FR2514329A1 - CLOSURE INDICATOR OF SPOLIATION - Google Patents

CLOSURE INDICATOR OF SPOLIATION Download PDF

Info

Publication number
FR2514329A1
FR2514329A1 FR8213910A FR8213910A FR2514329A1 FR 2514329 A1 FR2514329 A1 FR 2514329A1 FR 8213910 A FR8213910 A FR 8213910A FR 8213910 A FR8213910 A FR 8213910A FR 2514329 A1 FR2514329 A1 FR 2514329A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
capsule
opening
closure
neck
closure according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8213910A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2514329B1 (en
Inventor
Peter Gach
Randall Busch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Silgan Plastic Food Containers Corp
Original Assignee
Sunbeam Plastics Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sunbeam Plastics Corp filed Critical Sunbeam Plastics Corp
Publication of FR2514329A1 publication Critical patent/FR2514329A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2514329B1 publication Critical patent/FR2514329B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D55/00Accessories for container closures not otherwise provided for
    • B65D55/02Locking devices; Means for discouraging or indicating unauthorised opening or removal of closure
    • B65D55/026Locking devices; Means for discouraging or indicating unauthorised opening or removal of closure initial opening or unauthorised access being indicated by a visual change using indicators other than tearable means, e.g. change of colour, pattern or opacity
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D41/00Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
    • B65D41/02Caps or cap-like covers without lines of weakness, tearing strips, tags, or like opening or removal devices
    • B65D41/28Caps combined with stoppers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UNE FERMETURE INDICATRICE DE SPOLIATION DESTINEE A DIVERS TYPES DE RECIPIENTS A GOULOT FILETE. ELLE COMPORTE UNE CAPSULE EXTERIEURE 20 POUVANT ETRE VISSEE SUR LE GOULOT 14 D'UN RECIPIENT 12, ET UNE GARNITURE INTERIEURE 30 D'ETANCHEITE POUVANT ETRE EMBOITEE DE MANIERE ETANCHE A L'INTERIEUR DU GOULOT 14. APRES MISE EN PLACE, POUR OUVRIR LE RECIPIENT 12, LA ROTATION INITIALE DE LA CAPSULE 20 NE SE TRANSMET PAS A LA GARNITURE 30 JUSQU'A UNE CERTAINE POSITION DANS LAQUELLE TOUTE ROTATION DE LA CAPSULE 20 PAR RAPPORT A LA GARNITURE 30, EN SENS OPPOSE, DEVIENT IMPOSSIBLE. DES REPERES OU DES MOTS, APPARAISSANT DANS UNE FENETRE 60 DE LA CAPSULE 20, INDIQUENT AINSI UNE TENTATIVE D'OUVERTURE OU UNE OUVERTURE DU RECIPIENT 12. DOMAINE D'APPLICATION : BOUCHAGE DE RECIPIENTS.THE INVENTION RELATES TO A CLOSURE INDICATOR OF SPOLIATION INTENDED FOR VARIOUS TYPES OF CONTAINERS WITH THREADED SPOUT. IT INCLUDES AN EXTERNAL CAPSULE 20 THAT CAN BE SCREWED ON THE THOUGHT 14 OF A CONTAINER 12, AND AN INTERNAL SEALING TRIM 30 THAT CAN BE SOCKET-ENCLOSED INSIDE THE THOUGHT 14. AFTER FITTING, TO OPEN IT. 12, THE INITIAL ROTATION OF THE CAPSULE 20 IS NOT TRANSMITTED TO THE PACKING 30 UNTIL A CERTAIN POSITION IN WHICH ANY ROTATION OF THE CAPSULE 20 IN RELATION TO THE PACKING 30, IN THE OPPOSITE SENSE, BECOMES IMPOSSIBLE. MARKS OR WORDS, APPEARING IN A WINDOW 60 OF THE CAPSULE 20, THUS INDICATE AN ATTEMPT TO OPEN OR AN OPENING OF THE CONTAINER 12. FIELD OF APPLICATION: CLOGGING OF CONTAINERS.

Description

L'invention concerne des fermetures pour réci-The invention relates to closures for

pients, et plus particulièrement des fermetures du type  and especially closures of the type

indiquant une spoliation.indicating spoliation.

Il existe une grande variété de fermetures pour récipients conçues pour mettre en évidence le fait que le récipient a été ouvert ou qu'il a au moins été placé dans  There is a wide variety of container closures designed to highlight the fact that the container has been opened or has at least been placed in a container.

une condition d'ouverture après avoir été rempli Ces fer-  a condition of opening after being filled These fer-

metures ont pour but d'assurer les consommateurs du fait qu'une fermeture est restée en position fermée une fois le récipient rempli et qu'elle n'a pas été ouverte avant  The purpose of these measures is to assure consumers that a closure has remained in a closed position once the container has been filled and that it has not been opened before

l'achat de ce récipient.the purchase of this container.

L'invention a pour objet général une fermeture indicatrice de spoliation, qui n'exige pas de récipient spécial et qui peut donc être utilisée avec une grande  The general object of the invention is a spoliation indicating closure, which does not require a special container and which can therefore be used with great

variété de récipients de forme courante.  variety of containers of common shape.

L'invention a également pour objet une fermeture indicatrice de spoliation, pouvant donner un message écrit indiquant qu'elle a été ouverte une fois ou placée en  The subject of the invention is also a closure indicative of spoliation, capable of giving a written message indicating that it has been opened once or placed in

condition d'ouverture.opening condition.

L'invention a également pour objet une fermeture indicatrice de spoliation constituée simplement de deux  The subject of the invention is also an indicator closure of spoliation consisting simply of two

pièces et conçue pour être fabriquée et assemblée aisément.  parts and designed to be easily manufactured and assembled.

L'invention concerne donc une fermeture indica-  The invention thus relates to a closure indicative of

trice de spoliation comprenant une capsule destinée à être vissée sur le goulot fileté d'un récipient et comportant  spoliation device comprising a capsule intended to be screwed onto the threaded neck of a container and comprising

une garniture capable de sceller la fermeture Cette der-  a seal capable of sealing the closure

nière présente des surfaces menante et menée complémentai-  It has leading surfaces and is complementary to

res qui permettent à la capsule d'être placée sur le réci-  which allow the capsule to be placed on the

pient pour la première fois après que celui-ci a été rempli,  for the first time after it has been filled,

afin d'amener la garniture en position d'obturation étanche.  in order to bring the gasket in sealing position.

D'autres surfaces menante et menée complémentaires sont prévues et entrent en contact l'une avec l'autre après que la capsule a été tournée par rapport à la garniture fixe pour produire un message ou placer la fermeture dans un état mettant en évidence le fait que la fermeture a été retirée du récipient ou placée par rapport à ce dernier dans un état tel qu'elle a pu être déplacée Ces surfaces menante et menée complémentaires permettent à la capsule et  Other complementary leading and conducting surfaces are provided and come into contact with each other after the capsule has been rotated relative to the fixed seal to produce a message or to place the closure in a state highlighting the fact that the closure has been removed from or placed relative to the container in such a state that it could be moved. These complementary leading and conducting surfaces allow the capsule and

à la garniture d'être déplacée d'un seul bloc vers une posi-  the packing to be moved in a single block to a posi-

tion d'ouverture complète D'autres surfaces complémentaires menante et menée assurent la possibilité de remettre en place la fermeture sur le récipient une fois qu'elle a été retirée, tout en maintenant la fermeture dans l'état établi,  complete opening and closing Other complementary driving and driven surfaces ensure the possibility of putting the closure back on the container once it has been removed, while maintaining the closure in the established state,

mettant en évidence le fait que la fermeture a été ouverte.  highlighting the fact that the closure was opened.

L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemples nullement limitatifs et sur lesquels:  The invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings by way of non-limiting examples and in which:

la figure l est une vue de dessus, avec arrache-  FIG. 1 is a view from above, with broken

ment partiel, de la fermeture selon l'invention; la figure 2 est une coupe suivant la ligne 2-2 de la figure 1; la figure 3 est une coupe partielle suivant la ligne 3-3 de la figure 1; la figure 4 est une coupe partielle, analogue à celle de la figure 3, mais montrant une autre position de fonctionnement; la figure 5 est une vue en perspective d'une autre forme de réalisation de l'invention, montrant la  partially, of the closure according to the invention; Figure 2 is a section along the line 2-2 of Figure 1; Figure 3 is a partial section along the line 3-3 of Figure 1; Figure 4 is a partial section, similar to that of Figure 3, but showing another operating position; FIG. 5 is a perspective view of another embodiment of the invention, showing the

fermeture dans sa position initiale d'obturation d'un réci-  closing in its initial position of closing a recipe

pient qui n'est représenté qu'en partie; la figure 6 est une vue analogue à celle de la figure 5, montrant la fermeture après qu'elle a été placée en position d'ouverture; la figure 7 est une coupe transversale partielle d'un détail de la fermeture représentée sur la figure 5; la figure 8 est une coupe partielle, analogue à celle de la figure 7, montrant une modification apportée à la forme de réalisation représentée sur la figure 7; la figure 9 est une vue en perspective montrant une modification apportée à une partie de la fermeture des formes de réalisation antérieures de l'invention; et la figure 10 est une coupe axiale, analogue à  which is only partially represented; Figure 6 is a view similar to that of Figure 5, showing the closure after it has been placed in the open position; Figure 7 is a partial cross section of a detail of the closure shown in Figure 5; Figure 8 is a partial section similar to that of Figure 7 showing a modification to the embodiment shown in Figure 7; Fig. 9 is a perspective view showing a modification of part of the closure of the prior embodiments of the invention; and FIG. 10 is an axial section, similar to

celle de la figure 2, montrant une autre forme de réalisa-  that of Figure 2, showing another form of

tion de la fermeture selon l'invention.  tion of the closure according to the invention.

Une fermeture indicatrice de spoliation selon l'invention, indiquée globalement en 10, est destinée à être utilisée avec des récipients 12 comportant un goulot 14 qui présente une ouverture 16 par laquelle le récipient peut recevoir son contenu et le distribuer La surface extérieure du goulot 14 présente des filets extérieurs 18  A spoliation indicator closure according to the invention, indicated generally at 10, is intended to be used with containers 12 having a neck 14 which has an opening 16 through which the container can receive its contents and distribute it. The outer surface of the neck 14 presents external nets 18

destinés à recevoir des filets complémentaires de la fer-  intended to receive additional nets from the iron

meture 10.10.

La fermeture 10 comprend une capsule 20 en forme de coupelle présentant un dessus sensiblement plat 22 et une jupe annulaire 24 orientée vers le bas La jupe 24 présente des filets intérieurs 26 complémentaires des filets 18 de la surface extérieure du goulot du récipient 12 La fermeture 10 comporte également une garniture 30 disposée à l'intérieur de la capsule 20 La garniture 30  The closure 10 comprises a cup-shaped capsule 20 having a substantially flat top 22 and an annular skirt 24 facing downwards. The skirt 24 has complementary internal threads 26 of the threads 18 of the outer surface of the neck of the container 12. also comprises a liner 30 disposed within the capsule 20 The lining 30

comporte un rebord annulaire 32 orienté vers le bas, pré-  has an annular rim 32 facing downwards,

sentant une surface ou une bague annulaire extérieure et  sensing an outer ring surface or ring and

cylindrique 34 de frottement qui est logée dans l'ouver-  cylindrical 34 friction which is housed in the opening

ture 16 du goulot 14 du récipient 12, en contact étroit avec la paroi intérieure 35 de l'ouverture 16 Une surface 36 de came est prévue audessous de la surface 34 de frottement pour assumer une fonction de guidage lors de l'introduction de la garniture 30 dans l'ouverture 16 du  16 of the neck 14 of the container 12, in close contact with the inner wall 35 of the opening 16 A cam surface 36 is provided below the friction surface 34 to assume a guiding function during the introduction of the filling 30 in the opening 16 of the

goulot 14 du récipient 12.neck 14 of the container 12.

La garniture 30 est maintenue par rapport à la capsule 20 au moyen d'un ergot creux central 38 faisant saillie vers le bas, réalisé d'une seule pièce avec la capsule 20 et passant dans un trou 40 traversant axialement la garniture 30 L'extrémité de l'ergot 28 dépassant par l'ouverture 40 est déformée pour présenter une tête 42 analogue à celle d'un rivet et au moyen de laquelle la  The gasket 30 is held relative to the capsule 20 by means of a central hollow pin 38 projecting downwards, made in one piece with the capsule 20 and passing through a hole 40 axially passing through the gasket 30. the lug 28 protruding through the opening 40 is deformed to present a head 42 similar to that of a rivet and by means of which the

garniture 30 est maintenue à l'état assemblé avec la cap-  pad 30 is held in the assembled state with the cap.

sule 20 Ce montage permet à la garniture 30 de tourner par rapport à la capsule 20 et, dans le même temps, il  This assembly allows the liner 30 to rotate relative to the capsule 20 and, at the same time, it

permet un léger mouvement axial entre les deux éléments.  allows a slight axial movement between the two elements.

La capsule 20 et la garniture 30 peuvent être moulées dans des matières plastiques identiques ou différentes, permettant  The capsule 20 and the liner 30 may be molded in identical or different plastics, allowing

une certaine déformation de l'une par rapport à l'autre.  a certain deformation of one with respect to the other.

Par exemple, la capsule peut être réalisée en polypropy-  For example, the capsule may be made of polypropylene

lène pour améliorer la prise par vissage, tandis que la garniture peut être réalisée en polyéthylène à haute densité.  lene to improve the grip by screwing, while the lining can be made of high density polyethylene.

La garniture 30 présente deux évidements symétri-  The liner 30 has two symmetrical recesses

ques 44 disposés en courbe autour de l'axe de cette garni-  44 arranged in a curve around the axis of this

ture 30 Les extrémités opposées des évidements 44 compren-  The opposite ends of the recesses 44 comprise

nent des parois 46 et 48 qui forment des surfaces menées  walls 46 and 48 which form

contre lesquelles peut s'appliquer un taquet 50 d'entraîne-  against which may be applied a coaching cleat 50

ment, un tel taquet étant placé dans chacun des évidements 44 et étant réalisé d'une seule pièce avec la capsule 20  Such a cleat being placed in each of the recesses 44 and being made in one piece with the capsule 20

en forme de coupelle.cup-shaped.

Comme montré sur les figures 1 et 2, les taquets 50 sont en contact avec les parois 46 de manière qu'une rotation de la capsule 20 dans le sens des aiguilles d'une  As shown in FIGS. 1 and 2, the catches 50 are in contact with the walls 46 so that a rotation of the capsule 20 in the direction of the needles of a

montre provoque un déplacement d'un seul bloc de cette cap-  shows a movement of a single block of this cap-

sule 20 et de la garniture 30 pour amener en prise les  20 and the packing 30 to engage the

filets complémentaires 18 et 26 et déplacer ainsi la ferme-  complementary nets 18 and 26 and thus move the farm

ture 10 dans le sens de l'obturation Ce mouvement provo-  ture 10 in the direction of the closure.

que un déplacement axial de la fermeture 10 par rapport  that an axial displacement of the closure 10 relative

au récipient de manière que les surfaces de came 36 pénè-  to the container so that the cam surfaces 36 penetrate

trent dans l'ouverture 16 du goulot 14 et que la rotation vissée suivante, dans le sens des aiguilles d'une montre, entraîne un déplacement axial de la surface cylindrique 34 de frottement vers l'intérieur de l'ouverture 16 et en contact avec la surface intérieure 35 de cette ouverture 16 Ce mouvement axial est transmis de la capsule 20 à la garniture 30 au moyen de surfaces 51 d'appui entourant la  trent in the opening 16 of the neck 14 and that the next clockwise screwed rotation causes an axial displacement of the cylindrical surface 34 of friction towards the inside of the opening 16 and in contact with the the inner surface 35 of this opening 16 This axial movement is transmitted from the capsule 20 to the lining 30 by means of bearing surfaces 51 surrounding the

base de l'ergot 38 sur la capsule 20 et d'une surface-  base of the lug 38 on the capsule 20 and a surface-

annulaire 52 entourant l'ouverture 40 De plus, une sur-  ring 52 surrounding the opening 40 In addition, a sur-

face annulaire 54 de transmission de force est formée à  annular face 54 of force transmission is formed to

proximité immédiate de la zone circonférentielle inté-  immediate vicinity of the circumferential zone

rieure de la capsule 20, comme montré sur la figure 2, afin de porter contre une bride 56 de transmission de force La surface 54 et la bride 56 sont complémentaires l'une de l'autre et, lorsque la capsule 20 est vissée sur le goulot du récipient 12, la garniture 30 est forcée axialement vers le bas pour amener la surface cylindrique 34 de frottement en contact avec la surface intérieure de l'ouverture du goulot Lorsque la fermeture 10 est en position d'obturation complète, la surface 34 de frotte- ment est en contact avec l'intérieur de l'ouverture du  20 of the capsule 20, as shown in Figure 2, in order to bear against a force-transmitting flange 56. The surface 54 and the flange 56 are complementary to each other and, when the capsule 20 is screwed on the container neck 12, the seal 30 is forced axially downwardly to bring the cylindrical friction surface 34 into contact with the inner surface of the mouth opening. When the closure 10 is in the closed position, the surface 34 of the rubbing is in contact with the inside of the opening of the

goulot, sur une distance axiale assurant un contact con-  bottleneck over an axial distance ensuring contact

tinu avant l'arrivée de la fermeture dans sa position d'obturation complète Dans cette dernière position, la face inférieure de la bride 56 forme un joint qui est appliqué étroitement contre la lèvre supérieure 58 du goulot 14 La face cylindrique extérieure présente,-en plus  before the arrival of the closure in its fully closed position In the latter position, the lower face of the flange 56 forms a seal which is applied closely against the upper lip 58 of the neck 14 The outer cylindrical face has, -en more

d'une surface cylindrique 34 de frottement ayant une cer-  of a cylindrical surface 34 of friction having a certain

taine étendue axiale, un diamètre extérieur légèrement plus grand que le diamètre de l'ouverture 16 du goulot 14 et une surface extérieure 10 pouvant assumer la fonction d'un joint La garniture est de préférence réalisée en une matière plastique ayant certaines qualités des élastomères qui permettent une déformation et un mouvement vers une  the outer diameter is slightly greater than the diameter of the opening 16 of the neck 14 and an outer surface 10 can assume the function of a seal. The packing is preferably made of a plastic material having certain qualities of elastomers which allow deformation and movement towards a

position d'emboîtement.nesting position.

Dans la position d'obturation initiale de la fer-  In the initial sealing position of the iron

meture 10 sur le récipient 12, les taquets 50 d'entraîne-  10 on the container 12, the cleats 50 for training

ment sont en contact avec les parois 46 des évidements 44, auquel cas une fenêtre 60, formée dans le dessus 22 de la capsule 20 >,se trouve en alignement avec un message ou un  are in contact with the walls 46 of the recesses 44, in which case a window 60, formed in the top 22 of the capsule 20>, is in alignment with a message or a

repère indiqué en 62 Dans la forme de réalisation de l'in-  indicated in 62 In the embodiment of the invention

vention représentée, le repère 62 se présente sous la forme du mot "sealed" ("scellé") Ce mot constitue le message qui apparaît après que le récipient 12 a été rempli et obturé à l'aide d'une fermeture 10, soit manuellement,  As shown, marker 62 is in the form of the word "sealed." This word is the message that appears after the container 12 has been filled and closed with a closure 10, either manually ,

soit automatiquement, pour la première fois.  automatically, for the first time.

Pour ouvrir la fermeture 10 et la retirer du réci-  To open the closure 10 and remove it from the

pient 12, on saisit la capsule 20 de manière classique et on la fait tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, comme vu sur la figure 1 Au cours de ce mouvement de rotation de la capsule 20 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, la garniture 30 reste en position fixe par rapport au goulot 14 en raison de l'ajustement  12, the capsule 20 is grasped in the conventional manner and is rotated counterclockwise, as seen in FIG. 1. During this rotational movement of the capsule 20 in the opposite direction to the needles. of a watch, the liner 30 remains in a fixed position relative to the neck 14 due to the adjustment

serré et du contact étendu entre la surface 34 de frotte-  tight and extended contact between the friction surface 34

ment et la surface intérieure de l'ouverture 16 Ceci a pour effet d'éloigner les taquets 50 des parois 46 et de les rapprocher des parois 48. Lorsque les taquets 50 d'entraînement finissent  This has the effect of moving the tabs 50 away from the walls 46 and towards the walls 48. When the driving tabs 50 end

par entrer en contact avec les parois 48 alors que la cap-  by coming into contact with the walls 48 while the cap-

sule 20 est tournée dans le sens inverse des aiguilles  sule 20 is turned counterclockwise

d'une montre, la fenêtre 60 a quitté sa position d'aligne-  of a watch, the window 60 has left its position of

ment avec le repère 62 et est arrivée en alignement avec le second message ou repère indiqué en 64 Dans ce cas, le  62 and has arrived in alignment with the second message or mark indicated in 64. In this case, the

message indique que le récipient a été ouvert.  message indicates that the container has been opened.

Avant que les taquets 50 entrent en contact avec les parois 48 à la suite du mouvement de rotation de la capsule 20 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, c'est-à-dire dans le sens de l'ouverture, les taquets 50 doivent parcourir un arc de 30 ou plus, ce qui a pour  Before the tabs 50 come into contact with the walls 48 following the rotational movement of the capsule 20 in the counterclockwise direction, that is to say in the direction of opening, the cleats 50 must travel an arc of 30 or more, which has the

effet de faire porter simultanément les extrémités infé-  effect of simultaneously wearing the lower extremities

rieures 65 des taquets 50 contre les surfaces de came 66 formées-sur des rampes 68 réalisées d'une seule pièce avec  65 of the catches 50 against the cam surfaces 66 formed on ramps 68 made in one piece with

la garniture 30 d'obturation, au fond de chacun des évide-  the seal 30 at the bottom of each of the recesses

ments 44.44.

La capsule mobile par rapport à la partie restante de la fermeture provoque l'entrée en contact des extrémités 64 des taquets avec les surfaces de came 66, ce qui a pour effet de déformer axialement la capsule 20 par rapport à la garniture 30 jusqu'à ce que les taquets 50 passent de l'autre côté des rampes 68, les taquets se rabattant alors brusquement dans des cavités 70 formées à l'intérieur des évidements 44, entre les rampes 68 et les surfaces de parois 48 Lorsque les taquets 50 ont atteint cette position, la  The movable capsule with respect to the remaining part of the closure causes the ends 64 of the catches to come into contact with the cam surfaces 66, which has the effect of axially deforming the capsule 20 with respect to the pad 30 to that the tabs 50 pass on the other side of the ramps 68, the cleats then abruptly falling into cavities 70 formed inside the recesses 44, between the ramps 68 and the wall surfaces 48 When the cleats 50 have reached this position, the

fenêtre 60 se trouve en alignement avec le repère 64,indi-  window 60 is in alignment with marker 64, indicating

quant que le récipient a été placé dans une condition permettant son ouverture La poursuite de la rotation de la capsule 20 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre amène les taquets 50 en contact avec la paroi 48, de sorte qu'une rotation supplémentaire provoque un déplacement d'un seul bloc de la capsule 20 et de la garniture 30, ce qui a pour effet de déplacer axialement la fermeture 10 et de  as the container has been placed in a condition allowing its opening Continued rotation of the capsule 20 in the counterclockwise direction brings the tabs 50 into contact with the wall 48, so that an additional rotation causes a single block displacement of the capsule 20 and the seal 30, which has the effect of axially displacing the closure 10 and

dégager la surface cylindrique 34 de frottement de la sur-  to disengage the cylindrical surface 34 from friction of the surface

face intérieure du goulot 14, de sorte que la fermeture 10 peut être complètement retirée du récipient. Au cours du mouvement initial de chaque taquet 50 de la position d'obturation-de la fermeture 10 et jusqu'à ce que le taquet approche de la surface de came 66, la capsule 20 parcourt un arc d'environ 30 , ce qui a pour résultat un mouvement axial correspondant de cette capsule Pendant ce temps, la garniture 30 reste fixée, sans tourner, par rapport à l'ouverture du goulot, de sorte que le récipient reste scellé Ce mouvement de la capsule a pour effet d'écarter l'une de l'autre la surface 54 de transmission de force et la bride 56 et de les éloigner de façon que la seule force appliquée par la capsule 20 à  inner face of the neck 14, so that the closure 10 can be completely removed from the container. During the initial movement of each latch 50 from the closure-closing position 10 and until the latch approaches the cam surface 66, the capsule 20 traverses an arc of about 30, which As a result, a corresponding axial movement of this capsule During this time, the liner 30 remains fixed, without turning, with respect to the opening of the neck, so that the container remains sealed. This movement of the capsule has the effect of eliminating the the force-transmitting surface 54 and the flange 56 and away from each other so that the only force applied by the capsule 20 to

la garniture 30 d'étanchéité soit transmise par les extré-  the seal 30 is transmitted by the ends

mités 65 des taquets aux surfaces de came 66 Cette force constitue un minimum et elle est notablement inférieure au frottement engendré entre la surface cylindrique 34 de frottement et la surface intérieure de l'ouverture du goulot 14 De cette manière, les forces de frottement existant entre la capsule et la garniture 30 et pouvant tendre à faire tourner la garniture sont minimisées et  This force is a minimum and is significantly less than the friction generated between the cylindrical surface 34 of friction and the inner surface of the opening of the neck 14. In this way, the friction forces existing between the capsule and the liner 30 and being able to rotate the lining are minimized and

maintenues à une valeur inférieure aux forces de frotte-  maintained at a value lower than the friction forces

ment présentes à la surface 34.present on the surface 34.

Après que la fermeture 10 a été retirée une fois du récipient 12, la fenêtre 60 se trouve en alignement avec  After the closure 10 has been removed once from the container 12, the window 60 is in alignment with

le repère 62,indiquant que la fermeture a été ouverte.  mark 62, indicating that the closure has been opened.

Lors de la remise en place de la fermeture 10 sur le réci-  When replacing the closure 10 on the recess

pient 12, la capsule est tournée dans le sens des aiguilles d'une montre Ceci amène les surfaces opposées des taquets en contact avec une paroi d'arrêt ou surface menée 72  12, the capsule is turned clockwise. This brings the opposite surfaces of the cleats into contact with a stop wall or driven surface.

formée en face des surfaces de came 66, sur les rampes 68.  formed in front of the cam surfaces 66, on the ramps 68.

Dans cette position, la fenêtre 60 reste en alignement avec  In this position, the window 60 remains in alignment with

251432 9251432 9

le repère 64, ce qui montre que la fermeture 10 a été ouverte et permet, en même temps, d'offrir un moyen par lequel le taquet 50 d'entraînement transmet le mouvement de sens inverse des aiguilles d'une montre à la garniture d'étanchéité afin que la capsule 20 et la garniture 30 se déplacent axialement d'un seul bloc pour amener la surface cylindrique 34 de frottement en contact avec la surface  mark 64, which shows that the closure 10 has been opened and allows, at the same time, to provide a means by which the drive cleat 50 transmits the counterclockwise movement to the lining. sealing so that the capsule 20 and the seal 30 move axially in a single block to bring the cylindrical surface 34 of friction into contact with the surface

intérieure de l'ouverture 16 du goulot.  inside the opening 16 of the neck.

Si l'on se réfère à présent aux figures 3 et 4,  Referring now to FIGS. 3 and 4,

on peut noter que la profondeur des évidements 44 déli-  it can be noted that the depth of the recesses 44 deli-

mités par les parois 46 et 48 est supérieure à la hauteur des rampes 68 Ce dimensionnement empêche les taquets 50 d'être déviés vers le haut sur une distance supérieure à la hauteur des surfaces de parois 46 et 48, de sorte que les taquets ne peuvent franchir les parois 46 et 48, aussi bien dans le sens de l'obturation que dans le sens de l'ouverture de la fermeture 10 De plus, la hauteur des  The sizing of the walls 46 and 48 is greater than the height of the ramps 68. This sizing prevents the lugs 50 from being deflected upwards a distance greater than the height of the wall surfaces 46 and 48, so that the lugs can not to cross the walls 46 and 48, both in the direction of the closure and in the direction of the opening of the closure 10 In addition, the height of the

rampes 68 est choisie de manière à constituer une dimen-  ramps 68 is chosen so as to constitute a dimension

sion axiale supérieure à l'amplitude de tout mouvement axial que l'ergot 38, passant dans l'ouverture 40, permet entre la capsule 20 et la garniture 30 Ceci oblige la  axially greater than the amplitude of any axial movement that the lug 38, passing through the opening 40, allows between the capsule 20 and the liner 30 This forces the

capsule 20 et la garniture 30 à se déformer l'une par rap-  capsule 20 and the seal 30 to deform one with

port à l'autre et l'extrémité inférieure 65 du taquet à revenir axialement dans la cavité 70 lorsque le taquet 50 passe sur la rampe 68 Ceci assure également l'entrée en  port to the other and the lower end 65 of the stopper to return axially in the cavity 70 when the stopper 50 passes on the ramp 68 This also ensures entry into

contact des taquets 50 avec les surfaces d'arrêt 72 lors-  contact of the catches 50 with the stop surfaces 72 when

que l'on déplace la capsule dans le sens de l'obturation pour ramener la fermeture 10 dans sa position d'obturation  that the capsule is moved in the direction of the shutter to return the closure 10 to its closed position

étanche sur le récipient 12.tight on the container 12.

Le diamètre intérieur de l'ouverture 16 du goulot 14 du récipient 12 étant connu, il est possible de choisir  The inside diameter of the opening 16 of the neck 14 of the container 12 being known, it is possible to choose

aisément une dimension d'ajustement pour la surface cylin-  easily an adjustment dimension for the cylindrical surface

drique extérieure 34 d'étanchéité, une telle dimension assurant un ajustement serré et un frottement tels qu'une résistance soit opposée à la rotation de la garniture 30 par rapport au récipient 12 pendant que la capsule 20 est tournée de sa position de fermeture vers sa position d'ouverture. Il convient de noter que les évidements 44, les parois 46 et 48, les taquets 50 et les cavités 70 sont  This dimension ensures a tight fit and friction such that a resistance is opposed to the rotation of the liner 30 relative to the container 12 while the capsule 20 is turned from its closed position to its closed position. opening position. It should be noted that the recesses 44, the walls 46 and 48, the catches 50 and the cavities 70 are

agencés par paires dans lesquelles ces pièces sont diamé-  arranged in pairs in which these pieces are

tralement opposées l'une à l'autre On peut évidemment  strongly opposed to each other

disposer un nombre pair ou impair de ces pièces unifor-  have an even or odd number of these uniform pieces

mément et circonférentiellement à la capsule 20 et à la garniture 30 Dans la forme de réalisation décrite qui utilise des paires de pièces, la garniture 30 présente deux groupes de repères 62 et 64 qui sont également opposés  In the described embodiment which uses pairs of pieces, the liner 30 has two sets of marks 62 and 64 which are also opposed to each other.

diamétralement l'un à l'autre Ceci rend possible l'assem-  diametrically to each other This makes it possible to assemble

blage de la capsule 20 et de la garniture 30 de manière que l'un, choisi, des taquets 50 puisse être disposé dans l'une ou l'autre des cavités 44 De plus, étant donné la  20 and the liner 30 so that one of the lugs 50 can be disposed in one or other of the cavities 44.

présence d'un certain arc entre les parois 46 et les ram-  the presence of a certain arc between the walls 46 and the ramparts

pes 68, l'opération d'assemblage n'exige pas un alignement  weigh 68, the assembly operation does not require alignment

précis de la capsule 20 et de la garniture 30, ce qui favo-  of the capsule 20 and the pad 30, which favors

rise la mise en oeuvre d'appareils et de techniques d'as-  implement equipment and techniques for

semblage plus simples.simpler appearance.

Les figures 5, 6 et 7 représentent une autre forme de réalisation de l'invention qui peut être identique, en tous points, à la forme de réalisation décrite en regard des figures 1 à 4, sauf que la capsule 20 présente une  FIGS. 5, 6 and 7 show another embodiment of the invention which may be identical in all respects to the embodiment described with reference to FIGS. 1 to 4, except that the capsule 20 has a

fenêtre 60 a qui, dans la position d'obturation de la ferme-  window 60a which, in the closed position of the shutter

ture 10 a sur le récipient 12, comporte un élément 80 de recouvrement Cet élément 80 de recouvrement constitue une partie courbe fixée à la partie restante de la capsule 20 a par des lignes d'affaiblissement ou des zones sécables indiquées en 82 sur la figure 7 La face inférieure de l'élément 80 de recouvrement comporte des cames 84 et 86 qui sont destinées à entrer en contact avec un plateau 88 formé sur la face supérieure d'une garniture 30 a Le dessus de l'élément 80 de recouvrement peut présenter un message tel que le mot "sealcd" et le dessus du plateau 88 peut également présenter un message tel que le mot "opened" (ouvert). Le fonctionnement de la forme de réalisation des  Figure 10a on the container 12, includes a cover member 80 This cover member 80 forms a curved portion attached to the remaining portion of the capsule 20a by weakening lines or breakable areas indicated at 82 in Figure 7 The underside of the cover member 80 includes cams 84 and 86 which are intended to engage a platen 88 formed on the top face of a trim 30a. message such as the word "sealcd" and the top of the tray 88 may also present a message such as the word "opened". The operation of the embodiment of

figures 5 à 7 est le même que celui de la forme de réalisa-  figures 5 to 7 is the same as that of the form of

tion précédente par le fait que, pendant un mouvement d'ou-  previous situation by the fact that, during a movement of

verture de la fermeture 10 a, la garniture 30 a reste en posi-  of closure 10a, the packing 30a remains in positive

tion fixe par rapport au goulot 14 du récipient 12 mais que, lors de l'entrée en contact de la came 84 avec le plateau 88, les zones fragiles et adjacentes 82 se rompent> de sorte que l'élément 80 de recouvrement se sépare de la partie restante de la capsule 20 a Cet élément laisse une fenêtre ouverte 60 a qui fait apparaître le message "opened" sur le plateau 88 De cette manière, une fois que la fermeture i Qa a été placée dans une condition permettant l'ouverture, le message porté par le plateau 88 reste à l'intérieur de la fenêtre 60 a, car les taquets 50 d'entraînement se trouvent dans la cavité 70, comme montré sur la figure 4, de sorte  fixed relative to the neck 14 of the container 12 but that, when the cam 84 comes into contact with the plate 88, the fragile and adjacent zones 82 break> so that the covering element 80 separates from the remaining part of the capsule 20a This element leaves an open window 60a which makes the "opened" message appear on the plate 88 In this way, once the closure Qa has been placed in a condition allowing the opening, the message carried by the plate 88 remains inside the window 60a, since the driving tabs 50 are in the cavity 70, as shown in FIG. 4, so that

que, au cours de tous les mouvements ultérieurs d'ouver-  that in the course of all subsequent movements of opening

ture et d'obturation, le plateau reste visible à travers  ture and shutter, the tray remains visible through

la fenêtre 60 a.window 60 a.

La figure 8 représente une autre modification apportée à la forme de réalisation des figures 5 à 7 et dans laquelle une partie 90 de recouvrement est délimitée sur trois côtés par des lignes d'affaiblissement et des zones sécables 82 Cependant, au moins une extrémité de  FIG. 8 represents another modification made to the embodiment of FIGS. 5 to 7 and in which a covering portion 90 is delimited on three sides by lines of weakness and breakable zones 82. However, at least one end of FIG.

la partie 90 de recouvrement reste reliée à la partie res-  the recovery part 90 remains connected to the remaining part

tante de la capsule 20, en un point 92 formant charnière.  aunt of the capsule 20, at a point 92 forming a hinge.

Dans cette variante de l'invention, une came 94 située sur la face inférieure de l'élément 90 de recouvrement  In this variant of the invention, a cam 94 located on the lower face of the element 90 covering

vient en contact avec le plateau 96 à la suite d'une rota-  comes into contact with the tray 96 following a rotation

tion de la capsule 20 b, de manière que l'élément 90 de  of the capsule 20b, so that the element 90 of

recouvrement s'élève et pivote autour de la charnière 92.  recovery rises and pivots around the hinge 92.

Dans cette variante, le mouvement d'ouverture est rendu apparent par le fait que la partie 90 de recouvrement n'est  In this variant, the opening movement is made apparent by the fact that the recovery portion 90 is not

plus disposée à plat ou en affleurement avec la partie res-  more flat or flush with the

tante du dessus de la capsule Le fait que les taquets 50 d'entraînement soient placés dans la cavité 70 empêche la capsule 20 b de tourner par rapport à la garniture 30 b, de sorte que la capsule 20 b et la garniture 30 b tournent d'un seul bloc et que la came 94 reste en position d'appui sur le plateau 96 pour maintenir la partie 90 de recouvrement décalée par rapport au-dessus de la capsule et pour rendre  The fact that the driving tabs 50 are placed in the cavity 70 prevents the cap 20b from rotating relative to the lining 30b, so that the cap 20b and the lining 30b rotate. one block and that the cam 94 remains in the bearing position on the plate 96 to maintain the overlap portion 90 offset from above the capsule and to make

ainsi évidente la spoliation.thus obvious the spoliation.

Dans les formes de réalisation des figures 5 à 8, le mouvement d'ouverture est réalisé alors que la garniture a ou 30 b reste fixe par rapport au goulot 14 du récipient  In the embodiments of FIGS. 5 to 8, the opening movement is carried out while the packing has or remains fixed relative to the neck of the receptacle.

sous l'effet de la surface ou bague 34 de frottement, jus-  under the effect of the surface or ring 34 of friction, jus-

qu'à ce que l'élément menant 50 entre en contact avec la  that the driving element 50 comes into contact with the

paroi menée 46 de la garniture 30 a ou 30 b.  led wall 46 of the packing 30 a or 30 b.

Comme montré sur la figure 9, dans certaines applications de l'invention, il peut être nécessaire de faire varier le frottement réalisé par la surface ou la bague 34 de frottement Sur la figure 9, ceci est obtenu au moyen de plusieurs nervures 100 formées sur la surface extérieure du rebord 32 afin de constituer une surface 102  As shown in FIG. 9, in certain applications of the invention, it may be necessary to vary the friction achieved by the friction surface or ring 34. In FIG. 9, this is obtained by means of several ribs 100 formed on the outer surface of the flange 32 to form a surface 102

de contact de frottement Dans ce cas, le nombre, l'espace-  In this case, the number, the space-

ment et le degré de serrage avec le diamètre intérieur du goulot 14 peuvent être modifiés pour régler avec précision  and the degree of tightening with the inside diameter of the neck 14 can be modified to adjust precisely

l'importance du frottement résultant du contact des nervu-  the importance of the friction resulting from the contact of the nerves

res 100 avec la surface intérieure du goulot 14.  100 with the inner surface of the neck 14.

La figure 10 représente une autre forme de réali-  Figure 10 represents another form of reali-

sation de l'invention dans laquelle une fermeture 110 est destinée à être utilisée sur un récipient 12 identique à ceux utilisés avec les autres formes de réalisation de l'invention La fermeture 110 comporte une capsule 112 en forme de coupelle qui est vissée sur les filets du goulot  According to the invention, a closure 110 is intended to be used on a container 12 identical to those used with the other embodiments of the invention. The closure 110 comprises a cup-shaped capsule 112 which is screwed onto the threads. bottleneck

14 du récipient 12 Une garniture 130, disposée à l'inté-  14 of the container 12 A lining 130, arranged in the

rieur de la capsule 112, est maintenue assujettie à cette dernière par une bride 116 de retenue formée à l'intérieur de la capsule 112 et s'enclenchant avec la face inférieure  the capsule 112, is held secured thereto by a retaining flange 116 formed inside the capsule 112 and engaging with the underside

d'une bride annulaire 117 formée sur la surface périphéri-  an annular flange 117 formed on the peripheral surface

que extérieure de la garniture 114 Cette dernière comporte un rebord annulaire 118 de frottement destiné à s'ajuster  than the outer liner 114 The latter has an annular flange 118 of friction intended to adjust

dans l'ouverture 16 du goulot 14 Le rebord 118 de frotte-  in the opening 16 of the neck 14 The flange 118 of

ment peut être constitué de segments 120 qui sont articulés en 122 sur la bride extérieure 117 Une partie centrale de la garniture 114 comporte un plateau 124 destiné à porter contre la face inférieure de la capsule 112 Lorsque cette dernière est placée sur un récipient, les filets entrent en prise et la capsule 112 oblige le plateau 124 à déformer axialement les segments 120 autour de leurs articulations ou charnières 122 pour les amener en contact avec la paroi intérieure de l'ouverture 16 et établir ainsi le frottement nécessaire pour résister à la rotation de la garniture 114 au cours du mouvement d'ouverture de la fermeture 110 Une  It can consist of segments 120 which are articulated at 122 on the outer flange 117. A central portion of the liner 114 comprises a plate 124 intended to bear against the underside of the cap 112. When the latter is placed on a container, the threads engage and the capsule 112 causes the plate 124 to axially deform the segments 120 around their hinges or hinges 122 to bring them in contact with the inner wall of the opening 16 and thus establish the friction necessary to resist the rotation of the liner 114 during the opening movement of the closure 110

zone annulaire 126 adjacente au plateau 124 peut être réa-  annular zone 126 adjacent to the plate 124 may be

lisée de manière à présenter les surfaces menées analogues aux surfaces 46, 48 et 72, et la capsule 112 comporte des  made to have the like surfaces similar to the surfaces 46, 48 and 72, and the capsule 112 has

taquets menants 128 De plus, la capsule 112 peut présen-  In addition, the capsule 112 may have

ter une fenêtre et des repères ou un mécanisme d'indica-  a window and markers or a mechanism for

tion de spoliation analogues à ceux des formes de réalisa-  similar to those of the forms of

tion précédentes.previous situation.

Plusieurs formes de réalisation de la fermeture indicatrice de spoliation selon l'invention ont été  Several embodiments of the spoliation indicator closure according to the invention have been

décrites, formes de réalisation dans lesquelles une spolia-  described, embodiments in which spolia-

tion, c'est-à-dire un positionnement de la fermeture dans un état permettant son ouverture, est rendue évidente soit  tion, that is to say a positioning of the closure in a state allowing its opening, is made obvious either

au moyen d'un message, soit par l'aspect de la fermeture.  by means of a message, either by the appearance of the closure.

Dans certaines formes de réalisation de l'invention, un message imprimé apparaît à la surface de la fermeture, indiquant que cette dernière a été scellée afin que, par la suite, lorsqu'une capsule est tournée dans le sens de l'ouverture, ce message soit remplacé par un autre message indiquant que la fermeture a été ouverte ou placée dans un état permettant son ouverture Ensuite, la fermeture peut être remise en place sur le récipient et retirée de ce dernier comme souhaité, mais le message ou la configuration de la fermeture indique toujours que la capsule a été ouverte une fois Le changement de message est réalisé au moyen d'une capsule et d'une garniture d'étanchéité mobiles l'une par rapport à l'autre, la garniture étant maintenue en position fixe par rapport au récipient au moyen d'un ajustement serré à frottement de la garniture tandis que la capsule peut tourner Au cours de la rotation relative f de la capsule et de la garniture, le message ou l'état de la capsule change et la capsule est éloignée axialement sur une faible distance de son contact de frottement avec la garniture pour minimiser les forces de frottement qui pourraient tendre à déplacer la garniture jusqu'à ce que la capsule aille dans sa position finale indiquant que la  In some embodiments of the invention, a printed message appears on the surface of the closure, indicating that the latter has been sealed so that, subsequently, when a capsule is rotated in the direction of opening, that message is replaced by another message indicating that the closure has been opened or placed in a state permitting its opening Then the closure can be put back on the container and removed from the container as desired, but the message or configuration of the closure always indicates that the capsule has been opened once The message is changed by means of a capsule and a seal movable relative to each other, the seal being held in a fixed position by relative to the container by means of a tight frictional fit of the liner while the capsule is rotatable During the relative rotation f of the capsule and liner, the message or condition t of the capsule changes and the capsule is moved axially a short distance from its frictional contact with the liner to minimize frictional forces that could tend to move the liner until the capsule goes to its final position indicating that the

fermeture a été ouverte Dans toutes les formes de réalisa-  closure has been opened In all forms of

tion de l'invention, une spoliation est indiquée par un dispositif produisant un frottement qui assure le maintien en position fixe de la garniture au cours d'une rotation relative d'une capsule extérieure de sa position initiale d'obturation vers une position d'ouverture Une fois que la capsule est arrivée en position d'ouverture, elle reste  spoliation is indicated by a device producing a friction which ensures the fixed position of the lining during a relative rotation of an outer capsule from its initial position of closure to a position of opening Once the capsule has arrived in the open position, it remains

dans cette position au cours de tous les mouvements ulté-  in this position during all subsequent movements

rieurs d'obturation et d'ouverture de la fermeture et du récipient. Il va de soi que de nombreuses modifications  shutter and opening the closure and the container. It goes without saying that many modifications

peuvent être apportées à la fermeture décrite et représen-  can be made to the closure described and

tée sans sortir du cadre de l'invention.  without departing from the scope of the invention.

Claims (14)

REVENDICATIONS 1 Fermeture indicatrice de spoliation pour réci-  1 Closing indicative of spoliation for reci pients ( 12) comportant des goulots filetés ( 14) présentant une ouverture ( 16), caractérisée en ce qu'elle comporte une capsule ( 20) en forme de coupelle présentant des filets intérieurs ( 26) destinés à entrer en prise avec les filets ( 18) du goulot d'un récipient, une garniture ( 30) portée par la capsule afin de tourner par rapport à elle et comportant  holders (12) having threaded necks (14) having an opening (16), characterized in that it comprises a dish-shaped cap (20) having internal threads (26) for engaging the threads ( 18) of the neck of a container, a liner (30) carried by the capsule to rotate relative thereto and comprising un rebord annulaire ( 32) qui présente une surface cylindri-  an annular flange (32) which has a cylindrical surface que ( 34) de frottement tournée radialement vers l'extérieur  that (34) friction turned radially outward et destinée à entrer en contact avec une surface complémen-  and intended to come into contact with a complementary surface taire de la paroi intérieure ( 35) de l'ouverture du goulot,  wall of the inner wall (35) of the opening of the neck, la garniture formant des premier et second secteurs adja-  the lining forming first and second adjoining sectors cents, une fenêtre ( 60) de la capsule pouvant être alignée  cents, a window (60) of the capsule being alignable avec le premier secteur pour indiquer un état initial d'ob-  with the first sector to indicate an initial state of ob- turation ou avec le second secteur pour indiquer que la  with the second sector to indicate that the fermeture a été ouverte, des moyens complémentaires d'en-  closure has been opened, additional means of traînement comprenant un taquet ( 50) d'entraînement situé  train comprising a drive dog (50) located sur l'une des pièces constituées par la capsule et la gar-  on one of the pieces constituted by the capsule and the gar- niture et pouvant entrer en contact avec des surfaces  may come into contact with surfaces menées situées sur l'autre desdites pièces, lesdites surfa-  located on the other of those rooms, the said surfaces ces menées comprenant une première surface ( 46) contre laquelle porte le taquet lorsque la fenêtre est alignée avec le premier secteur lors d'un mouvement initial de rotation de la capsule et de la garniture d'étanchéité, d'un seul bloc, dans le sens de l'obturation dans lequel  these leads comprising a first surface (46) against which the cleat bears when the window is aligned with the first sector during an initial movement of rotation of the capsule and the seal, in one piece, in the meaning of the shutter in which la garniture est amenée axialement en position d'emboîte-  the lining is brought axially into a nesting position ment dans le goulot du récipient, lesdites surfaces menées comprenant également une seconde surface ( 48) d'arrêt contre laquelle peut porter le taquet à la suite d'un mouvement de la capsule dans-le sens de l'ouverture par rapport à la garniture, mouvement au cours duquel ladite surface de frottement reste emboîtée dans le goulot et la fenêtre vient en alignement avec le second secteur, après quoi la capsule et la garniture peuvent être déplacées d'un seul bloc pour éloigner la surface de frottement de sa position d'emboîtement, les surfaces menées comprenant également une troisième surface d'arrêt ( 72) située entre les première et deuxième surfaces, le taquet pouvant porter  in the neck of the container, said driven surfaces also including a second stop surface (48) against which the cleat can bear following a movement of the capsule in the direction of opening relative to the liner. a movement during which said friction surface remains nested in the neck and the window aligns with the second sector, after which the capsule and the liner can be moved in a single block to move the friction surface away from its position. interlocking, the driven surfaces also comprising a third stop surface (72) located between the first and second surfaces, the cleat being able to carry contre ces deuxième et troisième surfaces lorsque la fené-  against these second and third surfaces when the window tre est alignée avec le second secteur pour que la capsule et la garniture tournent d'un seul bloc au cours de tous les mouvements ultérieurs de la fermeture dans le sens de l'obturation ou de l'ouverture, une surface de came ( 66) étant associée à ladite troisième surface d'arrêt pour dévier le taquet axialement lors de son passage vers  being aligned with the second sector so that the capsule and the liner rotate in a single block during all subsequent movements of the closure in the direction of closing or opening, a cam surface (66) being associated with said third stop surface to deflect the cleat axially as it passes to une position comprise entre les deuxième et troisième sur-  a position between the second and third sur- faces tandis que la surface de frottement reste en posi-  faces while the friction surface remains in positive tion d'emboîtement, la résistance opposée à une déforma-  interlocking, the resistance to distortion tion axiale du taquet étant inférieure à la résistance opposée à la rotation et au mouvement axial de la surface  axially the cleat is less than the resistance to rotation and axial movement of the surface de frottement à partir de sa position d'emboltement.  friction from its embolic position. 2 Fermeture selon la revendication 1, caracté-  2 Closure according to claim 1, characterized risée en ce que la surface cylindrique de frottement pré-  in that the cylindrical friction surface sente un diamètre extérieur supérieur au diamètre intérieur de l'ouverture du goulot du récipient afin de réaliser un  has an outside diameter greater than the inside diameter of the opening of the neck of the container to achieve a ajustement serré entre la surface de frottement et le réci-  tight fit between the friction surface and the recess pient.tainer. 3 Fermeture selon la revendication 1, caracté-  Closure according to claim 1, characterized risée en ce qu'un évidement courbe ( 44) est ménagé dans l'une desdites pièces et présente lesdites première et  in that a curved recess (44) is provided in one of said parts and has said first and deuxième surfaces menées à ses extrémités opposées.  second surfaces carried at opposite ends thereof. 4 Fermeture selon la revendication 3, caracté-  4 Closure according to claim 3, characterized risée en ce que la surface de came est formée dans le-fond  laughed in that the cam surface is formed in the background dudit évidement.said recess. Fermeture selon la revendication 4, caracté- risée en ce que la surface de came présente une hauteur  Closure according to claim 4, characterized in that the cam surface has a height axiale inférieure à la longueur axiale de la surface cylin-  less than the axial length of the cylindrical surface drique de frottement et d'obturation.  drique of friction and shutter. 6 Fermeture selon la revendication 1, caracté-  Closure according to claim 1, characterized risée en ce qu'elle comporte, en outre, des sièges annu-  in so far as it includes, in addition, laires complémentaires ( 54, 56) de transmission de charges  additional lines (54, 56) of charge transmission formés sur la capsule et sur la garniture afin de dépla-  formed on the capsule and on the trim to move cer ladite surface de frottement axialement vers une position d'emboîtement lors d'un mouvement d'obturation  cer de said friction surface axially to an interlocking position during a closing movement de la capsule.of the capsule. 7 Fermeture selon la revendication 6, caracté-  7 Closure according to claim 6, characterized risée en ce que la troisième surface menée est plus rap-  rised in that the third led surface is more prochée de la deuxième surface menée que de la première surface menée pour permettre un mouvement de rotation de  approached the second driven surface than the first driven surface to allow a rotational movement of la capsule par rapport à la garniture entre lesdites pre-  the capsule with respect to the filling between said first mière et troisième surfaces afin d'éloigner l'un de l'autre les sièges complémentaires de transmission de charges pour maintenir une faible résistance opposée au mouvement de la capsule par rapport à la garniture dans  first and third surfaces to move the complementary load-carrying seats away from one another to maintain a low resistance to movement of the capsule relative to the packing in le sens de l'ouverture.the sense of openness. 8 Fermeture selon la revendication 1, caracté-  Closure according to claim 1, characterized risée en ce que les premier et second secteurs adjacents constituent un premier groupe de secteurs, un second groupe de secteurs étant formé par des premier et second secteurs  in that the first and second adjacent sectors constitute a first group of sectors, a second group of sectors being formed by first and second sectors supplémentaires, la capsule et la garniture étant assem-  the capsule and filling being blées de-manière que la fenêtre puisse être alignée avec  so that the window can be aligned with l'un des groupes de secteurs.one of the groups of sectors. 9 Fermeture selon la revendication 1, caracté-  9 Closure according to claim 1, characterized risée en ce que les premier et second secteurs n'occupent  rised in that the first and second sectors occupy pas un arc supérieur à 180 .not an arc greater than 180. Fermeture selon la revendication 1, caracté-  Closure according to claim 1, characterized risée en ce que le taquet d'entraînement présente une dimen-  in that the drive cleat has a dimen- sion, en courbe, sensiblement inférieure à la longueur de  curve, substantially less than the length of l'intervalle courbe compris entre les deuxième et troi-  the curved interval between the second and third sième surfaces menées.second conducted surfaces. 11 Fermeture selon la revendication 1, caracté-  Closure according to claim 1, characterized risée en ce que la surface cylindrique de frottement et d'obturation reste en position d'emboîtement sur une  in that the cylindrical surface of friction and sealing remains in the interlocking position on a distance axiale supérieure à l'amplitude de la déforma-  axial distance greater than the amplitude of the distortion tion axiale du taquet par ladite surface de came.  axial direction of the cleat by said cam surface. 12 Fermeture selon la revendication 1, caracté-  Closure according to claim 1, characterized risée en ce que le rebord annulaire ( 32) présente plu-  in that the annular flange (32) has a plurality of sieurs nervures axiales ( 100) espacées uniformément et  three axial ribs (100) uniformly spaced and destinées à entrer en contact avec une surface complémen-  intended to come into contact with a complementary surface taire de la paroi intérieure de l'ouverture du goulot.  shut the inner wall of the opening of the neck. 13 Fermeture selon la revendication 1, caracté-  13 Closure according to claim 1, characterized risée en ce que la garniture peut être déformée pour com-  in that the lining can be deformed to primer la surface de frottement en contact avec ladite  prime the friction surface in contact with said surface complémentaire de la paroi intérieure de l'ouver-  complementary surface of the inner wall of the opening ture du goulot.the neck. 14 Fermeture selon la revendication 13, caracté-  14 Closure according to claim 13, characterized risée en ce que la surface de frottement est constituée de plusieurs segments ( 120) articulés sur la partie restante de la garniture ( 114) afin de pouvoir fléchir lors d'un mouvement axial de la capsule ( 112) dans le sens de  in that the friction surface consists of a plurality of segments (120) hinged to the remaining portion of the liner (114) so as to be able to flex during axial movement of the capsule (112) in the direction of l'obturation sur le récipient.the filling on the container. Fermeture selon la revendication 1, caracté-  Closure according to claim 1, characterized risée en ce que ladite fenêtre ( 60 a) ménagée dans la cap-  in that said window (60 a) provided in the cap- sule ( 20 a) est fermée par un élément ( 80) de recouvrement relié à la partie restante de la capsule par des zones sécables ( 82), l'élément de recouvrement comportant des parties de came ( 84, 86) qui peuvent coopérer avec des  sule (20 a) is closed by a cover member (80) connected to the remaining portion of the capsule by breakable areas (82), the cover member having cam portions (84, 86) which can cooperate with of the parties de came complémentaires ( 88) situées sur la garni-  complementary cam parts (88) on the packing ture ( 30 a) lors d'un mouvement de la capsule dans le sens  ture (30 a) during a movement of the capsule in the direction de l'ouverture pour briser lesdites zones sécables.  opening to break said breakable areas. 16 Fermeture selon la revendication 15, caracté-  Closure according to claim 15, characterized risée en ce que l'élément ( 80) de recouvrement peut être  in that the covering element (80) can be séparé complètement de la fenêtre.  completely separated from the window. 17 Fermeture selon la revendication 15, caracté-  Closure according to claim 15, characterized risée en ce que l'élément ( 90) de recouvrement est articulé par rapport à la fenêtre et en ce qu'une rupture des zones sécables amène l'élément de recouvrement dans une position décalée par rapport à la capsule pour indiquer un mouvement d'ouverture. 18 Fermeture indicatrice de spoliation pour un  in that the covering element (90) is articulated with respect to the window and in that a breaking of the breakable zones brings the covering element into a position offset from the capsule to indicate a movement of opening. 18 Closing indicative of spoliation for a récipient ( 12) comportant un goulot fileté ( 14) qui pré-  container (12) having a threaded neck (14) which sente une ouverture ( 16), caractérisée en ce qu'elle com-  an opening (16), characterized in that porte une capsule ( 20) en forme de coupelle qui présente des filets intérieurs ( 18) destinés à entrer en prise avec les filets du goulot, une garniture ( 30) supportée par la capsule afin de pouvoir tourner par rapport à elle et comprenant un rebord annulaire ( 32) qui présente une  carries a cup-shaped capsule (20) having internal threads (18) for engaging the threads of the neck, a pad (30) supported by the capsule to rotate relative thereto and including a rim ring (32) which has a surface ( 34) de frottement tournée radialement vers l'ex-  surface (34) of friction turned radially towards the ex- térieur et destinée à entrer en contact avec une surface complémentaire ( 35) située à l'intérieur de l'ouverture du goulot, la surface de frottement de la garniture ayant un diamètre extérieur supérieur au diamètre intérieur de  interior and intended to come into contact with a complementary surface (35) located inside the opening of the neck, the friction surface of the lining having an outer diameter greater than the inside diameter of the l'ouverture du goulot pour exercer une force radiale per-  the opening of the neck to exert a radial force mettant un mouvement axial de la garniture par rapport au goulot sur une autre distance axiale limitée, tout en maintenant le contact de frottement, la garniture formant des premier et second secteurs adjacents qui présentent des repères séparés, une fenêtre ( 60), ménagée dans la capsule, pouvant être alignée avec le premier secteur pour indiquer un état initial d'obturation, ou avec le second secteur pour indiquer que la fermeture a été ouverte, l'extrémité de la garniture présentant un évidement courbe  axial movement of the liner relative to the neck at a further limited axial distance, while maintaining the frictional contact, the liner forming adjacent first and second sectors which have separate markings, a window (60) formed in the capsule, alignable with the first sector to indicate an initial state of closure, or with the second sector to indicate that the closure has been opened, the end of the seal having a curved recess ( 44) et la capsule comportant un taquet ( 50) qui est dis-  (44) and the capsule having a cleat (50) which is posé dans cet évidement et qui peut entrer en contact avec une première extrémité ( 46) dudit évidement lorsque la fenêtre est alignée avec le premier secteur pour faire tourner la capsule et la garniture d'un seul bloc dans le sens de l'obturation, et avec l'autre extrémité ( 48) de l'évidement lorsque la fenêtre est alignée avec le second secteur pour faire tourner la capsule et la garniture d'un seul bloc dans le sens de l'ouverture, une rampe ( 66) étant disposée dans l'évidement et le taquet pouvant entrer en  placed in this recess and which can come into contact with a first end (46) of said recess when the window is aligned with the first sector to rotate the capsule and the liner integrally in the direction of the shutter, and with the other end (48) of the recess when the window is aligned with the second sector to rotate the capsule and liner in a single block in the opening direction, a ramp (66) being disposed in the recess and cleat that can come into contact avec cette rampe pour déformer la capsule axiale-  contact with this ramp to deform the axial capsule- ment et permettre un mouvement de rotation de la capsule  ment and allow the capsule to rotate par rapport à la garniture, de ladite position d'obtura-  relative to the lining, of said closed position tion vers ladite position d'ouvertures la rampe formant une butée ( 72) contre laquelle le taquet peut porter pour empêcher tout mouvement relatif de la capsule et de la garniture et pour maintenir ladite fenêtre en alignement  to the said opening position the ramp forming a stop (72) against which the cleat can bear to prevent relative movement of the capsule and the liner and to maintain said window in alignment avec le second secteur au cours de tous les autres mouve-  with the second sector in all other movements ments ultérieurs d'obturation de la fermeture, ladite  subsequent sealing of the closure, rampe ayant une hauteur axiale supérieure à ladite dimen-  ramp having an axial height greater than said dimension sion axiale limitée et inférieure à la profondeur de l'évi-  axially limited and less than the depth of the dement, la force d'obturation exercée radialement opposant une résistance au mouvement de rotation de la garniture par rapport au récipient supérieure à la force exercée par le taquet sur ladite rampe au cours du mouvement de la capsule de ladite position d'obturation vers ladite position d'ouverture.  the radially opposed sealing force opposing resistance to the rotational movement of the liner with respect to the container greater than the force exerted by the cleat on said ramp during the movement of the capsule from said closed position to said position. opening.
FR8213910A 1981-10-09 1982-08-10 SPOLIATION INDICATOR CLOSURE Expired FR2514329B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US31008181A 1981-10-09 1981-10-09

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2514329A1 true FR2514329A1 (en) 1983-04-15
FR2514329B1 FR2514329B1 (en) 1987-03-06

Family

ID=23200924

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8213910A Expired FR2514329B1 (en) 1981-10-09 1982-08-10 SPOLIATION INDICATOR CLOSURE

Country Status (8)

Country Link
JP (1) JPS5864956A (en)
AU (1) AU548791B2 (en)
CA (1) CA1182428A (en)
DE (1) DE3224463A1 (en)
FR (1) FR2514329B1 (en)
GB (1) GB2107290B (en)
NZ (1) NZ201002A (en)
ZA (1) ZA824561B (en)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4446979A (en) * 1981-10-09 1984-05-08 Sunbeam Plastics Corporation Tamper indicating closure
US4483449A (en) * 1983-01-10 1984-11-20 Jones Marcus C Tamper-resistant vial
JPS62168349U (en) * 1986-04-15 1987-10-26
JPH066045Y2 (en) * 1986-04-15 1994-02-16 株式会社吉野工業所 Sealed cap
JPH066044Y2 (en) * 1986-04-15 1994-02-16 株式会社吉野工業所 Sealed cap
DE4002967A1 (en) * 1989-11-02 1991-05-08 Huebner Gmbh & Co Max SCREW CAP FOR ORIGINALITY SECURING FOR PARTICULAR WIDE NECK CONTAINERS
DE29600635U1 (en) * 1996-01-16 1997-02-13 Hainke, Rolf, Dipl.-Architekt, 22761 Hamburg Screwable closure cap with indication of the state of the closure
DE19704625C2 (en) 1997-02-07 2001-04-19 Dental Kosmetik Gmbh Dresden Twist lock for containers
DE10338680A1 (en) * 2003-08-22 2005-03-17 Pi Investment Ag Closure with color coding
GB2412366B (en) * 2004-03-24 2006-09-06 Spreckelsen Mcgeough Ltd Closure with integral gas barrier
DE102005013435A1 (en) * 2005-03-21 2006-09-28 Frank Lamberty Closure for visualizing a previous opening
ITMO20130242A1 (en) * 2013-08-29 2015-03-01 Ativa SECURITY CAP FOR CONTAINERS.
DE102014016178A1 (en) * 2014-11-03 2016-05-04 Georg Menshen Gmbh & Co. Kg Pourer of a container
DE102016014640A1 (en) * 2016-11-23 2018-05-24 Georg Menshen Gmbh & Co. Kg An originality having closure for the spout of a container
DE102021132598A1 (en) * 2020-12-23 2022-06-23 Alexander Oliver Kames Closure arrangement for a container

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB306466A (en) * 1927-10-18 1929-02-18 Richard Herbert Carpmael Improvements in closures for bottles and other containers
US2201205A (en) * 1938-04-08 1940-05-21 Samburg Maurice Tamperproof closure
GB707508A (en) * 1952-05-30 1954-04-21 Harold Leslie Mcinnes Improvements in or relating to closures for containers
US2939597A (en) * 1959-04-01 1960-06-07 Greene Edgeworth Closures for sealing containers
US3260423A (en) * 1964-07-27 1966-07-12 Owens Illinois Inc Shaker or sifter-type dispensers
US3338444A (en) * 1966-07-11 1967-08-29 Evert D Velt Safety bottle top
US3756445A (en) * 1969-09-05 1973-09-04 Reflex Corp Canada Ltd Safety closure assembly

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB306466A (en) * 1927-10-18 1929-02-18 Richard Herbert Carpmael Improvements in closures for bottles and other containers
US2201205A (en) * 1938-04-08 1940-05-21 Samburg Maurice Tamperproof closure
GB707508A (en) * 1952-05-30 1954-04-21 Harold Leslie Mcinnes Improvements in or relating to closures for containers
US2939597A (en) * 1959-04-01 1960-06-07 Greene Edgeworth Closures for sealing containers
US3260423A (en) * 1964-07-27 1966-07-12 Owens Illinois Inc Shaker or sifter-type dispensers
US3338444A (en) * 1966-07-11 1967-08-29 Evert D Velt Safety bottle top
US3756445A (en) * 1969-09-05 1973-09-04 Reflex Corp Canada Ltd Safety closure assembly

Also Published As

Publication number Publication date
GB2107290A (en) 1983-04-27
AU8530682A (en) 1983-04-14
DE3224463A1 (en) 1983-04-21
JPS5864956A (en) 1983-04-18
FR2514329B1 (en) 1987-03-06
NZ201002A (en) 1985-08-16
AU548791B2 (en) 1986-01-02
ZA824561B (en) 1983-12-28
CA1182428A (en) 1985-02-12
GB2107290B (en) 1984-12-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2541241A1 (en) CLOSURE INDICATOR OF SPOLIATION
EP1124734B1 (en) Screw top with tearaway strip
FR2514329A1 (en) CLOSURE INDICATOR OF SPOLIATION
EP1521710B1 (en) Closure comprising a hinged cap moulded in closed position
EP2889232B1 (en) Hinged closure device with first-opening indicator
EP0685406B1 (en) Tamper-proof pouring and closing set
FR2612159A1 (en) Package with a container and a safety pouring stopper
EP1406820A2 (en) Closure device and a container equipped with one such device
FR2573392A1 (en) INVIOLABLE BIN FOR CONTAINER WITH THREADED COLLAR
CH463985A (en) Cap closure device for a bottle
EP0270134A1 (en) Pouring closure
FR2612495A1 (en) PACKAGING SAFETY SAUTER
EP1910183B1 (en) Closure with pouring means
FR2688197A1 (en) DISTRIBUTOR CLOSURE WITH TIP COLLAR.
FR2576286A2 (en) SPOLIATION WITNESS PACKAGING
FR2507577A1 (en) RELEASABLE SAFETY CLOSURE WITH CHILDREN'S TEST
WO2012168230A1 (en) Stopping device and container comprising such a device
FR2597838A1 (en) DISTRIBUTOR CAP WITH FIXED ORIENTATION
WO1988007007A1 (en) Circular cover for conditioning vats for bulk goods
EP0018930B1 (en) Retractable pouring units
FR2780385A1 (en) Metal cover for a drinks bottle
FR2554791A1 (en) MOUTH CLOSURE CAP
EP1364886A1 (en) Closure with an element for piercing a cover foil on a container
BE1003733A5 (en) Delivery device.
FR2745793A1 (en) Stopper for medicine bottle

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse