FR2509607A1 - Support resistant au feu pour le corps humain - Google Patents

Support resistant au feu pour le corps humain Download PDF

Info

Publication number
FR2509607A1
FR2509607A1 FR8212544A FR8212544A FR2509607A1 FR 2509607 A1 FR2509607 A1 FR 2509607A1 FR 8212544 A FR8212544 A FR 8212544A FR 8212544 A FR8212544 A FR 8212544A FR 2509607 A1 FR2509607 A1 FR 2509607A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
envelope
fabric
block
support
support according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8212544A
Other languages
English (en)
Inventor
John Tracey Scales
Anthony Gerald Poole
David Wilson
Anthony John Middleton
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Akzo Nobel UK PLC
Original Assignee
Courtaulds PLC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Courtaulds PLC filed Critical Courtaulds PLC
Publication of FR2509607A1 publication Critical patent/FR2509607A1/fr
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C31/00Details or accessories for chairs, beds, or the like, not provided for in other groups of this subclass, e.g. upholstery fasteners, mattress protectors, stretching devices for mattress nets
    • A47C31/001Fireproof means

Landscapes

  • Bedding Items (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN SUPPORT, RESISTANT AU FEU, POUR LE CORPS HUMAIN, PAR EXEMPLE UN MATELAS OU UN COUSSIN, CE SUPPORT COMPRENANT UN BLOC ELASTIQUE 12 ENTOURE ETROITEMENT PAR UNE ENVELOPPE RESISTANT AU FEU 13, QUI PEUT ETRE CONSTITUE D'UNE PIECE 14 DE MATIERE EN FEUILLE QUI EST COLLEE SUR LA BASE DU BLOC 12 ET D'UNE AUTRE PIECE 15 DE MATIERE EN FEUILLE RECOUVRANT LA SURFACE SUPERIEURE ET LES COTES DU BLOC 12; AU MOINS LA PARTIE DE L'ENVELOPPE 13 QUI EST ADJACENTE A LA SURFACE SUPERIEURE DU BLOC 12 EST FORMEE D'UNE MATIERE EXTENSIBLE APTE A EPOUSER LES DEFORMATIONS DU BLOC CAUSEES, EN SERVICE, PAR UN ETRE HUMAIN. APPLICATION AU DOMAINE HOSPITALIER.

Description

1 2509607
La présente invention concerne un support pour le corps humain ou une partie de celui-ci, Des matelas et supports semblables pour le corps humain, tels que des coussins
et oreillers, devraient avoir avantageusement une bonne résis-
tance au feu, cela étant notamment le cas lorsque de tels supports sont utilisés dans des institutions publiques, comme
par exemple des hôpitaux, o le risque résultant d'une exten-
sion d'un incendie est considérable.
La solution consistant à enfermer simple-
ment un bloc porteur élastique tel qu'un bloc de mousse dans une enveloppe formée d'un tissu de coton tissé résistant au feu risque de produire un support qui scit inconfortable à l'usage, et la présente invention est de résultat de travaux d'études qui ont été effectués pour découvrir une structure de support qui offre un degré de confort suffisamment élevé
tout en présentant une grande résistance au feu.
Conformément à la présente invention, un support élastique pour le corps humain, ou une partie du corps humain, comprend un bloc élastique enveloppé étroitement par une enveloppe résistant au feu qui rend le support résistant au feu, dans lequel au moins la partie de l'enveloppe destinée à être placée entre le bloc élastique et un corps humain est formée d'une matière extensible pour s'adapter au profil de la surface adjacente du bloc lorsque le support est soumis, en
cours d'usage à une déformation par un être humain.
Le support élastique faisant l'objet de
la présente demande de brevet peut être un matelas ou une par-
tie d'un matelas, tel qu'une "galette" utilisée pour consti-
tuer un lit, par exemple dans une caravane, en coopération avec d'autres galettes semblables Il peut être également par exemple un coussin constituant une partie de la base ou de l'arrière ou du côté d'un fauteuil ou d'un canapé, ou bien
un coussin ou un oreiller indépendant.
Pour s'adapter à la surface du support
quand celui-ci est en train de soutenir un être humain, l'en-
veloppe extensible doit s'allonger suffisamment pour ne pas chevaucher des parties en creux créées dans le support, mais il doit pouvoir suivre par lui-même étroitement le contour de saillies et de creux produits dans le support Le tissu doit présenter une reprise suffisante après extension pour éviter la formation de plis ou de fronces après que le support soit revenu à son état non déformé.
Quand le support élastique selon l'in-
vention se présente sous la forme d'un matelas, la nature
élastique de l'enveloppe fait en sorte qu'elle épouse étroi-
tement le profil de déformations produites dans la surface
1 o supérieure du matelas par le corps de l'utilisateur, en empê-
chant ainsi une augmentation localisée de pression sur le corps de l'utilisateur, ce qui peut se produire lorsque des enveloppes moins élastiques sont utilisées sur un matelas Dans le cas d'une utilisation à long terme d'un matelas conforme à l'invention, par exemple par un invalide, il s'est avéré que la nature élastique de l'enveloppe permettait de réduire le
risque d'escarres causées par le séjour dans un lit.
De préférence, la résistance au feu d'une enveloppe utilisée dans le support, ou bien d'un tissu utilisé pour la fabrication de l'enveloppe, est telle que l'enveloppe ou tissu, après qu'on l'a lavé à l'eau à 750 C, satisfasse aux
conditions de performances de type C (avec omission du proces-
sus de nettoyage) lorsqu'il est soumis aux essais correspon-
dant à la Partie 2 de la Norme Britannique No 5867.
De préférence, l'enveloppe extensible est formée d'une matière ayant un allongement d'au moins 20 %
dans la direction de la largeur, et d'au moins 10 î% dans la direc-
tion de la longueur, ces mesures étant faites sur un extensiomètre Fryma conformément à la Norme Britannique NO 4294 en utilisant une charge de 3 kg Avantageusement, l'enveloppe extensible
utilisée dans un support conforme à l'invention présente un al-
longement non inférieur à 30 % dans la direction de la largeur
et non inférieur à 15 % dans la direction de la longueur lors-
qu'il est soumis à des essais dans les conditions mentionnées ci-dessus L'allongement dans le sens de la largeur peut être de 35 % ou plus Le tissu n'a pas besoin de contenir un fil élastomère. De préférence, le support a satisfait à un
essai d'inflammabilité mis en évidence dans la suite et cor-
respondant à une modification de la spécification n 4 (amen-
dée en Avril 1978) concernant les produits ignifuges PSA et
établie par "Steering Committee on Flammability" du Départe-
ment de l'Environnement, lors de l'utilisation de sources d'inflammation décrites également ci-dessous et qui sont les sources d'inflammation ( 4) et ( 0), telles que définies dans la Spécification No 10 concernant les produits ignifuges PSA datée de Septembre 1976 et amendée en Avril 1978 Les essais d'inflammabilité peuvent être effectués sur un échantillon plus petit que l'article normal, mais on estime que, si un
petit échantillon satisfait à un essai tel que définie ci-
dessous, l'article en vrai grandeur correspondant est suscep-
tible d'être suffisamment résistant aux flammes.
L'enveloppe extensible peut être formée
d'un tissu contenant un film plat de polyamide et un fil cel-
lulosique, le tissu étant soumis à un tricotage-chaîne sous forme d'une structure tricotée simple de façon à incorporer le fil cellulosique sous la forme de boucles de poils Le tissu est traité de manière à rendre le fil cellulosique, et par
conséquent l'ensemble du tissu, résistant au feu De préfé-
rence, le fil cellulosique constitue au moins 75 %, et avanta-
geusement 80 % en poids ou plus du tissu et il présente un poids, après traitement avec l'agent ignifuge, d'au moins
250 g/m 2.
L'enveloppe peut comprendre une feuille destinée à être placée dans une zone adjacente à une surface portante supérieure d'un bloc élastique; une feuille destinée à être placée dans une zone adjacente à une surface inférieure du bloc élastique et une pièce latérale jointe aux feuilles supérieure et inférieure et dont les extrémités sont jointes
ensemble, par exemple dans un coin du bloc élastique En va-
riante, l'enveloppe peut comprendre des éléments d'une matière en feuille qui sont collés sur toutes les surfaces du bloc
élastique Une autre possibilité consiste en ce que le recou-
4 2509607
vrement peut comprendre une pièce-de matière en feuille qui est collée sur une surface inférieure de bloc élastique et une
autre pièce de matière en feuille recouvrant une surface su-
périeure et des surfaces latérales du bloc élastique Par exemple, une telle autre pièce de matière en feuille peut com- prendre une feuille supérieure associée à une autre feuille
fixée sur ses bords et dirigée vers le bas de manière à recou-
vrir les surfaces latérales d'un bloc élastique, le bord infé-
rieur de ladite autre feuille étant relié à une longueur de matière élastique de manière que, lors de la mise en place de ladite autre pièce de matière en feuille sur un bloc élastique de profil correspondant et de dimensions appropriées, le bord
inférieur de ladite autre feuille soit tiré par la matière élas-
tique en dessous de la surface inférieure du bloc élastique afin de maintenir ladite autre pièce de matière en feuille sur
le bloc élastique à la façon d'une feuille placée sur un matelas.
D'autres avantages et caractéristiques de
l'invention seront mis en évidence, dans la suite de la des-
cription, donnée à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels la figure 1 est une vue en perspective schématique d'un matelas-conforme à l'invention, des parties d'un coin étant indiquées en vue arrachée pour montrer la structure placée en dessous;
les-figures 2 et 3 sont des vues sembla-
bles d'autres matelas conformes à l'invention.
Le matelas selon l'invention représenté sur la figure l comprend un bloc 5 formé d'une matière polymère
synthétique expansée, dans ce cas de la mousse de polyuréthane.
Le bloc 5 est enveloppé étroitement par une enveloppe extensible 6 résistant au feu et formée d'une feuille supérieure 7, correspondant en forme et en dimensions à une face du matelas, d'une feuille inférieure semblable, et
d'une pièce latérale 8 jointe aux feuilles supérieures et infé-
rieures et dont les extrémités sont jointes ensembles dans un
coin du matelas.
Une autre enveloppe 9, enveloppant le
2509607
bloc 5 et l'enveloppe 6, est formée d'un tissu de nylon à tri-
cotage-chaine qui est revêtu de polyuréthane L'enveloppe 9 est
étanche à l'eau, la couche de polyuréthane est placée à l'ex-
térieure et la structure du joint de l'enveloppe 9 est la même que celle de l'enveloppe 6.
Pour faciliter le remplaceraent des enve-
loppes 6 et 9 lorsqu'elles doivent être nettoyées ou réparées, chacune desdites enveloppes peut être pourvue d'une ouverture, de préférence le long d'un côté long du matelas, qui peut être
refermée à l'aide d'un dispositif à fermeture rapide, par exem-
ple une fermeture à curseur.
Le tissu dont est constituée l'enveloppe
6 est un tissu uni bouclé à tricotage-trame Le tissu est tri-
coté sur une machine de tricotage circulaire, qui est agencée de façon à établir une structure de base comportant un fil plat en nylon (polyamide) et des boucles de poils formées d'un fil
cellulosique Les boucles de poils du tissu se trouvent seule-
ment sur une surface de celui-ci, qui est la surface intérieure de l'enveloppe 6 Les boucles de poils sont en conséquence en
contact avec la mousse de polyuréthane du bloc 5, et il en eé-
sulte une réduction de la tendance de l'enveloppe 6 à se dépla-
cer par rapport au blce 5.
Le fil cellulosique du tissu de l'enve-
loppe 6 est un fil filé contenant 67 % en poids de coton et 33 % en poids de viscose Le tissu contient 23 % en poids du fil de base en nylon et 77 % en poids du fil pileux cellulosique et il
est rendu résistant aux flammes par un traitement avec un pro-
duit d'ignifugation vendu sous la désignation commerciale du "Proban 210 " par "Albright and Wilson Limited" ("Proban" est une marque déposée) Le traitement d'ignifugation et le tissu peuvent être tels que le tissu traité satisfasse, après un
lavage à l'eau à 71 WC, aux impératifs (avec omission du proces-
sus de nettoyage) de performances de type C lors d'un essai conforme à la partie 2 de la Norme Britannique N 5867 Un autre traitement d'ignifugation qui établit le degré nécessaire de résistance est le traitement désigné par le symbole "Pyrovatex CP" par la Société dite CIBA- GEIGY ("Pyrovatex" est une marque
6 2509607
déposée) Les deux traitements mentionnés ci-dessus sont
basés sur des composés contenant de l'azote et du phosphore.
Le matelas décrit ci-dessus, comprenant un bloc de mousse, un tissu formant barrière (enveloppe 6) et une enveloppe extérieure étanche à l'eau 9, a été soumis à
l'essai d'inflammabilité mentionné ci-dessus, décrit ci-
dessous et basé sur ce qui est précisé dans la Spécification
N 4 (amendée en Avril 1978) concernant les produits d'igni-
fugation PSA établie par "Steering Committee on Flammability", du Département de l'Environnement, lors de l'utilisation d'une source d'inflammation ( 4) ou ( 0) telle que définie dans la Spécification n 10 concernant les produits d'ignifugation
PSA (également amendée en Avril 1978).
Un exemple préféré de tissu constituant
l'enveloppe 6 a été réalisé sur une machine à tricoter circu-
laire du type " 20 gg Camber Velnit Plus" en utilisant une hauteur de platine de 2,9 mm Le tissu est tricoté à partir d'un fil de base qui est un fil plat 110 décitex de Nylon 66 à partir d'un fil pileux qui est un fil l/28 S cc se composant
d'un mélange en poids de 2/3 de coton et d'l/3 de viscose -
La longueur de course utilisée pour le fil de Nylon a été de 700 cm et la longueur de course utilisée pour le fil pileux a été de 1740 cm Le poids du tissu après traitement avec l'agent
d'ignifugation est supérieur à 250 g/m et il possède un allon-
gement dans le sens de la largeur supérieur à 300/ et un allon-
gement dans le sens de la longueur supérieur à 10 %, ces va-
leurs étant obtenues sur un Extensiomètre Fryma conforme à la Norme Britannique No 4294 en utilisant une charge de 3 kg Cette extensibilité permet l'allongement de l'enveloppe afin de lui permettre d'épouser le profil de la surface du matelas quand celui-ci est soumis, en cours d'usage, à une déformation par
un être humain placé sur lui et se tournant et se déplaçant.
La figure 2 représente un autre matelas conforme à l'invention, qui comprend un bloc élastique 12 de
mousse de polyuréthane qui est étroitement entouré par une en-
veloppe composite 13 L'enveloppe 13 est formée d'une pièce de matière en feuille constituée par un tissu tissé de coton 14,
7 2509607
collé sur la surface du bloc 12 qui est destinée à constituer la surface inférieure en cours d'usage, et une autre pièce de matière en feuille 15 constituée par un tissu à tricotage-trame lisse, analogue à celui de l'enveloppe 6 intervenant dans le matelas de la figure 1 La feuille de matière 15 est réalisée en deux parties, à savoir une partie dont les dimensions et la forme correspondent à celles de la surface supérieure du bloc élastique 12, et une partie 16 recouvrant les côtés et une partie de la surface inférieure du bloc 12 La partie 16 de la feuille de matière 15 est fixée au bord, et est dirigée vers le bas à partir de ce bord de la partie de-la feuille de matière 15 et elle porte sur sa lisière 17 une longueur de matière élastique, de telle sorte que la lisière 17 soit tirée
en dessous de la surface inférieure du bloc élastique 12.
Le tissu en coton tissé 14 du matelas de la figure 2 est rendu ignifuge par un traitement faisant intervenir le produit "Proban 210 " vendu par la Société "Albright and Wilson Limited" et il satisfait au même essai, correspondant à la Partie 2 de la Norme Britannique N 5867,
que ce qui a été décrit ci-dessus en relation avec le tissu.
de l'enveloppe 6 du matelas de la figure 1 L'adhésif pour coller le tissu 14 sur le bloc 12 doit posséder des propriétés d'ignifugation de manière à ne pas rendre insatisfaisantes les performances du matelas dans les essais d'inflammabilité qui
vont être décrits dans la suite.
A la place du tissu en coton tissé 14, on peut utiliser une pièce de tissu formée à partir d'un fil de polyester, à condition que le matelas résultant satisfasse encore au moins à un des essais d'inflammabilité qui vont
être décrits ci-dessous.
Le tissu constituant l'autre pièce de matière en feuille 15 a été traité avec du "Proban 210 " de manière à satisfaire au même essai d'inflammabilité que décrit ci-dessus en relation avec le tissu de l'enveloppe 6 du matelas
de la figure 1.
Le matelas représenté sur la figure 3 comprend un bloc élastique 20 de mousse de polyuréthane qui est enveloppé par une enveloppe formée de six pièces de tissu
8 2509607
21 qui sont fixées par adhésif respectivement sur le haut et le
bas 22, les deux côtés longitudinaux 23 et les deux côtés extrê-
mes 24 du bloc élastique 20 Le tissu 21 a la même structure et il a été traité de la même manière que le tissu formant l'enveloppe 6 de la figure 1. Un des essais d'inflammabilité qui vont être décrits ci-dessous est basé sur une source d'inflammation 4 correspondant à la Spécification No 10 concernant les agents d'ignifugation DOE/PSA (Spécification No 4 SCOFF amendée en Avril 1978) La source d'inflammation ( 4) est un cadre en bois formé de dix barreaux de pin sylvestre (bois tendre) de 6,5
(+ 0,5) + 6,5 x 40 (+ l)mm de longueur, conditionné comme défi-
ni ci-dessous Les barreaux-sont empilés sur cinq couches de
hauteur, deux barreaux de chaque couche étant orientés parallè-
lement entre eux et perpendiculairement aux barreaux de la ou
des couches adjacentes Les barreaux sont collés aux extrémi-
tés des autres barreaux avec de l'adhésif PVA, les barreaux de chaque couche étant placés aussi loin que possible l'un de l'autre, mais sans être disposés en surplomb pour former un cadre de section carrée La masse totale des cadres doit être de 8,5 + 0,5 g Une petite quantité de laine de bois
( 0,75 + 0,25 g) est poussée de façon lache au centre de l'agen-
cement en forme de cadre et, lorsque cela est nécessaire, elle
est enflammée par le haut à l'aide d'une allumette.
La source d'inflammation ( 0) de la Spécification No 10 concernant les agents d'ignifugation DOE/PSA (Spécification No 4 SCOFF amendée en Avril 1978) est une cigarette, destinée à caractériser une situation de feu
qui couve.
La cigarette à utiliser dans l'essai
est une cigarette sans bout-filtre ayant une longueur d'envi-
ron 68,5 mm, un diamètre d'environ 8,0 mm et un poids nominal de 1,0 g, avec une vitesse de combustion lente de 14,0 + 2 minl
mm lorsqu'elle est soumise à-l'essai suivant.
Pour essayer la cigarette,, on assure
d'abord son conditionnement en vue d'obtenir une période mi-
nimale de 16 h dans une atmosphère soumise à une température
9 2509607
de 20 + 20 C et une humidité relative de 65 + 5 % et elle est soumise à un essai d'une heure après enlèvement de la zone de conditionnement La cigarette est pourvue de repères espacés de distances de 5 mm et de 55 mm par rapport à l'extrémité à allumer et elle est ensuite allumée De l'air est aspiré au travers de la cigarette jusqu'à ce que l'extrémité brûle avec incandescence et elle est ensuite empalée horizontalement,
dans de l'air exempt de tirage, sur un fil métallique horizon-
tal inséré sur une distance non supérieure à 13 mm dans l'ex-
trémité non allumée Le temps mis par la-cigarette pour brû-
ler lentement depuis le repère de 5 mm jusqu'au repère de 55 mm
est noté et il doit être compris dans la plage définie ci-
dessus. L'essai d'inflammabilité décrit ci-dessus et correspondant à une modification de la Spécification No 4 concernant les agents d'ignifugation DOE/PSA, intitulée "Composite Upholstery Ignition Standard (Seating and Bedding)", éditée pour la première fois en Septembre 1976 et amendée en Avril 1978, est destinée à fournir un moyen de détermination (entre autres)du comportement d'inflammation de composants de literie composite, comprenant l'enveloppe de matelas pourvue d'un garnissage formant barrière au feu, plus les composants
porteurs qui peuvent être de la mousse flexible, d'autres rem-
plissages mous, tels que des pois, du capok ou de la ouate de coton, etc, des supports élastiques, un entoilage, des ressorts de torsion, des supports de plate-forme, etc, ou
bien toute combinaison des éléments précités.
Pour les objectifs envisagés, on a sou-
mis des échantillons à des essais en faisant intervenir les sources d'inflammation ( 4) et ( 0) conformes à la spécification
No 10 PSA/FR mentionnée ci-dessus.
Des articles satisfaisants aux essais
présentent la résistance au feu appropriée pour leur utilisa-
tion dans des hôpitaux Les essais sont effectués sur un échan-
tillon comprenant un bloc porteur élastique mesurant 45 cm x cm et ayant une épaisseur égale à l'épaisseur d'un bloc porteur équivalent d'utilisation normale Dans le cas d'un matelas, le bloc d'essai'est plus petit que l'article en vrai grandeur mais, dans le cas d'un coussin ou d'un oreiller ou bien d'une galette de matelas faisant partie d'un matelas en vrai grandeur, le bloc d'essai est du même ordre de grandeur
que l'article normal.
L'échantillon à essayer est normalement soumis à un essai correspondant à une condition d'utilisation
normale, en étant équipé d'enveloppes normalement utilisées.
Le principe de base de la méthode d'essai consiste à enflammer l'échantillon à essayer en utilisant une cigarette (source Jo d'inflammation (O)) et un cadre en bois (source d'inflammation ( 4)>, puis à mesurer la distance d'éloignement par rapport
à la source d'inflammation qui a causé le dommage.
Les matières utilisées pour former l'é-
chantillon à contrôler sont d'abord conditionnées dans une atmosphère présentant une température de 15 à 250 C et une humidité relative de 55 à 65 % pendant un temps minimum de
24 heures L'essai est commencé 1 heure après que l'échantil-
lon a été enlevé de l'atmosphère conditionnée.
La zone o l'essai est effectué est main-
tenue à une température de 15 à 30 'C et à une humidité relàti-
ve de 20 à 65 % et elle doit être exempte de tirage.
L'échantillon est placé sur une surface plane d'une ossature comprenant un chêssis horizontal carré formé d'une cornière d'acier formée de 25 x 25 mm, le côté du carré ayant une longueur de 450 mm Le chassis comporte une branche formée de la même cornière dans chaque coin et chaque branche a une longueur de 390 mm Le centre du chassis carré est rempli d'une pièce de treillis *métallique tissé comportant deux fils de maille tous les 25,4 mm Chaque fil a une section
droite circulaire d'un diamètre de 1,626 mm, ce qui donne en-
viron 76 % d'espace libre L'échantillon est placé d'équerre sur l'ossature dans sa position horizontale normale et dans de l'air calme sans aucun effet de tirage Dans le cas d'un matelas, l'échantillon peut être recouvert d'une ou plusieurs feuilles servant à reproduire un agencement de lit en vrai
grandeur que l'échantillon d'essai est destiné à représenter.
Une source d'inflammation ( 0), à savoir il 2509607 une cigarette, est placée, après avoir été allumée et avec l'extrémité en incandescence, sur la surface supérieure de
l'échantillon parallèlement à son bord et à 10 cm de ce der-
nier, chaque extrémité de la cigarette étant éloignée de plus de 10 cm du bord adjacent du matelas qui est orienté perpen- diculairement audit bord On laisse brûler la cigarette sur toute sa longueur et on observe l'échantillon On effectue un enregistrement pour déterminer si une combustion entretenue
d'un composant de l'ensemble s'est produite après que la ciga-
rette a cessé de brûler, et on enregistre la durée de cette combustion L'essai avec la source d'inflarmaation (O) est répété
deux fois, ce qui correspond au total à trois essais.
Lia source d'inflammation ( 4), à savoir un cadre en bois est placée au centre de l'échantillon sur sa
surface supérieure et est enflammée.
La distance maximale séparant le centre de l'échantillon o le dommage s'est produit d'un composant de l'échantillon ou de son enveloppe est enregistrée 10 minutes après l'inflammation du cadre On enregistre également si une inflammation d'un composant ou de l'enveloppe se poursuit pendant
plus de 10 minutes après l'inflammation du cadre et on enregis-
tre également la hauteur de lL flamme à ce moment.
Le même échantillon que celui utilisé pour les essais avec la source d'inflammation (O) peut être utilisé dans l'essai faisant intervenir la source d'inflammation ( 4), à condition qu'aucune combustion entretenue ne soit amorcée par la source d'inflammation (O) On doit laisser s'écouler une période de 15 minutes entre la terminaison des essais avec
la source d'inflammation ( 0) et l'allumage de la source d'in-
flammation ( 4) sur le même échantillon.
Pour l'échantillon ayant satisfait à l'essai, les résultats doivent être les suivants: Dans le cas de la source d'inflammation ( 0), aucune combustion d'aucun composant ni de l'enveloppe ne
doit se poursuivre 2 minutes après que la source d'inflamma-
tion a arrêté de brûler.
Dans le cas de la source d'inflammation ( 4), il ne doit exister aucun dommage d'aucun composant ou de
312 2509607
l'enveloppe à plus de 15 cm à partir du centre de l'échantil-
lon au bout de 10 minutes d'inflammation de la source, et aucune flamme supérieure à 5 cm ne doit exister 10 minutes
après l'inflammation de la source.
Les essais doivent être effectués, à titre de précaution de sécurité, dans une enceinte construite de façon ignifugée et comportant des moyens appropriés de
ventilation après l'essai.

Claims (8)

REVENDICAT IONS
1. Support élastique pour le corps humain, ou
une partie du corps humain, comprenant un bloc élastique pour-
vu d'une enveloppe, caractérisé en ce que l'enveloppe ( 6, 13, 21) entoure étroitement le bloc ( 5, 12, 20) et est résistante au feu, ce qui rend le support résistant au feu, et en ce qu'au moins la partie ( 9, 22) de l'enveloppe ( 6, 13, 21) qui est destinée à être placée entre le bloc élastique ( 5, 12, 20) et un être humain est formée d'une matière extensible pouvant s'adapter au profil de la surface adjacente du bloc quand le support est soumis, en cours de service, à une déformation par
un être humain.
2. Support selon la revendication 1, caractéri-
sé en ce que ladite enveloppe résistant au feu ( 6, 13, 21) est formée d'un tissu tel que, après un lavage à l'eau à 71 'C, le tissu satisfasse aux impératifs (avec omission du processus de nettoyage) de performances de type C lorsqu'il est soumis à des essais correspondant à la Partie 2 de la Norme Britannique
No 5867.
3 Support selon l'une des revendications i ou
2, caractérisé en ce qu'au moins ladite partie de l'enveloppe
( 6, 13, 21) qui est destinée à être placée entre le bloc élas-
tique ( 5, 12, 20) et un être humain est constituée d'un maté-
riau présentant un allongement d'au moins 20 % dans la direction
de la largeur et d'au moins 10 % dans la direction de la lon-
geur, cet allongement étant mesuré sur un Extensiomètre Fryma, conformément à la Norme Britannique No 4294, en utilisant une
charge de 3 kg.
4. Support selon la revendication 3, caracté-
risé en ce que ledit matériau a un allongement non inférieur à 30 % dans le sens de la largeur et non inférieur à 15 % dans
le sens de la longueur.
5. Support selon l'une quelconque des reven-
dications 1 à 4, caractérisé en ce que ladite enveloppe ( 6, 13, 21) comprend une pièce de matière en feuille ( 14) collée sur une surface inférieure du bloc élastique, et une autre
pièce de matière ( 15) recouvrant au moins une surface supérieu-
re et des surfaces latérales du bloc élastique ( 5, 12, 20).
14 2509607
6. Support selon l'une quelconque des revendi-
cations 1 à 5, caractérisé en ce qu'au moins ladite partie de l'enveloppe ( 6, 13, 21) comprend un tissu contenant un fil de
polyamide et un fil cellulosique.
7 Support selon la revendication 6, caracté- risé en ce que le fil cellulosique se présente sous la forme de boucles de poils sur la surface du tissu qui est adjacente
au bloc élastique.
8. Support selon l'une des revendications 6 ou
7, caractérisé en ce que le fil cellulosique constitue au moins % du poids du tissu, et en ce que le tissu a un poids, après traitement avec un agent d'ignifugation, d'au moins 250 g/m
FR8212544A 1981-07-17 1982-07-19 Support resistant au feu pour le corps humain Pending FR2509607A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB8122206 1981-07-17
GB8218941 1982-06-30

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2509607A1 true FR2509607A1 (fr) 1983-01-21

Family

ID=26280173

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8212544A Pending FR2509607A1 (fr) 1981-07-17 1982-07-19 Support resistant au feu pour le corps humain

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP0070701B1 (fr)
AU (1) AU8609482A (fr)
BE (1) BE893858A (fr)
CA (1) CA1204530A (fr)
DE (1) DE3273455D1 (fr)
DK (1) DK156810C (fr)
FI (1) FI822525L (fr)
FR (1) FR2509607A1 (fr)
IT (1) IT1191204B (fr)
NZ (1) NZ201293A (fr)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3311053A1 (de) * 1983-03-25 1984-09-27 Keiper Recaro GmbH & Co, 7312 Kirchheim Sitz fuer ein fahrzeug, insbesondere ein flugzeug
GB2181048B (en) * 1985-10-04 1988-10-05 Bernard Bedborough Overlay
GB2201340A (en) * 1986-12-20 1988-09-01 Jenaro Limited Furnishing arrangement
GB8730252D0 (en) * 1987-12-29 1988-02-03 Woodcock A Bedding system
US4926503A (en) * 1988-05-13 1990-05-22 Riddell, Inc. Athletic shock absorbing pad
GB2244000B (en) * 1990-05-18 1993-09-22 Teasdale S Mattress
DE4335638C2 (de) * 1993-10-13 1996-10-02 Dieter Buckow Unterstützungselement für einen Körperteil und Verfahren zu dessen Herstellung
CN101437426A (zh) * 2004-10-12 2009-05-20 骏威公司 具有防火潮湿隔层的床垫
EP1700783B1 (fr) 2005-03-10 2007-12-12 Lufthansa Technik AG Matelas résistant au feu, pour usage à bord d'un aéronef
US11039692B2 (en) * 2018-04-09 2021-06-22 Pneuma Pure I.P. Limited Fire retardant cushioning devices
WO2022266106A1 (fr) * 2021-06-14 2022-12-22 Cvb Inc. Matelas en mousse à double face doté d'un revêtement résistant aux liquides et ignifuge

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2239457A (en) * 1939-02-10 1941-04-22 Us Rubber Co Fire repellent pile fabric
FR1529004A (fr) * 1967-06-07 1968-06-14 Cor Polstermobel Helmut Luebke Mousse plastifiée synthétique et son procédé d'utilisation et de traitement ultérieur
US3818520A (en) * 1972-03-13 1974-06-25 Richards Quality Bedding Co Mattress cover construction
US3854983A (en) * 1972-05-10 1974-12-17 Rohm & Haas Flameproof covering material, such as ticking
GB1477145A (en) * 1974-07-12 1977-06-22 Norman N Flame retardant means
GB2012159A (en) * 1977-12-16 1979-07-25 Courtaulds Ltd Mattress cover

Also Published As

Publication number Publication date
NZ201293A (en) 1985-07-12
BE893858A (fr) 1982-11-16
IT8267905A0 (it) 1982-07-16
EP0070701B1 (fr) 1986-09-24
EP0070701A1 (fr) 1983-01-26
FI822525A0 (fi) 1982-07-15
CA1204530A (fr) 1986-05-13
AU8609482A (en) 1983-01-20
IT1191204B (it) 1988-02-24
FI822525L (fi) 1983-01-18
DK156810B (da) 1989-10-09
DE3273455D1 (en) 1986-10-30
DK321782A (da) 1983-01-18
DK156810C (da) 1990-02-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4504990A (en) Fire resistant support for the human body
FR2509607A1 (fr) Support resistant au feu pour le corps humain
CA1221776A (fr) Matelas resistant a la combustion, et materiau servant a sa fabrication
EP0190064A1 (fr) Revêtement anti-vandalisme pour sièges
AU2004212978B2 (en) Fire-retardant mattress
BE833663A (fr) Matelas a garniture inseree a pression variable
FR2656339A1 (fr) Sangle elastique resistant au feu.
CA2464718C (fr) Complexe textile pour isolation thermique
CH670556A5 (fr)
GB2105584A (en) Fire resistant support for the human body
EP0397947A1 (fr) Complexe textile non tissé destiné à former une barrière anti-feu
GB2116838A (en) Upholstery component
BE564508A (fr)
EP0580831A1 (fr) Revetement de sol pour surface destinee a recevoir des animaux
WO2023208839A1 (fr) Elément de literie à maintien évolué
EP0296027A1 (fr) Barrière textile anti-feu
FR2613606A1 (fr) Housse de couette convertible
CN209769796U (zh) 一种陶瓷纤维的阻燃防静电床垫
FR2569550A1 (fr) Ensemble de couchage
FR3069206A1 (fr) Complexe de coiffe d’habillage d’une garniture d’assise ou de dossier de siege de vehicule automobile.
US266767A (en) Upholstered chair
FR3060959A3 (fr) Matelas multicouche
CA2095159A1 (fr) Canape transformable
FR2604064A1 (fr) Coussin absorbant pour des couches-culottes et des articles d'hygiene analogues et couche-culotte comportant un tel coussin absorbant.
FR3043898A1 (fr) Canape ou banquette transformable en lit