FR2511589A1 - SAFETY CRADLE FOR CHILDREN - Google Patents

SAFETY CRADLE FOR CHILDREN Download PDF

Info

Publication number
FR2511589A1
FR2511589A1 FR8214399A FR8214399A FR2511589A1 FR 2511589 A1 FR2511589 A1 FR 2511589A1 FR 8214399 A FR8214399 A FR 8214399A FR 8214399 A FR8214399 A FR 8214399A FR 2511589 A1 FR2511589 A1 FR 2511589A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
bed
support
cradle
cradle according
latch
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8214399A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2511589B1 (en
Inventor
Robert Boyson Heath
Colin Michael Nagel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rainsfords Metal Products Pty Ltd
Original Assignee
Rainsfords Metal Products Pty Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rainsfords Metal Products Pty Ltd filed Critical Rainsfords Metal Products Pty Ltd
Publication of FR2511589A1 publication Critical patent/FR2511589A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2511589B1 publication Critical patent/FR2511589B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60N—SEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60N2/00—Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
    • B60N2/24—Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles for particular purposes or particular vehicles
    • B60N2/26—Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles for particular purposes or particular vehicles for children
    • B60N2/28—Seats readily mountable on, and dismountable from, existing seats or other parts of the vehicle
    • B60N2/2821—Seats readily mountable on, and dismountable from, existing seats or other parts of the vehicle having a seat and a base part
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60N—SEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60N2/00—Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
    • B60N2/24—Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles for particular purposes or particular vehicles
    • B60N2/26—Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles for particular purposes or particular vehicles for children
    • B60N2/28—Seats readily mountable on, and dismountable from, existing seats or other parts of the vehicle
    • B60N2/2842—Seats readily mountable on, and dismountable from, existing seats or other parts of the vehicle adapted to carry the child, when dismounted from the vehicle
    • B60N2/2845—Seats readily mountable on, and dismountable from, existing seats or other parts of the vehicle adapted to carry the child, when dismounted from the vehicle having handles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60N—SEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60N2/00—Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
    • B60N2/24—Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles for particular purposes or particular vehicles
    • B60N2/26—Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles for particular purposes or particular vehicles for children
    • B60N2/28—Seats readily mountable on, and dismountable from, existing seats or other parts of the vehicle
    • B60N2/2857—Seats readily mountable on, and dismountable from, existing seats or other parts of the vehicle characterised by the peculiar orientation of the child
    • B60N2/2863—Seats readily mountable on, and dismountable from, existing seats or other parts of the vehicle characterised by the peculiar orientation of the child backward facing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R22/00—Safety belts or body harnesses in vehicles
    • B60R22/10—Safety belts or body harnesses in vehicles specially adapted for children or animals
    • B60R22/105—Safety belts or body harnesses in vehicles specially adapted for children or animals for children
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62B—HAND-PROPELLED VEHICLES, e.g. HAND CARTS OR PERAMBULATORS; SLEDGES
    • B62B9/00—Accessories or details specially adapted for children's carriages or perambulators

Abstract

CE BERCEAU COMPORTE UN SOCLE DE SUPPORT 12 ET UN LIT 11 ARTICULE A UNE EXTREMITE SUR CE SUPPORT, UN CLIQUET 25 PIVOTANT A L'AUTRE EXTREMITE DU LIT COOPERE AVEC DES RAMPES 24 ET AVEC UNE SURFACE DE VERROUILLAGE 39 POUR IMMOBILISER LE LIT. LA SURFACE DE VERROUILLAGE 39 APPARTIENT A UN VERROU 35 MUNI D'UN POIDS 37 QUI BASCULE LORS D'UN CHOC CE QUI DEGAGE LA SURFACE 39 ET LIBERE LE CLIQUET 25. LE LIT 11 PIVOTE ALORS VERS LE BAS ET SE BLOQUE DANS LE SUPPORT 12 CONTRE UNE BOSSE 45. DES SANGLES 52 ET PATINS 49, 50 MAINTIENNENT L'ENFANT DANS LE LIT ET EMPECHENT QU'IL SOIT EJECTE.THIS CRADLE INCLUDES A SUPPORT BASE 12 AND A BED 11 ARTICULATED AT ONE END ON THIS SUPPORT, A RATCHET 25 SWIVELING AT THE OTHER END OF THE BED COOPERATING WITH RAMPS 24 AND WITH A LOCKING SURFACE 39 TO IMMOBILIZE THE BED. THE LOCKING SURFACE 39 BELONGS TO A LOCK 35 EQUIPPED WITH A WEIGHT 37 WHICH TILTS UP ON A SHOCK WHICH RELEASES THE SURFACE 39 AND RELEASES THE RATCHET 25. THE BED 11 THEN SWIVELS DOWN AND LOCKED IN THE SUPPORT 12 AGAINST A BUMP 45. STRAPS 52 AND SHOES 49, 50 KEEP THE CHILD IN BED AND PREVENT THEY FROM EJECTING.

Description

La présente invention se rapporte à un berceau com-The present invention relates to a cradle

prenant un support et un lit qui peut être utilisé comme  taking a stand and a bed that can be used as

moyens de retenue pour un enfant lorsque le berceau est mon-  means of restraint for a child when the cradle is

té dans un véhicule automobile.in a motor vehicle.

Il a déjà été proposé d'utiliser un lit de retenue d'un enfant dans un véhicule, le lit étant normalement disposé de manière que son fond soit parallèle ou à peu  It has already been proposed to use a child restraint bed in a vehicle, the bed being normally arranged so that its bottom is parallel or slightly

près parallèle, au sol mais étant muni de moyens d'articu-  close parallel, on the ground but being provided with means of articulation

lation reliés à sa tête et à son pied et agencés de manière  linked to his head and foot and arranged in such a way

JO qu'il oscille à la façon d'un pendule vers l'avant en ré-  JO it oscillates like a pendulum forward in re-

ponse à un choc du véhicule de sorte que la masse d'un-en-  response to a collision of the vehicle so that the mass of a

fant placé dans le berceau porte encore contre le fond du lit.  Ghost placed in the cradle still carries against the bottom of the bed.

Toutefois, avec ce type de retenue de l'enfant, on se heurte à certaines difficultés, la première est la tendance  However, with this type of restraint of the child, there are some difficulties, the first is the tendency

I 5 du dispositif à osciller dans des conditions de faible accélé-  I 5 of the device to oscillate under conditions of low acceleration

ration ou de choc mineur et la deuxième que, lorsque les  ration or minor shock and the second that, when the

extrémités de tête et de pied du lit s'étende transversa-  head and foot ends of the bed extend transversely

lement à la direction du déplacement du véhicule, le ber-  the direction of the vehicle's movement, the

ceau occupe une grande partie de l'espace des sièges allant par exemple dans la partie des sièges arrière du véhicule,  the seat occupies a large part of the seat space, for example in the part of the rear seats of the vehicle,

jusqu'à occuper la place de deux adultes assis.  to take the place of two seated adults.

Un but de l'invention est de fournir un dispositif qui permette encore à un enfant d'être retenu de façon satisfaisante lors d'un choc, par exemple par le fait qu'il appuie contre le fond du lit, mais dans lequel le lit puisse avoir ses extrémités de tête et de pied alignées dans le sens de la marche et ne risque pas d'être délogé de sa place lors d'une accélération inférieure à un niveau  An object of the invention is to provide a device that still allows a child to be satisfactorily retained during an impact, for example by the fact that it presses against the bottom of the bed, but in which the bed may have its head and foot ends aligned in the direction of travel and may not be dislodged from its place during a lower acceleration

de seuil (par exemple 5 g).threshold (for example 5 g).

Dans une forme de réalisation, l'invention a pour  In one embodiment, the invention

objet un berceau ayant un verrou à détente qui n'est ac-  object a cradle having a detent latch which is not

tionné que par une accélération agissant sur la retenue et supérieure à un niveau de seuil, pour libérer le lit et lui permettre de pivoter de sa position normale horizontale à une position dans laquelle il bute contre son support et est immobilisé par celui-ci avec une inclinaison telle  tioned by an acceleration acting on the restraint and greater than a threshold level, to release the bed and allow it to pivot from its normal horizontal position to a position in which it abuts against its support and is immobilized by it with a inclination such

qu'un enfant est encore retenu avec sécurité en cas d'acci-  that a child is still safely detained in case of accident

dent. Plus spécialement, suivant un aspect de l'invention, un berceau comprend un support et un lit supporté par le  tooth. More specifically, according to one aspect of the invention, a cradle comprises a support and a bed supported by the

support de façon à pouvoir se déplacer par rapport à celui-  support so as to be able to move relative to that-

ci, un verrou à détente également supporté par le support de manière à pouvoir se déplacer par rapport à lui, et ayant une surface de verrouillage qui attaque temporairement une surface complémentaire du lit mais à un poids tel que, lorsqu'il est soumis à une force d'accélération excédant un Io niveau de seuil, appliquée au berceau dans un sens, il se déplace pour se dégager de la surface complémentaire du  ci, a detent latch also supported by the support so as to be able to move relative thereto, and having a locking surface which temporarily attacks a complementary surface of the bed but at a weight such that, when subjected to a acceleration force exceeding a threshold level Io, applied to the cradle in one direction, it moves to disengage from the complementary surface of the

lit, de sorte que ce dernier se déplace par rapport au sup-  reads so that the latter moves relative to the

port et que son mouvement est arrêté par tenue en butée de certaines de ces surfaces contre des surfaces du support  port and that its movement is stopped by holding in abutment of some of these surfaces against surfaces of the support

après que le mouvement du lit l'ait incliné.  after the movement of the bed inclined it.

Dans une forme de réalisation de l'invention, le ber-  In one embodiment of the invention, the

ceau comporte une articulation qui relie fonctionnellement une extrémité du berceau en support, un verrou à détente ayant une surface de verrouillage qui supporte l'autre extrémité du lit en l'empêchant de basculer vers le bas du support, un axe qui accouple fonctionnellement le verrou à détente au support à proximité de sa surface de verrouillage et un bras qui pend de l'axe et qui a un poids tel que, lorsqu'il est soumis à une force d'accélération excédant un niveau de seuil, appliquée au berceau dans un sens donné, il oscille autour de son axe et, par ce moyen, dégage la surface de verrouillage de l'autre extrémité du lit de  The hinge has a hinge that operatively connects one end of the cradle to a support, a detent latch having a locking surface that supports the other end of the bed preventing it from tilting down the support, an axle that operatively couples the latch. to the support near its locking surface and an arm which hangs from the axis and which has a weight such that, when subjected to an acceleration force exceeding a threshold level, applied to the cradle in a given direction, it oscillates about its axis and, by this means, releases the locking surface of the other end of the bed of

sorte qu'à son tour, le lit bascule autour de son articula-  so that, in turn, the bed swings around its articula-

tion jusqu'à ce qu'il bute contre des surfaces du support  until it stops against support surfaces

et soit arrêté par ces surfaces.and be stopped by these surfaces.

Avec la présente invention, le lit peut simplement être engagé dans un support dont il peut être facilement retiré pour -être utilisé pour porter un petit enfant et les  With the present invention, the bed can simply be engaged in a holder from which it can be easily removed for use in carrying a small child and

moyens d'engagement peuvent se comporter comme une articula-  means of engagement can behave as an articula-

tion qui permet au berceau de se déplacer lorsqu'un choc est  which allows the cradle to move when a shock is

suffisant pour actionner le verrou à détente.  enough to operate the trigger lock.

Toutefois, il est souhaitable de fixer positivement la position d'un lit par rapport à son support pour diverses  However, it is desirable to positively fix the position of a bed relative to its support for various

raisons, y compris la nécessité d'éviter la libération in-  reasons, including the need to avoid

volontaire des moyens d'articulation entre le lit et le support et, dans une forme de réalisation de l'invention,  voluntary means of articulation between the bed and the support and, in one embodiment of the invention,

le lit porte sur lui un cliquet qui est repoussé élastique-  the bed carries on it a ratchet which is repulsed elastically

ment vers une position de blocage mais qu'on peut libérer  to a blocking position but that can be released

par pression contre l'action de son ressort, une face diri-  by pressing against the action of its spring, a directional face

gée vers le haut du cliquet à ressort s'appuyant contre une surface de butée prévue sur le support pendant que la surface du verrou à détente attaque la surface inférieure  to the top of the spring pawl bearing against an abutment surface provided on the support while the surface of the detent latch engages the lower surface

JO du cliquet Cet arrangement assure au lit une position ho-  O-ring This arrangement ensures that the bed is in a comfortable position

rizontale bloquée positivement de façon très ferme et fournit également des moyens grâce auxquels tout rebondissement qui pourrait se produire après que le lit ait basculé vers le bas et vers l'avant par suite d'un choc est limité par le cliquet I 5 qui entre en contact avec la surface' de verrouillage du support, de sorte que le rebondissement est suffisamment faible pour qu'un enfant ne risque pas d'être éjecté du  positively stably positively and also provides means by which any bouncing that may occur after the bed has tilted down and forward due to impact is limited by the pawl I 5 which enters into contact with the locking surface of the support, so that the rebound is low enough so that a child is not likely to be ejected from the

berceau ni blessé d'une autre façon.  cradle or otherwise hurt.

Bien que le support puisse être, par exemple, constitué par un cadre métallique ou une pièce moulée, dans une forme  Although the support may be, for example, constituted by a metal frame or a molded part, in a form

de réalisation de l'invention, ce support est muni de sur-  embodiment of the invention, this support is provided with

face de coincement qui sont, par-exemple des surfaces d'une pièce moulée en matière polymère, et le lit est muni d'un rebord saillant rabattu vers le bas, qui attaque les surfaces de coincement du support avant que le lit n'ait terminé son mouvement de basculement provoqué par le choc du véhicule et qu'il soit arrêté d'une autre façon par le  which are, for example, surfaces of a molded piece of polymeric material, and the bed is provided with a projecting flange folded downwards, which attacks the jamming surfaces of the support before the bed completed its tipping motion caused by the shock of the vehicle and that it be stopped in another way by the

support et se comporte ainsi comme un absorbeur d'énergie.  support and behaves like an energy absorber.

L'invention peut également comporter d'autres moyens  The invention may also include other means

d'absorption de l'énergie, comme on le décrit dans la suite.  of energy absorption, as described below.

Les caractéristiques de l'invention apparaîtront au  The characteristics of the invention will appear in

cours de la description qui va suivre d'un mode de réali-  the following description of a mode of realization.

sation représenté Aux dessins annexés et donné uniquement  shown in the accompanying drawings and given only

à titre d'exemple.for exemple.

La fig I est une vue en perspective d'un berceau qui montre le lit de son pied de support; La fig 2 est une coupe longitudinale centrale de cet ensemble et; la Fig 3 est une vue moitié en élévation et moitié  Fig I is a perspective view of a cradle that shows the bed of its support foot; Fig 2 is a central longitudinal section of this set and; Fig 3 is a view half elevation and half

en coupe selon la ligne 3-3 de la Fig 2.  in section along the line 3-3 of Fig 2.

Dans cette forme de réalisation, un berceau I O com-  In this embodiment, a cradle I O com-

prend un lit ll et un socle de support I 2, tous deux formés par moulage en une matière polymère. Le socle de support I 2 est agencé pour reposer sur un siège de véhicule, avec la paroi arrière I 3 en appui contre la surface du dossier, et comporte des fentes I 4 ménagées dans des ailes latérales I 5 et recevant la partie de taille  takes a bed 11 and a support base I 2, both formed by molding in a polymeric material. The support base I 2 is arranged to rest on a vehicle seat, with the rear wall I 3 resting against the surface of the backrest, and has slots I 4 formed in the lateral wings I 5 and receiving the waist portion.

I O d'une ceinture de sécurité I 6, ou d'un harnais ceinture/bau-  I O of a seat belt I 6, or of a belt / seat harness

drier lorsqu'il en est prévu un dans un véhicule, de sorte qu'un accessoire de sécurité pour adulte peut être utilisé  when provided for in a vehicle, so that an adult safety accessory may be used

pour empêcher tout déplacement du support I 2 dans le véhi-  to prevent any movement of the support I 2 in the vehicle

cule La sangle passe sous le support et tirée vers le bas I 5 et vers l'arrière pour maintenir fermement ce support  The strap passes under the support and pulled downwards and backwards to hold this support firmly.

contre le siège et le dossier du véhicule.  against the seat and the back of the vehicle.

Le support I 2 comprend des parois latérales 20 se dirigeant vers le haut et, comportant dans leur région avant, respectivement deux fentes 2 I alignées transversalement et qui chacune présentent des surfaces dirigées vers l'avant  The support I 2 comprises upstanding side walls 20 and, having in their front region, respectively, two transversally aligned slots 2 I, each of which has surfaces directed towards the front.

qui lui donnent la forme d'un crochet regardant vers l'arrière.  which give it the shape of a hook looking backwards.

La paroi arrière I 3 de support I 2 est munie de deux rampes  The rear wall I 3 support I 2 is provided with two ramps

24 espacées l'une de l'autre et susceptibles d'être atta-  24 spaced apart and likely to be

quées par un cliquet à pousser avec le doigt 25, les rampes 24 se terminant par des surfaces de butée 26 tournées vers le bas qui toutes les deux butent contre une surface 27 tournée vers le haut du cliquet 25 lorsque le berceau se trouve dans  by a pawl to push with the finger 25, the ramps 24 terminating in downwardly facing abutment surfaces 26 which both abut against an upwardly facing surface 27 of the pawl 25 when the cradle is in

sa position de couchage, comme décrit plus bas Un axe d'ar-  its sleeping position, as described below.

ticulation 29 relie le verrou à doigt 25 au lit pour lui permettre de pivoter et l'extrémité inférieure du verrou 25 est repoussée vers l'extérieur par un ressort 3 I. Le lit comporte deux axes d'articulation 33 en saillie à son extrémité avant et l'arrangement est tel qu'on peut introduire les axes d'articulation 33 dans les orifices ouverts des crochets 22 qui sont divisés vers l'arrière puis les pousser vers l'avant de manière que leur déplacement soit arrêté par les extrémités des fentes des crochets, après quoi on peut abaisser le lit en le rabattant autour de l'axe géométrique des axes 33 de manière que l'extrémité inférieure du cliquet 25 glisse sur les rampes 24, lesquelles repoussent le cliquet contre son ressort jusqu'à ce que la surface 27, qui est tournée vers le haut, s'engage sous les surfaces de butée 26 sous l'action du ressort 3 I et soit empéchée de remonter par les deux surfaces 26. Un verrou à détente 35 comprend un bras 36 articulé à proximité de son extrémité supérieure et portant à son extrémité inférieure un poids 37 qui bascule vers l'avant lors d'un choc brusque du véhicule, ce qui fait pivoter Jo l'extrémité supérieure du verrou vers l'arrière l'extrémité supérieure du verrou 35 comprend une surface de verrouillage 39 qui se trouve normalement sous le cliquet 25 et, de cette façon, supporte cette extrémité du lit il en l'empéchant de pivoter vers le bas à l'intérieur du support Toutefois, I 5 le mouvement de l'extrémité supérieure du verrou 35 vers l'arrière se traduit par la libération du cliquet 25, lequel libère à son tour le lit, de sorte que ce dernier est libre  articulation 29 connects the finger lock 25 to bed to allow it to pivot and the lower end of the latch 25 is pushed out by a spring 3 I. The bed has two hinge pins 33 projecting from its front end and the arrangement is such that the hinge pins 33 can be inserted into the open holes of the hooks 22 which are divided rearward and then push them forward so that their movement is stopped by the ends of the slots hooks, after which the bed can be lowered by folding it around the geometric axis of the axes 33 so that the lower end of the pawl 25 slides on the ramps 24, which push the pawl against its spring until the surface 27, which faces upwards, engages under the abutment surfaces 26 under the action of the spring 3 I and is prevented from going up by the two surfaces 26. A trigger lock 35 comprises an articulated arm 36 near its upper end and carrying at its lower end a weight 37 which tilts forward during a sudden impact of the vehicle, which pivots Jo the upper end of the latch rearward the upper end of the lock 35 comprises a locking surface 39 which is normally under the pawl 25 and thereby supports this end of the bed by preventing it from pivoting downwardly within the support. the upper end of the latch 35 towards the rear results in the release of the pawl 25, which in turn releases the bed, so that the latter is free

de basculer vers le bas et vers l'avant sous l'effet des for-  to move downwards and forwards under the effect of

ces d'accélération et vient finalement reposer contre le support I 2 Ceci présente le dos de l'enfant dans le sens du choc et, ainsi répartit largement les forces qui agissent sur l'enfant Afin de réduire les forces d'impact, le lit est moulé de manière à comporter des rebords 42 rabattus vers le bas et ces rebords viennent en contact avec des surfaces internes en pente des parois latérales 20 du support I 2, en exerçant une force élastique continuellement croissante qui a pour effet de décélérer le lit sur une période plus longue qu'elle ne le serait autrement Pour diminuer encore la décélération lors d'un choc, le support I 2 comporte un 3 Q plancher 44 qui présente une bosse 45 en saillie vers le  these acceleration and finally comes to rest against the support I 2 This presents the back of the child in the direction of the shock and, thus widely distributes the forces acting on the child In order to reduce the impact forces, the bed is molded so as to have flanges 42 folded down and these flanges come into contact with sloping internal surfaces of the side walls 20 of the support I 2, exerting a continuously increasing elastic force which has the effect of decelerating the bed on a longer period than it would be otherwise To further reduce the deceleration during an impact, the support I 2 comprises a floor 3 44 which has a boss 45 projecting towards the

haut (une bulle) et en bonne position pour arrêter le mou-  high (a bubble) and in a good position to stop the

vement de basculement vers le bas Les ressorts du siège du  The seat springs of the

véhicule contribuent également à réduire les forces de décé-  vehicle also contribute to reducing the forces of

lération En outre, le lit il possède des pieds moulés 46 en saillie vers le bas qui ont une dimension telle qu'ils peuvent s'enfoncer à travers le plancher 44 en le poinçonnant sous l'effet d'un choc extrême, le lit absorbe alors une grande quantité d'énergie, et en même temps, fournit des  In addition, the bed has molded legs 46 projecting downwards which are of a size such that they can penetrate through the floor 44 by punching it under the effect of extreme shock, the bed absorbs then a large amount of energy, and at the same time, provides

moyens "rapporteur" qui révèlent que le berceau a été sou-  "rapporteur" means that the cradle has been

mis à de sévères forces de choc et doit donc être jeté. Le fond du lit 11 comporte deux paires d'ouvertures 48 formées par moulage et deux patins de tension 49 et 50 sont réunis sous le berceau par des bouches 5 I prévues sur les extrémités de sangles 52 qui partent des patins 49 et IO 50 Ces patins enveloppent le tronc d'un bébé, entre les  put to severe shock and must be thrown away. The bottom of the bed 11 comprises two pairs of openings 48 formed by molding and two tension pads 49 and 50 are united under the cradle by mouths 5 I provided on the ends of straps 52 which start from the pads 49 and IO 50 These pads envelop the trunk of a baby, between

hanches et les aisselles et retiennent le bébé dans le ber-  hips and underarms and hold the baby in the ber-

ceau si le véhicule se retourne La fixation se fait au moyen dlune bande de tissu à crochets 54, prévue sur le patin 49, qui se fixe de façon séparable sur la surface externe du I 5 patin 50 Ce type de bande est généralement disponible sous la  If the vehicle is turned over, the fastening is effected by means of a web of hook fabric 54 provided on the shoe 49 which separably attaches to the outer surface of the shoe 50. This type of belt is generally available under the belt.

marque déposée VELCRO.trademark VELCRO.

Des poignées 55 facilitent le transport du lit 11  Handles 55 facilitate the transport of the bed 11

pour le placer dans son support I 2 et l'en retirer.  to place it in its support I 2 and remove it.

Un examen de la forme de réalisation décrite ci-dessus  An examination of the embodiment described above

montrera que le lit reste convenablement stable dans le véhi-  show that the bed remains suitably stable in the vehicle.

cule jusqu'au moment o il se produit un choc suffisant pour nécessiter sa libération On peut voir qu'il peut être disposé de manière que son plan médian tête-pieds se trouve dans une direction longitudinale ou avant-arrière Lorsque la position  until it is shocked enough to require its release It can be seen that it can be arranged so that its medial plane head-to-feet is in a longitudinal or fore-aft direction.

de couchage est telle que représenté sur la Fig 2, le dis-  The coating is as shown in FIG.

positif peut être utilisé sur les sièges avant ou arrière de n'importe quel véhicule en usage général, sauf les très petits véhicules L'utilisation d'un verrou à inertie et des  may be used on the front or rear seats of any general-purpose vehicle, except very small vehicles. The use of an inertia lock and

surfaces de butée des rampes 24 qui coopèrent avec les sur-  stop surfaces of the ramps 24 which cooperate with the sur-

faces inférieure et supérieure du cliquet 25 du lit garan-  lower and upper faces of the ratchet 25 of the bed

tissent un maintien stable et sûr Dans le cas d'un rebon-  weave a stable and secure hold In the case of a

dissement, qui peut fréquemment se produire après un choc du véhicule, le cliquet entre en jeu pour limiter l'amplitude du mouvement de telle manière qu'il devient très improbable qu'un enfant retenu dans le berceau en soit éjecté Il est  often occurs after a collision with the vehicle, the ratchet comes into play to limit the range of motion in such a way that it becomes very unlikely that a child restrained in the cradle will be ejected.

facile de se rendre compte que l'invention permet d'utili-  easy to realize that the invention makes it possible to use

ser un filet qui donne à l'enfant un supplément de sécurité (si et lorsque cela est nécessaire) et que l'enfant peut être retenu dans le lit au moyen d'un habillage qui est lui même fixé, par exemple, au moyen de sangles Dans le cas o le véhicule se retourne, le verrou à inertie peut se réarmer  a net that gives the child additional safety (if and when it is necessary) and that the child can be restrained in the bed by means of a dressing which is itself fixed, for example, by means of straps In the event that the vehicle turns over, the inertia lock can rearm

automatiquement Le lit fait face vers l'arrière et a un pro-  automatically The bed faces backwards and has a

fil approprié pour garantir que le bébé est dans sa posi- tion la plus sûre en cas d'accident L'arrangement des patins de tension est beaucoup plus sûr que toutes les autres  appropriate thread to ensure the baby is in the safest position in the event of an accident The tension pad arrangement is much safer than any other

possibilités qui s'offrent en variante, à savoir, un har-  alternative possibilities, namely, a har-

nais ou un sac i fermeture à glissière Le lit peut être IO placé dans un châssis à roues pour faire office de voiture d'enfant lorsqu'il est utilisé ailleurs que-dans un véhicule automobile En cas d'accident, un sauveteur peut extraire le  The bed can be placed in a wheeled frame to act as a child car when used elsewhere than in a motor vehicle. In the event of an accident, a rescuer can extract the car.

bébé facilement et rapidement, d'un seul geste.  baby easily and quickly, with a single gesture.

Claims (7)

REVENDICATIONS I Berceau caractérisé en ce qu'il comprend un socle de support (I 2) et un lit ( 11) -porté par le support de manière à pouvoir se déplacer par rapport à ce dernier; un verrou à détente ( 35) qui agit entre le support (I 2) et le lit ( 11) mais a un poids tel que, lorsqu'il est soumis à une force d'accélération excédant un niveau de seuil qui est appliqué au berceau dans une certaine direction, il se déplace pour se dégager d'entre le support et le lit, de sorte aue le lit se déplace par rapport au support et que JO son mouvement est arrêté par l'arrivée en butée de sur- faces du lit contre des surfaces du support lorsque ce mou- vement à fait basculer le lit.CLIPS characterized in that it comprises a support base (I 2) and a bed (11) -ported by the support so as to be able to move relative thereto; a detent latch (35) which acts between the support (I 2) and the bed (11) but has a weight such that, when subjected to an acceleration force exceeding a threshold level which is applied to the cradle in a certain direction, it moves to disengage itself from the support and the bed, so that the bed moves relative to the support and that its movement is stopped by the abutment of bed surfaces against surfaces of the support when this movement has tilted the bed. 2 Berceau suivant la revendication I, caractérisé en ce que le lit-(ll) est supporté par le support de manière  Cradle according to Claim 1, characterized in that the bed (11) is supported by the support in such a way that I 5 à permettre un mouvement relatif de pivotement par l'engage-  To enable a relative pivoting movement by the engagement ment d'axes ( 33) par l'un des éléments constitués par le ber-  axes (33) by one of the elements constituted by ceau et le support contre les surfaces de crochets ( 22) pré-  and the support against the hook surfaces (22) pre- vues sur l'autre de ces éléments.views on the other of these elements. 3 Berceau suivant la revendication I, caractérisé en ce qu'il comprend en outre deux axes ( 33) qui font saillie sur le lit ( 11) à proximité d'une des extrémités de ce dernier, et des surfaces ( 2 I) définissant deux crochets ( 22) tournés vers l'arrière, les axes ( 33) pouvant s'engager temporairement dans les crochets ( 22) pour former des moyens d'articulation grâce auxquels le mouvement  3 cradle according to claim I, characterized in that it further comprises two pins (33) projecting from the bed (11) near one end of the latter, and surfaces (2 I) defining two hooks (22) facing rearward, the axes (33) being able to temporarily engage in the hooks (22) to form articulation means by means of which the movement relatif du lit et du support est un mouvement de pivotement.  relative bed and support is a pivoting movement. 4 Berceau suivant l'une des revendications I à 3,  4 cradle according to one of claims I to 3, caractérisé en ce que la surface ( 39) du verrou à détente ( 35) qui supporte l'autre extrémité du berceau ( 11) en s'opposant au mouvement de pivotement est une surface située sur l'extrémité supérieure du verrou et en ce que le berceau comporte en outre un pivot d'articulation situé audessous de la surface ( 39) du verrou et qui relie le verrou au support (I 2), et un bras ( 36) qui pend de ce pivot, et a un  characterized in that the surface (39) of the detent latch (35) which supports the other end of the cradle (11) against the pivoting movement is a surface on the upper end of the latch and in that the cradle further comprises a pivot pin located below the surface (39) of the lock and which connects the lock to the support (I 2), and an arm (36) which hangs from this pivot, and has a poids tel que, lorsqu'il est soumis à une force d'accéléra-  weight such that, when subjected to an accelerating force tion, il pivote autour de son pivot et, ainsi écarte la  tion, it pivots around its pivot and thus surface de verrou ( 39) du lit ( 11).  latch surface (39) of the bed (11). Berceau caractérisé en ce qu'il comprend un support (I 2) et un lit ( 11), une articulation qui accouple une première extrémité du lit au support, un verrou à dé- tente ( 25) ayant une surface de verrou qui coopère avec une surface complémentaire du lit et supporte la seconde extrémité de ce dernier en l'empéchant de se rapprocher du  Cradle characterized in that it comprises a support (I 2) and a bed (11), a hinge which couples a first end of the bed to the support, a latch (25) having a latch surface which cooperates with a complementary surface of the bed and supports the second end of the latter by preventing it from getting closer to the support (I 2) par un mouvement de pivotement, un axe d'ar-  support (I 2) by a pivoting movement, an axis of I O ticulation qui relie le verrou au support à proximité de la surface ( 39) du verrou et un bras ( 36) qui pend de l'axe et a un poids tel que, lorsqu'il est soumis à force d'accélération excédant un niveau de seuil, appliquée au berceau dans une certaine direction, il pivote autour I 5 de son axe et, ainsi écarte la surface de verrouillage ( 39) de la seconde extrémité du lit, de sorte qu'à son tour, le lit bascule vers le bas et vers l'avant autour de son axe d'articulation jusqu'à ce qu'il bute sur des surfaces  The tie which connects the latch to the support near the bolt surface (39) and an arm (36) which hangs from the axle and has a weight such that when subjected to an accelerating force exceeding a level threshold, applied to the cradle in a certain direction, it pivots about its axis and thus moves the locking surface (39) away from the second end of the bed, so that in turn the bed low and forward around its hinge axis until it stumbles on surfaces du support et soit arrêté par ces surfaces.  of the support and stopped by these surfaces. 6 Berceau suivant la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des rebords ( 42) sur le lit et des parois ( 20) convergeant vers le bas sur le support, les rebords ( 42) rencontrant les parois ( 20) qui convergent  6 cradle according to claim 5, characterized in that it further comprises flanges (42) on the bed and walls (20) converging downwardly on the support, the flanges (42) meeting the walls (20) which convergent vers le bas, avec un contact croissant lorsque le lit bas-  downwards, with increasing contact when the bed cule.cule. 7 Berceau suivant la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une bosse ( 45) en saillie vers le haut sur le plancher ( 44) du support et susceptible  7 cradle according to claim 5, characterized in that it further comprises a boss (45) projecting upwards on the floor (44) of the support and susceptible de rencontrer le lit lorsqu'il bascule.  to meet the bed when it rocks. 8 Berceau suivant la revendication 7, caractérisé en ce que le lit comporte en outre des pieds ( 46) qui font  8 cradle according to claim 7, characterized in that the bed further comprises feet (46) which make saillie vers le bas sur une distance suffisante pour ren-  projecting down a sufficient distance to contrer le plancher ( 44).counter the floor (44). 9 Berceau suivant l'une des revendications I et 5,  9 cradle according to one of claims I and 5, caractérisé en ce que le lit comporte en outre un cliquet ( 25) à pousser avec le doigt qui peut prendre une position d'engagement et une position de dégagement, et comprend une Io  characterized in that the bed further comprises a pawl (25) to be pushed with the finger which can assume an engagement position and a release position, and comprises an Io surface ( 27) tournée vers le haut qui coopère avec une sur-  surface (27) facing upwards which cooperates with an face ( 26) de support tournée vers le bas lorsque le lit est  face (26) of support facing downwards when the bed is immobilisé contre tout mouvement par la surface de verrouil-  immobilized against any movement by the lock surface lage ( 39) du verrou à détente ( 35) et que le cliquet ( 25) est dans sa position d'engagement, la surface ( 27) tournée vers le haut se dégageant de la surface ( 26) tournée vers le bas lorsque le cliquet ( 25) se trouve dans sa position de dégagement.  (39) of the detent latch (35) and that the pawl (25) is in its engagement position, the upwardly facing surface (27) disengaging from the downwardly facing surface (26) when the pawl (25) is in its release position. I O Berceau suivant l'une des revendications I et 5,  Cradle according to one of claims 1 and 5, I O caractérisé en ce que le lit comporte un cliquet ( 25) ayant une surface supérieure ( 27) qui rencontre de façon séparable une surface ( 26) tournée vers le bas du support et  Characterized in that the bed comprises a pawl (25) having an upper surface (27) which separably encounters a downwardly facing surface (26) of the support and une surface inférieure qui constitue la surface complémen-  a lower surface which constitutes the complementary surface taire qui est attachée par la surface de verrouillage ( 39)  which is fastened by the locking surface (39) I 5 du verrou à détente ( 35).I 5 of the trigger lock (35). li Berceau suivant l'une des revendications I et 5,  Cradle according to one of claims I and 5, caractérisé en ce que le support comporte des surfaces de  characterized in that the support has surfaces of retenue (I 4) qui peuvent coopérer avec la ceinture de sécu-  (I 4) who can cooperate with the safety belt. rité d'un véhicule automobile pour retenir le support sur le  of a motor vehicle to retain support on the siège de ce véhicule.seat of this vehicle. I 2 Berceau suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre deux patins de tension ( 49, 50) des moyens ( 54) de liaison servant à réunir les patins de tension de telle manière qu'ils peuvent retenir un enfant dans le lit en maintenant son corps entre les hanches et les aisselles, et des moyens de retenue ( 5 I, 52) qui retiennent  Cradle according to claim 1, characterized in that it further comprises two tension pads (49, 50) connecting means (54) for joining the tension pads in such a way that they can hold a child in the bed by holding his body between the hips and underarms, and retaining means (5 I, 52) holding les patins de tension sous le lit.the tension pads under the bed. I 3 Berceau suivant la revendication I 2, caractérisé  I 3 Cradle according to claim I 2, characterized en ce que les moyens de retenue des patins de tension com-  in that the means for retaining the common tension pads prennent des sangles ( 52) et des bouches ( 5 I).  take straps (52) and mouths (5 I). I 4 Berceau suivant la revendication I 2, caractérisé en ce que les moyens de jonction des patins de tension ( 49,  I 4 Cradle according to claim I 2, characterized in that the means for joining the tension pads (49, ) comprennent une bande-de tissu à crochet ( 54).  ) comprise a hook fabric strip (54).
FR8214399A 1981-08-20 1982-08-20 CHILD SAFETY Cradle Expired FR2511589B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AUPF034681 1981-08-20

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2511589A1 true FR2511589A1 (en) 1983-02-25
FR2511589B1 FR2511589B1 (en) 1986-01-24

Family

ID=3769175

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8214399A Expired FR2511589B1 (en) 1981-08-20 1982-08-20 CHILD SAFETY Cradle

Country Status (9)

Country Link
US (1) US4501032A (en)
JP (1) JPS5841266U (en)
CA (1) CA1201252A (en)
DE (1) DE3230428A1 (en)
FR (1) FR2511589B1 (en)
GB (1) GB2104783B (en)
NZ (1) NZ201181A (en)
SE (1) SE450634B (en)
ZA (1) ZA824855B (en)

Families Citing this family (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL8403975A (en) * 1984-10-19 1986-05-16 Rainsfords Met Prod CHILD RESTRAINT BASKET.
US4804230A (en) * 1985-02-19 1989-02-14 Donald Friedman Infant carrier
US4915446A (en) * 1987-05-26 1990-04-10 Darling Ronald J Infant seat, removable seat and seat latch
DE3724131A1 (en) * 1987-07-21 1989-02-02 Peg Kinderwagen SECURITY CONTAINER
US4982997A (en) * 1988-08-04 1991-01-08 Snugli, Inc. Bouncer infant carrier
US4998307A (en) * 1988-10-11 1991-03-12 Cosco, Inc. Convertible infant restraint device
US5092004A (en) * 1988-10-11 1992-03-03 Cosco, Inc, Convertible infant restraint device
US5115523A (en) * 1988-10-11 1992-05-26 Cosco, Inc. Convertible infant restraint device
US5005234A (en) * 1989-05-24 1991-04-09 Hartley Associates Inc. Infant car bed for a vehicle
FR2651186A1 (en) * 1989-08-29 1991-03-01 Baby J Sa Safety crib (basket) for a child
DE4031718C2 (en) * 1990-10-06 1999-03-25 Autoflug Gmbh Two-part child safety seat
GB2256364B (en) * 1991-05-29 1995-05-03 Electrolux Klippan Ab Improvements in or relating to a child safety-seat arrangement
NO300260B1 (en) * 1993-05-05 1997-05-05 Torgersen Hans & Soenn Children's car seat
US5449214A (en) * 1993-10-27 1995-09-12 Totani; Hideo Safety system for an occupant of an automotive vehicle
US5567008A (en) * 1994-11-04 1996-10-22 Cosco, Inc. Portable infant seat having a detachable base
WO1997007716A1 (en) * 1995-08-25 1997-03-06 Ga International, Inc. Child safety seat
US6000753A (en) * 1996-12-05 1999-12-14 Cosco, Inc. Child car seat foundation
USD419785S (en) * 1998-07-22 2000-02-01 The First Years Inc. Bathtub-bathseat
USD430737S (en) * 1998-10-23 2000-09-12 The First Years, Inc. Bathtub-bathseat
US9440563B2 (en) * 2007-05-07 2016-09-13 Arjuna Indraeswaran Rajasingham Occupant support system
WO2008058208A2 (en) * 2006-11-07 2008-05-15 Learning Curve Brands, Inc. Method and apparatus for preventing motion of a bassinet
CN102809973A (en) * 2012-09-12 2012-12-05 谢劼 Swing angle controller of electric cradle

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1478323A (en) * 1974-08-30 1977-06-29 Wingard Ltd Infant restraining device for use in vehicles
GB1518108A (en) * 1976-03-01 1978-07-19 Britax Ltd Infant car bed for use on a vehicle
US4186961A (en) * 1974-07-02 1980-02-05 Buckeye International Inc. Child car seating apparatus and method for assembling the same

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2735476A (en) * 1956-02-21 fieber
US2777531A (en) * 1954-10-22 1957-01-15 Norman R Erickson Emergency crash seat
US3159850A (en) * 1962-03-05 1964-12-08 Howard Safety cradle bed for vehicle and general use
US3645548A (en) * 1969-07-28 1972-02-29 Arthur N Briner Safety auto seat
US3833946A (en) * 1972-10-12 1974-09-10 Wimmersperg H Von Vehicle car bed for infants
DE2456028A1 (en) * 1974-11-27 1976-08-12 Heinz Hermann Bullerdieck SEATING SYSTEM FOR VEHICLES
DE2727785A1 (en) * 1977-06-21 1979-01-18 Storchenmuehle ADJUSTABLE CHILDREN'S BUCKET SEAT
US4345791A (en) * 1980-11-03 1982-08-24 Ford Motor Company Child restraint system for a motor vehicle
US4383713A (en) * 1981-01-08 1983-05-17 Roston Stewart A Orthopedic support apparatus for infants

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4186961A (en) * 1974-07-02 1980-02-05 Buckeye International Inc. Child car seating apparatus and method for assembling the same
GB1478323A (en) * 1974-08-30 1977-06-29 Wingard Ltd Infant restraining device for use in vehicles
GB1518108A (en) * 1976-03-01 1978-07-19 Britax Ltd Infant car bed for use on a vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
US4501032A (en) 1985-02-26
DE3230428C2 (en) 1988-03-10
JPS6326065Y2 (en) 1988-07-15
CA1201252A (en) 1986-03-04
SE450634B (en) 1987-07-13
SE8204657L (en) 1983-02-21
ZA824855B (en) 1983-05-25
SE8204657D0 (en) 1982-08-11
DE3230428A1 (en) 1983-03-17
GB2104783A (en) 1983-03-16
FR2511589B1 (en) 1986-01-24
JPS5841266U (en) 1983-03-18
GB2104783B (en) 1985-06-12
NZ201181A (en) 1985-10-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2511589A1 (en) SAFETY CRADLE FOR CHILDREN
FR2571948A1 (en) SAFETY CRADLE FOR CHILDREN
EP0749864B1 (en) Safe attachment for removable vehicle seats
EP2804788B1 (en) Protecting device for the head and the neck of an idividual
FR2874198A3 (en) CHILD SEAT FOR MOTOR VEHICLE
FR2643597A1 (en) CHILD SEAT RESTRAINT ASSEMBLY AND BASE OF SUCH AN ASSEMBLY
FR2591964A1 (en) CHILD SAFETY SEAT
FR2663271A1 (en) MOTOR VEHICLE SEAT SEAT EQUIPPED WITH A RISING CENTRAL PART TO RECEIVE A CHILD SEAT.
FR2794094A1 (en) TANDEM STROLLER
FR2682650A1 (en) CHILD PROTECTION AND RESTRAINT SEAT, INCLUDING AN INFLATABLE SAFETY BELT.
FR2665399A1 (en) Seat device for a child passenger, incorporated into the component of a motor vehicle main seat
EP0516495A1 (en) Childrens' seat, integrated in a main seat of a motor car
EP1067016A1 (en) Convertible headrest
FR2692209A1 (en) Vehicle seat with integrated raising seat to form child's seat - has front section of seat base, which can be lifted by linkages to fit above fixed section of base, to form seat for baby or child
EP0317438B1 (en) Youngster's safety seat in a motor vehicle
FR2713999A1 (en) Vehicle seat with a child restraint.
FR2691115A1 (en) Child safety seat.
EP0592273A2 (en) Vehicle seat with a partially movable backrest
EP0011337B1 (en) Protective device for the transport of children
FR2911561A3 (en) Child holding device for transportation in bus, has armchair or seat that is formed with ergonomic structure in size and form, which is suitable for admission of children at age between two and eleven years
FR2976868A1 (en) MOTOR VEHICLE WITH FOLDING SEATS
FR3104083A1 (en) vehicle with a modular front row of seats
FR2824799A1 (en) Vehicle seat comprises back with upper part which can be moved frontward from its rest position where it is held by coupling part which releases upper part under inertia effect of weight during rear collision
FR2928596A1 (en) DEVICE FOR HARTING A PERSON SITUATED ON A SEAT, IN PARTICULAR A MOTOR VEHICLE
FR2716844A1 (en) Child's seat with headrest for e.g. motor vehicles

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse