FR2515965A1

FR2515965A1 - Syringe with stops for maintaining intermediate piston level - esp. to sustain suction of plasma sample chamber

Info

Publication number: FR2515965A1
Application number: FR8120795A
Authority: FR
Inventors: Denis Messier
Original assignee: CAN MED Inc
Current assignee: CAN MED Inc
Priority date: 1981-11-06
Filing date: 1981-11-06
Publication date: 1983-05-13

Abstract

Syringe for use in pulling and maintaining a vacuum in a closed vessel fitted with a rubber cap is provided with means for locking the syringe piston at one or more intermediate positions in the syringe barrel. Used esp. for establishment of a vacuum in a side chamber bounded by a semi-permeable membrane to isolate samples of plasma from blood recirculating through e.g. an artificial kidney, to monitor the purification level. A specific form of the syringe has the piston carried on a rod with radial ribs extending almost to the barrel walls. The barrel wall has 1 or more internal lugs which can be engaged by slots in the piston rod ribs to prevent the piston from shifting unless it is rotated to disengage the lug. Pref. the piston can be arrested at 1 or more levels in a barrel graduated the swept vol. by which the sample chamber has been increased. The lugs may have a tapered end .

Description

La présente invention concerne les seringues et se rapporte plus particulièrement à une seringue utilisée comme moyen pour engendrer et maintenir une aspiration dans le but de faire passer un liquide d'un compartiment à un autre par exemple d'un dispositif pour séparer le plasma des globules du sang monté dans un circuit extracorporel de prélèvement et de réinjection du sang. The present invention relates to syringes and relates more particularly to a syringe used as a means for generating and maintaining a suction for the purpose of passing a liquid from one compartment to another, for example a device for separating plasma from the cells blood mounted in an extracorporeal circuit for collecting and re-injecting blood.

Un tel dispositif décrit notamment à la demande de brevet français n0 81 12 129 déposée le 10 Juin 1981 au nom de la Société Layme Investment B.V. comporte un conduit de prélèvement du sang du patient, une pompe à sang qui envoie le sang vers un rein artificiel par l'intermédiaire d'un dispositif de séparation comprenant une chambre isolée par rapport au sang du malade par une membrane semi-perméable. La membrane laisse pénètrer le plasma dans ladite chambre mais arrête les globules du sang. Such a device described in particular in French patent application No. 81 12 129 filed on June 10, 1981 in the name of the Company Layme Investment BV comprises a conduit for collecting the patient's blood, a blood pump which sends the blood to an artificial kidney by means of a separation device comprising a chamber isolated from the patient's blood by a semi-permeable membrane. The membrane allows the plasma to enter the said chamber but stops the blood cells.

Le sang traité dans le rein artificiel est renvoyé vers le patient par un conduit de réinjection. The treated blood in the artificial kidney is returned to the patient through a reinjection pipe.

Le dispositif de séparation placé dans le circuit extra-corporel de traitement du sang permet d'examiner à tout moment le plasma du patient. The separation device placed in the extra-corporeal blood processing circuit makes it possible to examine the patient's plasma at any time.

A cet effet, la chambre contenant le plasma présente une paroi élastique à travers laquelle peut être enfoncée l'aiguille d'une seringue de prélèvement. For this purpose, the chamber containing the plasma has an elastic wall through which the needle of a sampling syringe can be inserted.

La traversée de la membrane semi-perméable par le plasma est favorisée s'il régne dans la chambre destinée à le recevoir une dépression. The plasma permeation of the semi-permeable membrane is favored if there is a vacuum in the chamber intended to receive it.

Pour créer une dépression on peut utiliser une seringue dont l'aiguille est enfoncée dans la paroi d'élastomère. La pointe de l'aguille se trouve dans la chambre, en contact avec l'air qui l'occupe de sorte qu'en tirant sur le piston de la seringue pour le déplacer d'une certaine distance dans son cylindre, on engendre dans la chambre une aspiration qui crée la dépression souhaitée. To create a depression, a syringe can be used, the needle of which is inserted into the elastomer wall. The tip of the needle is in the chamber, in contact with the air which occupies it so that by pulling the plunger of the syringe to move it a certain distance in its cylinder, it generates in the chamber a suction which creates the desired depression.

Cependant, pour que l'aspiration soit maintenue dans la chambre à plasma pendant la durée du processus de sépa ration, il faut exercer une traction sur le piston de la seringue pendant un temps correspondant, ce qui constitue une opération fastidieuse qui immobilise l'opérateur. However, for the suction to be maintained in the plasma chamber for the duration of the separation process, it is necessary to exert a pull on the syringe plunger for a corresponding time, which constitutes a tedious operation which immobilizes the operator .

Par ailleurs, il est difficile de maintenir le piston dans une position correspondant à une aspiration donnée, avec précision, pendant une durée relativement importante. Furthermore, it is difficult to maintain the piston in a position corresponding to a given suction, with precision, for a relatively long period.

L'invention vise à créer une seringue qui tout en étant pratiquement aussi simple que les seringues classiques, puisse être utilisée comme moyen précis et facile à manipuler, pour la création d'une aspiration d'une valeur prédéterminée. The invention aims to create a syringe which, while being practically as simple as conventional syringes, can be used as a precise and easy to handle means, for the creation of a suction of a predetermined value.

Elle a donc pour objet une seringue destinée notamment à être utilisée pour engendrer une aspiration dans une chambre plasma1 pourvue d'un élément de paroi élasti que, d'un dispositif pour séparer le plasma des globules du sang, ladite seringue comportant un corps délimitant une chambre cylindrique et une aiguille destinée à pénétrer dans ladite chambre à plasma à travers ledit élément de paroi élastique, caractérisée en ce qu'elle comporte en outre un organe d'aspiration et de refoulement adapté pour établir# après son actionnement, au moins un volume déterminé dans la chambre du corps de la seringue, et à engendrer ainsi une aspiration déterminée dans ladite chambre à plasma. It therefore relates to a syringe intended in particular to be used to generate a suction in a plasma chamber 1 provided with an elastic wall element that with a device for separating the plasma from the blood cells, said syringe comprising a body delimiting a cylindrical chamber and a needle intended to penetrate said plasma chamber through said elastic wall element, characterized in that it further comprises a suction and discharge member adapted to establish # after its actuation, at least one volume determined in the chamber of the body of the syringe, and thus to generate a determined aspiration in said plasma chamber.

Grâce à cet agencement, lorsque l'aiguille de la seringue est introduite de façon étanche dans la chambre à plasma sans entrer en contact avec celui-ci et que son organe d'aspiration et de refoulement est actionné dans le sens de l'aspiration, il se crée dans ladite chambre une aspiration de la valeur déterminée. Thanks to this arrangement, when the needle of the syringe is introduced in a sealed manner into the plasma chamber without coming into contact with it and when its suction and delivery member is actuated in the direction of aspiration, an aspiration of the determined value is created in said chamber.

D'autres caractéristiques de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre, faite en référence aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple et sur lesquels
- la Fig.1 est une vue en élévation et en coupe partielle de la seringue suivant l'invention utilisée pour créer une aspiration dans un dispositif pour séparer le plasma des globules du sang;
- la Fig.2 est une vue en coupe suivant la ligne 2-2 de la Fig.1 montrant les moyens d'immobilisation en position non engagée; et
- la Fig.3 est une vue analogue à celle de la Fig.2, montrant les moyens d'immobilisation en position engagée;
- la Fig.4 est une vue en coupe d'une variante de la seringue suivant l'invention.Other characteristics of the invention will appear in the course of the description which follows, given with reference to the appended drawings, given solely by way of example and in which
- Fig.1 is an elevational view in partial section of the syringe according to the invention used to create a suction in a device for separating the plasma from the blood cells;
- Fig.2 is a sectional view along line 2-2 of Fig.1 showing the immobilization means in the non-engaged position; and
- Fig.3 is a view similar to that of Fig.2, showing the immobilization means in the engaged position;
- Fig.4 is a sectional view of a variant of the syringe according to the invention.

La seringue représentée à la Fig.l comporte un corps
cylindrique 1, par exemple en matière plastique transpa
rente qui porte à une de ses extrémités une aiguille 2
et qui est ouvert à son extrémité opposée pour livrer pas
sage à un piston 3 également en matière plastique porté
par une tige 4 de section cruciforme. Le corps 1 comporte
en outre une collerette 5 entourant son extrémité ouver
te tandis qu'à l'extrémité de la tige 4 est prévue un pous
soir 6 d'actionnement du piston. Sur la surface latérale
du corps 1 sont gravées et/ou imprimées des graduations
7 que l'on trouve sur la plupart des corps de seringues
classiques.The syringe shown in Fig. 1 has a body
cylindrical 1, for example made of transparent plastic
annuity which carries a needle at one of its ends 2
and which is open at its opposite end to deliver not
wise to a piston 3 also made of plastic
by a rod 4 of cross-section. Body 1 has
further a flange 5 surrounding its open end
te while at the end of the rod 4 is provided a pous
evening 6 of piston actuation. On the lateral surface
of body 1 are engraved and / or printed graduations
7 found on most syringe bodies
classics.

Afin de permettre d'utiliser cette seringue comme moyen pour créer une aspiration dans la chambre à plasma
d'un dispositif pour séparer le plasma des globules du
sang, la tige 4 du piston comporte sur l'une de ses ailes
8 des encoches 9 disposées à des intervalles déterminés
et qui sont destinées à coopérer avec un organe d'immo
bilisation 10 constitué par une saillie en forme de demi
croissant prévue sur la paroi intérieure du corps 1 à pro
ximité de l'extrémité ouverte de celui-ci.To allow this syringe to be used as a means to create suction in the plasma chamber
a device to separate the plasma from the globules of the
blood, the piston rod 4 has on one of its wings
8 of the notches 9 arranged at determined intervals
and which are intended to cooperate with an immo body
stabilization 10 consisting of a projection in the form of a half
crescent provided on the inner wall of the body 1 to pro
near the open end of it.

Lorsque la seringue suivant l'invention est utilisée
pour créer une aspiration dans un dispositif pour la sé
paration du plasma et des globules du sang désigné par
la référence générale 12 sur la Fig.1, on enfonce l'ai guille 2 de la seringue dans un bouchon en élastomère 13 prévu sur le couvercle 14 du dispositif, de sorte que l'aiguille se trouve à l'intérieur de la chambre à plasma 15 séparée d'un conduit 16 dans lequel circule le sang à étudier par une membrane semi-perméable 17. On exerce alors sur le piston 3 une traction afin de le déplacer de telle sorte que l'une des encoches 9 de sa tige 4 se trouve en regard de l'organe d'immobilisation 10 prévu sur la paroi interne du cylindre de la seringue.L'encoche 9 et l'organe d'immobilisation 10 se trouvent alors dans les positions relatives représentées à la Fig.2 et qui correspondent à une dépression donnée créée dans la chambre à plasma 15.When the syringe according to the invention is used
to create suction in a device for drying
paration of plasma and blood cells designated by
the general reference 12 in FIG. 1, the needle 2 of the syringe is inserted into an elastomer plug 13 provided on the cover 14 of the device, so that the needle is inside the chamber plasma 15 separated from a conduit 16 in which the blood to be studied circulates by a semi-permeable membrane 17. A pull is then exerted on the piston 3 in order to move it so that one of the notches 9 on its rod 4 is located opposite the immobilization member 10 provided on the inner wall of the syringe barrel. The notch 9 and the immobilization member 10 are then in the relative positions shown in FIG. 2 and which correspond to a given vacuum created in the plasma chamber 15.

Pour immobiliser le piston 3 dans la position ainsi atteinte, il suffit de faire tourner la tige 4 par rapport au corps 1 de la seringue dans. le sens de la flèche de la Fig.2, pour que l'encoche 9 soit engagée sur l'organe dtimmobilisation 10 en forme de croissant pourvu d'un talon 10a d'arrêt en rotation de la tige 4. To immobilize the piston 3 in the position thus reached, it suffices to rotate the rod 4 relative to the body 1 of the syringe in. the direction of the arrow in FIG. 2, so that the notch 9 is engaged on the immobilization member 10 in the form of a crescent provided with a heel 10a for stopping the rotation of the rod 4.

Compte tenu de l'étanchéité avec laquelle l'aiguille 2 traverse le bouchon en élastomère 13, la dépression ainsi créée par la seringue dans la chambre à plasma 15 favorise la traversée de la membrane semi-perméable 17 par ledit plasma et accèlère le processus de séparation. Si l'on souhaite engendrer dans la chambre à plasma 15 une dépression différente de celle obtenue par l'immobilisation du piston 3 à une distance du fond de la seringue correspondant à l'une des encoches 9 prévue sur la tige 4 du piston, il suffit de procéder à une immobilisation correspondante en utilisant l'une des autres encoches 9 disponiblesle long de la tige 4. Given the tightness with which the needle 2 passes through the elastomer plug 13, the depression thus created by the syringe in the plasma chamber 15 promotes the crossing of the semi-permeable membrane 17 by said plasma and accelerates the process of separation. If it is desired to generate in the plasma chamber 15 a depression different from that obtained by immobilizing the piston 3 at a distance from the bottom of the syringe corresponding to one of the notches 9 provided on the rod 4 of the piston, it just carry out a corresponding immobilization using one of the other notches 9 available along the rod 4.

Afin de faciliter l'engagement d'une encoche 9 sur la butée 10 du corps de la seringue, celle-ci, outre qu'elle présente en coupe transversale une forme de croissant, comporte une rampe 18 sur sa surface latérale comme représenté à la Fig.1. In order to facilitate the engagement of a notch 9 on the stop 10 of the body of the syringe, the latter, apart from having a cross-section in the shape of a crescent, has a ramp 18 on its lateral surface as shown in FIG. Fig. 1.

La seringue suivant l'invention présente l'avantage de pouvoir être utilisée comme seringue ordinaire et de comporter en vue de son emploi comme moyen de création d'une dépression, des organes d'immobilisation de son piston dans des positions prédéterminées, ces organes étant d'une extrême simplicité et pouvant donc être prévus lors de la fabrication en série, pratiquement sans aucune augmentation du prix de revient de la seringue. The syringe according to the invention has the advantage of being able to be used as an ordinary syringe and to include, for its use as a means of creating a depression, members for immobilizing its piston in predetermined positions, these members being extremely simple and can therefore be provided during mass production, practically without any increase in the cost price of the syringe.

Le dispositif représenté à la Fig.4 est destiné comme la seringue qui vient d'être décrite à engendrer une dépression. The device shown in Fig. 4 is intended, like the syringe which has just been described, to generate a depression.

Il est constitué par un corps 20 de forme cylindrique qui porte à une de ses extrémités, une aiguille 21 et qui est fermé à son extrémité opposée par une membrane élastique 22. La membrane 22 délimite à l'intérieur du corps 20, une chambre 23. It is constituted by a body 20 of cylindrical shape which carries at one of its ends, a needle 21 and which is closed at its opposite end by an elastic membrane 22. The membrane 22 delimits inside the body 20, a chamber 23 .

Pour créer une dépression à l'aide de ce dispositif, on enfonce la membrane élastique 22 à l'intérieur du corps 20 en exerçant une pression avec un doigt. La membrane 22 prend alors la forme représentée en trait mixte. To create a depression using this device, the elastic membrane 22 is pressed inside the body 20 by applying pressure with a finger. The membrane 22 then takes the form shown in phantom.

On engage ensuite l'aiguille 21 à travers le bouchon élastique de la chambre à plasma représentée à la Fig.l et on relâche la membrane qui a tendance à revenir dans sa position initiale et qui engendre ainsi une dépression à l'intérieur de la chambre du dispositif de séparation. The needle 21 is then engaged through the elastic plug of the plasma chamber shown in FIG. 1 and the membrane is released, which tends to return to its initial position and which thus generates a vacuum inside the chamber. of the separation device.

Le dispositif représenté à la Fig.4 peut également être employé comme dispositif de prélèvement d'échantillons, par exemple en vue de procéder à des analyses de ces échantillons lorsqu'il n'y a pas d'exigence de précision pour le volume des échantillons prélevés. The device shown in Fig. 4 can also be used as a sample collection device, for example to analyze these samples when there is no precision requirement for the volume of samples collected.

Il présente l'avantage de permettre des prélèvements très rapides. It has the advantage of allowing very rapid withdrawals.

Claims

1. Syringe intended in particular to be ut) aimed at generating a suction in a plasma chamber provided with an elastic wall element (13) 1 of a device (12) for separating the plasma from the blood cells, said syringe comprising a body (1; 20) delimiting a cylindrical chamber and a needle (2; 21) intended to penetrate into said plasma chamber through said element (13) of elastic wall, characterized in that it further comprises a member suction and discharge (3; 22) adapted to establish, after its actuation, at least a determined volume in the chamber of the body (1; 20) of the syringe and thus to generate a determined aspiration in said plasma chamber ( 15).

2. Syringe according to claim 1, characterized in that said suction and delivery member being, as known per se, constituted by a piston (3) provided with a rod, engaged in sliding in said cylindrical chamber, the rod (4) of said piston is provided with immobilization means (9) intended to cooperate with complementary immobilization means (10) provided in the inner wall of said cylindrical chamber, near its end opposite to said needle (2) , so as to immobilize said piston in at least one predetermined position.

3. Syringe according to claim 2, characterized in that the rod (4) of the piston (3) having a cruciform section, said means for immobilizing the rod consist of at least one notch (9) formed in a wing of the rod (4), while the complementary immobilization means (10) consist of a projection (10) provided on the internal surface of the body (1) near the open end of the latter.

4. Syringe according to claim 2, characterized in that said projection (10) has in transverse section, the shape of a semi-crescent.

5. Syringe according to claim 4, characterized in that said projection (10) in the form of a semi-crescent has a stop bead (10a) of the rod (4) in rotation.

6. Syringe according to one of claims 3 to 5, characterized in that said projection (10) has on its lateral surface a ramp (18) intended to facilitate the engagement of said notch (9) of the rod (4 ) on said projection.

7. Syringe according to claim 1, characterized in that the suction and delivery member is constituted by an elastic membrane (22) fixed at the end of the cylindrical body (20) opposite the needle (21 ), the suction being created by the return of the elastic membrane to its initial state after being inserted into said cylindrical chamber (23).