FR2687343A1 - Device for loosening or tightening a nut screwed onto a threaded member - Google Patents

Device for loosening or tightening a nut screwed onto a threaded member Download PDF

Info

Publication number
FR2687343A1
FR2687343A1 FR9201700A FR9201700A FR2687343A1 FR 2687343 A1 FR2687343 A1 FR 2687343A1 FR 9201700 A FR9201700 A FR 9201700A FR 9201700 A FR9201700 A FR 9201700A FR 2687343 A1 FR2687343 A1 FR 2687343A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
nut
key
rod
cooperate
distal end
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9201700A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2687343B1 (en
Inventor
Chaullet Gaston
Bouloux Daniel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Facom SA
Original Assignee
Facom SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Facom SA filed Critical Facom SA
Priority to FR9201700A priority Critical patent/FR2687343B1/en
Publication of FR2687343A1 publication Critical patent/FR2687343A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2687343B1 publication Critical patent/FR2687343B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25BTOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B13/00Spanners; Wrenches
    • B25B13/48Spanners; Wrenches for special purposes
    • B25B13/488Spanners; Wrenches for special purposes for connections where two parts must be turned in opposite directions by one tool

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Hand Tools For Fitting Together And Separating, Or Other Hand Tools (AREA)

Abstract

This device (10) comprises two spanners (12, 14) forming a lever, the distal ends (16, 18) of which interact, one of them with a nut and the other with a lock nut (20) screwed onto a rod (24). The proximal ends (28, 30) of the spanners (12, 13) are articulated onto a jack (32) for moving apart/bringing together. The distal end (16) of the first spanner (12) includes two branches (16A, 16B) which interact with the nut (20), partially surrounding it. The separation between the ends (36, 38) of the branches (16A, 16B) is greater than the diameter of the rod (24) and less than the diameter of the nut (20) so as to hold the device (10) in position when the rod (24) is substantially horizontal.

Description

La présente invention concerne un dispositif de desserrage ou de serrage d'un écrou vissé sur un organe fileté. Elle s'applique par exemple aux écrous vissés sur une tige ou sur un tube. The present invention relates to a device for loosening or tightening a nut screwed onto a threaded member. It applies for example to nuts screwed on a rod or on a tube.

Il est connu de positionner ou de fixer des éléments sur un arbre ou une tige au moyen d'écrous vissés sur une partie filetée de l'arbre ou de la tige. It is known to position or fix elements on a shaft or a rod by means of nuts screwed onto a threaded part of the shaft or of the rod.

Lorsque les filetages des écrous et de l'arbre sont endommagés, en particulier lorsqu'ils sont oxydés, il est très difficile de desserrer ou de serrer les écrous avec des outils habituels. Ces opérations demandent un effort important de la part de l'opérateur et sont encore plus difficiles à réaliser lorsque l'arbre ou la tige ne peut pas être bloqué en rotation. When the threads of the nuts and the shaft are damaged, especially when they are oxidized, it is very difficult to loosen or tighten the nuts with usual tools. These operations require significant effort on the part of the operator and are even more difficult to perform when the shaft or the rod cannot be locked in rotation.

Par ailleurs, dans le cas d'écrous de grandes dimensions, l'opérateur doit manipuler des outils relativement lourds rendant son intervention d'autant plus pénible que l'écrou est placé dans un endroit difficilement accessible. Furthermore, in the case of large nuts, the operator must handle relatively heavy tools making his intervention all the more painful when the nut is placed in a place that is difficult to access.

L'invention a notamment pour but de desserrer ou de serrer un écrou vissé sur une tige ou un tube, sans qu'il soit nécessaire de bloquer en rotation la tige ou le tube, l'opérateur n'ayant à fournir qu'un effort relativement faible malgré le grippage éventuel des filetages. The object of the invention is in particular to loosen or tighten a nut screwed onto a rod or a tube, without it being necessary to block the rod or the tube in rotation, the operator only having to provide a force relatively weak despite possible seizure of the threads.

A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de desserrage ou de serrage d'un écrou vissé sur un organe fileté, notamment une tige filetée ou un tube fileté, caractérisé en ce qu'il comprend une première clé dont l'extrémité distale est destinée à coopérer avec un élément solidaire de l'organe fileté, et une seconde clé dont l'extrémité distale est destinée à coopérer avec l'écrou, les extrémités proximales des clés étant articulées sur un vérin écarteur-rapprocheur. To this end, the subject of the invention is a device for loosening or tightening a nut screwed onto a threaded member, in particular a threaded rod or a threaded tube, characterized in that it comprises a first key whose end distal is intended to cooperate with an element integral with the threaded member, and a second key, the distal end of which is intended to cooperate with the nut, the proximal ends of the keys being articulated on a retractor-closer actuator.

Suivant d'autres caractéristiques de l'invention:
- l'extrémité distale de la seconde clé présente un évidement dont la surface intérieure est adaptée pour coopérer avec l'écrou de façon à bloquer la seconde clé dans toutes les directions radiales lorsqu'elle est emboîtée sur l'écrou
- l'extrémité distale de la seconde clé comporte deux branches, destinées à entourer partiellement l'écrou, entre lesquelles s'étend ladite surface de coopération avec l'écrou, l'écartement entre les extrémités libres des branches étant supérieur au diamètre de l'organe fileté et inférieur au diamètre minimal de l'écrou;;
- dans le cas d'un écrou dont le contour est délimité par n pans, la surface de coopération de la seconde clé est adaptée pour coopérer avec l'écrou dans p.n positions angulaires différentes, p étant un entier de préférence égal à 2
- le vérin écarteur-rapprocheur comprend une tige dont les deux extrémités coopèrent par vissage avec des tourillons montés rotatifs sur les extrémités proximales de chaque clé, les filetages de ces deux extrémités étant contraires, l'axe de rotation des tourillons étant sensiblement perpendiculaire à l'axe de la tige;;
- au moins une des extrémités de la tige comporte des surfaces d'accrochage d'un outil d'entraînement en rotation de la tige autour de son axe
- l'élément solidaire de l'organe fileté étant un autre écrou à pans, la première clé est une clé à fourche adaptée pour s'emboîter sur cet autre écrou par un déplacement radial par rapport à ce dernier.
According to other characteristics of the invention:
- the distal end of the second key has a recess, the inner surface of which is adapted to cooperate with the nut so as to block the second key in all the radial directions when it is fitted onto the nut
- the distal end of the second key comprises two branches, intended to partially surround the nut, between which extends said surface for cooperation with the nut, the spacing between the free ends of the branches being greater than the diameter of l 'threaded member and less than the minimum diameter of the nut;
- in the case of a nut whose contour is delimited by n sections, the cooperation surface of the second key is adapted to cooperate with the nut in pn different angular positions, p being an integer preferably equal to 2
- The spreader-closer actuator comprises a rod, the two ends of which cooperate by screwing with trunnions mounted to rotate on the proximal ends of each key, the threads of these two ends being opposite, the axis of rotation of the trunnions being substantially perpendicular to the 'axis of the rod;
- at least one of the ends of the rod has attachment surfaces for a tool for driving the rod in rotation about its axis
- The element integral with the threaded member being another nut with sides, the first wrench is an open-end wrench adapted to fit onto this other nut by a radial displacement relative to the latter.

Suivant un autre mode de réalisation de l'invention, la première clé destinée à coopérer avec l'élément solidaire de l'organe fileté est une clé de serrage de cet organe. According to another embodiment of the invention, the first key intended to cooperate with the element integral with the threaded member is a key for tightening this member.

Suivant encore un autre mode de réalisation de l'invention
- l'une au moins des clés comporte à son extrémité distale un organe d'entraînement mâle
- le dispositif comprend en outre au moins une douille d'entraînement d'écrou dont l'extrémité proximale est conjuguée dudit organe mâle.
According to yet another embodiment of the invention
- at least one of the keys has a male drive member at its distal end
- The device further comprises at least one nut drive sleeve whose proximal end is conjugated with said male member.

Des exemples de réalisation de l'invention seront décrits ci-dessous en se référant aux dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 est une vue de face montrant un dispositif selon un premier mode de réalisation de l'invention, les deux clés étant accrochées sur des écrous respectifs vissés sur une tige
- la figure 2 est une vue de côté du dispositif de la figure 1
- les figures 3 et 4 sont des vues de face, l'une d'une première clé, 1 ' autre de la seconde clé, entrant dans la constitution du dispositif de la figure 1
- la figure 5 est une vue similaire à la figure 2 d'un dispositif selon un second mode de réalisation de l'invention, la première clé étant accrochée à une partie de la tige et la seconde clé étant accrochée à un écrou vissé sur cette tige
- la figure 6 est une vue de face de la première clé entrant dans la constitution du dispositif de la figure 5
- la figure 7 est une vue de côté d'un dispositif selon un troisième mode de réalisation de l'invention, les deux clés étant des clés à douille accrochées sur des écrous de serrage d'une bride.
Examples of embodiments of the invention will be described below with reference to the accompanying drawings in which
- Figure 1 is a front view showing a device according to a first embodiment of the invention, the two keys being hung on respective nuts screwed on a rod
- Figure 2 is a side view of the device of Figure 1
- Figures 3 and 4 are front views, one of a first key, the other of the second key, forming part of the device of Figure 1
- Figure 5 is a view similar to Figure 2 of a device according to a second embodiment of the invention, the first key being hooked to a part of the rod and the second key being hooked to a nut screwed on this rod
- Figure 6 is a front view of the first key used in the construction of the device of Figure 5
- Figure 7 is a side view of a device according to a third embodiment of the invention, the two keys being socket wrenches hooked on the clamping nuts of a flange.

On voit aux figures 1 et 2 un dispositif de desserrage ou de serrage d'un écrou selon un premier mode de réalisation de l'invention, désigné par la référence générale 10. Ce dispositif comprend deux clés 12,14, de forme générale plate, formant leviers, dont les extrémités distales 16,18 coopèrent chacune avec un écrou 20,22.  FIGS. 1 and 2 show a device for loosening or tightening a nut according to a first embodiment of the invention, designated by the general reference 10. This device comprises two keys 12, 14, of generally flat shape, forming levers, the distal ends of which 16.18 each cooperate with a nut 20.22.

Les écrous 20,22 sont du type "hexagonal", c'està-dire que leur contour externe, coopérant avec les clés, est délimité par six pans. Bien entendu, en variante, ces écrous pourraient être carrés ou présenter toute autre forme permettant un entraînement. The nuts 20, 22 are of the "hexagonal" type, that is to say that their external contour, cooperating with the keys, is delimited by hexagon. Of course, as a variant, these nuts could be square or have any other shape allowing a drive.

Les écrous 20,22 sont vissés sur une tige 24, d'axe X-X horizontal, dont on a représenté à la figure 2 une extrémité filetée 26. L'écrou 20, à droite sur la figure 2, est vissé contre l'écrou 22, à gauche sur la figure 2, de façon à constituer un ensemble d'écrou 22 et de contre-écrou 20. The nuts 20, 22 are screwed onto a rod 24, of horizontal axis XX, a threaded end of which is shown in FIG. 2. The nut 20, on the right in FIG. 2, is screwed against the nut 22 , on the left in FIG. 2, so as to constitute a set of nut 22 and lock nut 20.

Les extrémités proximales 28,30 des clés 12,14 sont articulées sur un vérin écarteur-rapprocheur 32 qui sera décrit plus en détail ultérieurement. The proximal ends 28, 30 of the keys 12, 14 are articulated on a spreader-closer cylinder 32 which will be described in more detail later.

Une première clé 12, représentée à droite en considérant les figures 1 et 2, est montrée plus clairement à la figure 3. L'extrémité distale 16 de la clé 12 comporte deux branches 16A,16B coopérant avec l'écrou 20 en l'entourant partiellement. Une surface 34 de coopération de la clé 12 avec l'écrou 20 s'étend entre les branches 16A,16B. Les branches 16A,16B délimitent entre elles un logement 35 d'un écrou ouvert entre les faces 36,38 formant les extrémités libres des branches. Ces faces 36,38 délimitent entre elles une ouverture radiale 39. L'écartement entre les faces 36,38 des branches 16A,16B est supérieur au diamètre de la tige 24 et inférieur à la distance entre deux pans diamétralement opposés de l'écrou 20. A first key 12, shown on the right when considering Figures 1 and 2, is shown more clearly in Figure 3. The distal end 16 of the key 12 has two branches 16A, 16B cooperating with the nut 20 by surrounding it partially. A surface 34 for cooperation of the key 12 with the nut 20 extends between the branches 16A, 16B. The branches 16A, 16B define between them a housing 35 of a nut open between the faces 36, 38 forming the free ends of the branches. These faces 36, 38 delimit between them a radial opening 39. The spacing between the faces 36, 38 of the branches 16A, 16B is greater than the diameter of the rod 24 and less than the distance between two diametrically opposite sections of the nut 20 .

La surface 34 de coopération de la clé 12 avec l'écrou 20 est une surface de type "polygonal à douze pans" permettant de faire coopérer la clé 12 avec l'écrou 20 dans douze positions angulaires différentes. The surface 34 for cooperation of the key 12 with the nut 20 is a surface of the "polygonal twelve-sided" type enabling the key 12 to cooperate with the nut 20 in twelve different angular positions.

La deuxième clé 14, représentée à gauche sur les figures 1 et 2, est montrée plus clairement à la figure 4. La clé 14 est une clé du type "à fourche". L'extrémité distale 18 de la clé 14 comporte deux branches 18A,18B entre lesquelles s'étend une surface 40 de coopération de la clé 14 avec l'écrou 22. The second key 14, shown on the left in FIGS. 1 and 2, is shown more clearly in FIG. 4. The key 14 is a "fork" type key. The distal end 18 of the key 14 has two branches 18A, 18B between which extends a surface 40 for cooperation of the key 14 with the nut 22.

La surface de coopération 40 est une surface de type "six pans" incomplète permettant de faire coopérer la clé 14 avec l'écrou 22 dans six positions différentes. The cooperation surface 40 is an incomplete "hexagon" type surface allowing the key 14 to cooperate with the nut 22 in six different positions.

Plus précisément, les deux pans extérieurs sont supprimés, de sorte que les branches 18A,18B définissent deux surfaces parallèles 19A,19B en regard l'une de l'autre.More specifically, the two outer sides are eliminated, so that the branches 18A, 18B define two parallel surfaces 19A, 19B facing each other.

L'écartement entre ces surfaces 19A,19B est légèrement supérieur à la distance entre deux pans parallèles de l'écrou 22, ce qui permet d'engager la clé 14 sur l'écrou 22 ou de dégager celle-ci en la déplaçant radialement par rapport à l'écrou 22. The spacing between these surfaces 19A, 19B is slightly greater than the distance between two parallel sections of the nut 22, which makes it possible to engage the key 14 on the nut 22 or to release the latter by moving it radially by relative to nut 22.

On décrit maintenant le vérin écarteur-rapprocheur 32 en regard des figures 1 et 2. The spreader-closer cylinder 32 will now be described with reference to FIGS. 1 and 2.

Ce vérin 32 comporte une tige 42, d'axe Y-Y, dont les deux extrémités 44,46 coopèrent par vissage avec des douilles 45,47. Chaque douille porte un tourillon 48,50 en saillie axiale, les deux tourillons étant dirigés en sens opposés. Ces tourillons 48,50 sont montés rotatifs, autour d'axes perpendiculaires à l'axe Y-Y, dans des orifices prévus dans les extrémités proximales 28,30 des clés 12,14. La retenue des tourillons est obtenue grâce à des écrous 56,58 vissés sur leurs extrémités filetées. This jack 32 comprises a rod 42, of axis Y-Y, the two ends of which 44,46 cooperate by screwing with sockets 45,47. Each socket carries a 48.50 pin projecting axially, the two pins being directed in opposite directions. These pins 48.50 are rotatably mounted, around axes perpendicular to the axis Y-Y, in orifices provided in the proximal ends 28.30 of the keys 12.14. The retention of the pins is obtained by means of nuts 56.58 screwed onto their threaded ends.

En variante, cette retenue pourrait être obtenue au moyen de circlips ou de goupilles transversales, afin de permettre un montage plus rapide.Alternatively, this retention could be obtained by means of circlips or transverse pins, in order to allow faster assembly.

Les filetages des deux extrémités 44,46 de la tige 42 sont contraires. De plus, chaque extrémité de la tige 42 comporte des surfaces 60,62 d'accrochage d'un outil de type connu, par exemple d'une manivelle, d'entraînement en rotation de la tige 42 autour de son axe Y
Y. Ces surfaces d'accrochage 60,62 sont par exemple du type "quatre pans" ou "six pans".
The threads of the two ends 44, 46 of the rod 42 are opposite. In addition, each end of the rod 42 has surfaces 60, 62 for attaching a tool of known type, for example a crank, for driving in rotation the rod 42 about its axis Y
Y. These attachment surfaces 60, 62 are for example of the "four-sided" or "six-sided" type.

On voit à la figure 2 que la clé 12 est constituée par deux moitiés 12A,12B soudées entre elles. Les deux moitiés 12A,12B se recouvrent partiellement au niveau de leur jonction, en formant un coude 64. Ce coude réduit l'écartement entre les extrémités distales des clés 12,14 suivant l'axe X-X de la tige 26. Ceci permet un bon positionnement des clés sur l'écrou et le contreécrou malgré l'encombrement des douilles 45,47, qui impose un écartement relativement important des extrémités proximales des clés suivant l'axe X-X. We see in Figure 2 that the key 12 is constituted by two halves 12A, 12B welded together. The two halves 12A, 12B partially overlap at their junction, forming an elbow 64. This elbow reduces the spacing between the distal ends of the keys 12,14 along the axis XX of the rod 26. This allows good positioning of the keys on the nut and the lock nut despite the bulk of the sockets 45, 47, which requires a relatively large spacing of the proximal ends of the keys along the axis XX.

On décrit maintenant le fonctionnement du dispositif de desserrage et de serrage d'un écrou. We will now describe the operation of the device for loosening and tightening a nut.

Dans un premier temps, on accroche la clé 12 de type "douze pans" sur le contre-écrou 20 de la façon suivante. On déplace radialement la clé 12 par rapport à l'axe X-X de la tige 26 de façon à positionner cette tige 26 sensiblement entre les branches 16A,16B de la clé 12, puis on déplace la clé 12 axialement suivant l'axe X-X de façon à l'emboîter sur le contre-écrou 20. Firstly, the key 12 of the "twelve point" type is hung on the lock nut 20 in the following manner. The key 12 is moved radially relative to the axis XX of the rod 26 so as to position this rod 26 substantially between the branches 16A, 16B of the key 12, then the key 12 is moved axially along the axis XX so to fit it on the lock nut 20.

Dans cette position, la clé 12 est bloquée radialement par rapport à l'axe du contre-écrou 20 car l'écartement entre les extrémités de ses branches 16A,16B est inférieur à la distance entre deux pans opposés du contre-écrou 20. In this position, the key 12 is locked radially relative to the axis of the lock nut 20 because the spacing between the ends of its branches 16A, 16B is less than the distance between two opposite sides of the lock nut 20.

Dans un deuxième temps, on emboîte la clé 14 de type "six pans" sur l'écrou 22 en la déplaçant sensiblement radialement par rapport à l'écrou 22. In a second step, the key 14 of the "hexagon" type is fitted onto the nut 22 by moving it substantially radially relative to the nut 22.

Dans l'exemple décrit, une fois que les clés 12,14 sont positionnées sur les écrous 20,22, le dispositif 10 de desserrage ou de serrage d'un écrou est suspendu à la tige 26 horizontale grâce à la clé 12, sans qu'il soit nécessaire à l'opérateur de le maintenir en position sur les écrous. In the example described, once the keys 12,14 are positioned on the nuts 20,22, the device 10 for loosening or tightening a nut is suspended from the horizontal rod 26 by means of the key 12, without qu '' it is necessary for the operator to keep it in position on the nuts.

L'opérateur actionne alors le dispositif 10 en faisant coopérer un outil de type connu avec les surfaces d'accrochage 60,62 de la tige de façon à entraîner en rotation cette dernière. Selon le sens de rotation de la tige 42, l'opérateur écarte ou rapproche les extrémités proximales des clés 12,14 de façon à desserrer ou serrer les écrous 20,22 l'un par rapport à l'autre. The operator then actuates the device 10 by making a tool of known type cooperate with the attachment surfaces 60, 62 of the rod so as to rotate the latter. Depending on the direction of rotation of the rod 42, the operator moves apart or brings the proximal ends of the keys 12,14 apart so as to loosen or tighten the nuts 20,22 relative to one another.

Le desserrage ou le serrage des écrous est réalisé sans qu'il soit nécessaire de bloquer en rotation la tige 26 sur laquelle sont vissés les écrous. The loosening or tightening of the nuts is carried out without it being necessary to block in rotation the rod 26 on which the nuts are screwed.

On a représenté à la figure 5 un dispositif 10 de desserrage ou de serrage d'un écrou selon un second mode de réalisation de l'invention. Sur cette figure, les éléments analogues à ceux des figures 1 à 4, ayant des fonctions analogues, sont désignés par des références identiques. FIG. 5 shows a device 10 for loosening or tightening a nut according to a second embodiment of the invention. In this figure, elements similar to those of Figures 1 to 4, having similar functions, are designated by identical references.

Dans ce cas, la tige 24 ne comporte qu'un seul écrou 20 vissé sur son extrémité filetée 26. In this case, the rod 24 has only one nut 20 screwed onto its threaded end 26.

A la différence du premier mode de réalisation, le dispositif 10 comporte, au lieu de la clé 12, une clé 66 formant levier, de type serre-tubes, qui est représentée schématiquement sur la figure 5 et plus en détail sur la figure 6. Unlike the first embodiment, the device 10 comprises, instead of the key 12, a key 66 forming a lever, of the tube clamp type, which is shown diagrammatically in FIG. 5 and in more detail in FIG. 6.

Cette clé 66 comporte une extrémité distale 68 qui est adaptée pour être serrée, par exemple au moyen d'une molette 70, sur la tige 24, tandis que son extrémité proximale 72 est articulée sur la douille 45 comme précédemment. This key 66 has a distal end 68 which is adapted to be tightened, for example by means of a knob 70, on the rod 24, while its proximal end 72 is articulated on the sleeve 45 as before.

Le fonctionnement du dispositif 10 selon le second mode de réalisation est analogue à celui du premier mode de réalisation. Dans un premier temps, on accroche la clé 12 de type "douze pans" sur l'écrou 20 puis, dans un deuxième temps, on accroche la clé 66 de type serre-tubes sur la tige 24. Le desserrage ou le serrage de l'écrou s'obtient en actionnant la tige 42 du vérin 32.  The operation of the device 10 according to the second embodiment is similar to that of the first embodiment. Firstly, the key 12 of the "twelve-point" type is hung on the nut 20 and then, secondly, the key 66 of the tube-clamp type is hung on the rod 24. The loosening or tightening of the 'nut is obtained by actuating the rod 42 of the jack 32.

On a représenté à la figure 7 un dispositif 10 de desserrage ou de serrage d'un écrou selon un troisième mode de réalisation de l'invention. Sur cette figure, les éléments analogues à ceux des figures 1 à 4, ayant des fonctions analogues, sont désignés par des références identiques. FIG. 7 shows a device 10 for loosening or tightening a nut according to a third embodiment of the invention. In this figure, elements similar to those of Figures 1 to 4, having similar functions, are designated by identical references.

Les écrous 20,22 sont vissés de part et d'autre de deux brides d'assemblage 74,76 sur une tige filetée 78 traversant ces brides. Les brides 74,76 permettent par exemple l'assemblage de deux tuyaux. The nuts 20, 22 are screwed on either side of two assembly flanges 74, 76 onto a threaded rod 78 passing through these flanges. The flanges 74,76 allow for example the assembly of two pipes.

A la différence des modes de réalisation précédents, le dispositif 10 comprend deux clés 80,82 à douilles 84,86 interchangeables. Unlike the previous embodiments, the device 10 comprises two keys 80,82 with interchangeable sockets 84,86.

L'extrémité proximale 88,90 de chaque douille comporte une ouverture femelle 92,94 qui s'emboîte par coopération de formes avec une saillie mâle 96,98 solidaire de l'extrémité distale 100,102 de la clé. L'ouverture 92,94 et la saillie 96,98 ont par exemple des formes complémentaires polygonales, en particulier carrées. The proximal end 88.90 of each socket has a female opening 92.94 which fits by cooperation of shapes with a male projection 96.98 secured to the distal end 100.102 of the key. The opening 92,94 and the projection 96,98 have for example complementary polygonal shapes, in particular square shapes.

Les extrémités proximales 104,106 des clés 80,82 sont articulées l'une et l'autre comme précédemment, sur une douille 45,47 qui coopèrent par vissage avec la tige 42 d'un vérin écarteur-rapprocheur 32 d'un type identique à celui décrit dans les deux modes de réalisation précédents. The proximal ends 104, 106 of the keys 80, 82 are hinged one and the other as before, on a socket 45, 47 which cooperate by screwing with the rod 42 of a spreader-closer cylinder 32 of a type identical to that described in the two previous embodiments.

Le montage du dispositif 10 selon ce troisième mode de réalisation de l'invention se fait de la façon suivante. Les douilles 84,86 sont mises en place sur les écrous 20 et 22. L'une des deux clés, par exemple la clé 80, étant démontée par dévissage de son écrou 56, l'autre clé 82 est emboîtée dans sa douille 86, puis, après réglage convenable de la longueur du vérin 32, la clé 80 est emboîtée à la fois dans sa douille 84 et sur son tourillon 48, puis l'écrou 56 est remis en place.  The mounting of the device 10 according to this third embodiment of the invention is done as follows. The sockets 84,86 are put in place on the nuts 20 and 22. One of the two keys, for example the key 80, is removed by unscrewing its nut 56, the other key 82 is fitted into its socket 86, then, after proper adjustment of the length of the jack 32, the key 80 is fitted both in its socket 84 and on its journal 48, then the nut 56 is replaced.

Les douilles 84,86 étant interchangeables, le dispositif 10 peut être utilisé pour des écrous de dimensions et de formes diverses en disposant sur les clés 80,82 des douilles correspondant à ces écrous. The sockets 84,86 being interchangeable, the device 10 can be used for nuts of various sizes and shapes by placing sockets corresponding to these nuts on the keys 80,82.

Suivant un autre mode de réalisation de l'invention, le dispositif 10 permet de desserrer ou serrer au moins un écrou femelle, par exemple à six pans creux. According to another embodiment of the invention, the device 10 makes it possible to loosen or tighten at least one female nut, for example with a hexagon socket.

Dans ce cas, le dispositif 10 comporte une clé mâle coopérant avec l'écrou femelle.In this case, the device 10 comprises a male key cooperating with the female nut.

Les différentes clés décrites dans les modes de réalisation précédents peuvent être combinées deux à deux selon l'utilisation du dispositif 10 de desserrage ou de serrage d'écrou. The different keys described in the previous embodiments can be combined two by two according to the use of the device 10 for loosening or tightening the nut.

Ainsi, ce dispositif peut comporter une première clé à douille et une deuxième clé serre-tubes ou à fourche ou encore à douze pans ouverte ou fermée. Thus, this device may include a first socket wrench and a second pipe or fork wrench or an open or closed hexagon wrench.

Les dispositifs selon 1 invention peuvent être montés facilement sur un écrou unique ou sur un ensemble d'écrou et de contre-écrou, indépendamment des positions relatives de ceux-ci. The devices according to 1 invention can be easily mounted on a single nut or on a set of nut and lock nut, regardless of the relative positions thereof.

Dans le cas d'un écrou vissé sur une tige ou une portion de tube sensiblement horizontale, le dispositif selon l'invention est maintenu en position sur les écrous sans aide de l'opérateur, ce qui permet à ce dernier d'avoir les mains libres pour actionner le vérin écarteur-rapprocheur. I1 est également possible d'utiliser le dispositif selon l'invention dans n'importe quelle position de l'organe fileté sur lequel sont vissés les écrous. In the case of a nut screwed onto a rod or a substantially horizontal tube portion, the device according to the invention is held in position on the nuts without the operator's help, which allows the latter to have his hands free to operate the spreader-closer cylinder. It is also possible to use the device according to the invention in any position of the threaded member on which the nuts are screwed.

Le dispositif selon l'invention est actionné sans qu'il soit nécessaire de bloquer en rotation l'organe fileté sur lequel est vissé l'écrou. The device according to the invention is actuated without it being necessary to block the threaded member on which the nut is screwed in rotation.

Le dispositif selon l'invention permet d'assurer le desserrage et le serrage d'un écrou avec multiplication du couple exercé par l'opérateur, sans effort important de la part de l'opérateur et sans appui extérieur à l'organe fileté sur lequel est vissé l'écrou. La multiplication du couple est fonction d'une part du bras de levier entre l'axe X-X et l'axe des tourillons 48,50, et d'autre part du filetage de la tige 42. The device according to the invention makes it possible to loosen and tighten a nut with multiplication of the torque exerted by the operator, without significant effort on the part of the operator and without external support to the threaded member on which is screwed the nut. The multiplication of the torque is a function on the one hand of the lever arm between the axis X-X and the axis of the pins 48.50, and on the other hand of the thread of the rod 42.

Il est à noter que l'on peut obtenir un couple contrôlé de serrage des écrous 20,22 en manoeuvrant la tige 42 avec une clé dynamométrique. It should be noted that a controlled torque for tightening the nuts 20, 22 can be obtained by operating the rod 42 with a torque wrench.

Le vérin écarteur-rapprocheur peut être d'un autre type que celui qui a été décrit précédemment, en particulier il peut être du type hydraulique ou pneumatique.  The spreader-closer actuator can be of another type than that which has been described previously, in particular it can be of the hydraulic or pneumatic type.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de desserrage ou de serrage d'un écrou (20) vissé sur un organe fileté (24), notamment une tige filetée ou un tube fileté, caractérisé en ce qu'il comprend une première clé (14;66;82) dont l'extrémité distale (18) est destinée à coopérer avec un élément (22;24) solidaire de l'organe fileté (24), et une seconde clé (12;80) dont l'extrémité distale (16) est destinée à coopérer avec l'écrou (20), les extrémités proximales (28,30) des clés (12,14) étant articulées sur un vérin écarteur-rapprocheur (32). 1. Device for loosening or tightening a nut (20) screwed onto a threaded member (24), in particular a threaded rod or a threaded tube, characterized in that it comprises a first key (14; 66; 82) whose distal end (18) is intended to cooperate with an element (22; 24) integral with the threaded member (24), and a second key (12; 80) whose distal end (16) is intended to cooperate with the nut (20), the proximal ends (28,30) of the keys (12,14) being articulated on a retractor-approximator cylinder (32). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'extrémité distale (16) de la seconde clé (12) présente un évidement dont la surface intérieure (34) est adaptée pour coopérer avec l'écrou (20) de façon à bloquer la seconde clé (12) dans toutes les directions radiales lorsqu'elle est emboîtée sur l'écrou. 2. Device according to claim 1, characterized in that the distal end (16) of the second key (12) has a recess whose inner surface (34) is adapted to cooperate with the nut (20) so as to lock the second key (12) in all radial directions when it is fitted onto the nut. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'extrémité distale (16) de la seconde clé (12) comporte deux branches (16A,16B), destinées à entourer partiellement l'écrou (20), entre lesquelles s'étend ladite surface (34) de coopération avec l'écrou (20), l'écartement entre les extrémités libres (36,38) des branches (16A,16B) étant supérieur au diamètre de l'organe fileté (26) et inférieur au diamètre minimal de l'écrou (20). 3. Device according to claim 2, characterized in that the distal end (16) of the second key (12) comprises two branches (16A, 16B), intended to partially surround the nut (20), between which s' extends said surface (34) of cooperation with the nut (20), the spacing between the free ends (36, 38) of the branches (16A, 16B) being greater than the diameter of the threaded member (26) and less than minimum diameter of the nut (20). 4. Dispositif selon la revendication 3, le contour de l'écrou (20) étant délimité par n pans, caractérisé en ce que la surface de coopération (34) de la seconde clé (12) est adaptée pour coopérer avec l'écrou (20) dans p.n positions annulaires différentes, p étant un entier de préférence égal à 2. 4. Device according to claim 3, the contour of the nut (20) being delimited by n sections, characterized in that the cooperation surface (34) of the second key (12) is adapted to cooperate with the nut ( 20) in pn different annular positions, p being an integer preferably equal to 2. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le vérin écarteurrapprocheur (32) comprend une tige (42) dont les deux extrémités (44,46) coopèrent par vissage avec des tourillons (48,50) montés rotatifs sur les extrémités proximales (28,30) de chaque clé (12,14;66), les filetages de ces deux extrémités (44,46) étant contraires, l'axe de rotation des tourillons (48,50) étant sensiblement perpendiculaire à l'axe (Y-Y) de la tige (42). 5. Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the retractor-closer cylinder (32) comprises a rod (42) whose two ends (44,46) cooperate by screwing with pins (48,50) rotatably mounted on the proximal ends (28,30) of each key (12,14; 66), the threads of these two ends (44,46) being opposite, the axis of rotation of the trunnions (48,50) being substantially perpendicular to the axis (YY) of the rod (42). 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'au moins une des extrémités (44,46) de la tige (42) comporte des surfaces (60,62) d'accrochage d'un outil d'entraînement en rotation de la tige (42) autour de son axe (Y-Y). 6. Device according to claim 5, characterized in that at least one of the ends (44,46) of the rod (42) comprises surfaces (60,62) for hooking a rotary drive tool of the rod (42) around its axis (YY). 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, l'élément solidaire de l'organe fileté (24) étant un autre écrou (22) à pans, caractérisé en ce que la première clé (14) est une clé à fourche adaptée pour s'emboîter sur cet autre écrou (22) par un déplacement radial par rapport à ce dernier. 7. Device according to any one of claims 1 to 6, the element integral with the threaded member (24) being another nut (22) with sides, characterized in that the first key (14) is a wrench fork adapted to fit onto this other nut (22) by a radial displacement relative to the latter. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la première clé destinée à coopérer avec l'élément solidaire de l'organe fileté (24) est une clé (66) de serrage de cet organe (24). 8. Device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the first key intended to cooperate with the element integral with the threaded member (24) is a key (66) for tightening this member (24 ). 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'une au moins des clés (80,82) comporte à son extrémité distale un organe d'entraînement mâle (96,98). 9. Device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that at least one of the keys (80,82) comprises at its distal end a male drive member (96,98). 10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comprend en outre au moins une douille (84,86) d'entraînement d'écrou dont l'extrémité proximale est conjuguée dudit organe mâle (96,98).  10. Device according to claim 9, characterized in that it further comprises at least one socket (84,86) for driving a nut, the proximal end of which is conjugated with said male member (96,98).
FR9201700A 1992-02-14 1992-02-14 DEVICE FOR UNLOCKING OR TIGHTENING A NUT SCREWED ON A THREADED MEMBER. Expired - Fee Related FR2687343B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9201700A FR2687343B1 (en) 1992-02-14 1992-02-14 DEVICE FOR UNLOCKING OR TIGHTENING A NUT SCREWED ON A THREADED MEMBER.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9201700A FR2687343B1 (en) 1992-02-14 1992-02-14 DEVICE FOR UNLOCKING OR TIGHTENING A NUT SCREWED ON A THREADED MEMBER.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2687343A1 true FR2687343A1 (en) 1993-08-20
FR2687343B1 FR2687343B1 (en) 1995-11-10

Family

ID=9426662

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9201700A Expired - Fee Related FR2687343B1 (en) 1992-02-14 1992-02-14 DEVICE FOR UNLOCKING OR TIGHTENING A NUT SCREWED ON A THREADED MEMBER.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2687343B1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005003762A1 (en) * 2005-01-27 2006-08-10 Hn-Systemtechnik Gbr Unscrewing tool for screw connections, has two gripping units with lever sections and gripping devices that are used for gripping screw and counter screw, where lever sections are connected with one another by coupling unit
DE102005022398A1 (en) * 2005-05-13 2006-11-16 Hoyer Montagetechnik Gmbh System for automated screw assembly for coaxial sections has grip and turning profiles on radial servo drives
DE202008008446U1 (en) * 2008-06-24 2009-11-05 Liebherr-Hydraulikbagger Gmbh Tool for screwing a piston on the piston rod of a hydraulic cylinder and hydraulic cylinder
WO2011092477A1 (en) * 2010-01-29 2011-08-04 Graham Anthony Downey Tap tool
CN113859311A (en) * 2021-09-27 2021-12-31 资阳晨工机车修理有限公司 DF12 type locomotive anti-delay system and method

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109129280B (en) * 2018-01-08 2021-01-26 中国航天员科研训练中心 Wrench assembly
CN109352569A (en) * 2018-11-26 2019-02-19 中国航发沈阳黎明航空发动机有限责任公司 A kind of anti-twisted spanner and assembly method for assembling with three-way connection conduit

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1400226A (en) * 1921-03-01 1921-12-13 Horace R Milan Wrench
FR552230A (en) * 1921-10-22 1923-04-26 Sophisticated device for vigorous clamping of screwed parts
US1634602A (en) * 1926-01-02 1927-07-05 Guiberson Corp Power wrench
US2540553A (en) * 1947-05-23 1951-02-06 Chester L Shobe Pipe fitting tool
DE3219520A1 (en) * 1982-05-25 1983-12-01 Mero-Raumstruktur GmbH & Co Würzburg, 8700 Würzburg NODE POINT CONNECTION FOR SPACES FROM RODS AND NODE PIECES
DE8900847U1 (en) * 1989-01-26 1989-03-09 Jungmann, Martin, 6294 Weinbach Screwing tool for angle valves
DE9012774U1 (en) * 1990-09-07 1991-01-24 Kraftanlagen Ag, 6900 Heidelberg Device for tightening and loosening screw connections
US5062326A (en) * 1990-11-21 1991-11-05 Goldschmidt Steven H Power-driven or manually-operated wrench puller for tightening or loosening threadedly-engaged work pieces
GB2249509A (en) * 1990-09-10 1992-05-13 Jack Gordon Perrins Locking and unlocking device

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1400226A (en) * 1921-03-01 1921-12-13 Horace R Milan Wrench
FR552230A (en) * 1921-10-22 1923-04-26 Sophisticated device for vigorous clamping of screwed parts
US1634602A (en) * 1926-01-02 1927-07-05 Guiberson Corp Power wrench
US2540553A (en) * 1947-05-23 1951-02-06 Chester L Shobe Pipe fitting tool
DE3219520A1 (en) * 1982-05-25 1983-12-01 Mero-Raumstruktur GmbH & Co Würzburg, 8700 Würzburg NODE POINT CONNECTION FOR SPACES FROM RODS AND NODE PIECES
DE8900847U1 (en) * 1989-01-26 1989-03-09 Jungmann, Martin, 6294 Weinbach Screwing tool for angle valves
DE9012774U1 (en) * 1990-09-07 1991-01-24 Kraftanlagen Ag, 6900 Heidelberg Device for tightening and loosening screw connections
GB2249509A (en) * 1990-09-10 1992-05-13 Jack Gordon Perrins Locking and unlocking device
US5062326A (en) * 1990-11-21 1991-11-05 Goldschmidt Steven H Power-driven or manually-operated wrench puller for tightening or loosening threadedly-engaged work pieces

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005003762A1 (en) * 2005-01-27 2006-08-10 Hn-Systemtechnik Gbr Unscrewing tool for screw connections, has two gripping units with lever sections and gripping devices that are used for gripping screw and counter screw, where lever sections are connected with one another by coupling unit
DE102005022398A1 (en) * 2005-05-13 2006-11-16 Hoyer Montagetechnik Gmbh System for automated screw assembly for coaxial sections has grip and turning profiles on radial servo drives
DE102005022398B4 (en) * 2005-05-13 2008-10-16 Hoyer Montagetechnik Gmbh screwing
DE202008008446U1 (en) * 2008-06-24 2009-11-05 Liebherr-Hydraulikbagger Gmbh Tool for screwing a piston on the piston rod of a hydraulic cylinder and hydraulic cylinder
EP2138272A2 (en) * 2008-06-24 2009-12-30 Liebherr-Hydraulikbagger GmbH Tool for screwing a piston to the piston rod of a hydraulic cylinder and hydraulic cylinder
US8402879B2 (en) 2008-06-24 2013-03-26 Liebherr-Hydraulikbagger Gmbh Tool for screwing a piston onto the piston rod of a hydraulic cylinder and hydraulic cylinder
EP2138272A3 (en) * 2008-06-24 2013-04-24 Liebherr-Hydraulikbagger GmbH Tool for screwing a piston to the piston rod of a hydraulic cylinder and hydraulic cylinder
WO2011092477A1 (en) * 2010-01-29 2011-08-04 Graham Anthony Downey Tap tool
CN113859311A (en) * 2021-09-27 2021-12-31 资阳晨工机车修理有限公司 DF12 type locomotive anti-delay system and method

Also Published As

Publication number Publication date
FR2687343B1 (en) 1995-11-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0135490B1 (en) Extractor with grips
FR2550709A1 (en) FILTER WITH DETACHABLE HOUSING
EP1961531A1 (en) Tightening device with a retractable manoeuvring arm and apparatus including such a device
FR2468444A1 (en) SPARK PLUG WRENCH WITH ADJUSTABLE TORQUE LIMITER
EP0381582A1 (en) Electrical connector
FR2813496A1 (en) SHEARS
EP0116245A1 (en) Universal tool for use as an auxiliary for clamping and/or loosening screwable elements and screwing tools
FR2687343A1 (en) Device for loosening or tightening a nut screwed onto a threaded member
FR2855490A1 (en) DEVICE FOR FIXING OVERHEAD OF A BIKE WHEEL ON A FRAME WITH A QUICK TIGHTENING MECHANISM
EP0102864A2 (en) Tube cutter with circular cutters and arches
FR2895930A1 (en) JOINT CONNECTION TO A DYNAMOMETRIC KEY.
EP0243943B1 (en) Automatic tool for the screwing and unscrewing of a screw of a flange between two pipes
FR2504839A1 (en) PERCUSSION TOOL, ESPECIALLY FOR THE MANEUVERING OF NUTS, SCREWS AND THE LIKE
FR2720023A1 (en) Flat wrench with alternative rotation control.
EP0953778A1 (en) Quick-mounting nut composed of two half-nuts, and fastening device in particular for concrete formwork using such a nut
FR3110103A1 (en) tool gripping device
FR2501311A1 (en) Fixing assembly for two plane bearing surface pieces - has cam held truncated spindle moving in frusto=conical borings in panels
FR2533486A1 (en) HYDRAULIC KEY WITH ANTAGONIST ROLL
EP2860094A1 (en) Device for attaching a detachable cycle element to a cycle, and use of such a device
FR2464127A1 (en) DRIVE KEY FOR THE ROTATION DRIVE OF ELONGATE ELEMENTS
FR2520654A1 (en) Spanner with demountable cylindrical head - has two inter-articulated pieces and housing into handle fork to be held by pins engaging slits
FR2752183A1 (en) FLAT KEY WITH ALTERNATIVE AND MANUAL ROTATION CONTROL
FR2489735A1 (en) DEVICE FOR TIGHTENING HIGH THREAD ASSEMBLIES
EP0002405A1 (en) Device for positively locking a screw in a threaded bore
EP1108902A1 (en) Quick acting nut assembly

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse