FR2510022A1

FR2510022A1 - Spanner for square headed spindles - uses handle on screw-jack to drive wedge between tail arms of pivotal jaws with V=section grooves

Info

Publication number: FR2510022A1
Application number: FR8114475A
Authority: FR
Original assignee: Gaz de France SA
Current assignee: Engie SA
Priority date: 1981-07-24
Filing date: 1981-07-24
Publication date: 1983-01-28
Also published as: FR2510022B1

Abstract

The spanner uses a handle (8) to drive a screw-jack (6,13) actuating counter sprung (3) pivot jaws (4a,4b), is used to drive valve-actuating spindles with square heads, and fits spindle heads of different sizes. The jack forces a wedge (5) between the curved tail faces (45a,45b) of two jaws and fits inside a tubular case (2), the jaws and the handle being sited at the opposite ends of the case. A pair of retractable hinged hand levers (21a,21b) are mounted on the case by the handle, and stirrups formed by two rectangular frames (17) connected by transverse end plates (10) are used to mount the jaw pivots (14a,14b). The active faces of the jaws incorporate tapered 'V' section grooves (44a,44b) by which a spindle head is engaged, the groove inverts (48a,48b) and back faces (49a,49b) being inclined at some 30 and 100 to 130 degrees to the face, respectively.

Description

Cl de manoeuvre d'éléments pourvus d'une tête carrée. Key for operating elements provided with a square head.

La présente invention a pour objet une clé de manoeuvre pour organes de réglage ou d'assemblage munis d'une tête carrée mâle, laquelle clé est du type comprenant un corps tubulaire muni de bras de manoeuvre et des moyens de préhension disposés å une extrémité du corps tubulaire opposée aux bras de manoeuvre pour s'engager autour de ladite tette carree. The present invention relates to an operating key for adjustment or assembly members provided with a square male head, which key is of the type comprising a tubular body provided with operating arms and gripping means disposed at one end of the tubular body opposite the operating arms to engage around said square tette.

I1 est usuel de devoir manoeuvrer des organes de réglage tels que des robinets ou des vannes pourvus d'une tête carrée mâle. Pour cela, on dispose généralement d'un jeu de des dont chacune présente une extrémité femelle en forme de carré dont les dimensions sont adaptées à un calibre donné de tete de robinet. Les tiges carrées de robinets présentent toutefois des dimensions très diverses et qui ne sont pas toutes normalisées, de sorte qu'il est nécessaire de disposer d'un grand nombre de clés différentes. It is customary to have to operate adjustment members such as taps or valves provided with a square male head. For this, there is generally a set of of each of which has a female end in the shape of a square whose dimensions are adapted to a given size of tap head. The square rods of taps, however, have very different dimensions and which are not all standardized, so that it is necessary to have a large number of different keys.

La présente invention vise précisément h permettre la réalisation d'un dispositif de manoeuvre rE- glable de façon progressive et capable de s'adapter a des tiges carrées de calibres divers, de marnière a pouvoir 3 la fois diminuer l'encombrement de l'outillage nécessaire pour la manoeuvre d'organes de réglage qui ne sont pas tous normalisés comme clest souvent le cas dans les réseaux d'alimentation en gaz ou en eau par exemple, et garantir une manoeuvre aisée, rapide et sûre de chaque organe de réglage. The present invention aims precisely to allow the realization of an adjustable operating device in a progressive manner and capable of adapting to square rods of various sizes, so as to be able to reduce the size of the tool at the same time. necessary for the operation of regulating members which are not all standardized as is often the case in gas or water supply networks for example, and guarantee easy, rapid and safe operation of each regulating member.

Ces buts sont atteints grâce h une clé de manoeuvre du type mencionné en tête de la description, dans laquel-le les moyens de préhension comprennent une paire de mâchoires montées pivotantes sur un cadre support solidaire de l'extrmité libre du corps tubulaire, reliées entre elles par des moyens élastiques de rappel et présentant chacune un talon profilé qui coopère avec une piece commune de réglage mobile perpendiculairement aux axes des mâchoires pour provoquer la fermeture sélective des mâchoires h un degré d'ouverture désiré correspondant la section de la tête carrée mâle manoeuvrer. These aims are achieved by means of an operating key of the type mentioned at the head of the description, in which the gripping means comprise a pair of jaws pivotally mounted on a support frame secured to the free end of the tubular body, connected between them by elastic return means and each having a profiled heel which cooperates with a common movable adjustment piece perpendicular to the axes of the jaws to cause the selective closure of the jaws at a desired degree of opening corresponding to the section of the square head male to operate .

Les talons profilés des mâchoires symétri4ues par rapport un plan axial présentent des faces internes tournées l'une vers l'autre courbes et convexes qui coopèrent avec un insert pourvu de deux faces planes convergentes symétriques par rapport audit plan de sy métrie des mâchoires et l'insert constitue ladite pièce commune de réglage. The profiled heels of the jaws symmetrical with respect to an axial plane have internal faces turned towards one another which are curved and convex which cooperate with an insert provided with two plane faces which are symmetrical with respect to said plane of symmetry of the jaws and the insert constitutes said common adjustment part.

La pièce commune de réglage peut être solidaire d'une tige montée dans le corps tubulaire et présentant au moins une portion filetée qui coopere avec un filetage correspondant du cadre support pour permettre des déplacements en translation de ladite tige le long de l'axe du corps tubulaire. The common adjustment part may be integral with a rod mounted in the tubular body and having at least one threaded portion which cooperates with a corresponding thread of the support frame to allow movements in translation of said rod along the axis of the body. tubular.

Dans ce cas, la tige filetée de commande de la pièce commune de réglage s'étend avantageusement sur toute la longueur du corps tubulaire et est solidaire d'une poignée disposée à l'extrémité du corps voisine des bras de manoeuvre. In this case, the threaded rod for controlling the common adjustment part advantageously extends over the entire length of the tubular body and is integral with a handle disposed at the end of the body adjacent to the operating arms.

Chacune des mâchoires présente sur sa face interne au voisinage de l'extrémite libre une encoche de forme prismatique ou pyramidale. Each of the jaws has on its internal face in the vicinity of the free end a notch of prismatic or pyramidal shape.

Chaque encoche présente deux parois latérales qui sont inclinées par rapport à la face interne plane de la mâchoire correspondante, délimitent une rainure en V et sont réunies par une arête de fond inclinée d'un angle aigu compris entre environ 15 et 400 et de préférence voisin de 300 par rapport à la face interne plane de la mâchoire correspondante. Each notch has two side walls which are inclined relative to the flat internal face of the corresponding jaw, delimit a V-groove and are joined by a bottom edge inclined at an acute angle of between approximately 15 and 400 and preferably close of 300 with respect to the flat internal face of the corresponding jaw.

Selon une caractéristique particulière, chaque encoche présente une rainure en V axiale qui présente du côté de la face frontale de la mâchoire correspondante une section en forme de triangle rectangle isocèle de faible hauteur et du côté de l'extrémité la plus interne une section en forme de triangle rectangle isocèle de plus grande hauteur. According to a particular characteristic, each notch has an axial V-groove which has on the side of the front face of the corresponding jaw a section in the shape of an isosceles right-angled triangle of low height and on the side of the innermost end a section in the shape of isosceles right triangle of greater height.

La face arrière de la rainure en V opposée à la face frontale de la mâchoire peut elle-même être constituée par une rainure en V'dont l'arête est in clinée d'un angle compris entre environ 100 et 1300 par rapport à la face interne plane de la mâchoire correspondante. The rear face of the V-groove opposite the front face of the jaw can itself be constituted by a V-groove whose edge is inclined at an angle between about 100 and 1300 relative to the face internal plane of the corresponding jaw.

Selon un mode de réalisation particulier, le corps support des mâchoires présente la forme d'un étrier avec deux faces latérales en forme de cadre qui supportent les axes des mâchoires et sont reunies à leurs extrémités par un pont formant entretoise. According to a particular embodiment, the support body of the jaws has the shape of a stirrup with two lateral faces in the form of a frame which support the axes of the jaws and are joined at their ends by a bridge forming a spacer.

A titre de variante, l'invention concerne également une paire de pinces de préhension pour la saisie de têtes carrées mâles de sections diverses, comprenant une paire de mâchoires pivotantes associées à une paire de branches de manoeuvre et, le cas échéant, à des moyens élastiques de rappel dans l'une des positions d'ouverture maximale ou de fermeture, caractérisées en ce que chacune des mâchoires comprend une encoche prismatique ou pyramidale qui présente deux parois latérales inclinées par rapport h la face interne plane de la mâchoire correspondante, lesquelles parois latérales délimitent une rainure en V axiale et sont réunies par une arête de fond inclinée vers l'carrière d'un angle aigu compris entre environ 15 et 400 et de préférence voisin de 300 par rapport h la face interne plane de la mâchoire correspondante, en ce que la rainure en V présente sur toute la longueur de son arête de fond une section en forme de triangle rectangle isocèle et en ce
que la face arriere de la rainure en V opposée à la
face frontale de la mâchoire est elle-même constituée
par une rainure en V dont l'arête est inclinée d'un
angle compris entre environ 100 et 1300 par rapport à
la face interne plane de la mâchoire correspondante.Alternatively, the invention also relates to a pair of grippers for gripping square male heads of various sections, comprising a pair of pivoting jaws associated with a pair of operating arms and, where appropriate, with means elastic return in one of the positions of maximum opening or closing, characterized in that each of the jaws comprises a prismatic or pyramidal notch which has two side walls inclined with respect to the planar internal face of the corresponding jaw, which walls lateral delimit an axial V-groove and are joined by a bottom edge inclined towards the quarry at an acute angle between about 15 and 400 and preferably close to 300 with respect to the flat internal face of the corresponding jaw, in that the V-groove has over the entire length of its bottom edge a section in the shape of an isosceles right triangle and in this
that the back side of the V-groove opposite the
front side of the jaw is itself constituted
by a V-groove whose edge is inclined by a
angle between about 100 and 1300 relative to
the flat inner face of the corresponding jaw.

D'autres caractéristiques et avantages de
l'invention ressortiront de la description qui fait
suite de modes particuliers de réalisation, en réf éren-
ce aux dessins annexés, sur lesquels
- la figure 1 est une vue schématique en élé-
vation de l'ensemble d'une clé de manoeuvre selon l'in
vention,
- la figure 2 est une vue agr'andie de la figu
re 1,
- la figure 3 est une vue d'extrémité montrant
la clé de la figure 2 avec les mâchoires complètement
fermées,
- - la figure 4 est une vue partielle de dessus
de la clé de la figure 2 avec la mâchoire supérieure
enlevée,
- la figure 5 est une vue en perspective des
mâchoires de la clé de manoeuvre des figures 2 à 4,
et
- la figure 6 est une vue schématique en élé-
vation d'une paire de pinces mettant en application
certaines des caractéristiques de la clé de manoeuvre
des figures 1 à 5.Other features and benefits of
the invention will emerge from the description which makes
following particular embodiments, referenced
this to the accompanying drawings, in which
- Figure 1 is a schematic view in ele
vation of the whole of an operating key according to the in
vention,
- Figure 2 is an enlarged view of the figure
re 1,
- Figure 3 is an end view showing
the key of figure 2 with the jaws completely
closed,
- - Figure 4 is a partial top view
of the key of figure 2 with the upper jaw
removed,
- Figure 5 is a perspective view of
jaws of the operating key of FIGS. 2 to 4,
and
- Figure 6 is a schematic view in ele
vation of a pair of pliers implementing
some of the features of the operating key
Figures 1 to 5.

On voit sur la figure 1 une clé de manoeuvre
conforme à l'invention prévue pour manoeuvrer une tete
ou tige mâle de section carrée, par exemple d'un robi
net ou d'une vanne. La clé de manoeuvre est en particulier adaptée à la manoeuvre d'organes de réglage ou
d'assemblage difficilement accessibles et par exemple
situés au fond de tranchées ou de canalisations.En ef
fet, la clé de manoeuvre selon l'invention représentée aux figures I à 5 comprend un corps tubulaire allongé 2 de relativement grande longueur à l'extrémité duquel est fixé un cadre I de support pour des mâchoires ae préhension 4a,4b destinées à saisir la tete carrée t manoeuvrer Les mâchoires 4a;4b, articulées sur le cadre support I autour d'axes I4a,14b perpendiculaires à l'axe du corps 2 sont sollicitées dans une position d'ouverture par des moyens élastiques de rappel tels q... ressort j et peuvent être fermées en conservant un degré d'ouverture ajustable grâce à un
insert 5 qui coopère avec les mâchoires 4a,4b. Les ma
choires 4a,4b munies d'encoches 44a,44b peuvent ainsi
être réglées pour saisir des têtes carrées de différen
tes dimensions. La man@euvre de la cle est toutefois
effectuée facilement et intégralement à partir de l'ex-
trémité libre du corps tubulaire 2 qui est opposee au
cadre support 1 et aux mâchci@es 4a,4b.Une tige file
tée 6 qui est engagée dans un filetage correspondant
formé dans le cadre support 1 est solidaire de l'in
sert 5 et traverse le tube 2 r t'pute sa longueur pour
émerger à son extrémit@ @ibre opposée au cadre support
1. Une poignée 8 fixée sur l'extrémité de la tige 6
permet la commande de la tige axiale 6 pour la faire
tourner autour de son axe et modifior ainsi la posi
tion axiale de l'insert 5 t par suite le degré
verture des mâchoires 4a,4b.Une fois les mâchoires en
prise sur a tte carrée à manoeuvrer, les bras 21a,
21b, qui en position de repos, sont rabattus le long
du corps tubulaire 2, sont amenés en position perpen
diculaire au corps 2 par pivotement par rapport à des
axes 9 montés sur des pattes 20a,20b solidaires de
l'extrémité libre du corps tubulaire 2. Cette position
déployée des bras 21a,21b est représentée en pointil
les sur la figure 1 et permet de disposer d'un couple
de rotation important pour serrer ou desserer la tête
saisie entre les mâchoires.We see in Figure 1 an operating key
according to the invention intended to operate a head
or male rod of square section, for example of a robi
net or valve. The operating key is in particular suitable for the operation of adjustment members or
difficult to access and for example
located at the bottom of trenches or pipes.
fet, the operating key according to the invention shown in Figures I to 5 comprises an elongated tubular body 2 of relatively great length at the end of which is fixed a support frame I for gripping jaws 4a, 4b intended to grip the square head t maneuver The jaws 4a; 4b, articulated on the support frame I around axes I4a, 14b perpendicular to the axis of the body 2 are biased in an open position by elastic return means such as ... spring j and can be closed while maintaining an adjustable degree of opening thanks to a
insert 5 which cooperates with the jaws 4a, 4b. My
choires 4a, 4b provided with notches 44a, 44b can thus
be set to capture square heads of different
your dimensions. The key maneuver is however
easily and completely from the former
free end of the tubular body 2 which is opposite to the
support frame 1 and to chews @ es 4a, 4b.
tee 6 which is engaged in a corresponding thread
formed in the support frame 1 is integral with the in
serves 5 and crosses the tube 2 r you cut its length to
emerge at its extremit @ @ibre opposite to the support frame
1. A handle 8 fixed on the end of the rod 6
allows the control of the axial rod 6 to make it
rotate around its axis and thus modify the posi
axial position of the insert 5 t as a result of the degree
vertices of the jaws 4a, 4b.
taken on a square head to be operated, arms 21a,
21b, which in the rest position are folded along
of the tubular body 2, are brought into the perpen position
perpendicular to body 2 by pivoting with respect to
axes 9 mounted on legs 20a, 20b integral with
the free end of the tubular body 2. This position
extended arms 21a, 21b is shown in dotted lines
them in Figure 1 and provides a couple
significant rotation to tighten or loosen the head
grabbed between the jaws.

La structure particulière de la cle de n0anoeu- vre selon l'invention sera décrite de façon -plus détaillée en référence aux figures 2 à 5. On voit sur ces figures que le cadre support 1 soudé à l'extrémité du corps tubulaire 2 présente la forme d'un étrier avec deux branches latérales parallèles 11,12 et deux faces 10 > 17 qui entretoisent les faces latérales 11,12 supportant les axes 14a,14b d'articulation des mâchoires 4a, 4b lesquels axes sont retenus par des circlips 15. Les faces 10,17 formant entretoises présentent des rebords frontaux 16 (figure 4) un peu en retrait par rapport à l'extrémité frontale des faces latérales 11,12 afin de ne pas gêner le débattement des mâchoires 4a,4b.Les faces latérales 11,12 présentent la forme de cadres avec des ouvertures permettant le Pontage initial aisé de la pièce 5 de réglage de l'écartement des mâchoires 4a,4b sur l'extrémité de la tige filetée 6 avec un élément d'assemblage 7. The particular structure of the nano-work key according to the invention will be described in more detail with reference to FIGS. 2 to 5. It can be seen in these figures that the support frame 1 welded to the end of the tubular body 2 has the shape of a stirrup with two parallel lateral branches 11,12 and two faces 10> 17 which brace the lateral faces 11,12 supporting the axes 14a, 14b of articulation of the jaws 4a, 4b which axes are retained by circlips 15. The faces 10, 17 forming spacers have front edges 16 (FIG. 4) slightly set back relative to the front end of the side faces 11, 12 so as not to hinder the movement of the jaws 4a, 4b. The side faces 11 , 12 have the form of frames with openings allowing easy initial bridging of the part 5 for adjusting the spacing of the jaws 4a, 4b on the end of the threaded rod 6 with an assembly element 7.

La tige 6 de commande de la pièce de réglage 5 comprend une première partie 61 qui est solidaire d'une poignée S et peut coulisser dans une ouverture de guidage 22 formée dans la face d'extrémité arrière du corps tubulaire 2. Une deuxième partie 62 de la tige 6, solidaire de la première partie 61 est filetée et engagée dans un filetage formé dans une pièce annulaire 13 disposée à l'intérieur du corps tubulaire 2 et montée sur le cadre support 1, de telle sorte que la tige 6 est guidée axialement tout en étant déplaçable de façon con trôlée le long de l'axe de la clé de manoeuvre par rotation de la poignée 8. Les déplacements de la tige 6 modifient à la fois la position axiale de la pièce de réglage 5 et son orientation.La pièce 5 présente deux faces latérales 50a,50b an forme de dièdre qui convergent vers la partie avant de la clé en direction des axes 14a,14b des mâchoires 4a,4b et coopèrent avec les parties arrières ou talons desdites mâchoires. Chaque mâchoire 4a,4b présente a sa partie arriere formant talon, sur la face tournée vers la pièce 5, une surface courbe convexe 45a,45b en forme de portion de cylindre dont l'axe est parallèle aux axes 14a,14b. The rod 6 for controlling the adjustment piece 5 comprises a first part 61 which is integral with a handle S and can slide in a guide opening 22 formed in the rear end face of the tubular body 2. A second part 62 of the rod 6, integral with the first part 61 is threaded and engaged in a thread formed in an annular piece 13 disposed inside the tubular body 2 and mounted on the support frame 1, so that the rod 6 is guided axially while being movable in a controlled manner along the axis of the operating key by rotation of the handle 8. The displacements of the rod 6 modify both the axial position of the adjusting part 5 and its orientation. The part 5 has two lateral faces 50a, 50b in the form of a dihedral which converge towards the front part of the key in the direction of the axes 14a, 14b of the jaws 4a, 4b and cooperate with the rear parts or heels of said jaws. Each jaw 4a, 4b has, at its rear part forming a heel, on the face turned towards the part 5, a convex curved surface 45a, 45b in the form of a portion of cylinder whose axis is parallel to the axes 14a, 14b.

En position d'ouverture complete des mâchoires 4a,4b la pièce 5 n'est engagée que de façon limitée entre les faces 45a,45b des talons des mâchoires 4a,4b et les faces latérales planes convergentes 50a,50b de la pièce 5 en forme de prisme, tangentes aux faces 45a, 45b des talons de mâchoires, sont sensiblement perpendiculaires aux faces latérales 11,12 du cadre support I. In the fully open position of the jaws 4a, 4b, the part 5 is engaged only to a limited extent between the faces 45a, 45b of the heels of the jaws 4a, 4b and the converging planar lateral faces 50a, 50b of the shaped part 5. prism, tangent to the faces 45a, 45b of the jaw heels, are substantially perpendicular to the lateral faces 11,12 of the support frame I.

Le ressort 3 engage dans des trous borgnes 42a,42b formes dans les parois avant 41a,41b des mâchoires 4a,4b agit en extension de manière à maintenir les faces 45a, 45b des talons de mâchoires appliquées contre la pièce 5 de réglage.The spring 3 engages in blind holes 42a, 42b formed in the front walls 41a, 41b of the jaws 4a, 4b acts in extension so as to maintain the faces 45a, 45b of the heels of jaws applied against the adjustment part 5.

Par rotation de la tige 6 h l'aide de la poignée 8, la pièce de réglage 5 avance légèrement vers l'avant dans le sens axial et tend à écarter les talons de mâchoires et donc à fermer les parties des mâchoires 41a,41b munies d'encoches 44a,44b, situées à l'avant des axes de pivotement 14a,14b . Ce mouvement est accentué par le pivotement des faces planes 50a,50b, par rapport à l'axe de la clé. Les faces planes 50a,50b exercent dans ce cas un couple sur les surfaces convexes 45a,45b par deux arêtes opposées. By rotation of the rod 6 h using the handle 8, the adjusting part 5 advances slightly forward in the axial direction and tends to spread the jaw heels and therefore to close the parts of the jaws 41a, 41b provided notches 44a, 44b, located in front of the pivot axes 14a, 14b. This movement is accentuated by the pivoting of the planar faces 50a, 50b, relative to the axis of the key. The flat faces 50a, 50b in this case exert a torque on the convex surfaces 45a, 45b by two opposite edges.

La pièce de réglage 5 peut naturellement présenter des formes diverses et être réalisée par exemple en tronc de pyramide ou en tronc de cône. Dans ce dernier cas, le réglage du degré de fermeture des mâchoires n'est dû qu'au déplacement axial de la pièce 5 de section circulaire et peut être tres progressif dans la mesure où il n'y a pas accentuation de l'action de fermeture des mâchoires par le simple effet de pivotement de la pièce 5 indépendamment de son avance axiale. La pièce 5 en forme de coin peut également selon une variante être solidaire en translation, mais non en rotation, de la figure 6, auquel cas le mouvement de fermeture des mâchoires 4a,4b ntest réalisé que par le déplacement longitudinal des surfaces 50a,50b parallèlement à elles-mêmes. The adjusting part 5 can naturally have various shapes and be produced for example in a truncated pyramid or in a truncated cone. In the latter case, the adjustment of the degree of closure of the jaws is only due to the axial displacement of the part 5 of circular section and can be very gradual insofar as there is no accentuation of the action of closing the jaws by the simple pivoting effect of the part 5 independently of its axial advance. The wedge-shaped part 5 can also alternatively be secured in translation, but not in rotation, of FIG. 6, in which case the closing movement of the jaws 4a, 4b is only achieved by the longitudinal displacement of the surfaces 50a, 50b parallel to themselves.

Le degré de progressivité de l'action de fermeture des mâchoires 4a,4b par le système tige 6- insert 5 - dépend du pas du filetage de la tige 61, de l'inclinaison des faces 50a,50b de la pièce 5 par rapport à l'axe et du rayon de courbure des faces 45a,45b. Ces différents paramètres peuvent être ajustés en fonction des applications compte-tenu de la démultiplication de l'effort qui veut être réalisée au niveau de la poignée 8. The degree of progressiveness of the action of closing the jaws 4a, 4b by the rod 6-insert system 5 - depends on the pitch of the thread of the rod 61, on the inclination of the faces 50a, 50b of the part 5 relative to the axis and the radius of curvature of the faces 45a, 45b. These different parameters can be adjusted according to the applications, taking into account the reduction in the effort which is to be carried out at the level of the handle 8.

Grâce au systeme de réglage du degré de fermeture des mâchoires 4a,4b, il est aisé de saisir des tâtes carrées de dimensions différentes. La forme des encoches 44a,44b réalisées l'extrémité des faces avant 41a,41b contribue à assurer une bonne prise des têtes carrées pour une gamme relativement large. Ainsi, à titre d'exemple, les encoches 44a,44b peuvent être prévues pour la saisie de têtes carrées présentant des dimensions comprises entre 8 et 40 mm. Thanks to the system for adjusting the degree of closure of the jaws 4a, 4b, it is easy to grasp square heads of different dimensions. The shape of the notches 44a, 44b produced at the end of the front faces 41a, 41b contributes to ensuring good grip of the square heads for a relatively wide range. Thus, by way of example, the notches 44a, 44b can be provided for gripping square heads having dimensions between 8 and 40 mm.

La forme pyramidale des encoches 44a,44b est visible sur les figures 2 à 5. Chaque encoche 44a,44b présente deux parois latérales qui sont inclinées par rapport à la face interne plane 41a,41b de la mâchoire correspondante et délimitent une rainure en V. L'arête de fond 48a,48b de la rainure en V principale de chaque encoche 44a,44b est inclinée d'un angle aigu0(compris entre environ 15 et 400 et de préférence- voisin de 300 par rapport h la face interne plane 41a,41b de la mâchoire correspondante. The pyramidal shape of the notches 44a, 44b is visible in FIGS. 2 to 5. Each notch 44a, 44b has two side walls which are inclined relative to the planar internal face 41a, 41b of the corresponding jaw and define a V-groove. The bottom edge 48a, 48b of the main V-groove of each notch 44a, 44b is inclined at an acute angle 0 (between approximately 15 and 400 and preferably close to 300 relative to the planar internal face 41a, 41b of the corresponding jaw.

Chaque rainure en V principale limitée par une arête de fond 48a,48b présente du côté de la face frontale 46a,46b de la mâchoire correspondante 4a,4b une section en forme de triangle rectangle isocèle de faible hauteur et de côté de l'extrémité la plus interne de la rainure une section en forme de triangle rectangle isocèle de plus grande bauteur. En réalité, ces rainures en V prin@@pales présentent des sections droites croissantes @@ façon @on@inue depuis les faces frontales 46a.46b m@@@ conservant la forme de triaugles rectangles isocùles. Each main V-groove bounded by a bottom edge 48a, 48b has, on the side of the front face 46a, 46b of the corresponding jaw 4a, 4b, a section in the shape of an isosceles right-angled triangle of low height and on the side of the end the more internal of the groove a section in the shape of an isosceles right triangle of greater depth. In reality, these V-shaped grooves prin @@ blades have increasing straight sections @@ way @ on @ inue from the front faces 46a.46b m @@@ retaining the form of triangular isosceles rectangles.

La fac@ @rrie@e @@a cha@ue @@@nure en V princi- pai@ est elle même ré@@@@@@e sous forme de rainure en 7 secondaire dont @@@@@@ @@@@@@@ @@@@inclimés d'un @ngle ss compnis entre @@@@@@ @@@ @@@@@@@ par rap@o@r @ @@ fa@ ce interne p@@@@ la 4@@@@@@ @@@@@ @@@@ 4a,4b @oires@cadante @e@ @@@@@@ @@@@@ @@@@ @@ @@@ @ @i@@@t à @aciliter la @ais e@ de@ @@@@@ @@@@a@@ @@@@@@ @@rand l@@@étre. The fac @ @ rrie @ e @@ a cha @ ue @@@ nure en V princi- pai @ is itself re @@@@@@ e in the form of a groove in secondary 7 including @@@@@@@@@ @@@@@ @@@@ inclined by @ngle ss compnis between @@@@@@@@@@ @@@@@@@ par rap @ o @ r @ @@ fa @ ce interne p @@ @@ la 4 @@@@@@@@@@@ @@@@ 4a, 4b @ oires @ cadante @ e @ @@@@@@ @@@@@ @@@@ @@ @@@ @ @i @@@ t à @aciliter la @ais e @ de @ @@@@@ @@@@ a @@ @@@@@@ @@ rand l @@@ being.

@a @@@@ @@@@@ @@@@@@@ @@@@@ @@@ @@ @ à 5 peut sub@r@ @@@er es m@dif@@@@@@ @@@ @@@@ des @@plieations en @@@@@@ @@@@@@@ @@@@@ @@@ @@@@@ @l @@@@@@@@ @
s@isir des @@@ @@@@@ @@@@ @@@ @@me@@ dicile@@n@ @@@ @@@@ s@@@@@, le ré@@@@@ @@@@@ @@ @@@ @@ @@ @@ piècE de rég@@@
g@@@ @@@t être @f@@@ @u@ @@@@ @ @@@@ systè@@@ à @réme@@ @èes @@@@ @@@@@@ @@@@@ @é@@@@@@@@ @@@@ tige 61 pouver
être réal@@@@ @@@@@ @@@@@@ @@@let@a @@@u@e au @oisinage du ca@@@ @@prort @@@@@ @@ @@rme @ supyrimer la partie de tige @@ et @@ p@@gree @.@a @@@@ @@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @ à 5 may sub @ r @ @@@ er es m @ dif @@@@@@@ @@@ @@@@ des @@ plieations en @@@@@@ @ @@@@@@@ @@@@@@@@ @@@@@ @l @@@@@@@@ @ @
s @ isir des @@@ @@@@@ @@@@@@@ @@ me @@ dicile @@ n @ @@@ @@@@ s @@@@@, le ré @@@@@ @@@@@ @@ @@@ @@ @@ @@ reg room @@@
g @@@ @@@ t be @f @@@ @ u @ @@@@ @ @@@@ systè @@@ à @ réme @@ @ èes @@@@ @@@@@@ @@@ @@ @ é @@@@@@@@ @@@@ rod 61 can
be real @@@@ @@@@@ @@@@@@@@@ let @ a @@@ u @ e au @oisinage du ca @@@ @@ prort @@@@@ @@ @@ rme @ supyrimize the stem part @@ and @@ p @@ gree @.

@ titre de varia@@e@ @ou@ @@@taines applica- tions @our @ equelles @e @e@e@ cs@ @@s à manoeuvr@r sont racilement a@@casibler et @@@@g@@s, e@ peuvent être serrées ou desserré@@ avec @@ @@@@ @@@elativement faible, le dispositif de @egla@@ de la @@@@ plus des m@choires pe t@etre supprimé et le dispositif de saisi@ de têtes car@ée adaptable à les @im@@si@@@@ @@verses peut alor@ présenter la forme @@@@@@ @@@@ d@@@ince@, comme repré- senté sur la figure 6, avec deux branches de manoeuvre 106a,106b un axe d'articulation 114, une paire de mâchoires 104a,104b pouvant pivoter autour de l'axe 114 et un ressort 103, qui peut etre disposé entre les mâ choires 104a,104b ou entre les brunches 106a,106b pour solliciter l'ouverture des mâchcires.Un tel type de pinces pour têtes carrées est essentiellement particularisé par le fait que les mâchoires 104a,104b présentent sur leur face iliterna 141a,141b chacune une encc- che prismatique ou pyramidale 144a,144b dont la forme est tout à fait semblable à celle des encoches 44a,44b d@ mode de réalisation des figures 1 à 5. Ainsi, une rainu@e en V principale avec une arê@e de fond 148a,148b analogne à l'arête 48a,48b, et une rainure en V second@ire avec une arête de fond 149a. @ titre de varia @@ e @ @ ou @ @@@ taines applica- tions @our @ equelles @e @ e @ e @ cs @ @@ s to maneuver @ r are racilely a @@ casibler and @@@@ g @@ s, e @ can be tightened or loosened @@ with @@ @@@@ @@@ relatively weak, the device @ egla @@ de la @@@@ more memories may be deleted and the head grabber device @ @ adaptable to @ im @@ if @@@@ @@ verses can then take the form @@@@@@ @@@@ d @@@ ince @, as shown - felt in FIG. 6, with two maneuvering branches 106a, 106b, a hinge pin 114, a pair of jaws 104a, 104b which can pivot around the axis 114 and a spring 103, which can be disposed between the jaws 104a, 104b or between the brunches 106a, 106b to request the opening of the jaws. Such a type of pliers for square heads is essentially particularized by the fact that the jaws 104a, 104b have on their face iliterna 141a, 141b each one in rec- prismatic or pyramidal che 144a, 144b whose shape is completely sem similar to that of the notches 44a, 44b of the embodiment of FIGS. 1 to 5. Thus, a main V-shaped groove with a bottom edge 148a, 148b is analogous to the edge 48a, 48b, and a groove in V second @ ire with a bottom edge 149a.

149b ana@ogue à l'arête 49a,49b des encoches 44a,44b. 149b ana @ ogue at edge 49a, 49b of notches 44a, 44b.

Les @iver@es pièces des clés d@ manoeuvre selon l'invention sont de préférence fabriquées @n @eier at la zone des mâch@ires 4a,4b; 104a,104b en contact avec le carrê à m@noeuvrer, c'est-à-dire la zo@@ des encoches 44a,44b; 144a,144b, est soumise a @n @raite- ment @@ermique de cémentation qui contribue à @ssurer une dureté convenable. The parts of the operating keys according to the invention are preferably produced in the area of the jaws 4a, 4b; 104a, 104b in contact with the square to be knocked, that is to say the zo @@ of the notches 44a, 44b; 144a, 144b, is subjected to @n @ raitement @@ ermic carburizing which contributes to @ ensure a suitable hardness.

Claims

1. Maneuvering key for adjusting or assembling members provided with a square male head, the key comprising a tubular body (2) provided with maneuvering arms (21a, 21b) and gripping means arranged at one end (22) of the tubular body opposite the operating arms for engaging around said square head, characterized in that the gripping means comprise a pair of jaws (4a, 4b) pivotally mounted on a support frame (1) integral with the free end of the tubular body, connected together by elastic return means (3) and each having a profiled heel which cooperates with a common adjustment part (5) movable perpendicular to the axes (14a, 14b) of the jaws to cause the selective closing of the jaws (4a, 4b) to a desired degree of opening corresponding to the section of the square male head to be operated.

2. Key according to claim 1, characterized in that the profiled heels of the jaws (4a, 4b) symmetrical with respect to an axial plane have internal faces (45a, 45b) turned towards each other curved and convex which cooperate with an insert (5) provided with two converging planar faces (50a, 50b) symmetrical with respect to said plane of symmetry of the jaws (4a, 4b) and in that the insert (5) constitutes said common adjustment part.

3. Key according to claim 1 or claim 2, characterized in that the common adjustment part (5) is integral with a rod (6) mounted in the tubular body (2) and having at least one threaded portion (62 ) which cooperates with a corresponding thread of the support frame (1) to allow displacements in translation of said rod (6) along the axis of the tubular body (2).

4. Key according to claim 3, characterized in that the threaded rod (6) for controlling the common adjustment part (5) extends over the entire length of the tubular body (2) and is integral with a handle ( 8) disposed at the end of the body (2) adjacent to the operating arms (21a, 21b).

5. Key according to any one of claims 1 to 4, characterized in that each of the jaws (4a, 4b) has on its internal face in the vicinity of the free end -a notch (44a, 44b) of prismatic shape or pyramidal.

6. Key according to claim 5, characterized in that each notch (44å, 44b) has two walls the téral which are inclined relative to the planar internal face (41a, 41b) of the corresponding jaw, define a V-groove and are joined by a bottom edge (48a, 48b) inclined at an acute angle between about 15 and 400 and preferably close to 300 relative to the flat internal face (41a, 41b) of the corresponding jaw.

7. Key according to claim 5 or claim 6, characterized in that each notch (44a, 44b) has an axial V-groove which has on the side of the front face of the corresponding jaw a section in the form of an isosceles right triangle of low height and on the innermost end side a section in the shape of an isosceles right triangle of greater height.

8. Key according to claim 6 or claim 7, characterized in that the rear face of the V-groove opposite the front face of the jaw is itself constituted by a V-groove whose edge (49a, 49b ) is inclined at an angle between about 100 and 1300 with respect to the planar internal face (41a, 41b) of the corresponding jaw.

9. Key according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the body (1) supporting the jaws (4a, 4b) has the shape of a stirrup with two lateral faces (11,12) in the form of frame which support the axes (14a, 14b) of the jaws (4a, 4b) and are joined at their ends by a bridge forming Ontretoise.

10. Key according to any one of claims 1 to 9, characterized in that it comprises a pair of operating arms (21a, 21b) pivotally mounted relative to the tubular body (2).