FR2510602A1 - General-purpose machining lubricant based on polybutene - of low viscosity, contg. 3-7 vol. per cent of surfactant, is powerful coolant - Google Patents
General-purpose machining lubricant based on polybutene - of low viscosity, contg. 3-7 vol. per cent of surfactant, is powerful coolant Download PDFInfo
- Publication number
- FR2510602A1 FR2510602A1 FR8115016A FR8115016A FR2510602A1 FR 2510602 A1 FR2510602 A1 FR 2510602A1 FR 8115016 A FR8115016 A FR 8115016A FR 8115016 A FR8115016 A FR 8115016A FR 2510602 A1 FR2510602 A1 FR 2510602A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- polybutene
- surfactant
- machining
- lubricant
- synthetic
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
- C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
- C10M169/00—Lubricating compositions characterised by containing as components a mixture of at least two types of ingredient selected from base-materials, thickeners or additives, covered by the preceding groups, each of these compounds being essential
- C10M169/04—Mixtures of base-materials and additives
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
- C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
- C10M107/00—Lubricating compositions characterised by the base-material being a macromolecular compound
- C10M107/02—Hydrocarbon polymers; Hydrocarbon polymers modified by oxidation
- C10M107/08—Hydrocarbon polymers; Hydrocarbon polymers modified by oxidation containing butene
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
- C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
- C10M137/00—Lubricating compositions characterised by the additive being an organic non-macromolecular compound containing phosphorus
- C10M137/02—Lubricating compositions characterised by the additive being an organic non-macromolecular compound containing phosphorus having no phosphorus-to-carbon bond
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
- C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
- C10M145/00—Lubricating compositions characterised by the additive being a macromolecular compound containing oxygen
- C10M145/18—Macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
- C10M145/24—Polyethers
- C10M145/26—Polyoxyalkylenes
- C10M145/36—Polyoxyalkylenes etherified
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
- C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
- C10M2205/00—Organic macromolecular hydrocarbon compounds or fractions, whether or not modified by oxidation as ingredients in lubricant compositions
- C10M2205/02—Organic macromolecular hydrocarbon compounds or fractions, whether or not modified by oxidation as ingredients in lubricant compositions containing acyclic monomers
- C10M2205/026—Butene
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
- C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
- C10M2205/00—Organic macromolecular hydrocarbon compounds or fractions, whether or not modified by oxidation as ingredients in lubricant compositions
- C10M2205/02—Organic macromolecular hydrocarbon compounds or fractions, whether or not modified by oxidation as ingredients in lubricant compositions containing acyclic monomers
- C10M2205/026—Butene
- C10M2205/0265—Butene used as base material
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
- C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
- C10M2209/00—Organic macromolecular compounds containing oxygen as ingredients in lubricant compositions
- C10M2209/10—Macromolecular compoundss obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
- C10M2209/103—Polyethers, i.e. containing di- or higher polyoxyalkylene groups
- C10M2209/108—Polyethers, i.e. containing di- or higher polyoxyalkylene groups etherified
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
- C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
- C10M2223/00—Organic non-macromolecular compounds containing phosphorus as ingredients in lubricant compositions
- C10M2223/02—Organic non-macromolecular compounds containing phosphorus as ingredients in lubricant compositions having no phosphorus-to-carbon bonds
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
- C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
- C10M2223/00—Organic non-macromolecular compounds containing phosphorus as ingredients in lubricant compositions
- C10M2223/02—Organic non-macromolecular compounds containing phosphorus as ingredients in lubricant compositions having no phosphorus-to-carbon bonds
- C10M2223/049—Phosphite
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
- C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
- C10M2223/00—Organic non-macromolecular compounds containing phosphorus as ingredients in lubricant compositions
- C10M2223/10—Phosphatides, e.g. lecithin, cephalin
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
- C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
- C10M2225/00—Organic macromolecular compounds containing phosphorus as ingredients in lubricant compositions
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
- C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
- C10M2225/00—Organic macromolecular compounds containing phosphorus as ingredients in lubricant compositions
- C10M2225/02—Macromolecular compounds from phosphorus-containg monomers, obtained by reactions involving only carbon-to-carbon unsaturated bonds
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
- C10N—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
- C10N2020/00—Specified physical or chemical properties or characteristics, i.e. function, of component of lubricating compositions
- C10N2020/01—Physico-chemical properties
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
- C10N—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
- C10N2040/00—Specified use or application for which the lubricating composition is intended
- C10N2040/20—Metal working
- C10N2040/24—Metal working without essential removal of material, e.g. forming, gorging, drawing, pressing, stamping, rolling or extruding; Punching metal
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
- C10N—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
- C10N2040/00—Specified use or application for which the lubricating composition is intended
- C10N2040/20—Metal working
- C10N2040/241—Manufacturing joint-less pipes
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
- C10N—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
- C10N2040/00—Specified use or application for which the lubricating composition is intended
- C10N2040/20—Metal working
- C10N2040/242—Hot working
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
- C10N—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
- C10N2040/00—Specified use or application for which the lubricating composition is intended
- C10N2040/20—Metal working
- C10N2040/243—Cold working
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
- C10N—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
- C10N2040/00—Specified use or application for which the lubricating composition is intended
- C10N2040/20—Metal working
- C10N2040/244—Metal working of specific metals
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
- C10N—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
- C10N2040/00—Specified use or application for which the lubricating composition is intended
- C10N2040/20—Metal working
- C10N2040/244—Metal working of specific metals
- C10N2040/245—Soft metals, e.g. aluminum
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
- C10N—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
- C10N2040/00—Specified use or application for which the lubricating composition is intended
- C10N2040/20—Metal working
- C10N2040/244—Metal working of specific metals
- C10N2040/246—Iron or steel
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
- C10N—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
- C10N2040/00—Specified use or application for which the lubricating composition is intended
- C10N2040/20—Metal working
- C10N2040/244—Metal working of specific metals
- C10N2040/247—Stainless steel
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Lubricants (AREA)
Abstract
Description
La présente invention a pour objet des agents lubrifiants concernant les opérations d'usinage des métaux, ainsi que la protection des pièces mécaniques usinées et des machines-outils de fabrication. The present invention relates to lubricating agents relating to metal machining operations, as well as the protection of machined mechanical parts and machine tools for manufacture.
Les différentes opérations d'usinage nécessitent l'emploi de multiples lubrifiants,suivant la nature des métaux, le type de machine utilisée, la vitesse de rotation ou d'avance. Parmi les lubrifiants connus disponibles sur le marché, les plus courants sont des huiles minérales solubles. The various machining operations require the use of multiple lubricants, depending on the nature of the metals, the type of machine used, the speed of rotation or advance. Among the known lubricants available on the market, the most common are soluble mineral oils.
Ces lubrifiants solubles présentent de graves inconvénients. Ils s'oxydent rapidement et présentent un milieu très favorable à la prolifération bactérienne. Il en résulte pour les utilisateurs la nécessité de vider et nettoyer régulièrement les bacs contenant ces lubrifiants pour palier les odeurs repoussantes et l'engorgement des pompes. These soluble lubricants have serious drawbacks. They oxidize quickly and present a very favorable environment for bacterial proliferation. This results in the need for users to empty and regularly clean the tanks containing these lubricants to alleviate repelling odors and clogging of the pumps.
En ce qui concerne les acier spéciaux et les alliages durs, notamment, on a recours à des lubrifiants de coupe ou de taraudage constitués par des huiles minérales comprenant des additifs souvent toxiques tels que plomb ou dérivés chlorés. A l'échauffement, ces lubrifiants dégagent des gaz qui peuvent être dangereux. De plus, ces lubrifiants sont onéreux. With regard to special steels and hard alloys, in particular, recourse is had to cutting or tapping lubricants constituted by mineral oils comprising often toxic additives such as lead or chlorinated derivatives. When heated, these lubricants give off gases which can be dangerous. In addition, these lubricants are expensive.
Les principaux inconvénients de ces lubrifiants sont cependant les dégradations causées aux machines elles-mêmes : corrosion et attaque des peintures. The main disadvantages of these lubricants are, however, the damage caused to the machines themselves: corrosion and attack by paints.
L'objet de la présente invention est l'utilisation d'un lubrifiant de base constitué par un polybutène de faible viscosité auquel on ajoute un tensio-actif. The object of the present invention is the use of a basic lubricant consisting of a low viscosity polybutene to which a surfactant is added.
Pour les travaux classiques de tournage ou fraisage la viscosité du polybutène particulièrement appropriée est de 120 à 150 centipoises à oo centigrade, la proportion de tensio-actif de 3 % en volume. For conventional turning or milling work, the particularly suitable viscosity of polybutene is 120 to 150 centipoise to oo centigrade, the proportion of surfactant 3% by volume.
Le travail des aciers spéciaux et inoxydables requiert une viscosité de polybutène comprise entre 180 et 200 centipoises à OO centigrade, la proportion de tensio-actif étant de 5 % en volume. The work of special and stainless steels requires a polybutene viscosity of between 180 and 200 centipoise at OO centigrade, the proportion of surfactant being 5% by volume.
Pour les opérations de filetage et taraudage d'aciers ou alliages durs, la viscosité particulièrement appropriée du polybutène est comprise entre 200 et 240 centipoises à OO centigrade, la proportion du tensio-actif étant de 7% en volume. For threading operations and tapping of steels or hard alloys, the particularly suitable viscosity of the polybutene is between 200 and 240 centipoise at OO centigrade, the proportion of the surfactant being 7% by volume.
Le polybutène associé à un tensio-actif, objet de ladite invention, permet d'obtenir des lubrifiants stables, à très haut pouvoir refroidissant. Le polybutène est inodore, sans danger pour la peau et les yeux. Il n'entraîne aucune corrosion ou effet de gommage, il est sans effet sur les peintures. Polybutene combined with a surfactant, object of said invention, provides stable lubricants, with very high cooling power. Polybutene is odorless, harmless to the skin and eyes. It does not cause any corrosion or gumming effect, it has no effect on paints.
Le polybutène supporte l'échauffement jusqu'à 3500 centigrades. A cette température, il se polymérise sans entraîner de dégazage toxique. Polybutene supports heating up to 3500 centigrade. At this temperature, it polymerizes without causing toxic degassing.
L'homme de l'art pourra déterminer, par des essais de routine, suivant chaque type de machine ou de métal à usiner, le pourcentage de tensio-actif et la viscosité de polybutène particulièrement adaptés. Those skilled in the art will be able to determine, by routine tests, according to each type of machine or metal to be machined, the percentage of surfactant and the viscosity of polybutene which are particularly suitable.
Dans un mode préféré de réalisation de l'invention, le polybutène utilisé est commercialisé sous la dénomination "NAPVIS" ; il comporte 90 à 92% d'isobutènes en volume et 8 à 10 % de butène 1 ; le tensio-actif est un ester phosphorique partiel d'alcool aliphatique ethoxylé. Toutefois d'autres tensio-actifs tels que éther polyglycolique d'alcool gras ou tout autre tensioactif anionique ou non ionique compatible avec le polybutène peuvent être utilisés. In a preferred embodiment of the invention, the polybutene used is sold under the name "NAPVIS"; it contains 90 to 92% of isobutenes by volume and 8 to 10% of butene 1; the surfactant is a partial phosphoric ester of ethoxylated aliphatic alcohol. However, other surfactants such as polyglycolic ether of fatty alcohol or any other anionic or nonionic surfactant compatible with polybutene can be used.
Les exemples suivants sont destinés à illustrer l'inventionssans aucunement en limiter la portée :
EXEMPLE 1
Mélange utilisé : polybutène 95 %, ester phosphorique 5 %, viscosité 100 centipoises environ.The following examples are intended to illustrate the invention without in any way limiting its scope:
EXAMPLE 1
Mixture used: polybutene 95%, phosphoric ester 5%, viscosity approximately 100 centipoise.
Opération : taraudage en trous borgnes sur aluminium AG5. Diamètre des trous 10 millimètres.Operation: tapping in blind holes on AG5 aluminum. Hole diameter 10 millimeters.
Outil : taraud à refouler (taraud spécial sans goujure ni copeaux).Tool: push-in tap (special tap without flute and chips).
Machine :Constant
Vitesse : 450 tours/minute.Machine: Constant
Speed: 450 rpm.
Nombre de pièces taraudées : 150
Le taraud est pulvérisé à l'aide d'un pistolet manuel. Son échauffement est controlé après chaque pièce. La couche de lubrifiant adhère bien au taraud.Number of threaded parts: 150
The tap is sprayed using a hand gun. Its heating is controlled after each piece. The lubricant layer adheres well to the tap.
Après la quatrième pièce l'extrémité du taraud commence à chauffer. La pulvérisation est reprise et l'opération est menée à bien avec une faible pulvérisation toutes les quatres pièces. La consommation de lubrifiant a été de 2 centilitres pour tarauder les 150 pièces. L'aspect de l'outil n'a pas varié après cette série de taraudage.After the fourth piece the end of the tap begins to heat up. The spraying is resumed and the operation is carried out with a weak spraying of all the four parts. The lubricant consumption was 2 centilitres to tap the 150 pieces. The appearance of the tool did not change after this series of tapping.
EXEMPLE 2
Mélange utilisé : polybutène 97 %, ester phosphorique 3 %, viscosité 150 centipoises environ.EXAMPLE 2
Mixture used: polybutene 97%, phosphoric ester 3%, viscosity around 150 centipoise.
Opération : perçage sur acier étiré à 40 KG, épaisseur 10 millimètres.Operation: drilling on steel stretched to 40 KG, thickness 10 millimeters.
Diamètre du forêt : 8 millimètres.Forest diameter: 8 millimeters.
Outil : Forêt acier à 5 % de cobalt (outil réaffuté).Tool: Steel forest with 5% cobalt (re-sharpened tool).
Machine : Constant
Vitesse :680 tours/minute.Machine: Constant
Speed: 680 rpm.
Nombre de pièces : 800
Le forêt est pulvérisé environ tous les dix perçages. La consommation est d'environ 3 décilitres de lubrifiant. Le forêt ne chauffe pas. La série de 800 pièces a été faite sans qu'il soit nécessaire de réaffuter l'outil.Number of pieces: 800
The forest is sprayed approximately every ten holes. The consumption is around 3 deciliters of lubricant. The forest does not heat up. The series of 800 parts was made without the need to re-sharpen the tool.
La pression à exercer à la 800ème.piéce était identique à la première. The pressure to exert in the 800th piece was identical to the first.
EXEMPLE 3
Mélange utilisé : polybutène 97 %, ester phosphorique 3 %; viscosité 150 centipoises environ.EXAMPLE 3
Mixture used: polybutene 97%, phosphoric ester 3%; viscosity around 150 centipoises.
Opération : perçage et taraudage sur acier à 90 KG, épaisseur 30 millimètres, diamètre 8 millimètres.Operation: drilling and tapping on 90 kg steel, thickness 30 millimeters, diameter 8 millimeters.
Machine : SYDERIC
Vitesse : 465 tours/minute
Nombre de pièces : 5
Cet essai faisait l'objet d'un test comparatif avec un produit connu, commercialisé comme huile de taraudage et filetage sous la dénomination
TARFIL. Résultats : premier perçage, le forêt enduit de polybutène est tiède après avoir traversé les 30 millimètres d'acier dur. Il est essuyé et soufflé à l'air comprimé. On l'enduit de produit TARFIL pour le second perçage. A l'issue de l'opération le forêt est très chaud, il est impossible d'en toucher l'extrémité.Machine: SYDERIC
Speed: 465 rpm
Number of rooms: 5
This test was the subject of a comparative test with a known product, marketed as tapping oil and threading under the name
TARFIL. Results: first drilling, the polybutene coated forest is lukewarm after having crossed 30 millimeters of hard steel. It is wiped and blown with compressed air. It is coated with TARFIL product for the second drilling. At the end of the operation the forest is very hot, it is impossible to touch the end.
Taraudage : il est effectué manuellement, passe directe sans retour arrière. Dans les deux cas le taraud est net et l'effort manuel est comparable. Toutefois l'adhérence des copeaux est beaucoup plus importante avec le produit TARFIL. Il ressort de cet essai qu'une viscosité plus adaptée à ce travail sera d'environ 200 centipoises. Tapping: it is done manually, direct pass without backtracking. In both cases the tap is clean and the manual effort is comparable. However, the adhesion of the chips is much greater with the TARFIL product. It emerges from this test that a viscosity more suitable for this work will be approximately 200 centipoise.
EXEMPLE 4
Il s'agit d'un travail très délicat avec tolérance au 1/100me de millimètre. L'outil est une lame d'acier rapide à un angle de coupe en demi-lune suivant croquis ci-dessous. Le métal est de l'acier inoxydable NS 22 S.EXAMPLE 4
It is a very delicate job with tolerance to 1 / 100th of a millimeter. The tool is a high-speed steel blade at a half-moon cutting angle according to the sketch below. The metal is stainless steel NS 22 S.
Opération : alésage d'un trou borgne conique suivant croquis page suivante.Operation: bore a conical blind hole according to sketch on next page.
Machine : perçeuse SYDERIC
Vitesse : 110 tours/minute.Machine: SYDERIC drilling machine
Speed: 110 rpm.
Essai comparatif avec TARFIL.Comparative test with TARFIL.
Résultats : avec TARFIL on doit réaffuter l'outil après 1 pièce. Avec le lubrifiant polybutène/ester phosphorique on reaffute après 2 pièces. Il y a moins d'adhérence des copeaux. L'état de surface est bon avec le lubrifiant polybutène/ester phosphorique. De nombreuses rayures apparaissent sur les pièces lubrifiées avec TARFIL. Results: with TARFIL, the tool must be sharpened after 1 piece. With the polybutene / phosphoric ester lubricant, we reaffute after 2 pieces. There is less chip adhesion. The surface finish is good with the polybutene / phosphoric ester lubricant. Numerous scratches appear on parts lubricated with TARFIL.
EXEMPLE 5
Mélange utilisé : polybutène 95 %, ester phosphorique 5 %, viscosité 200 centipoises à 0 centigrade environ.EXAMPLE 5
Mixture used: polybutene 95%, phosphoric ester 5%, viscosity 200 centipoises at approximately 0 centigrade.
Opération : décolletage d'un cylindre d'acier à 140 KG (2 millimètres au diamètre).Operation: turning a 140 kg steel cylinder (2 millimeters in diameter).
Machine : tour Hernault Batignolles
Outil :acier rapide
Vitesse : avec huile soluble : 150 tours/minute, avec polybutène/ester phosphorique : 300 tours/minute. Bon refroidissement.Machine: Hernault Batignolles lathe
Tool: high speed steel
Speed: with soluble oil: 150 rpm, with polybutene / phosphoric ester: 300 rpm. Good cooling.
Le tourneur veut pousser l'essai à l'extrême et augmente la vitesse à 600 tours/minute, le copeau bleuit. Malgré une pulvérisation régulière avec le mélange polybutène/ester phosphorique au bout de quelques secondes l'outil rougit. Il est à noter que la quantité de lubrifiant pulvérisé est nettement inférieure à celle de l'huile soluble pompée en permanence par la machine. The turner wants to push the test to the extreme and increases the speed to 600 rpm, the chip turns blue. Despite regular spraying with the polybutene / phosphoric ester mixture after a few seconds, the tool turns red. It should be noted that the quantity of sprayed lubricant is much lower than that of the soluble oil pumped continuously by the machine.
EXEMPLE 6
Mélange utilisé : polybutène 95 %, ester phosphorique 5 %, viscosité 200 centipoises à 00 centigrade.EXAMPLE 6
Mixture used: polybutene 95%, phosphoric ester 5%, viscosity 200 centipoise to 00 centigrade.
Opération :décolletage sur barreau acier inoxydable Z 2 CN 18-10. Diamètre 18 millimètres.Operation: bar turning on Z 2 CN 18-10 stainless steel bar. Diameter 18 millimeters.
Outil : pastille carbure sans coupe.Tool: carbide tip without cutting.
Machine : tour CAZENEUVE HB 725.Machine: CAZENEUVE HB 725 lathe.
Réglages : avance 260 millimètres/minute, soit 0,26 millimètre par tour.Adjustments: feed 260 millimeters / minute, or 0.26 millimeters per revolution.
