FR2511153A1 - Support de reaction a recipients multiples pour tests de doses liquides - Google Patents

Support de reaction a recipients multiples pour tests de doses liquides Download PDF

Info

Publication number
FR2511153A1
FR2511153A1 FR8115163A FR8115163A FR2511153A1 FR 2511153 A1 FR2511153 A1 FR 2511153A1 FR 8115163 A FR8115163 A FR 8115163A FR 8115163 A FR8115163 A FR 8115163A FR 2511153 A1 FR2511153 A1 FR 2511153A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
support according
disk
eccentric
orifices
orifice
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8115163A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2511153B1 (fr
Inventor
Alain Charles Albert Benajam
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MATERIEL BIOMEDICAL
Original Assignee
MATERIEL BIOMEDICAL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MATERIEL BIOMEDICAL filed Critical MATERIEL BIOMEDICAL
Priority to FR8115163A priority Critical patent/FR2511153B1/fr
Priority to AT82401379T priority patent/ATE30215T1/de
Priority to DE8282401379T priority patent/DE3277454D1/de
Priority to EP82401379A priority patent/EP0072284B1/fr
Priority to JP57134776A priority patent/JPS5830669A/ja
Publication of FR2511153A1 publication Critical patent/FR2511153A1/fr
Priority to US06/655,352 priority patent/US4656009A/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2511153B1 publication Critical patent/FR2511153B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L3/00—Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
    • B01L3/50—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes
    • B01L3/508—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes rigid containers not provided for above
    • B01L3/5085—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes rigid containers not provided for above for multiple samples, e.g. microtitration plates
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S436/00—Chemistry: analytical and immunological testing
    • Y10S436/807—Apparatus included in process claim, e.g. physical support structures
    • Y10S436/809—Multifield plates or multicontainer arrays
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T436/00—Chemistry: analytical and immunological testing
    • Y10T436/11—Automated chemical analysis
    • Y10T436/111666—Utilizing a centrifuge or compartmented rotor

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Clinical Laboratory Science (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Devices For Use In Laboratory Experiments (AREA)
  • Physical Or Chemical Processes And Apparatus (AREA)
  • Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
  • Automatic Analysis And Handling Materials Therefor (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Optical Measuring Cells (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)

Abstract

SUPPORT DE REACTION A RECIPIENTS MULTIPLES POUR TESTS DE DOSES DE LIQUIDES, COMPORTANT UNE PLAQUE TRANSPARENTE POURVUE D'UNE PLURALITE D'ALVEOLES DONT CHACUN D'EUX FORME L'UN DESDITS RECIPIENTS. SELON L'INVENTION, CE SUPPORT EST CARACTERISE EN CE QUE LADITE PLAQUE PRESENTE LA FORME D'UN DISQUE ET EN CE QUE LES ALVEOLES 11 SONT OBTURES VERS LE HAUT ET SONT CHACUN EN COMMUNICATION AVEC L'EXTERIEUR PAR L'INTERMEDIAIRE D'UN ORIFICE EXCENTRE 5 DEBOUCHANT SUR LA FACE SUPERIEURE DU DISQUE. BIOLOGIE.

Description

11153
La présente invention concerne un support de réaction à
récipients multiples pour tests de doses liquides.
On sait que, par exemple en biologie, immunologie, etc il est nécessaire de soumettre simultanément une pluralité de doses de liquides, tels que sang, sérum, etc à l'action de réactifs, pour permettre de classifier ces liquides. Pour ce faire, on connaît déjà des supports de réaction,
dits plaques de TERASAKI, constituées d'une plaque rec-
tangulaire transparente dans laquelle sont prévus une
pluralité d'alvéoles, répartis en lignes et en colonnes.
Chacun de ces alvéoles forme un récipient ouvert dans lequel on peut introduire une dose de liquide et le ou les réactifs correspondants Les résultats de l'action des
réactifs (par exemple la formation d'agglomérats) apparais-
sent sur le fond transparent des alvéoles, o ils sont
détectés optiquement et/ou électroniquement.
De tels supports de réaction sont largement utilisés et
donnent toute satisfaction Cependant, ils sont inutili-
sables dans le cas o les réactions nécessitent une agitation ou une centrifugation, car alors le liquide des alvéoles risque d'être projeté hors des alvéoles De plus, ils se prêtent mal à l'automatisation des tests effectués sur les
doses liquides.
La présente invention a pour objet de remédier à ces inconvénients Elle concerne un support de réaction à récipients multiples permettant à la fois l'agitation et/ou la centrifugation et l'automatisation des processus
de tests.
A cette fin, selon l'invention, le support de réaction à récipients multiples pour tests de doses de liquides, comportant une plaque transparente pourvue d'une pluralité d'alvéoles dont chacun d'eux forme l'un desdits récipients, est remarquable en ce que ladite plaque présente la forme d'un disque et en ce que les alvéoles sont obturés vers le haut et sont chacun en communication avec l'extérieur par l'intermédiaire d'un orifice excentré débouchant sur la face supérieure du disque. Avantageusement, le disque est percé en son centre d'un trou permettant son montage sur un axe vertical rotatif, ou bien il est solidaire d'un axe orthogonal à son plan susceptible d'être relié à des moyens d'entraînement en rotation Ainsi, il est possible de soumettre le disque à
des mouvements d'agitation en rotation ou de centrifugation.
De préférence, l'orifice excentré est plus proche du centre du disque que l'alvéole correspondant, afin qu'au cours d'une centrifugation, le liquide ne puisse s'échapper
par ledit orifice.
Les différents alvéoles et orifices sont de préférence
rangés selon des rayons et des cercles concentriques.
Dans un mode de réalisation avantageux, le disque est formé par la superposition et la solidarisation d'au moins deux plaques circulaires coaxiales dont l'une comporte lesdits alvéoles et l'autre des trous traversants formant
chacun un desdits orifices.
Les figures du dessin annexé feront bien comprendre comment
l'invention peut être réalisée.
La figure l est une vue de dessus de la plaque supérieure d'un exemple de réalisation de supports de réaction selon l'invention. La figure 2 est une vue en coupe agrandie selon la ligne
II-II de la figure 1.
La figure 3 est une vue de dessus du disque inférieur
associé au disque supérieur des figures 1 et 2.
La figure 4 est une vue de dessus agrandie d'un orifice du
disque inférieur de la figure 3.
La figure 5 est une vue en coupe agrandie selon la ligne
V-V de la figure 3.
La figure 6 est une vue en coupe diamétrale agrandie par-
tielle du support selon l'invention, au niveau d'un réci-
pient de réaction.
io La figure 7 illustre en vue de dessus agrandie une variante
de réalisation de supports de réaction selon l'invention.
La figure 8 est une coupe longitudinale de la figure 7 et
peut être comparée à la figure 6.
Le mode de réalisation du support de réaction à récipients multiples selon l'invention, décrit ci-après en regard des figures 1 à 6, comporte un disque supérieur 1 (figure 1) et un disque inférieur 2 (figure 3) superposés et assemblés par exemple par collage Les disques 1 et 2 sont dans une matière synthétique transparente et sont pourvus en leur centre de trous 3 ou 4, respectivement, pour permettre le
passage d'un arbre rotatif d'entraînement lorsque les-
disques 1 et 2 sont superposés -
Le disque supérieur 1 est pourvu d'une pluralité de trous traversants 5 dont les axes 6, orthogonaux au plan du disque 1 sont répartis en une pluralité de points 7 se
trouvant à l'intersection de rayons 8 et de cercles concentri-
ques 9 Par ailleurs, chaque trou 5 s'évase vers le haut
grâce à une portion 10 en forme d'entonnoir, d'axe 6.
A des fins de clarté du dessin, sur la figure 1, seuls
quelques trous 5 ont été représentés.
Le disque transparent inférieur 2 comporte une pluralité de trous borgnes 11 dont les axes 12 sont répartis en une pluralité de points 13 se trouvant à l'intersection de
rayons 14 et de cercles concentriques 15.
Par ailleurs, à chaque trou borgne 11 est associé une échancrure 16 inclinée, symétrique par rapport au diamètre 14 correspondant et disposée par rapport au trou 11, du
côté du centre du disque 2.
Pour obtenir un support de réaction selon l'invention, on superpose le disque 1 au disque 2, de façon que l'axe 6 des trous 5 et 10 vienne en correspondance avec l'axe médian 17 des échancrures obliques 16 Dans cette position, représentée sur la figure 6, chaque trou borgne 11 est obturé par le disque 1, mais il est en communication avec l'extérieur, à sa partie supérieure, par l'intermédiaire de l'échancrure oblique 16 et des trous 5 et 10 De préférence, la longueur radiale des échancrures 16 est égale au diamètre
des trous 5 (voir la figure 6).
Ainsi, il est possible de remplir le trou borgne 11 (ou récipient 11) en doses de liquide en introduisant, par exemple, l'aiguille d'une seringue dans l'entonnoir 10, le liquide traversant alors le trou 10 et l'échancrure 16 pour parvenir jusqu'au récipient 11 De la même façon, il est possible d'introduire un ou plusieurs réactifs dans
les récipients 11 Lorsqu'une agitation ou une centrifuga-
tion est nécessaire, il suffit de soumettre le disque 1,2 à ce mouvement et, puisque les récipients 11 sont obturés par le disque 1 et que les échancrures 6 et les trous 10 se trouvent plus près du diamètre du disque 1,2 que les récipients 11, il n'y a aucun risque que le liquide contenu
dans ces récipients 11 s'échappe vers l'extérieur.
Dans l'exemple de réalisation représenté, on a supposé que
le disque était composé de deux plaques 1,2 superposées.
Bien entendu, le disque selon l'invention pourrait 6 tre composé, par exemple, de trois plaques superposées Pour cela, on pourrait prévoir que les trous 11 traversent complètement la plaque 2 et qu'ils sont obturés par une troisième plaque disposée du côté opposé au disque 1 par rapport au disque 2, comme cela est symbolisé sur la
figure 6 par la ligne en trait mixte 18.
l O Dans la variante de réalisation des figures 7 et 8, le disque supérieur 1 ne comporte que les portions 10, en forme d'entonnoir, des trous 5 En revanche, les trous borgnes 11 sont, dans le disque inférieur 2, prolongés en direction des portions 10, par un trou de communication 11 ' à fond plat, suffisamment allongé pour que le bord supérieur des entonnoirs 10 se trouve à l'extérieur du récipient 11, ou tout au moins dégage sur le fond de celui-ci un champ de vision 19 recouvrant pratiquement la
plus grande partie dudit fond.

Claims (4)

REVENDICATIONS
1.Support de réaction à récipients multiples pour tests de doses de liquide, comportant une plaque transparente pourvue d'une pluralité d'alvéoles dont chacun d'eux forme l'un des dits récipients, caractérisé en ce que ladite plaque présente la forme d'un disque et en ce que les alvéoles ( 11) sont obturés vers le haut et sont chacun en communication avec l'extérieur par l'intermédiaire d'un orifice excentré ( 5) débouchant sur
la face supérieure du disque.
2 Support selon la revendication 1, caractérisé en ce que le disque est percé en son centre d'un trou ( 3,4) permettant son montage sur un axe vertical rotatif.
3 Support selon l'une quelconque des revendications 1 ou
2,
caractérisé en ce que l'orifice excentré ( 5) est plus
proche du centre du disque que l'alvéole ( 11) correspon-
dant.
4 Support de réaction selon l'une quelconque des reven-
dications l à 3, -
caractérisé en ce que les différents alvéoles ( 11) et orifices ( 5) sont rangés selon des rayons ( 8,14) et des
cercles concentriques ( 9,13).
Support selon l'une quelconque des revendications l à
4,
caractérisé en ce que le disque est formé par la superpo-
sition et la solidarisation d'au moins deux plaques cir-
culaires coaxiales ( 1 et 2) dont l'une comporte les dits alvéoles ( 11) et l'autre des trous traversants ( 5,10)
formant chacun un desdits orifices.
6 Support selon l'une quelconque des revendications 1 à
, caractérisé en ce que les orifices excentrés sont évasés
vers le haut.
7 Support selon l'une quelconque des revendications
précédentes, caractérisé en ce que l'orifice excentré ( 5,10) et le récipient ( 11) communiquent par un passage ( 16) incliné du
haut vers le bas et de l'intérieur du disque vers l'exté-
l O rieur.
8 Support selon l'une quelconque des revendications 1 à
6, caractérisé en ce que l'orifice excentré ( 10) et le récipient ( 1) communiquent par un prolongement ( 11 ') à fond plat du
récipient ( 11) vers l'orifice ( 10).
9 Support de réaction selon les revendications précédentes,
caractérisé en ce que le passage incliné ( 6) ou le prolonge-
ment ( 11 ') sont pratiqués dans la plaque inférieure ( 2).
Support selon l'une quelconque des revendications
précédentes, caractérisé en ce que les orifices excentrés sont disposés de façon à dégager au maximum, en projection, le fond
desdits récipients.
FR8115163A 1981-08-05 1981-08-05 Support de reaction a recipients multiples pour tests de doses liquides Expired FR2511153B1 (fr)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8115163A FR2511153B1 (fr) 1981-08-05 1981-08-05 Support de reaction a recipients multiples pour tests de doses liquides
AT82401379T ATE30215T1 (de) 1981-08-05 1982-07-26 Mehrfachreagiergefaessehalter zum pruefen von fluessigkeitsproben.
DE8282401379T DE3277454D1 (en) 1981-08-05 1982-07-26 Multiple receptacle reaction support for testing liquid doses
EP82401379A EP0072284B1 (fr) 1981-08-05 1982-07-26 Support de réaction à récipients multiples pour tests de doses liquides
JP57134776A JPS5830669A (ja) 1981-08-05 1982-08-03 反応支持体
US06/655,352 US4656009A (en) 1981-08-05 1984-09-27 Reaction support incorporating multiple recipients for testing liquid doses

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8115163A FR2511153B1 (fr) 1981-08-05 1981-08-05 Support de reaction a recipients multiples pour tests de doses liquides

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2511153A1 true FR2511153A1 (fr) 1983-02-11
FR2511153B1 FR2511153B1 (fr) 1986-01-10

Family

ID=9261178

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8115163A Expired FR2511153B1 (fr) 1981-08-05 1981-08-05 Support de reaction a recipients multiples pour tests de doses liquides

Country Status (6)

Country Link
US (1) US4656009A (fr)
EP (1) EP0072284B1 (fr)
JP (1) JPS5830669A (fr)
AT (1) ATE30215T1 (fr)
DE (1) DE3277454D1 (fr)
FR (1) FR2511153B1 (fr)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1174039B (it) * 1984-06-19 1987-06-24 Finbiomedica Srl Metodo ed apparecchiatura per analisi chimico-cliniche automatiche ad alta velocita'
FR2618553B1 (fr) * 1987-07-24 1989-10-20 Materiel Biomedical Support de reaction a recipients multiples, et systeme de tests comportant ledit support
DE8715505U1 (fr) * 1987-11-23 1988-02-18 Lmb Medizin Technik Gmbh, 8059 Oberding, De
AU618956B2 (en) * 1988-05-09 1992-01-16 Gene-Trak Systems Device for mixing at least one aqueous fluid substance
FR2638844A1 (fr) * 1988-11-09 1990-05-11 Rene Hamelin Dispositif a recipients multiples pour effectuer des tests, et element pour realiser un tel dispositif
US5266268A (en) * 1991-08-15 1993-11-30 Iniziative Maritime 1991, S.R.L. Centrifugal analyzer rotors
JPH05118671A (ja) * 1991-10-30 1993-05-14 Mitsubishi Electric Corp 空気調和装置の電気品箱
DE19649811B4 (de) * 1996-12-02 2007-02-22 Abb Research Ltd. Vorrichtung zur Analyse von Flüssigkeiten
FR2770515B1 (fr) * 1997-11-06 2000-01-21 Corning Inc Plaques a godets et son procede de fabrication
US5963318A (en) * 1998-08-07 1999-10-05 Bio-Tek Holdings, Inc. Method of and apparatus for performing fixed pathlength vertical photometry
US20040124231A1 (en) * 1999-06-29 2004-07-01 Hasz Wayne Charles Method for coating a substrate
JP5287609B2 (ja) * 2009-08-26 2013-09-11 株式会社島津製作所 反応容器
JP5932077B1 (ja) * 2015-02-24 2016-06-08 シャープ株式会社 成分分析用容器
JP6733861B2 (ja) * 2016-01-06 2020-08-05 エア・ウォーター・バイオデザイン株式会社 成分分析システム
WO2017165630A1 (fr) * 2016-03-23 2017-09-28 Truvian Sciences, Inc. Systèmes et procédés de détection d'analytes multiples

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2238929A1 (fr) * 1973-07-24 1975-02-21 Atomic Energy Commission
GB2015729A (en) * 1978-03-01 1979-09-12 Centre Nat Transfusion Automatic analysis centrifuging device

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3883308A (en) * 1967-05-12 1975-05-13 Centre Nat Rech Scient Apparatus for analysing liquid substances likely to form agglutinates
US3813031A (en) * 1972-08-02 1974-05-28 Atomic Energy Commission Rotor having sample holding means
US3763374A (en) * 1972-08-22 1973-10-02 Atomic Energy Commission Dynamic multistation photometer-fluorometer
US3864089A (en) * 1973-12-10 1975-02-04 Atomic Energy Commission Multiple-sample rotor assembly for blood fraction preparation
US3890101A (en) * 1974-02-15 1975-06-17 Us Energy Collection ring for use in multiple-sample blood fractionation centrifugal rotors
US3901658A (en) * 1974-07-30 1975-08-26 Us Energy Whole blood analysis rotor assembly having removable cellular sedimentation bowl
NL7613690A (nl) * 1976-12-09 1978-06-13 Cenco Instr Bv Cytocentrifuge.
US4035156A (en) * 1977-01-21 1977-07-12 The United States Of America As Represented By The United States Energy Research And Development Administration Filter type rotor for multistation photometer
JPS55121150A (en) * 1979-03-14 1980-09-18 Hitachi Ltd Plural items analyzing unit
JPS5644852A (en) * 1979-09-21 1981-04-24 Hitachi Ltd Centrifugal sampler for automatic chemical analysis device

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2238929A1 (fr) * 1973-07-24 1975-02-21 Atomic Energy Commission
GB2015729A (en) * 1978-03-01 1979-09-12 Centre Nat Transfusion Automatic analysis centrifuging device

Also Published As

Publication number Publication date
ATE30215T1 (de) 1987-10-15
FR2511153B1 (fr) 1986-01-10
US4656009A (en) 1987-04-07
EP0072284A2 (fr) 1983-02-16
EP0072284B1 (fr) 1987-10-14
JPS5830669A (ja) 1983-02-23
DE3277454D1 (en) 1987-11-19
EP0072284A3 (en) 1985-01-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2511153A1 (fr) Support de reaction a recipients multiples pour tests de doses liquides
EP0107580B1 (fr) Dispositif pour la détection et la quantification d'agglutinats
FR2609334A1 (fr) Dispositif d'immuno-essai ou de diagnostic et son procede de fabrication
EP0325874B1 (fr) Procédé et dispositif pour déterminer le temps de modification de l'état physique d'un milieu fluide
FR2668079A1 (fr) Godet melangeur pour un malaxeur centrifuge planetaire, et malaxeur recevant de tels godets.
EP0002403B1 (fr) Bouchon pour le comptage et la distribution de granules disposées dans un récipient
FR2484645A1 (fr) Rotor d'analyse destine notamment a un analyseur de chimie clinique et son utilisation
EP0180528A2 (fr) Procédé destiné à réaliser l'analyse médicale d'un échantillon liquide à l'aide d'au moins un réactif liquide et dispositif pour la mise en oeuvre du procédé
EP0197865A1 (fr) Procédé pour réaliser des analyses biologiques utilisant des réactions immunologiques et dispositif de mise en oeuvre
BE1012762A3 (fr) Dispositif de delivrance/dosage de produits.
FR2713605A1 (fr) Dispositif de prélèvement et comptage cyclique de composants identiques, sphériques ou assimilés.
EP0183627A2 (fr) Procédé destiné à réaliser l'analyse médicale d'un échantillon liquide à l'aide d'au moins un réactif sec, et dispositif pour la mise en oeuvre du procédé
EP0316698B1 (fr) Dispositif pour délivrer une dose prédéterminée d'un liquide
WO1989000827A1 (fr) Cuve auxiliaire de travail pour robot de cuisine
EP0320385A1 (fr) Dispositif de présentation de récipients
FR2558740A1 (fr) Centrifugeuse polyvalente
FR2579193A1 (fr) Robinet telescopique pour reservoir de machine automatique de remplissage de liquide
EP0457697A1 (fr) Tétine à clapet pour biberons d'allaitement
FR2618553A1 (fr) Support de reaction a recipients multiples, et systeme de tests comportant ledit support
EP1137491A1 (fr) Dispositif de centrifugation pour automate de laboratoire
KR200263947Y1 (ko) 믹싱컵 및 믹싱디바이스
FR2793166A1 (fr) Melangeur spherique
FR2771364A3 (fr) Poignee reglable pour poussette
FR2724367A1 (fr) Dispositif a deux bouchons et toupie concentriques pour comptage de granules spheriques contenus dans un tube rigide particulierement de section carree
FR2536648A1 (fr) Ecrin-presentoir combine en plateau de service pour tasses a cafe ou a the ou verres a aperitif

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse