robinet ou slider (10) supporting a shower head (13) connected by means of a flexible tube (14) to a tap or valve assembly (2) for the adjustment of its power supply, and in which said tap or group of valves (2) comprises a rosette (5) slidably mounted on its body and which can be fixed, after installation, in contact with the wall (1) in which is partially embedded the tap or

groupe de robinetterie, caractérisé par le fait que l'extré- valve group, characterized in that the end

mité inférieure ( 6) de ladite tige ( 7) est raccordée à ladite lower half (6) of said rod (7) is connected to said

rosace ( 5), alors que l'extrémité supérieure ( 8) es-t suppor- rosette (5), while the upper end (8) is suppor-

tée par un appui à c nsole ( 9) d'un type courant. supported by a support (9) of a common type.

2 -Support pour douche, conforme à la revendication 1, caractérisé par le fait que lorsque l'épaisseur de la rosace ( 5) est inférieure à la distance D désirée entre la tige ( 7) et le mur ( 1), l'extrémité inférieure ( 6) de la tige ( 7) est 2 -Support for shower, according to claim 1, characterized in that when the thickness of the rosette (5) is less than the desired distance D between the rod (7) and the wall (1), the end lower (6) of the rod (7) is

déviée pour se raccorder à la rosace ( 5). deflected to connect to the rose (5).

3 Support pour douche, conforme à la revendication 1, caractérisé par le fait que ladite tige ( 7) est fixée de façon Shower holder according to Claim 1, characterized in that the said rod (7) is fixed in such a way

stable à la rosace ( 5).stable at the rosette (5).

4 Support pour douche, conforme à la revendication 1, caractérisé par le fait que l'extrémité inférieure ( 6) de la Shower holder according to claim 1, characterized in that the lower end (6) of the

tige ( 7) est raccordée à la rosace ( 5) de façon démontable. rod (7) is connected to the escutcheon (5) removably.

Support pour douche, conforme à la revendication 1, caractérisé par le fait que, dès l'origine, il fait partie d' un robinet ou groupe de robinetterie ( 2) déjà conçu pour 1 ' application dudit support ( 5-9) 6 ' Support pour douche, conforme à la revendication 1, Shower holder according to claim 1, characterized by the fact that, from the outset, it is part of a tap or tap group (2) already designed for the application of said support (5-9) 6 ' Shower support according to claim 1,

caractérisé par le fait qu'il constitue un accessoire applica- characterized in that it constitutes an accessory

ble à un robinet ou groupe de robinetterie ( 2) non conçu à ble at a tap or tap group (2) not designed for

l'origine pour l'application dudit support ( 5-9). the origin for the application of said support (5-9).