Rotation 1000 tours/minute. Profondeur passe 3 millimètres. Pulvérisation régulière de l'outil et de la pièce.Rotation 1000 revolutions / minute. Depth passes 3 millimeters. Regular spraying of tool and workpiece.
Résultats i passe d'ébauche satisfaisante. Bonne tenue de l'outil. (Expérience menée sur 250 millimètres de longueur). Copeau légèrement jauni. La couleur du barreau inoxydable n'a pas varié. Le copeau est souple et non cassant. Results i satisfactory draft pass. Good tool performance. (Experiment carried out over 250 millimeters in length). Slightly yellowed chip. The color of the stainless rod did not change. The chip is flexible and not brittle.
L'homme de l'art déduira des exemples présentés dans la description de l'invention que la gamme de lubrifiants résultant de l'association polybutène de faible viscosité tensio-actif couvre toutes les opérations d'usinage et peut être utilisée par l'ensemble des industries mécaniques avec une amélioration sensible des conditions de travail et une rentabilité intéressante. La résistance exceptionnelle à l'échauffement des lubrifiants objets de la présente invention permettent des avances plus rapides, des passes d'ébauche plus profondes et une moindre usure des outils de coupe. Those skilled in the art will deduce from the examples presented in the description of the invention that the range of lubricants resulting from the combination of low viscosity surfactant polybutene covers all machining operations and can be used by all mechanical industries with a significant improvement in working conditions and attractive profitability. The exceptional resistance to heating of the lubricants which are the subject of the present invention allow faster advances, deeper roughing passes and less wear of the cutting tools.
Claims (9)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8115016A FR2510602A1 (en) | 1981-08-03 | 1981-08-03 | General-purpose machining lubricant based on polybutene - of low viscosity, contg. 3-7 vol. per cent of surfactant, is powerful coolant |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8115016A FR2510602A1 (en) | 1981-08-03 | 1981-08-03 | General-purpose machining lubricant based on polybutene - of low viscosity, contg. 3-7 vol. per cent of surfactant, is powerful coolant |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2510602A1 true FR2510602A1 (en) | 1983-02-04 |
FR2510602B1 FR2510602B1 (en) | 1984-06-15 |
Family
ID=9261098
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8115016A Granted FR2510602A1 (en) | 1981-08-03 | 1981-08-03 | General-purpose machining lubricant based on polybutene - of low viscosity, contg. 3-7 vol. per cent of surfactant, is powerful coolant |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2510602A1 (en) |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2899390A (en) * | 1959-08-11 | Non-staining aluminum rolling | ||
US3640856A (en) * | 1969-01-27 | 1972-02-08 | Chevron Res | Polybutene containing soluble oils |
US3806453A (en) * | 1973-02-23 | 1974-04-23 | Kaiser Aluminium Chem Corp | Metal working lubricant |
NL7511285A (en) * | 1974-10-04 | 1976-04-06 | Bp Chem Int Ltd | POLYBUTENE MIXTURE. |
NL7703486A (en) * | 1976-04-01 | 1977-10-04 | Mobil Oil Corp | PROCESS FOR PREPARING A LUBRICANT. |
DE2729166A1 (en) * | 1977-06-02 | 1978-12-07 | Alusuisse | SYNTHETIC BEARING LUBRICANT |
US4260502A (en) * | 1979-06-07 | 1981-04-07 | Nalco Chemical Company | Synthetic drawing and ironing lubricant |
-
1981
- 1981-08-03 FR FR8115016A patent/FR2510602A1/en active Granted
Patent Citations (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2899390A (en) * | 1959-08-11 | Non-staining aluminum rolling | ||
US3640856A (en) * | 1969-01-27 | 1972-02-08 | Chevron Res | Polybutene containing soluble oils |
US3806453A (en) * | 1973-02-23 | 1974-04-23 | Kaiser Aluminium Chem Corp | Metal working lubricant |
GB1499316A (en) * | 1974-10-04 | 1978-02-01 | Bp Chem Int Ltd | Polybutene compositions |
DE2543791A1 (en) * | 1974-10-04 | 1976-04-15 | Bp Chem Int Ltd | POLYBUTENE-BASED SUBSTANCE MIXTURES AND THEIR USE |
FR2286855A1 (en) * | 1974-10-04 | 1976-04-30 | Bp Chem Int Ltd | POLYBUTENE-BASED COMPOSITIONS |
NL7511285A (en) * | 1974-10-04 | 1976-04-06 | Bp Chem Int Ltd | POLYBUTENE MIXTURE. |
NL7703486A (en) * | 1976-04-01 | 1977-10-04 | Mobil Oil Corp | PROCESS FOR PREPARING A LUBRICANT. |
DE2714752A1 (en) * | 1976-04-01 | 1977-10-20 | Mobil Oil Corp | LUBRICANT |
FR2346440A1 (en) * | 1976-04-01 | 1977-10-28 | Mobil Oil | Metal working lubricants with reduced mist formation - contg. atactic polypropylene |
DE2729166A1 (en) * | 1977-06-02 | 1978-12-07 | Alusuisse | SYNTHETIC BEARING LUBRICANT |
FR2393059A1 (en) * | 1977-06-02 | 1978-12-29 | Alusuisse | SYNTHETIC LUBRICANT FOR BEARINGS |
GB2000184A (en) * | 1977-06-02 | 1979-01-04 | Alusuisse | Roller bearing lubricants |
US4151102A (en) * | 1977-06-02 | 1979-04-24 | Swiss Aluminium Ltd. | Synthetic bearing lubricant |
US4260502A (en) * | 1979-06-07 | 1981-04-07 | Nalco Chemical Company | Synthetic drawing and ironing lubricant |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2510602B1 (en) | 1984-06-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP3368892B2 (en) | Water soluble cutting fluid | |
JP4300546B2 (en) | Metal working water and metal working composition | |
WO2003025105A1 (en) | Composition comprising lubricious additive for cutting or abrasive working and a method therefor | |
KR100525973B1 (en) | Metal working fluid | |
EP0649460B1 (en) | Use of compositions comprising cyclodextrin and fatty substance as aqueous machining fluids | |
US3909431A (en) | Coolant-lubricant composition comprising fluorocarbon-cyclohexanone mixtures | |
FR2510602A1 (en) | General-purpose machining lubricant based on polybutene - of low viscosity, contg. 3-7 vol. per cent of surfactant, is powerful coolant | |
GB2131450A (en) | Lubricant for use in the machining working or abrasive treatment of metals | |
US5792728A (en) | Coolant/lubricant for machine operations | |
US3618461A (en) | Process of machining a metal in contact with a composition of chlorofluoro-and nitroalkanes | |
US3791970A (en) | Solid lubricant | |
JP4336390B2 (en) | Water-insoluble cutting / grinding oil composition and method for processing metal material using the same | |
JP4937545B2 (en) | Oil processing composition for metal processing, metal processing method and metal processed product | |
FR2806094A1 (en) | Multipurpose lubricant compounds containing phosphorous and sulfur compounds, useful in industrial lubricating formulations for lubrication of machinery and as metal working lubricants | |
US2419713A (en) | Saw blade lubricant | |
JP2011148016A (en) | Method for efficiently cutting titanium and titanium alloy | |
HU200157B (en) | Process for contacting hydrogen fluoride and vaxes, as well as lubricant and cutting compound comprising such products | |
AU628454B2 (en) | Synthetic metalworking fluid | |
RU2776584C1 (en) | Solid lubricant | |
RU1796666C (en) | Lubricating and cooling liquid for blade treatment of metals | |
Ghuge et al. | Experimental/investigation on the performance of soyabean oil and blasocut-4000 during turning of AISI 4130 in terms of cutting forces | |
Sutanto et al. | Tool life in Turning Processes: Effect of Lubricants with a small amount of Graphite as Cutting Fluid | |
FR2842821A1 (en) | Cutting oil formulation comprises one or more vegetable and/or synthetic oils and fatty acid esters, for use in machining operations such as turning, cutting and shaping | |
RU2255966C1 (en) | Lubricant-and-coolant concentrate for metal working | |
US5589095A (en) | Coolant/lubricant for machining operations |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |