FR2508367A3

FR2508367A3 - Two-way handle for screwdriver - has axial and normal sockets in handle for end of tool shaft secured via catches

Info

Publication number: FR2508367A3
Application number: FR8124540A
Authority: FR
Inventors: Gianni Gorini
Original assignee: GIRAVITI MODERNA IND
Current assignee: GIRAVITI MODERNA IND
Priority date: 1981-06-30
Filing date: 1981-12-30
Publication date: 1982-12-31
Also published as: FR2508367B3; IT8122217V0; DE8200018U1

Abstract

The two way handle (1) is used on a screw-driver and comprises a body (2) with two housed seatings (3,4) for the tool shaft (5). The seats are perpendicular to each other, with one on the handle axis used to effect a quick drive whilst the other is used when force rather than speed is required. The axial seat occupies half the length of the block and the other occupies three quarters of the width, the shaft being located by a sprung ball catch whilst embedded metal inserts (6,7) match the shaft profile to prevent relative rotation between shaft and handle.

Description

La présente invention se réfère à une poignée pour outils tournants, comme, par exemple, des tournevis. The present invention relates to a handle for rotary tools, such as, for example, screwdrivers.

Comme on le sait, à ltétat actuel de la technique, appartiennent aux outils tournants, comme par exemple les tournevis, les outils dans lesquels la tige est enfoncée dans un manche ou poignée, par exemple en matière plastique, qui, en outre, a l'avantage d'être un bon isolant électro. As is known, in the current state of the art, belong to rotary tools, such as for example screwdrivers, tools in which the rod is pressed into a handle or handle, for example of plastic material, which, in addition, has the advantage of being a good electro insulator.

Suivant l'emploi du tournevis, pour un vissage rapide ou un vissage de force, la poignée recevra la partie terminale de ladite tige en sens axial ou transversal, par rapport à ladite poignée. Par conséquent, dans le cas où l'on doit faire des vissages rapides et des vissages de force, on emploie, à chaque fois, des tournevis avec lame fixée en sens axial ou en sens transversal par rapport la poignée, ou bien il faut disposer de deux tournevis. Depending on the use of the screwdriver, for rapid screwing or force screwing, the handle will receive the end part of said rod in an axial or transverse direction, relative to said handle. Consequently, in the case where rapid screw connections and force screw connections are required, screwdrivers with a blade attached axially or transversely to the handle are used each time, or else of two screwdrivers.

Des poignées pour outils tournants sont en outre déja connues, qui présentent un logement pour une multiplicité de tiges d'outils divers, par exemple des tournevis avec lames de mesure diverses, tournevis à t8tee croix, tournevis à tête hexagonale et ainsi de su te. Dans ces outils, le logement dans la poignée est toujours prévu en sens axial. Par conséquent, avec cegenre d'outils, il n'est pas possible de faire des vissages dits "de forcez, ces derniers demandant l'application sur la vis à serrer, d'un couple considérable. Handles for rotary tools are also already known, which have a housing for a multiplicity of rods of various tools, for example screwdrivers with various measuring blades, screwdriver with cross head, screwdriver with hexagonal head and so on. In these tools, the housing in the handle is always provided in the axial direction. Consequently, with this kind of tool, it is not possible to make so-called "force" screw connections, the latter requiring application on the screw to be tightened, of considerable torque.

A la base de la présente invention est mise la tâche d'obvier aux inconvénients et limitations ci-dessus cités des outils tournants appartenant au niveau connu de la technique et d'indiquer une poignée pour outils tournants permettant d'une manière irréprochable de faire, avec un même artilsàtdes vissages rapides, soit des vissages de force. On the basis of the present invention is placed the task of obviating the above-mentioned drawbacks and limitations of rotary tools belonging to the known level of the art and of indicating a handle for rotary tools allowing an irreproachable manner to do, with the same artillery fast screw connections, i.e. force screw connections.

Ladite tâche est résolue, suivant la présente invention, à l'aide d'une poignée du type ci-dessus indiqué, caractérisée en ce qu'elle comprend un corps de poignée présentant deux sièges de logement pour la tige de l'outil, plus exactement un siège avec développement axial et un siège avec développement transversal par rapport audit corps de ladite poignée; des moyens de couplage géométrique avec ladite tige de l'outil et des moyens de positionnement de ladite tige de l'outil étant prévus de préférence. Said task is solved, according to the present invention, using a handle of the type indicated above, characterized in that it comprises a handle body having two seating seats for the tool shank, more exactly a seat with axial development and a seat with development transverse to said body of said handle; means for geometric coupling with said tool rod and means for positioning said tool rod being preferably provided.

Par la poignée suivant l'invention on obtient l'avantage de pouvoir faire, avec un même outil, soit des vissages rapides, soit des vissages de force d'une manière irréprochable et rapidement. Avantageusement, les temps courts favorables qui peuvent être atteints avec les outils pourvus de la poignée suivant l'invention et relatifs à la réalisation de vissages rapides suivis de vissages de force, sont obtenus par le fait que les temps pour le changement ou le positionnement de l'outil dans la poignée sont extrêmement brefs et, en même temps, les pertes de temps sont éliminées à priori, qui sont nécessaires à la recherche de l'outil nécessaire pour exécuter ou compléter le vissage, ou bien du tournevis pour vissages rapides et du tournevis pour vissages de force. By the handle according to the invention there is obtained the advantage of being able to make, with the same tool, either rapid screw connections, or force screw connections in an irreproachable and rapid manner. Advantageously, the favorable short times which can be achieved with the tools provided with the handle according to the invention and relating to the production of rapid screw connections followed by force screw connections, are obtained by the fact that the times for the change or the positioning of the tool in the handle are extremely brief and, at the same time, the loss of time is eliminated a priori, which are necessary to find the tool necessary to execute or complete the screwing, or else the screwdriver for quick screwings and of the screwdriver for forced screwing.

Un autre avantage qui peut être atteint gracie à l'invention, consiste en ce que pratiquement le nombre d'outils nécessaires pour l'éxécution de vissages rapides et de vissages de force est réduit de moitié; cela a une importance particulière dans le cas de trousses ou séries d'outils comprenant un grand nombre d'outils de dimensions diverses, ou bien de type divers, comme par exemple des tournevis pour vis à tête normale, pour vis à tête en croix, à tête hexagonale creuse et ainsi de suite. Another advantage which can be achieved by virtue of the invention, consists in that practically the number of tools necessary for the execution of rapid screwings and force screwings is reduced by half; this is of particular importance in the case of tool kits or series comprising a large number of tools of various dimensions, or else of various types, such as for example screwdrivers for normal head screws, for cross head screws, with hollow hex head and so on.

score un autre avantage de - la solution suivant l'invention doit être vu dans le fait que la possibilité d'utiliser la même poignée soit pour des vissages rapides, soit pour des vissages de force, dans le cas de trousses ou séries d'outils divers, intéresse tous les outils un par un, à savoir, en d'autres termes,un même poignée, suivant l'invention avc,r semgle10 aBlR 0 < ILre des vissages rapides et déforce avec les 10 outils, ce qui en fait correspond à une trousse ou série connue de 20 outils. En outre, avantageusement, suivant l'invention, des moyens chargés par un ressort sont prévus, qui servent au positionnement correct ou bien au fixage amovible de ltou- til dans sa position d'emploi. score another advantage of - the solution according to the invention must be seen in the fact that the possibility of using the same handle either for rapid screwings, or for force screwings, in the case of kits or series of tools various, interests all the tools one by one, namely, in other words, the same handle, according to the invention stroke, r semgle10 aBlR 0 <ILre rapid screwing and deforce with the 10 tools, which in fact corresponds to a known kit or series of 20 tools. Furthermore, advantageously, according to the invention, means loaded by a spring are provided, which serve for correct positioning or else for detachable fixing of the tool in its position of use.

Encore un autre avantage de .la poignée suivant l'invention consiste dans le fait qu'elle peut être produite d'une manière simple et rapide, avantageusement, suivant les procédés connus de moulage avec insertion d'uns pièce appropriée, grâce à quoi ladite poignée est avantagez se, même d'un point de vue strictement économique. Yet another advantage of the handle according to the invention consists in the fact that it can be produced in a simple and rapid manner, advantageously, according to known molding methods with insertion of a suitable part, whereby said handle is advantageous, even from a strictly economic point of view.

L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaitront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple, illustrant un mode de réalisation de l'invention et dans lesquels
- la figurelAmontre une vue en perspective d'une poignée selon l'invention avec logement de l'outil pour vissages rapides;
- la figure 1B représente la même poignée que la figure 1A, avec un outil positionné pour l'exécution de vissages de force;
- la figure 2 montre une section faite suivant la ligne II-II de la figure 1A;; et
- la figure 3 montre une section longitudinale faite suivant la ligne III-III de la figure 1A. The invention will be better understood, and other objects, characteristics, details and advantages thereof will appear more clearly during the explanatory description which follows, made with reference to the appended schematic drawings given solely by way of example, illustrating an embodiment of the invention and in which
- the figure shows a perspective view of a handle according to the invention with housing of the tool for rapid screwing;
- Figure 1B shows the same handle as Figure 1A, with a tool positioned for performing force screw connections;
- Figure 2 shows a section taken along line II-II of Figure 1A ;; and
- Figure 3 shows a longitudinal section made along line III-III of Figure 1A.

Dans les figures citées ci-dessus, des pièces identiques sont indiquées par des index de référence égaux. In the figures cited above, identical parts are indicated by equal reference indices.

La poignée pour outils tournants, par exemple des tournevis, des clefs et similaires, selon l'invention, est indiquée dans son ensembleen 1. Elle est formée d'un coprs 2 de la poignée, produit de préférence par moulage, en matière plastique. Dans la poignée 1,sont prévues deux sièges 3 et 4 pour le logement de l'outil 5 et plus exactement dans le siège 3 (figure 1A), pour l'exécution de vissages rapides et dans le siège 4 (figure 1B) pour l'exécution de vissages de force. The handle for rotary tools, for example screwdrivers, wrenches and the like, according to the invention is indicated as a whole in 1. It is formed from a coprs 2 of the handle, preferably produced by molding, made of plastic. In the handle 1, two seats 3 and 4 are provided for housing the tool 5 and more exactly in the seat 3 (FIG. 1A), for carrying out quick screwings and in the seat 4 (FIG. 1B) for the '' forcing screw connections.

En 6 et 7 sont indiqués des pièces insérées ayant leur siège interne hexagonal et servant à garantir un positionnement irréprochable de l'outil 5 dans la poignée 1, ou bien servant à une irréprochable transmission de force directement de la poignée à l'outil, gracie à un couplage géométrique de métal sur métal. In 6 and 7 are indicated inserted parts having their internal hexagonal seat and serving to guarantee an irreproachable positioning of the tool 5 in the handle 1, or else serving for an irreproachable force transmission directly from the handle to the tool, free of charge to a geometric coupling of metal on metal.

Comme on peut le voir sur la figure 2, sur un côté 8 de la paroi commune de siège, soit du siège 3, soit du siège 4 de ce côté, fait légèrement saillie une bille 9 de positionnement logée dans un siège 10 d'un cliquet Il recevant intérieurement un ressort - non illustré sollicitant ladite bille 9 vers l'extérieur. Le cliquet Il est logé d'une manière non tournante, par exemple au moyen de rainures partielles sur sa surface latérale (comme on peut le voir sur la figure 2), dans un perçage de logement 12 de la poignée 1. La force du ressort du cliquet Il est telle qu'elle permette un positionnement irréprochable de la tige de l'outil dans le siège choisi sur un côté ou bien sur l'autre côté; et par conséquent permettant l'insertion de l'outil sans demander aucun effort particulier. As can be seen in FIG. 2, on one side 8 of the common seat wall, either of the seat 3 or of the seat 4 on this side, slightly protrudes a positioning ball 9 housed in a seat 10 of a ratchet It internally receiving a spring - not shown urging said ball 9 outwards. The pawl It is housed in a non-rotating manner, for example by means of partial grooves on its lateral surface (as can be seen in FIG. 2), in a housing bore 12 of the handle 1. The force of the spring of the pawl It is such that it allows an irreproachable positioning of the tool rod in the seat chosen on one side or else on the other side; and therefore allowing the insertion of the tool without requiring any particular effort.

Dans 11 exemple illustré, le côté terminal des sièges 3 et 4 forme, en même temps, le côté de butée pour une insertion correcte de l'outil 5. In the example illustrated, the terminal side of the seats 3 and 4 forms, at the same time, the abutment side for correct insertion of the tool 5.

Par conséquent, avec un outil muni d'une poignée ou manche selon l'invention, on peut passer, en un temps très bref, d'un vissage rapide à un vissage de force, même avec un seul outil, grâce au changement du logement de 1'oa til 5 dans le siège axial 3, ou bien dans le siège transversal 4, de la poignée. Consequently, with a tool provided with a handle or handle according to the invention, it is possible to pass, in a very short time, from a rapid screwing to a force screwing, even with a single tool, thanks to the change of the housing. of the tool 5 in the axial seat 3, or else in the transverse seat 4, of the handle.

De ce qui a été ci-dessus exposé, il est évident qu'avec la poignée pour outils tournants, comme par exemple des tournevis, des clefs et similaires, conçue suivant l'invention, on résout d'une manière efficace la tache ci-dessus citée et l'on atteint les avantages cités dans la partie introductive. From what has been explained above, it is obvious that with the handle for rotary tools, such as for example screwdrivers, wrenches and the like, designed according to the invention, the spot above is effectively resolved. above cited and the advantages mentioned in the introductory part are achieved.

En pratique, il serait sans doute possible de prévoir un ou les deux sièges de logement 3 et 4 passants, ou bien au moins un desdits sièges, ou bien de prévoir l'insertion d'une pièce à engagement géométrique s'étendant sur toute la longueur des sieges respectifs, ou encore, dans le cas de sièges passants, de prévoir ladite pièce insérée agissant en même temps comme élément de renfort, ou bien de raidissement, ou bien encore de prévoir deux pièces insérées de couplage géométrique présentant un per çage d'un profil déterminé ou bien d'une dimension déterminée, les deux autres pièces insérées présentant un siège de conformation géométrique ou d'un autre dimension, par exemple pour une double trousse d'outils et ainsi de suite, sans pour cela sortir du domaine de protection de la présente invention. In practice, it would undoubtedly be possible to provide one or two pass-through housing seats 3 and 4, or at least one of said seats, or else to provide for the insertion of a piece with geometric engagement extending over the entire length of the respective seats, or alternatively, in the case of pass-through seats, to provide said inserted part acting at the same time as a reinforcing or stiffening element, or alternatively to provide two inserted parts of geometric coupling having a drilling of '' a determined profile or of a determined dimension, the two other inserted parts having a seat of geometric conformation or another dimension, for example for a double tool kit and so on, without thereby leaving the field of the present invention.

D'une manière analogue, à la place du cliquet de positionnement chargé par ur ressort 11, on pourrait prévoir d'autres éléments équivalents associés aux pièces insérées de positionnement géométrique, sans pour cela non plus sortir de l'esprit de la présente invention. In a similar manner, instead of the positioning pawl loaded by ur spring 11, one could provide other equivalent elements associated with the inserted pieces of geometric positioning, without thereby departing from the spirit of the present invention.

Claims

1. Handle for rotating tools, such as screwdrivers, keys and the like, characterized in that it comprises a handle body (2) having two seats (3,4) for housing the tool rod (5) , more precisely a seat (3) with axial development and a seat (4) with development transverse to said body (2) of said handle. (1); means of geometric coupling with said rod (5) of the tool and means for positioning said rod (5) of the tool being preferably provided.

2. Handle for rotary tools according to claim 1, characterized in that the seat (3) with axial development, substantially affects the half-length of the handle (l), while the seat (4) with transverse development substantially affects the 3/4 of the transverse dimension of the handle (1).

3. Handle for rotary tools according to claim 1, characterized in that the seat (3) and / or the seat (4) transverse, are provided passers-by.

4. Handle for rotary tools according to any one of the preceding claims, characterized in that the geometric engagement means provided in the handle (1), consist of metal parts (6,7) inserted, provided with central openings section capable of creating a geometric engagement with the section of the rod portion (5) coupling in said seats; said inserted parts (6,7) being housed in a firm manner, preferably "submerged", in said handle (1).

5. Handle for rotary tools according to any one of the preceding claims, characterized in that said tool positioning means consist of a pawl (îî) with ball (9) biased by a spring; said ball projecting inwards, on a side common to the seats (3,4), over a short distance, for example mm.

6. Handle for rotary tools according to any one of the preceding claims, characterized in that the said inserted parts (6,7) of geometric coupling with the rod (5) of the tool, are provided in the form of a passing element, said element serving as a stiffening core of the handle (î).

7. Handle for rotary tools according to any one of the preceding claims, characterized in that the spring positioning element, advantageously provided in the form of a pawl (îî) with ball (9) preloaded in an elastic manner, has its back side flush with the respective external side of the lapine (î).

8. Handle for rotary tools according to any one of the preceding claims, characterized in that the cross section of the seats (3,4) for housing the rods (5) of the tools, corresponds to the internal cross section of the inserted parts (6 , 7) geopetric coupling with the rod (5).

9. Handle for rotary tools according to any one of the preceding claims, characterized in that it is used for a multiplicity of tools or a kit or a series of tools.

10. Handle for rotary tools according to any one of claims 1 to 8, characterized in that it is used for an individual tool.